╩■≤⌠ß≥ ╠. ╙⌠ß∞▄⌠τ≥,
ΩßΦτπτ⌠▐≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ⌠∩⌡ ΣΘΩß▀∩⌡
≤⌠∩ ═∩∞ΘΩⁿ ╘∞▐∞ß ⌠∩⌡ ┴╨╚
╘∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ≤⌠τ Σ▀φτ ⌠∩⌡ φσ∩÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞∩²
┼Θ≤▐πτ≤τ ≤⌠∩ 7∩ ≤⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠∩⌡ ╔Σ±²∞ß⌠∩≥ ╙▄Ωτ ╩ß±▄πΘ∙±πß, 21-4-1999
─Θ▄π±ß∞∞ß
-
┼ΩΣτδ■≤σΘ≥ "σφΘß▀ß≥" ≤Ω▌°τ≥ ≤⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥
-
┴≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ≈■±∩⌡ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥
-
╩ßΦ' ∩Σⁿφ ≡±∩≥ ⌠∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩-σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ ≤σ σ≡∩≈▐ ∞σ⌠▄δδßετ≥ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥
-
┴≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ┼δδ▄Σß
-
┴φ⌠▀≤⌠ß≤τ π²±∙ ß≡ⁿ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
╙⌠∩ π²±Θ≤∞ß ⌠∩⌡ 20∩² ßΘ■φß τ ΩßδδΘ▌±πσΘß ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ≤≡∩⌡Σ■φ σ∞÷ßφ▀µσΘ
Ω▄≡∩Θß ≤τ∞▄ΣΘß ßφτ≤⌡≈τ⌠ΘΩ▄ ▌∙≥ ΩßΘ ßεΘ∩Φ±▐φτ⌠ß. ─σφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ ß≡δ■≥ πΘß ∞▀ß
ß▀≤Φτ≤τ ΣΘßφ∩τ⌠ΘΩ▐≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφßΣ▀≡δ∙≤τ≥, ⌠±∩÷∩Σ∩⌠∩²∞σφτ ß≡ⁿ
ΣΘ▄°σ⌡≤τ Θ≤⌠∩±ΘΩ■φ ΩßΘ ∩⌡⌠∩≡ΘΩ■φ ≡±∩≤Σ∩ΩΘ■φ. ╧²⌠σ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ ß≡δ■≥ πΘß Ωδ∩φΘ≤∞ⁿ
⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ≡▀≤⌠τ≥ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩, ∞≡±∩≤⌠▄ ≤σ ▌φß ∞▌δδ∩φ ≡∩⌡
ΣΘß÷ß▀φσ⌠ßΘ ▄Στδ∩ ΩßΘ µ∩÷σ±ⁿ πΘß ⌠τ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ π▌φ∩⌡≥.
┴Ωⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ⁿ ß⌡⌠▄, ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ∞▀ß ΣΘ▄≈⌡⌠τ ΩßΘ ∙≤⌠ⁿ≤∩ -∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß
⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ- ▄Ω±∙≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ⌠▄≤τ πΘß ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ ΣΘσΦφ■≥ σφⁿ≥ ⌠²≡∩⌡
"σφΘß▀ß≥" ΩßΘ ∞∩φ∩ΣΘ▄≤⌠ß⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ ≤⌠τ Φσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╚σ∞σδΘ■Σσ≥ πφ■±Θ≤∞ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ σ▀φßΘ τ Ωß⌠ß÷ß⌠ΘΩ▐
≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ ⌡≡▄±≈∩φ, ΣτδßΣ▐ σφ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∙ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ
∩±▀µ∩φ⌠ß ⌠τ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ φσ∙⌠σ±ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╙⌡π≈±ⁿφ∙≥ ⌡≡∩ΓßΦ∞▀µσ⌠ßΘ, σφ▀∩⌠σ ΩßΘ
Ωß⌠ß≡∩δσ∞σ▀⌠ßΘ ßφ∩ΘΩ⌠▄ ∞σ ≡∩ΘΩ▀δ∩⌡≥ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥, τ ▄±Φ±∙≤τ Ω±Θ⌠ΘΩ∩² δⁿπ∩⌡, ΘΣ▀∙≥
≤⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡.
┴⌡⌠▐ τ ΣΘßφ∩τ⌠ΘΩ▐ ≡δτ∞∞⌡±▀Σß, Ωß⌠▄ ⌠τ πφ■∞τ ∞∩⌡, Φ▌⌠σΘ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ ⌠Θ≥
≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ≤≡∩⌡Σ■φ ≡±∩≤σ≈■≥. ╙σ ▌φß ≡±■⌠∩ ∞▌±∩≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡
≤²φ⌠∩∞∩⌡ ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ß±∞ⁿµσΘ φß ß≡∩≡σΘ±ßΦ∩²∞σ ▌φß σ±∞τφσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤≈▐∞ß, σεσ⌠▄µ∩φ⌠ß≥
ßΘ⌠▀σ≥ ΩßΘ ∞∩±÷▌≥ ⌠∩⌡ ÷ßΘφ∩∞▌φ∩⌡. ╙⌠∩ Σσ²⌠σ±∩ ⌠∞▐∞ß Φß Φ▀ε∩⌡∞σ ∩±Θ≤∞▌φσ≥
σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ≤≡∩⌡Σ■φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≤σ
Ωß▀±Θ∩⌡≥ σε∙σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ∩²≥ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ▌±σ⌡φß≥ ΩßΘ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥.
╔ΣΘß▀⌠σ±τ ▌∞÷ß≤τ Φß Σ∩Φσ▀ ≤⌠τφ σ≡Θ≈σΘ±∩²∞σφτ ≤▐∞σ±ß ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥
≡ßΘΣσ▀ß≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╙⌠∩ ⌠±▀⌠∩ ∞▌±∩≥, ⌠▌δ∩≥, ßε▀µσΘ φß ≤Ωσ÷Φ∩²∞σ π²±∙ ß≡ⁿ
⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ≡Θ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ß±≈▌≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ∞σ ∞▌δτ∞ß
⌠τφ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥
ΣΘ▄≤⌠ß≤τ≥ ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥.
╧Θ ≤Ω▌°σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ Ω±▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ßΩ∩⌡∞≡∩²φ ≤σ ▌φß ⌡≡ⁿΓßΦ±∩ σ∞≡σΘ±Θ■φ
ß≡ⁿ ⌠ß ≤⌡∞Γß▀φ∩φ⌠ß ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ Ωß⌠▄ ⌠τφ
⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ΣσΩß≡σφ⌠ßσ⌠▀ß. ┘≤⌠ⁿ≤∩ ßφ▄δ∩πσ≥ σεσδ▀εσΘ≥, ∞σ ≡ß±ß≡δ▐≤Θσ≥ ∞∩±÷▌≥ ΩßΘ
⌠▄≤σΘ≥, σΩΣτδ■φ∩φ⌠ßΘ δ▀π∩-≡∩δ² ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ßφß≡⌠⌡π∞▌φτ≥ ─²≤τ≥. ╩ß⌠▄
Γ▄≤τ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß σ▀φßΘ Φσ∞σδΘ∙Σ■≥ Ω∩Θφⁿ. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ⌠τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡
≤²π≈±∩φ∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩² ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ΓßΦ∞▀Σσ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥
σΩ÷▄φ≤σΘ≥ ⌠τ≥. ╙⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≡∩⌡ ß≡∩Γδ▌≡σΘ ≤σ ≡δ▐±τ ΩßΦ⌡≡ⁿ⌠ßετ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ
ΩßΘ σ±σ⌡φτ⌠ΘΩ■φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ ≤⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ßφß≡ß±ßπ∙π▐≥ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡.
┼≡Θ≤⌠±∩÷▐
╔. ┼ΩΣτδ■≤σΘ≥ "σφΘß▀ß≥" ≤Ω▌°τ≥ ≤⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥
┴≡∩⌠σδσ▀ Ω∩Θφⁿ ⌠ⁿ≡∩ ⁿ⌠Θ ∩ ≤²π≈±∩φ∩≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞ⁿ≥ σΩ⌠σ▀φσ⌠ßΘ ≡δ▌∩φ ≤σ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß
Ωδ▀∞ßΩß. ╟ Σ∩∞▐ ≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ≥ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΣΘσΦφ∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ■≥
ßφßφσ■φσ⌠ßΘ ß≤⌠ß∞▄⌠τ⌠ß. ┬σΓß▀∙≥ ⌠∩²⌠∩, ∙≥ πσφΘΩ▐ ⌠▄≤τ, ≤⌡∞Γß▀φσΘ ▐Στ ß≡ⁿ ⌠∩φ
≡±∩τπ∩²∞σφ∩ ßΘ■φß. ╙▐∞σ±ß ∙≤⌠ⁿ≤∩ ▌≈σΘ ∞σΘ∙Φσ▀ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ∩ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ≥ ±ⁿδ∩≥ ⌠∩⌡
σΦφΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ∙≥ ≤⌡πΩ±∩⌠τ⌠ΘΩⁿ≥ Φσ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ß≤⌠ΘΩ■φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ΩßΘ ∙≥ ≡δß▀≤Θ∩
≈▄±ßετ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤σ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩.
╠σ ⌠τφ Ωß⌠▄±±σ⌡≤τ ⌠∙φ ΩßΦσ≤⌠■⌠∙φ ≤∩ΓΘσ⌠ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡, τ σε▌δΘετ ß⌡⌠▐ ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ
ßΩⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ∩±∞τ⌠ΘΩ▐. ╨ß±▄ ⌠∩ σφ π▌φσΘ ß±φτ⌠ΘΩⁿ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ Θ≤∩µ²πΘ∩ ≡∩⌡ ⌠ß
ΩßΦσ≤⌠■⌠ß ß⌡⌠▄ σ∞÷▄φΘµßφ ≡±∩ ≡∩δδ∩², τ ß≡ß±≈▐ ⌠∩⌡≥ ⌡≡σφΦ²∞Θµσ ∞▀ß ßφ∩ΘΩ⌠▐
Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠τ≥ Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
µ∙▐≥. ╠σ ⌠τφ ≡⌠■≤τ ⌠∩⌡≥, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩φ σφ≤∙∞ß⌠■ΦτΩßφ ∩Θ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ≈■±σ≥ ≤⌠∩φ
≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωß⌠ß∞σ±Θ≤∞ⁿ σ±πß≤▀ß≥, ßδδ' σ≡Θ≡±∩≤Φ▌⌠∙≥ ≤⌡∞≡ß±ß≤²±ΦτΩσ
ßΣΘß÷∩±∩≡∩▀τ⌠ß ΩßΘ τ ▀ΣΘß τ ≡▀≤⌠τ ≡∩δδ■φ ßφΦ±■≡∙φ ≤⌠τφ ≡±∩ßφß÷σ±ⁿ∞σφτ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐
Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß.
╨ß±ßδδ▐δ∙≥, ∞▌≤ß ≤σ Σ²∩ ∞ⁿδΘ≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥, ßφ⌠Θ≤⌠±▄÷τΩσ Σ±ß≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ τ Ωδ▀∞ßΩß
≡±∩⌠σ±ßΘ∩⌠▐⌠∙φ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ. ┼▀φßΘ
Ω∩Θφ■≥ πφ∙≤⌠ⁿ ⁿ⌠Θ ⌠Θ≥ ≡±■⌠σ≥ ∞σ⌠ß≡∩δσ∞ΘΩ▌≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥ σ≡ΘΩ±▄⌠τ≤σ ≤⌠Θ≥
ßφß≡⌠⌡π∞▌φσ≥ ≈■±σ≥ ∞▀ß σ⌡±²⌠σ±τ ≤⌡φß▀φσ≤τ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²
Ω±▄⌠∩⌡≥, σ≡τ±σ▄µ∩φ⌠ß≥ δ▀π∩-≡∩δ² ⌠τφ ▄≤Ωτ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡σ≥,
ßφß≡⌠⌡≤≤ⁿ∞σφσ≥ ≈■±σ≥. ╩ß⌠▄ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß σΘΩ∩≤ßσ⌠▀ß, ∙≤⌠ⁿ≤∩, ∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ≥
(φσ∩)÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞ⁿ≥ ßφ⌠Θ≤⌠±ß⌠σ²σ⌠ßΘ Σ±Θ∞▌∙≥ ⌠Θ≥ ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠τφ ▀ΣΘß
⌠τφ ⌡≡ⁿ≤⌠ß≤τ ∞∩±÷■φ Ω±▄⌠∩⌡≥ ≡±ⁿφ∩Θß≥.
╧ ß≤⌠σ±Θ≤∞ⁿ≥ ΘΣσ■φ ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσ⌠ßΘ ⌡≡ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿ≤τ∞∩ ⌠∩⌡ "φσ∩÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞∩²"
≡ß±▀≤⌠ß⌠ßΘ ∙≥ φ∩∞Θ∞∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▐ ΘΣσ∩δ∩π▀ß Σ⌡φ▄∞σ∙φ ΩßΘ ⌠▄≤σ∙φ ßΦ▌ß⌠∙φ ΩßΘ
ßφσε▌δσπΩ⌠∙φ, ≡∩⌡ σΩ⌠⌡δ▀≤≤∩φ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥ ≤⌠τφ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐
ßπ∩±▄. ╕⌠≤Θ, ß÷σφⁿ≥ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ■±Θ∞∙φ ß≤⌠ΘΩ■φ
Ω∩Θφ∙φΘ■φ ßφßΣΘß±Φ±■φσ⌠ßΘ Γ▄≤σΘ ⌠∙φ φ▌∙φ σ≡Θ⌠ßπ■φ ⌠τ≥ Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥
≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ≥. ┴÷σ⌠▌±∩⌡, ≡±∩≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ⌠▄≤τ ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈σ▀⌠ßΘ ∞▀ß
ß≤÷⌡Ω⌠ΘΩ▐ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▐ Ω⌡±Θß±≈▀ß, ∞▀ß ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▐ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡ßφß≤τ∞ß≤Θ∩δⁿπτ≤τ
⌠∩⌡ ≡ßφ⌠ⁿ≥.
╟ Ω⌡±Θß±≈▀ß ß⌡⌠▐ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ≤⌡φσΘΣ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ σ≡ΘδσΩ⌠ΘΩ▐≥ πφ∙≤⌠ΘΩ▐≥
≡±∩≤≡▌δß≤τ≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡. ╕φß≥ ΘΣΘⁿ⌠⌡≡∩≥ ÷∩φ⌠ß∞σφ⌠ßδΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ≤÷±ßπ▀µσΘ ⌠τ
≤÷ß▀±ß ⌠τ≥ Στ∞ⁿ≤Θß≥ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ, ΣΘß≡σ±φ▄ ⌠ⁿ≤∩ ⌠ß ΣΘßφ∩▐∞ß⌠ß ⌠∙φ
σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ Ω∩Θφ∩⌠▐⌠∙φ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠ß ΘΣσ∩δ∩π▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ΩßΦτ∞σ±Θφ∩² Γ▀∩⌡ ⌠∙φ
ßφΦ±■≡∙φ. ─ΘßΓ±▌≈σΘ ⌠ⁿ≤∩ ⌠Θ≥ ≡σ±Θπ±ß÷▌≥ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠Θ≥
ßεΘ∩δ∩πΘΩ▌≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐≤σΘ≥ ≡σ±▀ ⌠∩⌡ ≡±ßΩ⌠▌∩⌡. ─Θß≈▌σ⌠ßΘ
∩∞∩Φ⌡∞ßΣⁿφ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ΣΘσΦφσ▀≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ∩±πßφΘ≤∞∩²≥, ß≡ⁿ ∞▌≤ß ∞ßµΘΩ∩²
σ≡τ±σß≤∞∩², ß≡ⁿ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▄ ΘΣ±²∞ß⌠ß ΩßΘ Θφ≤⌠Θ⌠∩²⌠ß, ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω⌡±▀ß±≈∩⌡≥
Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞∩²≥.
┼▀φßΘ ßεΘ∩≤τ∞σ▀∙⌠∩ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡±Θß±≈▀ß ⌠∙φ ≤τ∞ß≤Θ■φ ⌠∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ÷ßφ⌠ß≤ΘßΩ∩²
ΣΘσΘ≤Σ²σΘ σ≡▀≤τ≥ ≤⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡. ─Θß∞∩±÷■φσΘ
σ≡Θ≤⌠τ∞∩δ∩πΘΩ▌≥ ≡±∩ΣΘßΦ▌≤σΘ≥, σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥ ΩßΘ ßΩßΣτ∞ß·Ω▌≥ φ∩∩⌠±∩≡▀σ≥.
─Θß≡δ▄ΦσΘ ±τ⌠▌≥ ▐ ▄±±τ⌠σ≥ ßεΘ∩δ∩πΘΩ▌≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥, ▄δδ∩⌠σ ß⌡Φⁿ±∞τ⌠σ≥ ΩßΘ ▄δδ∩⌠σ
∙÷σδΘ∞∩Φτ±ΘΩ▌≥.
┼Σ±ßΘ■φσ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ▌φß ≡σ±▀π±ß∞∞ß "σφΘß▀ß≥" ≤Ω▌°τ≥, Γß≤ΘΩ▐ ΘΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡
σ▀φßΘ τ Φσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ∩±▀µ∩φ⌠ß ⌠τ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ φσ∙⌠σ±ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ∙≥ ßεσ≡▌±ß≤⌠∩⌡
ΩßΘ ßφßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß⌠∩⌡.
─σφ ≈∙±σ▀ Ωß∞▀ß ß∞÷ΘΓ∩δ▀ß ⁿ⌠Θ τ ΣΘσΦφ▐≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß
ΣΘßΦ▌⌠σΘ ≡∩δ⌡÷∙φ▀ß, ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ≤σ ⁿ≤σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ß≤Ωσ▀⌠ßΘ σ≡±▄Ω⌠∙≥
σδσ⌡Φσ±▀ß πφ■∞τ≥ ΩßΘ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ∩² ≡φσ²∞ß⌠∩≥. ╙⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥
(∞σΦ∩Σ∩δ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥) ≡∩δ⌡÷∙φ▀ß≥, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩φ σ∞÷ßφ▀µ∩φ⌠ßΘ ß≡∩≈±■≤σΘ≥,
ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌡∞ΓΘ■φ∩⌡φ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß≡∩Ωδ▀φ∩φ⌠ß ±σ²∞ß⌠ß ΘΣσ■φ ΩßΘ ≤Ω▌°τ≥.
╩ß▀⌠∩Θ ß±ßΘⁿ⌠σ±ß ß≡ⁿ ⁿ,⌠Θ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ, φτ≤▀Σσ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ ≤Ω▌°τ≥ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≤⌠τ
ΣΘσΦφ▐ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß.
╨ß±▄ ⌠ß²⌠ß ∩δ∩▌φß δΘπⁿ⌠σ±∩≥ µ∙⌠ΘΩⁿ≥ ≈■±∩≥ Ωß⌠ßδσ▀≡σ⌠ßΘ, ∩δ∩▌φß ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±τ ßφ∩≈▐
σ≡ΘΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ΩßδδΘ▌±πσΘß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ ≤Ω▌°τ≥. ╠σ ⌠∩φ ⁿ±∩
"Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤Ω▌°τ" ∞≡∩±∩²∞σ φß σφφ∩▐≤∩⌡∞σ ≤σ ßΣ±▌≥ π±ß∞∞▌≥ ≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥
⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞ⁿφ∙φ πΘß ßφß≤⌠∩≈ß≤∞ⁿ ≡▄φ∙ ≤⌠τφ Ω±ß⌠∩²≤ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
≤⌡φΦ▐Ωτ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≡▄φ∙ ≤⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ≤²≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ
∞σ⌠ß≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞∩² ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥. ╘∩²⌠∩ ΓσΓß▀∙≥ ßεΘ■φσΘ Ωß⌠'ß±≈▄≥ ∞▀ß Ω±Θ⌠ΘΩ▐
≤⌠▄≤τ ΩßΦσφⁿ≥ ΩßΘ ΩßΦσ∞Θ▄≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ▄≤Ωτ≤τ ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥ ≡∩⌡
ΣΘßΩ∩φσ▀. ╢±ß ß≡ßΘ⌠σ▀ ∞▀ß ∞ß≈τ⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ±σ²∞ß⌠ß ≤Ω▌°τ≥ ∞σ
ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠∩Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡ πΘß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ
Ω▄Φσ ÷∩±▄.
┴δδ▄ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠τ≥ ╓²≤τ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±εσΘ "Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤Ω▌°τ". ╩ß⌠▄ ≡±■⌠∩
δⁿπ∩ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠ß ∞σ⌠ßΦσ∙±τ⌠ΘΩ▄ Φσ∞▌δΘß Ω▄Φσ σ≡▀ ∞▌±∩⌡≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥, ΣτδßΣ▐ ∙≥ ≡±∩≥
⌠Θ≥ ÷Θδ∩≤∩÷ΘΩ▌≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤²≤⌠ß≤▐≥ ⌠τ≥. ╩ß⌠▄ Σσ²⌠σ±∩ δⁿπ∩ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥
≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ σ÷ß±∞∩π▌≥ ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ πφ■≤τ≥, ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τφ
σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥ ≤σ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▄ ≡σΣ▀ß ⌠∩⌡ Γ▀∩⌡, σφΣσ≈∩∞▌φ∙≥ ⌡≡▌± ∩±Θ≤∞▌φ∙φ
≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ σφßφ⌠▀∩φ Ω▄≡∩Θ∙φ ▄δδ∙φ. ┘≤⌠ⁿ≤∩ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ÷⌡≤ΘΩ▌≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥
τ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤Ω▌°τ, ∞σ ⌠∩ ßφ∙⌠▌±∙ φⁿτ∞ß, ≤τ∞σΘ■φσΘ ⌡≡∩≈■±τ≤τ.
┼ΩΣτδ■≤σΘ≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ΣΘßφ∩τ⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ΓΘ■φ∩⌡∞σ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄. ─Θⁿδ∩⌡
⌠⌡≈ß▀∙≥, ß⌡⌠▐ ≡∩⌡Φσφ▄ ßδδ∩² Σσφ σΩ÷±▄µσ⌠ßΘ ∞σ ∞σπßδ²⌠σ±τ ΣΘß²πσΘß ß≡ⁿ ⁿ,⌠Θ ≤⌠∩
≈■±∩ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Φσ∙±▀ß≥ ΩßΘ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐≥. ┘≤⌠ⁿ≤∩ σΩ÷±▄µσ⌠ßΘ
∞σ ⌠ß⌡⌠ⁿ≤τ∞∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥
ΩßΘ ≤σ ⁿδß ⌠ß ≡σΣ▀ß ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Γ▀∩⌡, ß⌠∩∞ΘΩ∩², ≤⌡δδ∩πΘΩ∩² ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩². ╟
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ΘΣσ∩δτ°▀ß ⌡≡∩⌠▄≤≤σΘ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡⌠⌡≈▌≥ ⌠∩⌡ Γ▀∩⌡ ≤σ ≈±τ≤Θ∞∩Φτ±ΘΩ▌≥
≤⌠ßΦ∞▀≤σΘ≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞∩²≥. ╕⌠≤Θ, ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ Φσ∞σδΘßΩⁿ≥ ßπ∩±ß▀∩≥
∩ΘΩ∩φ∩∞Θ≤∞ⁿ≥ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ∙≥ ∩≡⌠ΘΩ▐ π∙φ▀ß ⌡≡ⁿ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ÷∙⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ⁿδß ⌠ß
µτ⌠▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ µ∙▐≥, ≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γßφ∩∞▌φτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ßφßµ▐⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥
ßδ▐ΦσΘß≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∙φ σε∙σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ■φ ⌠τ≥. ┴Ω±ΘΓ■≥ ⌠∩ ≡±▀≤∞ß
ß⌡⌠ⁿ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ≤⌡≈φⁿ⌠ß⌠ß ΩßΘ ≤⌠τφ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ⌠τ≥ σ≡ΘΦ⌡∞τ⌠▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥
⌠∩⌡ ▀ΣΘ∩⌡ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡.
┼≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ ⌡≡∩Γ▄δδ∩φ⌠ßΘ ßΩß⌠▄≡ß⌡≤⌠ß ≤σ ∞▀ß ≤σΘ±▄
ß≡ⁿ ≤⌠σ±σⁿ⌠⌡≡ß ≡∩⌡ ≡ß±∩⌡≤Θ▄µ∩φ⌠ßΘ ∞σ Ω²±∩≥ ß≡ß±ß≤▄δσ⌡⌠∙φ ßδτΦσΘ■φ. ╔Σ∩²
ßΣ±∩∞σ±■≥ τ ÷Θδ∩⌠σ≈φ∩²∞σφτ Φσ■±τ≤τ, ≡σ±Θπ±ß÷ΘΩ▐ ΩßΘ Σσ∩φ⌠∩δ∩πΘΩ▐, ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ─Θß≤ßδ≡▀µσ⌠ßΘ δ∩Θ≡ⁿφ, ⌡≡ⁿ ⌠²≡∩φ ßδ⌡≤▀Σß≥ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∙φ ßδτΦσΘ■φ,
ⁿ⌠Θ τ ≡σ±▀÷τ∞τ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ σφ⌠σ▀φσΘ ⌠∩φ
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ. ┘≥ σΩ ⌠∩²⌠∩⌡, τ ≡σ±▀Γδσ≡⌠τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ⌠τ≥
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ß≡ßΘ⌠σ▀ "ßφß≡ⁿ÷σ⌡Ω⌠ß" σδß≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ σεß±⌠τ∞▌φτ≥
σ±πß≤▀ß≥, ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ ßπ∩±■φ σ±πß≤▀ß≥, Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΩßΘ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ. ╘ß Στ∞ⁿ≤Θß
σδδσ▀∞∞ß⌠ß ≡ß±σ∞≡∩Σ▀µ∩⌡φ ⌠τφ "ßφ▄≡⌠⌡ετ", ▄±ß ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ▌±π∙φ, ≤⌡φσ≈σ▀≥ ≡σ±ΘΩ∩≡▌≥ ≤⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥
Σß≡▄φσ≥ πΘß ⌠τφ ⌡πσ▀ß, ≡ßΘΣσ▀ß, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≤÷▄δΘ≤τ Ωδ≡.
┴⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ∞▄≥ σφΣΘß÷▌±σΘ ∙≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩²≥ Σß≤Ω▄δ∩⌡≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ τ
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ, ∞σ⌠ßε² ▄δδ∙φ πσφσ≤Θ∩⌡±π■φ ßΘ⌠▀∙φ πΘß ⌠τφ ßφσ±π▀ß,
ΘΣ▀∙≥ ∞▄δΘ≤⌠ß ⌠∙φ ≡⌠⌡≈Θ∩²≈∙φ, σ≡ΘΩßδσ▀⌠ßΘ ∞▀ß σ≤÷ßδ∞▌φτ σ≡Θδ∩π▐ ≤≡∩⌡Σ■φ ß≡ⁿ
⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥, ΣτδßΣ▐ ≤≡∩⌡Σ■φ ≡∩⌡ ≤⌠σ±∩²φ⌠ßΘ ▄∞σ≤∩⌡ ßφ⌠ΘΩ±²≤∞ß⌠∩≥ ≤⌠τφ
ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥. ╧≡ⁿ⌠σ σ∞∞▌≤∙≥ ∩δⁿΩδτ±σ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ -∞σ σ≡▀ Ωσ÷ßδ▐≥
⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡- σφ∩≈∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ πΘß ß≡±∩≤÷∩±ⁿ⌠τ⌠ß σφ ⁿ°σΘ ⌠∙φ
ßΣ▐±Θ⌠∙φ σ≡Θ⌠ßπ■φ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥. ┬σΓß▀∙≥, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ Ω⌡φΘΩ▌≥ σΩΣ∩≈▌≥ ⌠τ≥
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ≥ ßφ⌠▀δτ°τ≥ σΩ≡∩±σ²σ⌠ßΘ τ ΘΣ▌ß ⁿ⌠Θ τ ßφσ±π▀ß ß≡∩±±▌σΘ ß≡ⁿ ∞▀ß
ßΩß⌠ß≡∩δ▌∞τ⌠τ, σ∞∞σφ▐ ⌠▄≤τ ⌠τ≥ "≤²π≈±∩φτ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥". ╧≡ⁿ⌠σ Ωßδ■≥ ∞▌φ∩⌡φ
▄φσ±π∩Θ ∞σπ▄δ∩Θ ß±ΘΦ∞∩▀ ßφΦ±■≡∙φ, σ÷ⁿ≤∩φ ß⌡⌠ⁿ ß≡ßΘ⌠σ▀ τ ßΩ±ΘΓ∩Φ■±τ⌠τ
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ.
╧Θ ßπ∩±▌≥ σ▀φßΘ ß⌡⌠∩±±⌡Φ∞Θµⁿ∞σφ∩Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀, Θ≤≈⌡±▀µσ⌠ßΘ ßεΘ∙∞ß⌠ΘΩ▄ τ
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ▐ τ φσ∩Ωδß≤ΘΩ▐ Φσ■±τ≤τ. ╧≡ⁿ⌠σ ⌠⌡≈ⁿφ ≡ß±▌∞Γß≤τ σε∙∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ
⌡≡∩ΩσΘ∞▌φ∙φ ≤⌠Θ≥ ßπ∩±▌≥ -σΩ ∞▌±∩⌡≥ σ▀⌠σ ⌠∩⌡ ╩±▄⌠∩⌡≥ σ▀⌠σ ⌡≡σ±Ω±ß⌠ΘΩ■φ
∩±πßφΘ≤∞■φ- σ▀φßΘ σε ∩±Θ≤∞∩² σ≡Θµ▐∞Θß. ─Θß ⌠ß²⌠ß, ≤⌡∞≡σ±ß▀φσ⌠ßΘ ∞σ ≤≈σ⌠δΘß≤⌠ΘΩⁿ
⌠ⁿφ∩, ⌠∩ "≤²π≈±∩φ∩" ╩±▄⌠∩≥ Ωßδⁿ σ▀φßΘ φß ß≡▌≈σΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡ φß ∞σ⌠▌±≈σ⌠ßΘ ⌠Θ≥
Στ∞ⁿ≤Θσ≥ Σß≡▄φσ≥ ΩßΘ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ∙≥ ∞▌≤ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.
╨±∙⌠▀≤⌠∙≥ ∩÷σ▀δσΘ φß ß≡∩÷σ²πσΘ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ß≡▌Γδσ≡ßφ ß≡ⁿ ⌠τ ∞▀ß ≡δσ⌡±▄
≤σ ±²Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ ßπ∩±■φ, ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄ ≤σ Ω±ß⌠ΘΩ▐ ß±∙π▐ ≤⌠τφ ßφß≡ß±ßπ∙π▐
⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ßΣ⌡φ▄⌠∙φ
≡∩δΘ⌠■φ. ╘∩ ╩±▄⌠∩≥ ∩÷σ▀δσΘ, δⁿπ∩⌡ ≈▄±Θφ, φß ∞σΘ■φσΘ ⌠ß ÷∩±∩δ∩πΘΩ▄ Γ▄±τ ΩßΘ φß
Ωß⌠ß±π▐≤σΘ ⌠τφ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ÷∩±∩δ∩π▀ß, ΣΘⁿ⌠Θ ß⌡⌠▄, σ≡ΘΓß±²φ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ßφ■⌠σ±σ≥
σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ⌠▄εσΘ≥, ß≡∩Φß±±²φ∩⌡φ ⌠τφ ßφ▄δτ°τ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ.
╟ σΘΩⁿφß ß⌡⌠▐ ≡±∩Γ▄δδσ⌠ßΘ ≡σ±▀≡∩⌡ ∙≥ ß⌡⌠ⁿΣτδτ ≡±ⁿ≤δτ°τ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥
σ≡∩≈▐≥ ∞ß≥. ╩ßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄ σφßφ⌠▀∩φ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ non disputandum est. ╒≡ⁿ
⌠∩ ≡±▀≤∞ß ß⌡⌠ⁿ, ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≡ß±▄ φß Ω±▀φσ⌠ßΘ
∙≥ σ⌠σ±ⁿΣ∩ετ, "σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■≥" ≤÷ßδσ±▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■≥ ∞∩δ⌡≤∞▌φτ, ∙≥ σ≡▀ ⌠∩
≡δσ▀≤⌠∩φ, ß≡ⁿ "ß∞σ⌠▄Ωδτ⌠ß" ≡ß±∙≈τ∞▌φσ≥ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΘΣ▌σ≥. ┴Ωⁿ∞τ ΩßΘ τ ß≡δ▐
≡±∩÷∩±▄ ⌠∩⌡ ∩φⁿ∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ╠ß±ε ≤▐∞σ±ß εσφ▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠Θ≡▄δ∩⌡≥ ⌠∙φ ΘΣσ■φ ⌠∩⌡ ▐
≡±∩Ωßδσ▀ ß≡∙Φτ⌠ΘΩ▄ ßφßΩδß≤⌠ΘΩ▄ ≤σ ⌠▌∙≥ ⌡≡∩≤⌠τ±ΘΩ⌠▌≥ ⌠∩⌡.
H Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σΩδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ ∙≥ ⌡≡τ±σ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ßφ∙⌠▌±∙ Φσ■±τ≤τ≥ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ.
╘σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ σ≡Θ⌠σδσ▀ß, π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ∩▀ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀, Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ∞▌δτ, Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ
ΩßΘ σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥ σΦ▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ΘΣ▌ß ⁿ⌠Θ τ ≡±∩≡σ±Θπ±ß÷ⁿ∞σφτ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
σ▀φßΘ "∞∩φⁿΣ±∩∞∩≥", ΩßΦ■≥ δ▌πσ⌠ßΘ ∞σ σδß÷±■≥ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩, πΘß
∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, πΘß ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ Ωⁿ∞∞ß σε∩⌡≤▀ß≥. ╟ ßφ⌠▀δτ°τ ß⌡⌠▐
ß≡∩⌠⌡≡■φσ⌠ßΘ ßφ▄πδ⌡÷ß ΩßΘ ≤⌠∩φ ⌠²≡∩ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ
Γ▄≤σΘ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠. ╩ßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ ΩΘⁿδß≥ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▐ π±ß∞∞▐ ≡δσ²≤τ≥
πΘß Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∩δⁿΩδτ±σ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥, ∞σ Ω▄Φσ ßφ⌠▀⌠Θ∞∩, ∩≤∩Σ▐≡∩⌠σ Γß±² ΩΘ ßφ
σ▀φßΘ. ╙∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩▀ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩▀ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞∩▀, ≡∩⌡ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ σ▀≈ßφ
≡±∙⌠∩≤⌠ß⌠▐≤σΘ ≤⌠∩ Ω⌠▀≤Θ∞∩ ⌠∩⌡ ∞σ⌠ß≡∩δσ∞ΘΩ∩² Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥, ≤▐∞σ±ß
≡±∩≤Σ▌φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ß⌡⌠∩▀ ≤⌠∩ ▌±π∩ ⌠τ≥ ≤⌠ßΣΘßΩ▐≥ Ωß⌠σΣ▄÷Θ≤▐≥ ⌠∩⌡.
┴δδ▄ ΩßΘ ≡∩δ² ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Φσ∙±▀ß≥ ΩßΘ ≡±▄ετ≥, ß⌡⌠ⁿ≥ ∩
⌠²≡∩≥ "σφΘß▀ß≥" ΩßΘ ∞∩φ∩ΣΘ▄≤⌠ß⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ ΣΘσΩΣΘΩσ▀ φß ≡ßπΘ∙Φσ▀ ≤σ ∩δⁿΩδτ±τ ⌠τφ
σ≡ΘΩ±▄⌠σΘß ⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡ ΩßΘ ≤⌠τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß. ─σφ σ▀φßΘ ∞∩φ▄≈ß τ
σ≡ßφσ∞÷▄φΘ≤τ ⌠∩⌡ ΘΣσ∩δ∩π▐∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠∩ "⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╔≤⌠∩±▀ß≥" ≤⌠∩ ≤≈▐∞ß ⌠∩⌡
÷Θδσδσ²Φσ±∩⌡ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩². ┼▀φßΘ Ω⌡±▀∙≥ Φ▌≤σΘ≥ ∩δΘπⁿ⌠σ±∩ ≡∩∞≡■ΣσΘ≥,
≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ∞σ⌠±Θ∩≡ßΦσ▀≥ ΩßΘ σΩδσ≡⌠⌡≤∞▌φσ≥, ▄±ß ≡Θ∩ σδΩ⌡≤⌠ΘΩ▌≥. ┴⌡⌠▌≥, Ωß⌠▄
πσφΘΩⁿ Ωßφⁿφß Ω±▀φ∩⌡φ, ≤⌡φ▐Φ∙≥ ≤Θ∙≡τ±■≥, ⁿ⌠Θ ∩ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞ⁿ≥, Ωß▀⌠∩Θ
σφΣσ≈∩∞▌φ∙≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ≤σ Ω▄≡∩Θσ≥ ≡⌠⌡≈▌≥ ⌠∩⌡, ≤⌠▌ΩσΘ ßΩδⁿφτ⌠∩≥ ΩßΘ δ▀π∩-≡∩δ²
φ∩∞Θ∞∩≡∩Θτ∞▌φ∩≥ σ≤ßσ▀. ┼≡∩∞▌φ∙≥ Ω▄Φσ ≤Ω▌°τ πΘß ⌡≡▌±Γß≤▐ ⌠∩⌡ ß≡∩⌠σδσ▀
∞ß⌠ßΘ∩≡∩φ▀ß, ßφ ⁿ≈Θ ßΘ±σ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▌ΩΩδΘ≤τ.
╙⌠τφ Ωßδ²⌠σ±τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ΣΘßΩτ±²≤≤σ⌠ßΘ τ ßφ▄πΩτ πΘß ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ßφΘ≤∩⌠▐⌠∙φ ≤⌠ß
≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδßΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ σπΩ∩Θφ∙φΘ≤∞∩² ⌠∙φ
ßφΦ±■≡∙φ. ╩ßΘ ≡▄δΘφ ⁿ∞∙≥ τ σ≡ßππσδ▀ß ß⌡⌠▐ ≤⌠▌ΩσΘ ∞σ⌠▌∙±τ, σφⁿ≤∙ τ ΣΘσΦφ▐≥
σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß ≡±∩⌠Θ∞▄ φß ß≤≈∩δσ▀⌠ßΘ ∞σ δΘπⁿ⌠σ±∩ ßΘ≈∞τ±▄ Φ▌∞ß⌠ß. ┴≡ⁿ
⌠τφ ▄≡∩°τ ß⌡⌠▐φ σ▀φßΘ φ∩∞▀µ∙ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▐ τ (σφ▀∩⌠σ ≤≈∩δß≤⌠ΘΩ▐) ΣΘß∞▄≈τ
liberalism/communitarianism. ╨±∩≥ ß≡∩÷⌡π▐ ≡ß±σετπ▐≤σ∙φ, ß≥ ΣΘß≤ß÷τφΘ≤Φσ▀
≡ß±σ⌡Φ²≥ ⁿ⌠Θ τ ÷Θδ∩≤∩÷ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ßφ⌠ΘΣΘΩ▀ß ΩßΦⁿδ∩⌡ Σσφ ≤⌠σ±σ▀⌠ßΘ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥
πΘß ▌φß ≤⌠∩≈ß≤∞ⁿ ≡▄φ∙ ≤⌠∩ ∩±Φⁿ ≡±▄⌠⌠σΘφ. ╔Σ▀∙≥ ∞▄δΘ≤⌠ß ≤σ ∞▀ß σ≡∩≈▐ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß
ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²φ⌠ßΘ -ß≡ⁿ σ⌠σ±ⁿΩδτ⌠σ≥ ≡δσ⌡±▌≥- ∩Θ πσφΘΩσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ∞∩±÷▌≥ τΦΘΩ▐≥ ΩßΘ
ΣΘΩß▀∩⌡ ≡∩⌡ ∞ß≥ Ωδτ±∩Σⁿ⌠τ≤σ ∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ─Θß÷∙⌠Θ≤∞ⁿ≥.
╨ß±▄ ⌠ß²⌠ß, ▌≈∙ ⌠τ πφ■∞τ ⁿ⌠Θ ≤⌡πΩ±Θ⌠ΘΩ▄ ≡∩δ² δΘπⁿ⌠σ±∩≥ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ∞ⁿ≈Φ∩≥
ßφßδ■φσ⌠ßΘ ≤σ σε ▀≤∩⌡ σ≡■Σ⌡φß µτ⌠▐∞ß⌠ß. ╘▌⌠∩Θß σ▀φßΘ Ωß⌠▄ ≡±■⌠∩ δⁿπ∩ ⌠∩
∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ ßφΦ±■≡Θφτ≥ σ±πß≤▀ß≥, τ ⌠σ±▄≤⌠Θß σε▄≡δ∙≤τ ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥ ≤⌠∩φ ≡δßφ▐⌠τ
∞ß≥, τ ΣΘßΩΘφΣ²φσ⌡≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ■φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ σ≡ΘΓ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡
π▌φ∩⌡≥. ─ΘßΘ≤Φτ⌠ΘΩ▄ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ Ωßφσ▀≥ ⌠∩²⌠∩ ≤⌠∩ ≡φσ²∞ß ΩßΘ ⌠τ Φσ∞ß⌠∩δ∩π▀ß
≡∩⌡ Σσ≤≡ⁿµσΘ ≤σ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥ σ≡ΘΦσ∙±▐≤σΘ≥, ≤σ ΣΘσΦφ▐ ≤⌡φ▌Σ±Θß ΩßΘ σφ π▌φσΘ
≤⌠τφ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ ≡ß±ßπ∙π▐ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥.
╠σ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß, ß≥ ≡±∩≤⌠σΦσ▀ σφ ≡ß±ⁿΣ∙ ⁿ⌠Θ Σσφ σ▀φßΘ ▄≤≈σ⌠∩ ≡±∩≥ ⌠∩ Φ▌∞ß ∞ß≥
⌠∩ πσπ∩φⁿ≥, ⁿ⌠Θ τ ßππδΘΩ▐ πδ■≤≤ß ⌠σ▀φσΘ ≡ßπΩ∩≤∞▀∙≥ φß σΩ⌠∩≡▀≤σΘ Ω▄Φσ ▄δδτ
÷⌡≤ΘΩ▐ πδ■≤≤ß, ∙≥ ≡σ±▀≡∩⌡ ßφßπΩß≤⌠ΘΩⁿ ⁿ±πßφ∩ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ∞▌δτ ⌠τ≥
ΣΘσΦφ∩²≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥. ╧≡ⁿ⌠σ τ ≈±▐≤τ ⌠τ≥ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ▐≥ ΩßΘ σφ π▌φσΘ
ßππδⁿ÷∙φτ≥ ΓΘΓδΘ∩π±ß÷▀ß≥ ΩßΘ Φσ∞ß⌠∩δ∩π▀ß≥ σ∞∞▌≤∙≥ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ΣΘσΦφ■≥ ∙≥ τ
Ω²±Θß, ∩δ∩▌φß Σσ ≤⌡≈φⁿ⌠σ±ß ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ∙≥ τ ∞∩φßΣΘΩ▐ ≡τπ▐ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ∩² ΩßΘ
÷Θδ∩≤∩÷ΘΩ∩² ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩². ╧⌡Σⁿδ∙≥ ⌠⌡≈ß▀∙≥ ∩Θ ╟╨┴ ΩßΘ τ ╠σπ▄δτ ┬±σ⌠ßφ▀ß σ▀φßΘ
ßΩ±ΘΓ■≥ ∩Θ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ ≡±∙⌠∩≡∩±∩²φ ≤⌠τ ΣΘ▄Σ∩≤τ σφⁿ≥ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ∩² Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ∩²
≡φσ²∞ß⌠∩≥, ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ ⌠∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ ΣΘσΦφ■φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ
∩±πßφΘ≤∞■φ. ╕⌠≤Θ, ⌠∩ ß≡ⁿΦσ∞ß ΘΣσ■φ ⌠τ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ ≡ß±▄Σ∩≤τ≥ ≤⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠∩⌡
ßφΦ±■≡∩⌡, ≡∩⌡ σ▀φßΘ Ωß⌠▄ Γ▄≤Θφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≡±∩▌δσ⌡≤τ≥, ≤σ πσφΘΩ▌≥ π±ß∞∞▌≥
ß≡∙Φσ▀⌠ßΘ ▐ ∞▌φσΘ ßφßεΘ∩≡∩▀τ⌠∩.
┼≡Θ≤⌠±∩÷▐
╔╔. ┴≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ≈■±∩⌡ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥
┴. ╩ßΦ' ∩Σⁿφ ≡±∩≥ ⌠∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩-σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ ≤σ σ≡∩≈▐ ∞σ⌠▄δδßετ≥ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥
┴φ⌠Θ≤⌠∩▀≈∙≥ ≡±∩≥ ⌠τ ≤ß±∙⌠ΘΩ▐ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠τ≥ Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ßφß≤²φ⌠ßετ≥
ΣΘσΦφ■≥, σ≡Θ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ ΩßΘ ∩⌡≤Θ■ΣσΘ≥ ∞σ⌠ßδδßπ▌≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ≤⌠∩
≤⌡δδ∩πΘΩⁿ ÷ßφ⌠ß≤ΘßΩⁿ, ≤⌠Θ≥ ßε▀σ≥ ΩßΘ ≤⌠▄≤σΘ≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ. ╧Θ ßε▀σ≥ ⌠τ≥
ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠∩⌡ ß≈ßδ▀φ∙⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ⌠τ≥ ß⌠∩∞ΘΩ▐≥ σ⌡∞▄±σΘß≥, ⌠∩⌡
πσφΘΩσ⌡∞▌φ∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² σπ∙Θ≤∞∩², ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφßδπτ≤▀ß≥ ß≡∩ΣΘ■≈φ∩⌡φ ⌠Θ≥
ßε▀σ≥ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥, ⌠τ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ⌠τ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥
≤⌡φ⌡≡σ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß≥. ╧Θ ßε▀σ≥ ß⌡⌠▌≥ Σσφ σφ≤⌠ßδ▄µ∩φ⌠ßΘ ∞∩φ▄≈ß ≤⌠τφ ß⌡Φⁿ±∞τ⌠τ
ΘΣσ∩δ∩π▀ß ▐ ≤⌠ß ≈σΘ±ßπ∙π∩²∞σφß ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▄ ≡±ⁿ⌠⌡≡ß ⌠∩⌡ ΩßΦτ∞σ±Θφ∩² Γ▀∩⌡. ┴δδ▄
σΘ≤≈∙±∩²φ ≤σ Γ▄Φ∩≥ ≤⌠∩⌡≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ≤⌠ß ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφß ⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ,
ΘΣ▀∙≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡. ╩ßΘ ΓσΓß▀∙≥ σ≡ΘΣ±∩²φ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ ≤σ Ω±▀≤Θ∞σ≥
σε∙σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥ ≡ß±ß∞▌⌠±∩⌡≥
≤⌠τφ ΩßδδΘ▌±πσΘß ⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ≡±∩ΣΘßΦ▌≤σΘ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ ßφΦ±■≡∙φ
πΘß σφß≤≈ⁿδτ≤τ ∞σ ⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥.
╧Θ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ Φσ±ß≡σ²∩φ⌠ßΘ Ωß⌠▄ Γ▄≤Θφ -ⁿ≈Θ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ■≥ ÷⌡≤ΘΩ▄- ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩
ßφ■⌠ß⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ΘΣ±⌡∞▄⌠∙φ ΩßΘ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ Ω▌φ⌠±∙φ ▐ Θφ≤⌠Θ⌠∩²⌠∙φ. ╝≡∙≥
ΩßΘ ∩Θ ▄δδσ≥ Σ²∩ ΓßΦ∞▀Σσ≥ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, ≡±∩≥ ⌠τ Σ²≤τ ⌠∩⌡ ßΘ■φß ∞ß≥, τ
ßφ■⌠ß⌠τ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ⌡÷▀≤⌠ß⌠ßΘ ΓßΦ∞Θß▀∙≥ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐≥ ⌠τ≥
δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥. ╟ ≤≡∩⌡ΣßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ σφ π▌φσΘ, ∙≥ Φσ≤∞∩² Ω∩Θφ∙φΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥
⌠∙φ φ▌∙φ ßφΦ±■≡∙φ, ≤∞ΘΩ±²φσ⌠ßΘ. ╙⌠τφ σ≡∩≈▐ ⌠τ≥ ⌠τδσ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩δ∩▌φß ΩßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩
τ Φσ≤∞∩≡∩Θτ∞▌φτ ≡ßΘΣσ▀ß δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ∙≥ ⌠ⁿ≡∩≥ ≤⌡φσ²±σ≤τ≥, σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥, ∞▄Φτ≤τ≥ ▐
σπ≈▄±ßετ≥ ≤⌠▄≤σ∙φ µ∙▐≥. ┼≡▀≤τ≥ σδß⌠⌠■φσ⌠ßΘ τ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ⌠∙φ
≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ ≤⌠τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφß≡ß±ßπ∙π▐, σε ßΘ⌠▀ß≥ ⌠∙φ
∞σ⌠ß≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞■φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ σ≡Θ≤∙±σ⌡Φσ▀ ≤⌠∩ ≤²π≈±∩φ∩ Ωß⌠ß∞σ±Θ≤∞ⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
σ±πß≤▀ß≥ (≡ß±ß∞σ±Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σ≡Θδ∩π■φ πΘß ≡δ▐±τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, Σ∩∞ΘΩ▐
ßφσ±π▀ß, ß≡ⁿ≤σΘ≤τ ⌠∙φ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∙φ σ⌡Φ⌡φ■φ ⌠τ≥ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Ωδ≡.).
╙⌠τφ σ≡∩≈▐ ∞ß≥ ⌠ß σ±σΦ▀≤∞ß⌠ß ΩßΘ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß πφ■≤τ≥ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ Ω▄Φσ ▄φΦ±∙≡∩≥
≤⌠τφ σ±πß≤▀ß ⌠∩⌡ ß⌡ε▄φ∩⌡φ ∞σ ⌠ß≈² ±⌡Φ∞ⁿ, ≤⌠τφ ≡∩δ⌡σ⌠▐ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∩⌡ σφσ±π∩² Γ▀∩⌡
⌠∩⌡/⌠τ≥. ┴⌡⌠ⁿ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ σ÷' ▄≡ßε ΩßΘ ≤⌡∞≡ßπ▐≥ ∞σ⌠▄Σ∩≤τ πφ∙≤ΘßΩ■φ
σφ∩⌠▐⌠∙φ ≤σ ▄⌠∩∞ß φσß±▐≥ τδΘΩ▀ß≥, ß≡ⁿ ⌠ß ⌠⌡≡ΘΩ■≥ Σ∩∞τ∞▌φß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄
≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß, Ωß▀⌠∩Θ ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß σ▀φßΘ ßφßπΩß▀ß, ß≡∩ΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ σΩ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ
ßφσ≡ß±Ω▐≥. ╕⌠≤Θ, τ ⌠⌡≡ΘΩ▐ ∞ßΦτ≤ΘßΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡±∩÷ßφ■≥ ≈▄φσΘ ⌠τ ∞∩±÷∙⌠ΘΩ▐
ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠▄ ⌠τ≥. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ φß ≤⌡∞≡δτ±■φσ⌠ßΘ ≡σ±ßΘ⌠▌±∙ σ▀⌠σ ß≡ⁿ ∞▀ß
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ß⌡⌠∩∞▄Φτ≤τ≥ σ▀⌠σ ß≡ⁿ ⌠²≡∩⌡≥ ∩±πßφ∙∞▌φτ≥ σ≡ßφσΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ φ▌ß≥
σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥.
╠σ ⌠τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐, ⁿ∞∙≥, τ ∞ⁿ±÷∙≤τ ≡ß²σΘ φß Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ∙≥
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΣΘΩß▀∙∞ß, ≡∩⌡ Φσ∞σδΘ■φσΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╩±▄⌠∩⌡≥ ≡±∩≥
Φσ⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±∩≈▌≥. ╟ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ σΩδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ ∙≥ ß⌠∩∞ΘΩ▐ -▐ ▌≤⌠∙ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ▐-
σ≡▌φΣ⌡≤τ Ωσ÷ßδß▀∩⌡, ▄±ß ΣσΩ⌠ΘΩ▐ ß≡∩⌠Θ∞▐≤σ∙φ Ωⁿ≤⌠∩⌡≥- ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠∩≥. ╧≡ⁿ⌠σ τ
σ⌡Φ²φτ ΣΘß⌠▐±τ≤τ≥ ⌠τ≥ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡±∩≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ∞σ⌠ßΩ⌡δ▀σ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ ■∞∩⌡≥ ⌠∩⌡
▀ΣΘ∩⌡ ⌠∩⌡ σφΣΘß÷σ±∩∞▌φ∩⌡. ╩ßΘ ß≡ⁿ σΩσ▀ ΩßΘ ≡▌±ß ⁿ≡∩Θ∩≥ ßφ⌠▌εσΘ ≤⌠∩φ ßφσδ▌τ⌠∩
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ, ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Σß±ΓΘφΘ≤∞∩²...
┴φ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩ ß≡∩⌠±▄Γτπ∞ß ⌠∩⌡ ╩±▄⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ≡ß±∩≈▐≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ≡ß±ß⌠τ±σ▀⌠ßΘ
ΩßΘ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠∩⌡ ╩±▄⌠∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩ßπ∙π▐ ⁿ±∙φ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ≡δ▐±∩⌡≥
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╟ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ≤⌡π≈∩±Σ▀ß Ωßδσ▀ ⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ φß
≡ß±ßΘ⌠τΦ∩²φ ß≡ⁿ ⌠τφ σδ≡▀Σß πΘß ▌φß ∞▌δδ∩φ ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ σφσ±π∩▀ ΣΘß Γ▀∩⌡ ΩßΘ ß≡ß≤≈∩δ∩²∞σφ∩Θ. ╘∩⌡≥ Ωσδσ²σΘ φß ß±Ωσ≤Φ∩²φ ≤σ ∞▀ß
∞σΘ∙∞▌φτ ≡±∩≤Σ∩Ω▀ß φß ΣΘß⌠τ±τΦ∩²φ, Ωß⌠▄ Γ▄≤Θφ ΘΣ▀∩Θ≥ ßφßδ■∞ß≤Θφ,
"ß≡ß≤≈∩δ▐≤Θ∞∩Θ", ≤²∞÷∙φß ∞σ ⁿ±∩⌡≥ σ±πß≤▀ß≥ ≡∩⌡ Φß σ≡ΘΓ▄δδ∩φ⌠ßΘ ∞∩φ∩∞σ±■≥ ß≡ⁿ
⌠∩φ ≡±■⌠∩ ⌠⌡≈ⁿφ⌠ß σ±π∩Σⁿ⌠τ.
┼≡Θ≡±∩≤Φ▌⌠∙≥, τ ≡∩δ⌡σΘΣ▐≥ ßδδ∩⌠±▀∙≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ²≡ß±ετ≥, τ ⌠±ß⌡∞ß⌠ΘΩ▐
ΣΘß≤▄δσ⌡≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Θ≤⌠∩² ≤⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥, ≡±∩εσφ∩²φ ∞▀ß
ß≡σΘδτ⌠ΘΩ▐ ß▀≤Φτ≤τ ß≡ⁿ±±Θ°τ≥ ΩßΘ ∞ß⌠ßΘⁿ⌠τ⌠ß≥. ╠▀ß ß▀≤Φτ≤τ ß≤⌡φ▌≈σΘß≥ ∞σ ⌠∩
≡ß±σδΦⁿφ ΩßΘ Σ⌡≤≡Θ≤⌠▀ß≥ ≤σ Ω▄Φσ ▌φφ∩Θß Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ≡±∩ⁿΣ∩⌡ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ┴⌡⌠▐ τ
ß▀≤Φτ≤τ ∞σ⌠σ∙±Θ≤∞∩² σ≡ΘΣσΘφ■φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ σ±σΓ■Στ ß≡σΘδ▐ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥
Ωß⌠▄±±σ⌡≤τ≥, ⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤τ ≡⌡±τφΘΩ■φ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷■φ Ωδ≡.
╠σ ⌠▀ Ω∩⌡±▄πΘ∩, σ≡∩∞▌φ∙≥, φß Σσ≤∞σ⌡Φσ▀ τ φσ∩δß▀ß ≤σ ∞▀ß ≡∩δ⌡σ⌠▐ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐
σ∞≡σΘ±▀ß, ⁿ⌠ßφ σΘΩ▄µσΘ ⁿ⌠Θ ∩²⌠∙≥ ▐ ▄δδ∙≥ ⌠∩ π▌±ß≥ ⌠τ≥ "σ≡Θ⌠⌡≈▀ß≥" Φß ⌠∩ πσ⌡Φ∩²φ
∩δ▀π∩Θ; ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∩²⌠∩ ≡±∩÷ßφ■≥ ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ ∩ε²⌠σ±∩ σΘΣΘΩ▄ πΘß ⌠∩⌡≥
ß≡∩÷∩▀⌠∩⌡≥ ≤≈∩δ■φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ, ∞σ ⌠ß πφ∙≤⌠▄, ≈±ⁿφΘß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß
σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ß≡∩±±ⁿ÷τ≤τ≥. ╨■≥ φß σ≡ΘΣ∩Φ∩²φ ∩Θ φ▌∩Θ ΩßΘ φ▌σ≥ ≤⌠τφ Ω∩≡Θß≤⌠ΘΩ▐
≡σ±Θ≡▌⌠σΘß ⌠τ≥ ∞ⁿ±÷∙≤τ≥, ⁿ⌠ßφ ΩßΘ ß⌡⌠▐ τ ▀ΣΘß τ ∞ßΦτ≤ΘßΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌡≡∩Γ▄δδσΘ,
∞σ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ σ⌠σ±ⁿφ∩∞∩⌡≥ ΩßΘ °⌡≈ßφßπΩß≤⌠ΘΩ∩²≥ -σΘΣΘΩ▄ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ∞σ ∞∩φ∩δ∩πΘΩ▐
ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß, ▌φß ΩßΘ ∞∩φßΣΘΩⁿ ≤²ππ±ß∞∞ß Ωδ≡.-, ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφß ßδδⁿ⌠±Θß ß≡ⁿ ⌠τφ
≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞Θß≥ ßφΦ±∙≡Θφⁿ⌠σ±τ≥ µ∙▐≥; ╣ ⁿ⌠ßφ, ⌠▌δ∩≥, ∩Θ Ω⌡±▀ß±≈σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ß≡δ■≥ ΣΘßΣ▌≈∩φ⌠ßΘ ▄δδτδσ≥ ≤⌠∩ ≡ßΘπφ▀ΣΘ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥, ∞▌≤ß ≤σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄
≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ≤⌡φσ≈■≥ ≡Θ∩ ß≡∩εσφ∙∞▌φß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßδτΦΘφ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ;
┼ε ▄δδ∩⌡, σΣ■ ΩßΘ ß±Ωσ⌠▄ ≈±ⁿφΘß ⌠ß ΘΣ±²∞ß⌠ß ⌠τ≥ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ
▌±σ⌡φß≥, ≡σ±▀≡∩⌡ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥, ⌠σ▀φ∩⌡φ φß δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θß
Ω▌±Σ∩⌡≥-µτ∞▀ß≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■≥ ß≡∩⌠Θ∞▐≤Θ∞ß. ╟ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ≡±∩≤δß∞Γ▄φσΘ
⌠ß≈²⌠ß⌠ß
σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩⁿ
≈ß±ßΩ⌠▐±ß. ╩σφ⌠±ΘΩ▄ πφ∙±▀≤∞ß⌠ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ σ▀φßΘ ⌠ß ßΩⁿδ∩⌡Φß.
ß) ╙⌠∩ πσφΘΩⁿ⌠σ±∩ Ωδ▀∞ß ≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩² ⌠∙φ σδδσΘ∞∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ⌠∩∞▌ß,
°ßδΘΣ▀µ∩φ⌠ßΘ Σ±ß≤⌠ΘΩ▄ ∩Θ Σß≡▄φσ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∙φ Στ∞ⁿ≤Θ∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ. ╟
≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ σεß±⌠▄⌠ßΘ ⁿ≈Θ ≡Θß ∞∩φ▄≈ß ß≡ⁿ ⌠∩φ Ω±ß⌠ΘΩⁿ
≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ, ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß. ┴⌡⌠▄ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß
⌡≡ßπ∩±σ²∩⌡φ ≤⌠τφ ▌±σ⌡φß ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ σ≡Θδ∩π▌≥ ΘΣΘ∩⌠σδσ▀≥, ∞τ
πσφΘΩσ²≤Θ∞σ≥. ╘∩Θ∩⌡⌠∩⌠±ⁿ≡∙≥ ⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤σ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ τ ▀ΣΘß τ ßφßµ▐⌠τ≤τ ⌠τ≥
ßδ▐ΦσΘß≥ ∙≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ ▐Φ∩≥ ΩßΘ ß±σ⌠▐.
┴φ⌠Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ δ∩Θ≡ⁿφ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ ▌⌠≤Θ ≤⌠σφσ²σΘ ß≡σδ≡Θ≤⌠ΘΩ▄ τ ▀ΣΘß τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß
φß ßφßΣσΘ≈Φσ▀ τ ßφ⌠Θφ∩∞ΘΩ▐ ≤²φΦσ≤τ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ∙≥ "Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß"
≡±∩≥ Στ∞ⁿ≤Θß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ΩßΘ ≡±∩≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ. ╩ß⌠ßδ²σ⌠ßΘ ΣτδßΣ▐ τ
Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ß⌡⌠∩πφ∙≤▀ß≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ τ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σΘ■Σ∩⌡≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩²
ß⌡⌠∩ΩßΦ∩±Θ≤∞∩² ⌠τ≥, ß≡ⁿ ≡∩δ▀⌠σ≥ σφ▐∞σ±∩⌡≥ ΩßΘ σδσ²Φσ±∩⌡≥, ≡∩⌡ ß≡∩÷ß≤▀µ∩⌡φ
≤⌡δδ∩πΘΩ▄ φß Φ▌≤∩⌡φ ∞σ ⁿ±∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ µ▐⌠τ∞ß σδ▌π≈∩⌡ ⌠τ≥ ß≤²Σ∩⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥
⌠∙φ σ≡▀ ∞▌±∩⌡≥ Ωσ÷ßδß▀∙φ. ╩ßΘ σ≡σΘΣ▐ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≤⌡∞Γß▀φσΘ ≤σ ∞▀ß
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ∞ßΩ±∩Ωδ▀∞ßΩß, τ Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡ΘΩ▐ ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σ≡▀ ∞▌±∩⌡≥
∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ⌡≡∩ΩσΘ∞▌φ∙φ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ∞▀ß ⌠σ±▄≤⌠Θß ßφ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ß≡σΘδτ⌠ΘΩ▐
πΘß ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥, ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφß≡ß±ßπ∙π▐≥ ≡ßπΩ∩≤∞▀∙≥.
╒≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ß⌡⌠▌≥, ÷σ±' σΘ≡σ▀φ, π▀φσ⌠ßΘ Σ²≤Ω∩δß ßφσΩ⌠▐ τ σ⌡±²⌠σ±τ
πφ∙≤⌠∩≡∩▀τ≤τ ∞Θß≥ ß≤Φ▌φσΘß≥ ▐ ▄δδτ≥ Γδß≡⌠ΘΩ▐≥ σ≡σφ▌±πσΘß≥ ≤⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß ⌡πσ▀ß, τ
∩≡∩▀ß σΩΩ∩δ▄≡⌠σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡≥ ⌠²≡∩⌡≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥ ΩßΘ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ
(≡.≈. µ∙ΘΩ▐≥ ▐ ÷⌡⌠ΘΩ▐≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥). ├Θß ⌠τφ ß≡ⁿΩ±⌡°τ ≡ß±ⁿ∞∩Θ∙φ σ≡σφσ±πσΘ■φ,
∞▄δΘ≤⌠ß, ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ∙≥ ≡±ⁿ≤≈τ∞ß ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠∙φ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∙φ
σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ ß≡∩⌠σδσ▀ "σΦφΘΩⁿ ≤⌡∞÷▌±∩φ". ┴δδ▄ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ ⌠∩⌡
ßφΦ±■≡∩⌡, ▌±σ⌡φß ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠∩²∞σφτ ß≡ⁿ σ±π∩Σ∩⌠ΘΩ▐ ∩±π▄φ∙≤τ Φσ∞ß⌠ΘΩ▄ -σφ ⌠▌δσΘ
ⁿ∞∙≥ ΩßΘ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▄- Φß ≤⌠±▌÷σ⌠ßΘ ≡ΘΦßφⁿ⌠ß⌠ß ≤σ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ß²ετ≤τ≥ ⌠τ≥
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ∞▌≤∙ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ σ±πß≤▀ß≥. ┼▀φßΘ ≡∩δ² ß∞÷▀Γ∩δ∩ ßφ
≡ß±ⁿ∞∩Θ∩≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≥ Φß Σσ≈Φσ▀ φß ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σΘ ▌±σ⌡φß ≤≈σ⌠ΘΩ▐ ≡.≈. ∞σ
⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ▐ ∞σ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ Σß≡ßφ■φ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡
≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ≤⌠∩ ≤⌡φ∩δΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥ ⌠∙φ ≡ß±ßπⁿ∞σφ∙φ σ∞≡∩±σ⌡∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ.
Γ) ╟ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ πφ■≤τ≥ ∙≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ ß≡∩⌠Θ∞▄ ⌠ß ≡▄φ⌠ß ≤²∞÷∙φß ∞σ
⌠τφ ▄⌠σπΩ⌠τ δ∩πΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞■φ. ╘∩ ▀ΣΘ∩ ≤⌡∞Γß▀φσΘ ΩßΘ ≤⌠τ
ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ. ┼φ ⁿ°σΘ ⌠▌⌠∩Θ∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ τ ▀ΣΘß τ
σφΣ∩≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐ -ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩- Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ß≡∩Γß▀φσΘ ∩≈δτ±▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß.
╙⌠Θπ∞ß⌠▀µσ⌠ßΘ ∙≥ ≈±∩φ∩Γⁿ±ß, ▄±ß ∞τ "ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ▐" Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß. ╟ δ▐°τ ⌠∙φ
Ω⌡±Θⁿ⌠σ±∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ßφß⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤σ ∩δΘπ∩∞σδ▐ ≤■∞ß⌠ß, ∞σ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß
σδ▌π≈∩⌡ σΩ ⌠∙φ Ω▄⌠∙. ╟ σε∩⌡≤▀ß ≤⌡πΩσφ⌠±■φσ⌠ßΘ ≤σ ∩δΘπß±≈ΘΩ▐ Γ▄≤τ φ▌ß≥ ∞∩±÷▐≥.
╙⌡πΩσφ⌠±■φσ⌠ßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▄ π²±∙ ß≡ⁿ σΩσ▀φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ÷▌±φ∩⌡φ
∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ≡ⁿ±∩⌡≥, ßφßπΩß▀∩⌡≥ πΘß ⌠τφ σ≡ΘΓ▀∙≤τ ΩßΘ ⌠∩ πⁿτ⌠±∩ ⌠∙φ
≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ⌠∞τ∞▄⌠∙φ ΩßΘ Θφ≤⌠Θ⌠∩²⌠∙φ. ╟ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ ßε▀ß ΩßΘ ≡±∩≤÷∩±▄
ΩßΦσφⁿ≥ ⌡≡∩ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩δ⌡≡±ßπ∞∩≤²φτ ΩßΦτπτ⌠■φ-∞▄φß⌠µσ±≥.
π) ╟ ≡±ⁿΣτδτ ≡⌠■≤τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ ≤≡∩⌡Σ■φ. ┴⌡⌠▐ Ωß⌠ß⌠σ▀φσΘ φß
≡±∩≤δ▄ΓσΘ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±ß ≈ß±ßΩ⌠▐±ß σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ ▐ ßπΩ⌡δ■φσ⌠ßΘ ≤σ
σεσµτ⌠τ∞▌φσ≥ σεσΘΣΘΩσ²≤σΘ≥ πφ∙≤⌠ΘΩ■φ ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∙φ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∙φ
≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ⌠∞τ∞▄⌠∙φ. ─σφ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘß÷σ²πσΘ ⌠τ≥ ≡±∩≤∩≈▐≥ ⁿ⌠Θ ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡
σ±σ⌡φτ⌠ΘΩ∩² ΩßΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² ≡ß±ß∞σδσ▀ ⌠τ µ∙φ⌠ßφ▐ ∞ßΦτ≤ΘßΩ▐
ΣΘßΣΘΩß≤▀ß, ß≡∩Σ▀ΣσΘ ∞σπßδ²⌠σ±τ Γß±²⌠τ⌠ß ≤σ ▌±σ⌡φß σεß±π⌡±■≤Θ∞τ ≤⌠τφ ßπ∩±▄, ∞σ
⌠τφ σ⌡±σ▀ß ▌φφ∩Θß ⌠∩⌡ ⁿ±∩⌡.
╟ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ▌±σ⌡φß ≡±∩⌠Θ∞▄ φß ≤⌠±▌÷σ⌠ßΘ ≤σ ≡σΣ▀ß σ÷ß±∞∩π■φ, φß π▀φσ⌠ßΘ
σ∞≡σΘ±ΘΩ▐ ΩßΘ σ⌡Φ▌∙≥ ≈±τ≤⌠ΘΩ▐, ∞σ ≡ß±ßπΩ∙φΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ Φσ∙±τ⌠ΘΩ∩² ≤⌠∩≈ß≤∞∩². ╘∩
≡±▄⌠⌠σΘ ∞σ ≈±▐≤τ ≡∩≤∩⌠ΘΩ■φ ∞σΦⁿΣ∙φ, ∞σ Στ∞∩≤Ω∩≡▐≤σΘ≥, ▌±σ⌡φσ≥ ßπ∩±▄≥, Ω▄Φσ
σ▀Σ∩⌡≥ σ∞≡σΘ±ΘΩ▐ ▌±σ⌡φß Ω.ⁿ.Ω. ╢δδ∩ ≡▄δΘ ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² σ∞≡δ▌Ωσ⌠ßΘ ß≡'
σ⌡Φσ▀ß≥ ≤σ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▐ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ ▐ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ▐ ΣΘß≡τΣ▄ ≤σ ⌠∩∞σ▀≥
▄≤Ωτ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥.
Σ) ╧ ≡ß±ß∞σ±Θ≤∞ⁿ≥ πφ∙≤⌠ΘΩ■φ ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∙φ ΩßΘ ∩δⁿΩδτ±∙φ ╘∞τ∞▄⌠∙φ, ≡±∙⌠σ⌡ⁿφ⌠∙≥
≤⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡, ∞σ ßΘ⌠Θ∩δ∩πΘΩⁿ ⁿ⌠Θ Σσφ "≡∙δ∩²φ", ⁿ⌠Θ ≡±∩Ωßδ∩²φ
σδδσ▀∞∞ß⌠ß Ωδ≡. ╨±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß Ωß⌠∩±Φ■≤∩⌡φ φß σ≡ΘΓΘ■≤∩⌡φ, ß±Ωσ⌠▄ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▄
╘∞▐∞ß⌠ß ∙Φ∩²φ⌠ßΘ φß ≤⌠±ß÷∩²φ ≤σ ßπ∩±ß▀σ≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥. ╚ß ▐⌠ßφ ΦδΘΓσ±ⁿ φß
Ωß⌠ßφ⌠▐≤∩⌡φ Ω▄≡∩⌠σ ⌠ß ╘∞▐∞ß⌠ß Θ≤⌠∩±▀ß≥ ΩßΘ ß±≈ßΘ∩δ∩π▀ß≥ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤≈∩δ▌≥
εσφßπ■φ πΘß ⌠∩⌡±Θ≤⌠ΘΩ▄ σ≡ßππ▌δ∞ß⌠ß, ∞ⁿφ∩ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ ΣΘⁿ⌠Θ ∩ ⌠∩⌡±Θ≤∞ⁿ≥ ß≡∩⌠σδσ▀
Γß≤ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥.
╙σ ≡ß±ⁿ∞∩Θß ≤²φΦσ≤τ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ∩Θ Γß≤ΘΩ▌≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Φß ▐⌠ßφ
Σ⌡φß⌠▐ τ ΩßδδΘ▌±πσΘß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φσ▀Στ≤τ≥ ΩßΘ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥, ⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≤σ Σ⌡≤∞▌φσΘß.
╠σ ⌠τ ∞∩φ∩∞σ±▐ ≡±∩≤Ω²±∙≤τ ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ ΩßδδΘ▌±πσΘß≥ ≤σ Γ±ß≈⌡≡±ⁿΦσ≤∞σ≥
ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ σ±πß≤▀ß≥, ΩΘφΣ⌡φσ²σΘ ∞ßΩ±∩≡±∩Φ▌≤∞∙≥ τ ▀ΣΘß τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß
⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ φß ßφß≤⌠∩≈▄µσ⌠ßΘ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφß≡ß±ßπ∙π▐≥.
╠▐≡∙≥ ⁿ∞∙≥ ▌⌠≤Θ ΣΘßπ±▄÷σ⌠ßΘ ≤⌠∩ σε▐≥ τ ß≡σΘδ▐ ∞Θß≥ πσφΘΩσ⌡∞▌φτ≥ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐≥
ß÷ß≤▀ß≥, ⌠∩ σ÷Θßδ⌠ΘΩⁿ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩ ∞Θß≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ Σ▀≈∙≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠∩≤⌡φσ▀Στ≤τ;
╔Σ▀∙≥ ∞▄δΘ≤⌠ß ≤σ ∞▀ß ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ■≥ ⌡≡σ±ßφß≡⌠⌡π∞▌φτ ΩßΘ σφ ⌠ß⌡⌠■ ≡σΘΦß±≈τ∞▌φτ
Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌡≡τΩⁿ∙φ;
╟ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß σΩ≡▌∞≡σΘ ⌠τφ ΘΣ▌ß ⁿ⌠Θ ß≡ⁿ ⌠∩²Σσ ΩßΘ
σ÷σε▐≥ ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡ ∞Θ≤Φ∙⌠▐≥ σ±πß≤▀ß≥ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡∞÷ΘδΘ∙Φ∩²φ ∞σ ⌠τφ
"ß≡ß≤≈∩δτ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß" ⁿ≤∙φ σ▀φßΘ ΘΩßφ∩▀ ≡±∩≥ σ±πß≤▀ßφ. ╟ ßφ⌠▀δτ°τ ß⌡⌠▐
σ≡ΘΓß±²φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ≤Σ∩≤τ σφⁿ≥ σ±πßδσΘßΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ≤⌠∩ ∞∩±÷∙⌠ΘΩⁿ ΘΣσ■Σσ≥
≡∩⌡ σΘ≤τπσ▀⌠ßΘ. ╘ß⌡⌠▀µσΘ ⌠Θ≥ ▌φφ∩Θσ≥ "∞ⁿ±÷∙≤τ" ΩßΘ "σ≡ßφσΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ" ∞σ ⌠τφ
≡ß±∩≈▐ πφ■≤σ∙φ ΩßΘ ΣσεΘ∩⌠▐⌠∙φ ≡±∙⌠σ⌡ⁿφ⌠∙≥ ≈±τ≤⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ΣτδßΣ▐ ▄∞σ≤ß
σ÷ß±∞ⁿ≤Θ∞∙φ ≤⌠τφ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥.
╒≡∩ΓßΦ∞▀µσΘ ≤⌡φ▄∞ß ⌠τ ≤²φΦσ⌠τ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ σß⌡⌠∩² ≤σ ∞ⁿφτ ⌠τ
ΣΘ▄≤⌠ß≤▐ ⌠∩⌡ ∙≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡ ⁿφ⌠∩≥ ΩßΘ Ωß⌠ßφßδ∙⌠▐. ╓Θδ∩≤∩÷ΘΩⁿ ⌡≡∩φ∩∩²∞σφ∩ ß⌡⌠▐≥
⌠τ≥ ßδδ∩⌠±Θ∙⌠ΘΩ▐≥ Φ▌≤τ≥ σ▀φßΘ ∞▀ß τΦΘΩ■≥ ⌡≡∩⌠Θ∞τ⌠ΘΩ▐ σΘΩⁿφß Ω∩Θφ∙φΘΩ■≥
ßφ▐∞≡∩±∩⌡ ß⌠ⁿ∞∩⌡, ∙≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² ⌡≡∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡, ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐ ∞▌±Θ∞φß ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡
-ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ≤⌠∩φ "σδσ²Φσ±∩" ≈±ⁿφ∩ ⌠∩⌡- σ▀φßΘ ≡■≥ φß ≡∩⌡δ▐≤σΘ Ωßδ²⌠σ±ß ⌠∩ ⌠∩∞▄±Θ
⌠∩⌡ ≤σ ∩≡∩Θ∩φΣ▐≡∩⌠σ σ±π∩Σⁿ⌠τ ≤⌠τφ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥. ╨σ±Θ⌠⌠ⁿ φß ≡±∩≤Φ▌≤σΘ Ωßφσ▀≥
ⁿ⌠Θ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σΘΩⁿφß Σσφ ⌠▀Φσ⌠ßΘ Ωßφ Φ▌∞ß σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ≥ ΩßΘ ßδδ∩⌠±▀∙≤τ≥ ⌠∙φ
"ß≡ß≤≈∩δ▐≤Θ∞∙φ" ßφΦ±■≡∙φ.
─σφ ≡±▌≡σΘ φß ≡ß±∩±▄⌠ßΘ ▄δδ∙≤⌠σ ⁿ⌠Θ τ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ ΩßδδΘ▌±πσΘß ≈±τ≤⌠ΘΩ▐≥ ∞▄Φτ≤τ≥
≤⌠∩⌡≥ φ▌∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩ΣσΘ≈Φσ▀ ≤⌡φ⌡≡σ²Φ⌡φτ πΘß ⌠τ ∞τ σεσ²±σ≤τ
Φ▌≤σ∙φ σ±πß≤▀ß≥. ╙⌠∩ ≤²π≈±∩φ∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ßΣΘ▄≡⌠∙⌠σ≥
⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ σφΣ▌≈σ⌠ßΘ φß ΩßΦΘ≤⌠∩²φ ∩δⁿΩδτ±σ≥ ∞ßΦτ≤ΘßΩ▌≥ σφⁿ⌠τ⌠σ≥
≡ß±∙≈τ∞▌φσ≥ ∞▌≤ß ≤σ ≤≈σ⌠ΘΩ■≥ ≤²φ⌠∩∞ß ≈±∩φΘΩ▄ ΣΘß≤⌠▐∞ß⌠ß. ┴⌡⌠ⁿ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ
≡⌠⌡≈Θ∩²≈∩Θ ∞σ ⌠ß ≡ß±ß≡▄φ∙ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ ≤²φ⌠∩∞ß τ∞Θ∞ßΦσ▀≥
σ≡Θ≤⌠▐∞∩φσ≥, ßφ▀Ωßφ∩Θ σ▀⌠σ πΘß ≤⌡φ∩δΘΩ▌≥ ≤⌡δδ▐°σΘ≥ σ▀⌠σ πΘß Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤Ω▌°τ, ∩
ΩßΦ▌φß≥ ≤⌠τφ σ≡Θ≤⌠▐∞τ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌠▌≈φτ ⌠∩⌡.
╟ ▀ΣΘß τ ΩßΦß±■≥ ≈±τ≤⌠ΘΩ▐≥ ßε▀ß≥ ∞ⁿ±÷∙≤▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ πΘß
⌠τφ ⌠ß≈σ▀ß ß≡ßε▀∙≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ßΣ⌡≤■≡τ⌠τ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥. ├φ■≤τ σε ∩δ∩Ωδ▐±∩⌡
≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞▌φτ ≤⌠ß Ωσδσ²≤∞ß⌠ß ∞Θß≥ ±ßπΣß▀∙≥ ∞σ⌠ßΓßδδⁿ∞σφτ≥ ßπ∩±▄≥ ß≡ßεΘ■φσ⌠ßΘ
σε ▀≤∩⌡ ⌠ß≈▌∙≥. ╟∞Θ∞ßΦσ▀≥ ß≡ⁿ÷∩Θ⌠∩Θ ∞σ≤∩≡±∩Φ▌≤∞∙≥ ΣΘß⌠±▌≈∩⌡φ ▌⌠≤Θ ⌠∩φ Ω▀φΣ⌡φ∩
φß ß≡∩ΓδτΦ∩²φ ß≡ⁿ ⌠τφ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥ ∙≥ ßΣßσ▀≥, ß÷∩² Φß ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ σ≡▀ ≡δ▌∩φ
πφ∙≤⌠ΘΩ▌≥ σφⁿ⌠τ⌠σ≥, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ∩⌡Σ▌≡∩⌠σ σ▀≈ßφ ⌠τφ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß ΣΘΣß≈Φ∩²φ ▐ φß
ß÷∩∞∩Θ■≤∩⌡φ.
┼ε ▄δδ∩⌡, σΘΣΘΩ■≥ ∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌡÷▀≤⌠ßφ⌠ßΘ ≡σδ■±Θß ΩßΩ∩∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ≤σ
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▄ °σ⌡⌠∩≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ≡∩⌡ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ∞σ ß≤ß÷▌≥ ΩßΘ Φ∩δⁿ
Φσ≤∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩. ╙σ ß⌡⌠▄ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥ τ ≡ß±∩≈▐ πφ■≤τ≥ σ▀φßΘ ß≡δⁿ ∞▌≤∩φ ▐
σ≡▀÷ß≤τ πΘß ⌠∩ ≤Ω∩≡ⁿ ⌠τ≥ ß≡ⁿ≤≡ß≤τ≥ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ∩² σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠∩≥, πΘß ⌠τφ σ∞≡ⁿ±σ⌡≤τ
≡±∩≤Σ∩ΩΘ■φ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß≥ ≡∩⌡ ΣΘß÷τ∞▀µ∩φ⌠ßΘ σ≡Θ⌠τΣσ▀∙≥ ΩßΘ ß±π▄ ▐ π±▐π∩±ß
ΣΘß°σ²Σ∩φ⌠ßΘ. ╩ß▀⌠∩Θ ≤⌡φσ±π▄µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ßδδ∩Σß≡▄ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß, ≤⌡φ▐Φ∙≥ Γ±σ⌠ßφΘΩ▄,
≤⌠σ±∩²φ⌠ßΘ Γß≤ΘΩ■φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ΩßΘ ≡ß±▌≈∩⌡φ ≤≡∩⌡Σ▌≥
ß∞÷▀Γ∩δτ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥. ─Θß∞∩±÷■φσ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ▌φß ΘΣΘⁿ±±⌡Φ∞∩ dumbing
≡ßΘΣσ▀ß≥, ≡±ⁿ≤÷∩±∩ πΘß σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▌≥ Γδ▌°σΘ≥ ∞σ ⌡°τδⁿ ΓßΦ∞ⁿ ≡±∩≤Σ∩Ω▀ß≥ Ωσ±Σ■φ.
σ) ╧Θ ßΩßΣτ∞ß·Ω▌≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ΣΘß≡φ▌∩φ⌠ßΘ σ∞÷ßφ■≥ ≡δ▌∩φ ß≡ⁿ Ω±Θ⌠▐±Θß
σ±πßδσΘßΩ▐≥ ΩßΘ ≤≈σΣⁿφ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ■≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╩ßΘ ß⌡⌠▌≥
ßΩⁿ∞τ ∩Θ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß σ≡ΘΓΘ■≤∩⌡φ, ßφßπΩ▄µ∩φ⌠ßΘ φß
≡±∩≤δ▄Γ∩⌡φ ∩Θ∩φσ▀ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡ Ω±Θ⌠ΘΩ∩² ΩßΘ
≈σΘ±ß÷σ⌠τ⌠ΘΩ∩² Σ⌡φß∞ΘΩ∩² ⌠∩⌡≥. ╘∩ ≡φσ²∞ß ß⌡⌠ⁿ ΣΘß≡σ±φ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ,
ΣΘßΩß⌠▌≈σΘ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ σ±σ⌡φ■φ, Φ▌⌠σΘ ⌠τ ≤÷±ßπ▀Σß ⌠∩⌡ ≤⌠Θ≥
⌠±▌≈∩⌡≤σ≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▌≥ ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥. ┼≡τ±σ▄µσΘ σ≡▀≤τ≥ Ωß▀±Θß σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥
≤⌠ßΣΘ∩Σ±∩∞▀σ≥ ΩßΘ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ßφ▌δΘετ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞ⁿφ∙φ ΩßΘ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ.
╒≡ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿ≤≈τ∞ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ "ß⌡⌠∩⌠▌δσΘß≥" ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ΘΣ±⌡∞▄⌠∙φ ΩßΘ
⌠∙φ Θφ≤⌠Θ⌠∩²⌠∙φ, σ≡Θ≈σΘ±σ▀⌠ßΘ Ωß⌠'∩⌡≤▀ßφ ∞▀ß
ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ≈■±∩⌡ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥
. ╟ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ß⌡⌠▐ ≤⌡∞≡∩±σ²σ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ
⌠τφ ßφß±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ ßπ∩±■φ Ωσ÷ßδß▀∩⌡, ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ΩßΘ σ∞≡∩±σ⌡∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ ≤²π≈±∩φ∩⌡
Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞∩². ╟ ΣΘß⌠⌡∞≡ßφΘµⁿ∞σφτ "σ⌡σδΘε▀ß" ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞■φ Ωß⌠ßΣΘΩ▄µσΘ
⌠Θ≥ ß∞∩ΘΓ▌≥ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ΩßΘ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤σ ∞▀ß ΣΘß±Ω▐
ßφß≤÷▄δσΘß, ⌡≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φσ≈▐ Σß∞ⁿΩδσΘß ≤≡▄Φτ ⌠τ≥ Ωσ±Σ■ß≥ ß≡∩Σ∩⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╝≤∩ πΘß
⌠τφ ≡±∩∙Φ∩²∞σφτ "σ⌡σδΘε▀ß" ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ≤≡∩⌡Σ■φ, ß⌡⌠▐ ≤≡ßφ▀∙≥ ≡δ▌∩φ
⌡≡ßπ∩±σ²σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ πφτ≤▀∙≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥, ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡ΘΦ⌡∞▀ß
ΣΘσ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ ≡±∩ßπ∙π▐≥ ⌠∩⌡ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ∩² ≡φσ²∞ß⌠∩≥. ╙⌡≈φⁿ⌠σ±ß ≡ß±∙Φσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ
δⁿπ∩⌡≥ ≡±∩≤▌δΩ⌡≤τ≥ "Ωßδ²⌠σ±τ≥", ΣτδßΣ▐ σ⌡≡∩±ⁿ⌠σ±τ≥ ΩßΘ ∞σπßδ²⌠σ±τ≥, ∞σ±▀Σß≥
÷∩Θ⌠τ⌠ΘΩ∩² ≡δτΦ⌡≤∞∩² ∙≥ Ωß⌠ßφßδ∙⌠ΘΩ∩² Ω∩Θφ∩².
┼≡Θ≤⌠±∩÷▐
┬. ┴≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ┼δδ▄Σß
╟ ßφ■⌠ß⌠τ ≡ßΘΣσ▀ß ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ÷ß▀φσ⌠ßΘ φß ▌≈σΘ σΘ≤▌δΦσΘ ≤σ ∞▀ß ⌠±∩≈Θ▄ π∩±π▐≥
ß≡∩±±²Φ∞Θ≤▐≥ ⌠τ≥, ∞σ πφ∙±▀≤∞ß⌠ß ⁿ≡∙≥ ⌠ß ≡±∩≡σ±Θπ±ß÷ⁿ∞σφß. ╟ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ß⌡⌠▐
ß÷∩±▄ ≡±∙⌠▀≤⌠∙≥ ≤⌠τφ σΩ ⌠∙φ ▌φΣ∩φ ⌡≡∩φⁿ∞σ⌡≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠τ≥
⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥. ╨ß±ßδδ▐δ∙≥, ΓσΓß▀∙≥, ß≤Ω∩²φ⌠ßΘ ≡∩δδß≡δ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥,
≡±■⌠∩φ, πΘß ▀Σ±⌡≤τ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ■φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ, σ▀⌠σ ß≡ⁿ σφ⌠ⁿ≡Θß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▄
σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠▐±Θß ≡ß±ß≡ßΘΣσ▀ß≥ Ω▄Φσ ∞∩±÷▐≥ σ▀⌠σ ß≡ⁿ ε▌φß -Ω⌡±▀∙≥ Γ±σ⌠ßφΘΩ▄ ΩßΘ
ß∞σ±ΘΩßφΘΩ▄- ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß. ╩ßΘ Σσ²⌠σ±∩φ, ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µσ⌠ßΘ ⌠∩ ▌Σß÷∩≥ πΘß ▀Σ±⌡≤τ
≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ╘∞τ∞▄⌠∙φ ß≡ⁿ φ∩∞ΘΩ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß Στ∞∩≤▀∩⌡ ΣΘΩß▀∩⌡.
╙τ∞σΘ∙⌠▌∩φ ⁿ⌠Θ "τ ≤²≤⌠ß≤τ ßφ■⌠ß⌠∙φ ≤≈∩δ■φ ß≡ⁿ ΘΣΘ■⌠σ≥ ß≡ßπ∩±σ²σ⌠ßΘ" Γ▄≤σΘ ⌠∩⌡
▄±Φ±∩⌡ 16 ≡ß±. 8 ⌠∩⌡ Θ≤≈²∩φ⌠∩≥ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥. ┼ε ßφ⌠ΘΣΘß≤⌠∩δ▐≥ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡φß≈Φσ▀
ⁿ⌠Θ τ ≤²≤⌠ß≤τ ßφ■⌠ß⌠∙φ ≤≈∩δ■φ ß≡ⁿ φ∩∞ΘΩ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß
Στ∞∩≤▀∩⌡
ΣΘΩß▀∩⌡ Σσφ ß≡ßπ∩±σ²σ⌠ßΘ, σ▀φßΘ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ■≥ ßφσΩ⌠▐. ╨ß±▄ ⌠ß²⌠ß ratio ⌠τ≥
±²Φ∞Θ≤τ≥ ß⌡⌠▐≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ≤σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ Φß ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩Ωδσ▀σ⌠ßΘ τ ßφ▄∞Θετ,
÷ßφσ±▐ ▐ ▌∞∞σ≤τ, "ΘΣΘ∙⌠■φ" ≤⌠τ "≤²≤⌠ß≤τ", ßδδ▄ ≡±∩÷ßφ■≥ ΩßΘ ⌠τ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ
ΩßΘ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ßφ■⌠ß⌠∙φ ≤≈∩δ■φ, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ Ωß⌠'
ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τ µ■φτ σ⌡Φ²φτ≥ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ⌠∩∞▌ß. ╨±▄π∞ß ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ
ß≡ßπ∩±σ²σ⌠ßΘ "ΘΣΘ■⌠σ≥", ΣτδßΣ▐ ÷⌡≤ΘΩ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß ΩßΘ φ∩∞ΘΩ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩²
ΣΘΩß▀∩⌡, φß ßφß∞Θπφ²∩φ⌠ßΘ ≤⌠τ ≤²≤⌠ß≤τ, ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ßφ■⌠ß⌠∙φ
≤≈∩δ■φ,
▌≤⌠∙ ΩßΘ ßφ ß⌡⌠▌≥ ΘΣ±²∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ φ∩∞ΘΩ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß Στ∞∩≤▀∩⌡ ΣΘΩß▀∩⌡
.
╕⌠≤Θ, σφΣ▌≈σ⌠ßΘ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▄ φß ΘΣ±⌡Φ∩²φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▄ ╘∞▐∞ß⌠ß ß≡ⁿ ═╨──, ⁿ≡∙≥ ∩Θ
∩±πßφΘ≤∞∩▀ ⌠∩≡ΘΩ▐≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥ ▐ τ ┼ΩΩδτ≤▀ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σ∩≥. ┴φ ∞▄δΘ≤⌠ß, ⁿ≡∙≥
σ▀φßΘ ⌠∩ ≡ΘΦßφⁿ⌠σ±∩, ≤⌡φσ≈Θ≤Φσ▀ ∞σ ⌠τφ ▀ΣΘß σ∞∞∩φ▐ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩² ⌠∙φ Στ∞ⁿ≤Θ∙φ Σß≡ßφ■φ πΘß ⌠τφ ßφ■⌠ß⌠τ ≡ßΘΣσ▀ß, ⌠ⁿ⌠σ ≡ß±ⁿ∞∩Θß ╘∞▐∞ß⌠ß
Φß δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ∞σ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß ΩßΘ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ, ß÷∩² ⌠▌⌠∩Θß
φ∩∞ΘΩ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ≤⌠σ±∩²φ⌠ßΘ ΘΩßφ■φ ΘΣ▀∙φ ≡ⁿ±∙φ ≡±∩≥ ⌠∩²⌠∩. ╝≤∩ πΘß
⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∙φ ßΩßΣτ∞ß·Ω■φ ≡±∩ΣΘßπ±ß÷■φ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡≥
,
ß⌡⌠ⁿ Ωß⌠▄ ≡▄≤ß ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠ß Φß σ▀φßΘ ≈ß∞τδⁿ, ßφ ⁿ≈Θ ⌡≡∩⌠⌡≡■Σσ≥, σ⌡σ≡▀÷∩±∩ ≤σ
Ω▄Φσ σ▀Σ∩⌡≥ σε∙ßΩßΣτ∞ß·Ω▌≥ σ≡Θ±±∩▌≥, ⌠∩≡ΘΩΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠ßΦ∞▀≤σΘ≥, ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞∩²≥
≤≈▌≤σ∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡σδß⌠σ▀ß≥, Γδ▌°σΘ≥ πΘß σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ▐ ▐ Φ±τ≤Ωσ⌡⌠ΘΩ▐
"ßΩσ±ßΘ∩÷±∩≤²φτ" (÷∩φ⌠ß∞σφ⌠ßδΘ≤∞ⁿ).
┘≤⌠ⁿ≤∩ ßΩⁿ∞τ ∞σπßδ²⌠σ±∩Θ Ω▀φΣ⌡φ∩Θ σδδ∩≈σ²∩⌡φ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠∩⌡ ▀ΣΘ∩⌡ ⌠∩⌡
σδδτφΘΩ∩²
Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡
╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡. ╧Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ 1990 ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß σ≡▌δσεßφ,
ΩßΦ■≥ ÷ß▀φσ⌠ßΘ, φß σεσ²±∩⌡φ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ Ω▄δ⌡°τ≥ ⌠τ≥ ß⌡ετ∞▌φτ≥ µ▐⌠τ≤τ≥ πΘß ßφ■⌠ß⌠τ
≡ßΘΣσ▀ß, Σ▀≈∙≥ ⁿ∞∙≥ φß ß⌡ετΦσ▀ ⌠∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ⌠∩⌡ 2,9% ≤⌠∩ ßΩßΦ▄±Θ≤⌠∩ σΦφΘΩⁿ
≡±∩·ⁿφ, ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈σ▀ ≤σ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ Σß≡▄φσ≥ ≡±∩∩±Θ≤∞▌φσ≥ πΘß ⌠Θ≥ ⌠±σΘ≥
ΓßΦ∞▀Σσ≥ ⌠τ≥ Στ∞ⁿ≤Θß≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥. ╘∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß
ßΩⁿ∞τ ≡Θ∩ ≡σφΘ≈±ⁿ, ΣΘⁿ⌠Θ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ≤⌡≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ≡ⁿ±∩Θ ≡±∩σ±≈ⁿ∞σφ∩Θ ß≡ⁿ
⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ! ╙⌡π≈±ⁿφ∙≥ ∩Θ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩Θ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩▀ ≤≈τ∞ß⌠Θ≤∞∩▀ ⌡≡∩Φ▄δ≡∩⌡φ
≤⌠ßΦσ±▄ ▐ σφΦß±±²φ∩⌡φ ßφ∩ΘΩ⌠▄ ∞▀ß ▌∞∞σ≤τ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ
δσΘ⌠∩⌡±πΘ■φ.
╘τφ ▀ΣΘß ≈±∩φΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ▌≈σΘ ßφßΣσ▀εσΘ ∙≥ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ
≡ß±▄π∩φ⌠ß ≤⌠τφ ▄≤Ωτ≤τ Στ∞ⁿ≤Θß≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ⌠ß
Ω∩φΣ²δΘß ≡∩⌡ ≡±∩▌±≈∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ≡ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥. ╠σ⌠ßε² ⌠∙φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ
ß⌡⌠■φ Σσ≤≡ⁿµ∩⌡≤ß Φ▌≤τ Ωß⌠ßδß∞Γ▄φ∩⌡φ ⌠∩ Ω∩φΣ²δΘß ⌠∩⌡ δσπⁿ∞σφ∩⌡ "┼≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩ∩²
╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ┼Ω≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ ┴±≈ΘΩ▐≥ ╩ß⌠▄±⌠Θ≤τ≥" (┼╨┼┴┼╩). ┴≡ⁿ ⌠τ ÷²≤τ ⌠∩⌡
÷ΘδⁿΣ∩ε∩⌡ ß⌡⌠∩² ╨±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ∞≡∩±∩²∞σ φß σΩ÷▌±∩⌡∞σ ⌠τ πσφΘΩ▐ σΩ⌠▀∞τ≤τ ⁿ⌠Θ Φß
▐⌠ßφ ≡±∩≤÷∩±ⁿ⌠σ±∩ ⌠ß Ω∩φΣ²δΘß ß⌡⌠▄ φß ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤Φ∩²φ ∞▄δδ∩φ ≡±∩≥ ⌠ß ╘┼╔ ΩßΘ
δΘπⁿ⌠σ±∩ ≡±∩≥ ⌠ß ┴┼╔. ┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥, τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±∩⌠▀∞τ≤σ φß ⌠ß
Ωß⌠σ⌡Φ²φσΘ ≡±∩≥ ⌠ß ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß. ╩ßΘ ∞σ ∞∩≈δⁿ ⌠ß Ω∩φΣ²δΘß ß⌡⌠▄ τ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥ ≡∩⌡ σΩ≡φ▌σΘ ß≡▌Γδσ°σ ≤⌠τ ∞σ⌠ß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ
Στ∞ⁿ≤Θ∙φ ┴┼╔ ≤σ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥, ≤σ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▄ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß.
╩∩Θφⁿ ≡σ≡±∙∞▌φ∩ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ σπ≈σΘ±τ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠∩²φ⌠ßΘ ∞σ
Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩²≥ ≡ⁿ±∩⌡≥ σ▀φßΘ ∩ Γ±ß≈²≥ ≈±∩φΘΩⁿ≥ ⌠∩⌡≥ ∩±▀µ∩φ⌠ß≥. ╧≡ⁿ⌠σ ∞σ ⌠τφ
σε▄φ⌠δτ≤▐ ⌠∩⌡, τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΓΘ∙≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡≥ ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ σφ⌠σδ■≥ ßΓ▌ΓßΘτ ΩßΘ
∞σ⌠▌∙±τ. ┼Ω⌠ⁿ≥ ÷⌡≤ΘΩ▄ ßφ ß⌡⌠▐ σεß≤÷ßδΘ≤Φσ▀ σ▀⌠σ ∞σ ⌠τφ σ≡ΘΓ∩δ▐ ΣΘΣ▄Ω⌠±∙φ σ▀⌠σ
∞σ ⌠τφ σεσ²±σ≤τ ≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ≈∩±τπΘ■φ ß≡ⁿ ΘΣΘ■⌠σ≥. ╨ß±ⁿ∞∩Θß σε▌δΘετ, ⁿ∞∙≥, Φß
σ≡Θ÷▌±σΘ ∞▀ß ΓßΦ²⌠ß⌠τ ßδδ∩▀∙≤τ ≤⌠τφ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß ⌠∙φ ┴┼╔, ß÷∩² ⌠ⁿ≤∩
⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ⁿ≤∩ ΩßΘ τ ΣΘσφσ±π∩²∞σφτ ▌±σ⌡φß ∞▌≤ß ≤σ ß⌡⌠▄ Φß
⌡≡ßπ∩±σ²∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ßπ∩±ß▀σ≥ ≤Ω▌°σΘ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡ⁿ ßΩßΣτ∞ß·Ω▌≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥.
┼≡Θ≡±∩≤Φ▌⌠∙≥ ΣΘß÷ß▀φσ⌠ßΘ ∩ Ω▀φΣ⌡φ∩≥ ∩Θ ß≡ⁿ÷∩Θ⌠∩Θ ß≡ⁿ ⌠▌⌠∩Θß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄
≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ φß ΣΘßΦ▌⌠∩⌡φ ▀≤∙≥ ∩±Θ≤∞▌φ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ ≈±τ≤⌠ΘΩ■φ πφ■≤σ∙φ,
≡δτφ ⁿ∞∙≥ φß ≤⌠σ±∩²φ⌠ßΘ σΩσ▀φ∩⌡ ⌠∩⌡ Ω±▀≤Θ∞∩⌡ ß≡∩Φ▌∞ß⌠∩≥ πσφΘΩ■φ πφ■≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß
⌠∩⌡≥ σ≡▌⌠±σ≡σ ∞▀ß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ßφßφ▌∙≤τ ⌠∩⌡ ∞∩±÷∙⌠ΘΩ∩² ⌠∩⌡≥ σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ≤⌠∩
ΣΘτφσΩ▌≥. ╧≡ⁿ⌠σ ⌠∩ ≡Θ≤⌠∩≡∩Θτ⌠ΘΩⁿ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ ≡∩⌡ Φß δß∞Γ▄φ∩⌡φ Φß ▌≈σΘ
≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ πφ∙≤⌠ΘΩ▐ ßε▀ß, ≤σ ∞▀ß ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥ ≡∩⌡ ΣΘßΩ±▀φσ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ΩΘ
ßδδΘ■≥ ß≡ⁿ ≤⌠σφⁿ⌠τ⌠ß φ▌∙φ Φ▌≤σ∙φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ╕≤⌠∙ ⁿ⌠Θ ≤⌡πΩ±∩⌠σ▀⌠ßΘ ▌φß
≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤≡∩⌡Σ■φ σ≡Θδ∩π▐≥ ≤σ Ω▄≡∩Θ∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ∞σ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ ⌠τφ
≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σφσ±πσΘßΩ▐ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß. ╝∞∙≥ ⌠▌⌠∩Θß σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφß
ΩßδδΘσ±π∩²φ⌠ßΘ -Ωß⌠▄ ⌠σΩ∞▐±Θ∩ ∞▄δΘ≤⌠ß ∞σ ≡∩δ² ≡Θ∩ ∞σΦ∩ΣΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩- ≤σ Ωδß≤ΘΩ∩²
⌠²≡∩⌡ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▄ ╘∞▐∞ß⌠ß. ╧≡ⁿ⌠σ πσφφΘ▌⌠ßΘ ⌠∩ σ±■⌠τ∞ß ⌠Θ ⌠∩ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ Φß
∞≡∩±∩²≤σ φß ≡±∩≤÷▌±σΘ ▌φß ╨╙┼ ≤⌠∩⌡≥ ≤≡∩⌡Σß≤⌠▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤≡∩⌡Σ▄≤⌠±Θ▌≥ ⌠∩⌡
.
╘ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ∞▌±σ≥ ∞ß≥ τ ≤⌠ⁿ≈σ⌡≤τ ß⌡⌠▐ σ≡ΘΣΘ■Ωσ⌠ßΘ, ßφ▄∞σ≤ß ≤σ
▄δδß, ∞σ ⌠Θ≥ σε▐≥ ∞σΦ∩Σσ²≤σΘ≥
:
ß) ╠σ ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ σε ß±≈▐≥ ∞σ Σ▀ΣßΩ⌠±ß ≤σ Γ▄±∩≥
⌠∙φ ÷∩Θ⌠τ⌠■φ ΩßΘ ÷∩Θ⌠τ⌠±Θ■φ ΩßΘ σφ▀∩⌠σ σφ⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ┼╨┼┴┼╩, σ÷ⁿ≤∩φ ▌≈∩⌡φ
σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ. ┼ε ▄δδ∩⌡, ΣΘßΩτ±⌡π∞▌φ∩≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡
╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ ╚±τ≤Ωσ⌡∞▄⌠∙φ σ▀φßΘ φß Σ▀φσ⌠ßΘ ≡±∩Γ▄ΣΘ≤∞ß ≤σ
∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ≤⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥
⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ φ▌∙φ σ≡ßππσδ∞▄⌠∙φ
.
┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ τ ßφ▄≡⌠⌡ετ Ωδß≤ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡ ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ■φ ≤≡∩⌡Σ■φ, ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τ Γß≤ΘΩ▐
ΩßΘ σ∞ΓßΦ⌡∞▌φτ ▌±σ⌡φß ≤⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ÷²≤τ≥, ß≡∩Φß±±²φσ⌠ßΘ
ΩßΘ ⌡≡∩ΓΘΓ▄µσ⌠ßΘ ≤⌡φσΘΣτ⌠▄. ╩ßδⁿ σ▀φßΘ ≡▄φ⌠∙≥ φß ∞τ δτ≤∞∩φσ▀⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≡ß±ⁿ∞∩Θß
≤⌠∩≈∩Φσ≤▀ß ∞σ⌠ßδß∞≡ßΣσ²σ⌠ßΘ σ≡▀∞∩φß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ΣΘσ⌡Φ⌡φ⌠ΘΩ▄ ⁿ±πßφß ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ ≡±∩≥ ⌠ß Ω±▄⌠τ-∞▌δτ, ⌡≡ⁿ ⌠τφ σ≡▐±σΘß ⌠∙φ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∙φ
Σ∩π∞▄⌠∙φ.
Γ) ╠σ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ σ≡Θδ∩π▐≥ (╨╙┼) ≡±∩≡⌠⌡≈ΘßΩ∩² σ≡Θ≡▌Σ∩⌡, ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ
⌠Θ≥ ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ▌≥ ≤≡∩⌡Σ▌≥. ╘ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ß⌡⌠▄ σφ⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ ≤σ Στ∞ⁿ≤Θß
≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▄ ╘∞▐∞ß⌠ß, ≡ß±ßδδ▐δ∙≥ ≡±∩≥ ⌠ß ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ▄ ≡±∩≡⌠⌡≈ΘßΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß
≤≡∩⌡Σ■φ. ╕⌠≤Θ, ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ΣΘσε▄π∩φ⌠ßΘ ≤≡∩⌡Σ▌≥ Σ²∩
⌠ß≈⌡⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ≡∩Θ∩⌠▐⌠∙φ.
╨±ⁿ≤Γß≤τ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß "≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ σ≡Θδ∩π▐≥" ▌≈∩⌡φ ≤≡∩⌡Σß≤⌠▌≥ ΩßΘ
≤≡∩⌡Σ▄≤⌠±Θσ≥ Ω▄Φσ τδΘΩ▀ß≥, ⁿφ⌠ß≥ ß≡δ■≥ ΣΘß⌠σΦσΘ∞▌φ∩Θ φß Ωß⌠ßΓ▄δδ∩⌡φ Σ▀ΣßΩ⌠±ß,
≈∙±▀≥ φß σΘ≤▄π∩φ⌠ßΘ Γ▄≤σΘ ≡ßφσδδ▐φΘ∙φ σεσ⌠▄≤σ∙φ ▐ Γ▄≤σΘ ⌠∙φ δ⌡ΩσΘßΩ■φ ⌠∩⌡≥
σ≡ΘΣⁿ≤σ∙φ. ╝≤∩ πΘß ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ, ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ
ΣσΣτδ∙∞▌φ∙≥ ßφß≡±∩≤ß±∞ⁿ≤Θ∞∩ ßφ▄δ∩πß ∞σ ⌠±▌≈∩⌡≤σ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ΩßΘ ≡▄φ⌠∙≥
ⁿ≈Θ Σ∩∞τ∞▌φ∩ ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠Θ≥ ≡±ⁿ≤÷∩±σ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩δ∩πΘΩ▌≥ ≤⌡φ⌠σ⌠ßπ∞▌φσ≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩσ▀ß≥
σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥.
├Θß ⌠τφ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ⌠∙φ ╨╙┼ Σσ≤∞σ²σ⌠ßΘ ∞σ±▀Σß ß≡ⁿ ⌠∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ⌠∙φ ╘∞τ∞▄⌠∙φ,
σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ ΩßΘ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩⁿ. ╕⌠≤Θ ⁿ∞∙≥ τ ∞σ±▀Σß ß⌡⌠▐ σφ ≡∩δδ∩▀≥ ß≡∩≤≡▄⌠ßΘ ß≡ⁿ
⌠ß Ω²±Θß ΣΘΣßΩ⌠ΘΩ▄, σ±σ⌡φτ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ ΩßΦ▐Ω∩φ⌠ß ⌠τ≥, ∞σ σ≡▀≡⌠∙≤τ ⌠τφ
ß÷ß▀±σ≤τ ≡∩δ²⌠Θ∞∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ■φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ≤≡∩⌡Σ■φ.
┼≡▀≤τ≥ πΘß ⌠τ ΣΘσφ▌±πσΘß ⌠∙φ ╨╙┼ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ Ωß⌠' ßφ▄πΩτφ τ -▐Στ
ßφσ≡ß±Ω▐≥- ⌡≡∩Σ∩∞▐ ⌠∙φ ╘∞τ∞▄⌠∙φ, ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ∞▀ß ≡⌠■≤τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ß≡ⁿΣ∩≤τ≥
⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡. ├Θß ⌠∩ δⁿπ∩ ß⌡⌠ⁿφ ▌≈σΘ ≡±∩Γδσ÷Φσ▀ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ▄ τ
ßφ∩ΘΩ⌠▐ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞σ Ω▄Φσ σ▀Σ∩⌡≥ σε∙≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥, ≡±∩÷ßφ■≥ ∙≥ σ≡▀
⌠∩ ≡δσ▀≤⌠∩φ ∞σ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▄ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠▐±Θß, πΘß ⌠τφ σεß≤÷▄δΘ≤τ ≤⌠▌πτ≥ ≡±∩≥
ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß.
╙⌡φ ⌠∩Θ≥ ▄δδ∩Θ≥ ∩Θ σφσ≈ⁿ∞σφ∩Θ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß Σσφ σ▀φßΘ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩Θ φß
Σ▀φ∩⌡φ ß≡ß±ßΘ⌠▐⌠∙≥ δⁿπ∩ ≤⌠τ ├σφΘΩ▐ ╙⌡φ▌δσ⌡≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ πΘß ⁿδß
ß⌡⌠▄. ╘∩²⌠∩, ∙≤⌠ⁿ≤∩, ≡δ▐⌠⌠σΘ Ωß⌠ß÷ßφ■≥ ⌠τφ σφΣ∩≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ
ΣΘß÷▄φσΘß. ─Θⁿ⌠Θ ⌠∩ Ω⌡±▀ß±≈∩ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ ⁿ±πßφ∩ Ω▄Φσ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ß≡∩≤⌠σ±σ▀⌠ßΘ
⌠σ≈φτ▌φ⌠∙≥ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ß≡∩÷ß≤▀µσΘ πΘß ⌠τ ΣΘ▄Φσ≤τ ΩßΘ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡
≤⌡φⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ⌡≡∩Σ∩∞▐≥ ⌠∩⌡. ╟ σ∞Γ▌δσΘß ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ■φ ⌠∩⌡
σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ ∞∩φ▄≈ß ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ Ωßφ∩φΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≤≡∩⌡Σ■φ.
╘∩ ∞σΘ∩φ▌Ω⌠τ∞ß ß⌡⌠ⁿ σ≡ΘΓß±²φσ⌠ßΘ Ωß⌠ßΩⁿ±⌡÷ß ∞σ ⌠τφ ß≤ß÷▐ Φσ≤∞ΘΩ▐ ▄±Φ±∙≤τ ⌠∙φ
╨╙┼ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ╘∞τ∞▄⌠∙φ. ╨▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ßΦ■ß ≡±ⁿ≤∩°τ
Ω▄≡∩Θ∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ∞ßΦτ∞▄⌠∙φ ⌡≡∩Ω±²≡⌠∩φ⌠ßΘ ≡ß±▄δδτδß ΩßΘ ß÷ßφ▐
∩Θ∩φσ▀ ╘∞▐∞ß⌠ß, ∞σ ΣΘΩⁿ ⌠∩⌡≥ ÷∩Θ⌠τ⌠ΘΩⁿ ≡δτΦ⌡≤∞ⁿ ΩßΘ ≈∙±Θ≤⌠ⁿ ≡⌠⌡≈▀∩. ║≤∙≥ ΩßΘ ∞σ
ß±ΘΦ∞ⁿ ΣΘΣß≤Ωⁿφ⌠∙φ ≡∩⌡ Σσφ Φß σ▀φßΘ Ωßφ ∞▌δτ ─┼╨. ┴±≈ΘΩ■≥ ∞▄δΘ≤⌠ß σ▀≈σ
≡±∩Γδσ÷Φσ▀ φß ▌≈∩⌡φ ΩßΘ σΩ≡±ⁿ≤∙≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τ ╙²πΩδτ⌠∩. ╘∩Θ∩⌡⌠∩⌠±ⁿ≡∙≥, ΓσΓß▀∙≥, Φß
ßδδ∩Θ∙φⁿ⌠ßφ τ Ωßφ∩φΘΩ▐ ≤²φΦσ≤τ ⌠τ≥ ╙⌡πΩδ▐⌠∩⌡, ∞σ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ≤σ ß⌡⌠▐φ ß⌠ⁿ∞∙φ
≡∩⌡ σΩ≡±∩≤∙≡∩²φ Ω▄≡∩Θ∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΩßΘ ⁿ≈Θ ╘∞▐∞ß.
┼≡▀ ≡δ▌∩φ, ∩Θ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠∙φ ╨╙┼ ≤⌠σπßφ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σΩδ∩π▐≥
σΩ≡±∩≤■≡∙φ ≤σ ≤⌡φσδσ²≤σΘ≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ßφ▄ΣσΘετ≥ ÷∩Θ⌠τ⌠ΘΩ■φ
≤⌡∞Γ∩⌡δ▀∙φ. ─ΘΣ▄≤Ω∩φ⌠σ≥ ΩßΘ ≤≡∩⌡Σß≤⌠▌≥ ß≡∩≈∙±▀µ∩φ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ ⌠τφ ΘΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡
ßΩßΣτ∞ß·Ω∩²
≡∩δ▀⌠τ
, ∩ ∩≡∩▀∩≥ ΣΘσΩΣΘΩσ▀ φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ Θ≤ⁿ⌠Θ∞ß ≤⌠Θ≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥,
σΩΦ▌⌠∩φ⌠ß≥ ΩßΘ σΩ⌠ΘΦ▌∞σφ∩≥ ≤σ σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß. ╝≡∙≥ ΩßΘ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß, τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß
≤⌠ß∞ß⌠▄ ≤⌠τφ σε■Φ⌡±ß ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥...
┼φ Ωß⌠ßΩδσ▀ΣΘ, ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß "≡ß±ß-╘∞▐∞ß⌠ß" ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ σφ
Ω±⌡≡⌠■, ∞σ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß, Ωß⌠' σΘΩⁿφß ΩßΘ ∩∞∩▀∙≤Θφ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩² ≤≈∩δσ▀∩⌡.
╩ßΘ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ Ωß⌠' ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ "Ωßφ∩φΘΩ■φ" ╘∞τ∞▄⌠∙φ, ß≡ⁿ ≡∩δδ▌≥
ß≡ⁿ°σΘ≥. ╦σΘ⌠∩⌡±π∩²φ ∞▄δΘ≤⌠ß ΩßΘ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩≥ ⌠ß ▀ΣΘß ⌠ß ÷Θδ∩εσφ∩²φ⌠ß
╘∞▐∞ß⌠ß, ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤≡∩⌡Σ■φ ΩßΘ ⌠∩ "≡⌠⌡≈▀∩" σφⁿ≥ ╨╙┼ ▌≈σΘ
≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ≤⌡φß÷▌≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΩßΘ ⌠∩ ≡⌠⌡≈▀∩ ⌠∩⌡ Ωßφ∩φΘΩ∩² ╘∞▐∞ß⌠∩≥. ─σφ
≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ, σε ▄δδ∩⌡, ∞σπ▄δτ ÷ßφ⌠ß≤▀ß φß ⌡≡∩Φ▌≤σΘ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ σππσφ▐≥
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ≥ Φß ßφß≡ß±▄πσ⌠ßΘ ΩßΘ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ≤⌡φßΣ▌δ÷∙φ ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ -⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ,
σφΘß▀∩- ╘∞▐∞ß. ╝≈Θ ∞ⁿφ∩φ σ≡σΘΣ▐ ∞∩φ▄≈ß Ω▄≡∩Θß ∞σ±▀Σß ß≡ⁿ ß⌡⌠∩²≥ Φß ▌≈σΘ ▌φß
σ≡Θ∞▀≤ΦΘ∩. ┴δδ▄ ΩßΘ σ≡σΘΣ▐ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ ∩Θ ⁿ±∩Θ ßφ▄δτ°τ≥ ΣΘΣßΩ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ
σ⌡Φ⌡φ■φ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ∞σ⌠ßΓ▄δδ∩φ⌠ßΘ Σ±ß≤⌠ΘΩ▄.
╨±∩≥ ß≡∩÷⌡π▐φ ß≈±σ▀ß≤⌠∙φ ≡ß±ßφ∩▐≤σ∙φ, ß±∞ⁿµσΘ φß δσ≈Φσ▀ ⁿ⌠Θ ∩Θ ßφ∙⌠▌±∙ ≤Ω▌°σΘ≥
≤⌠±▌÷∩φ⌠ßΘ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ±τ⌠▐≥ ▐ ⌡≡ⁿ±±τ⌠τ≥ ratio, ≡∩⌡ ΣΘß≡φ▌σΘ ⌠τφ ⁿδτ ΘΣ▌ß ⌠∙φ
╨╙┼, ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠▐ ▌≈σΘ ß≡∩Ω±⌡≤⌠ßδδ∙Φσ▀ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ▄. ┴φß÷²∩φ⌠ßΘ δ∩Θ≡ⁿφ ≤∩Γß±∩▀
Ω▀φΣ⌡φ∩Θ σΩ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ≤σ ▌±πß, ≤Ω∩≡∩²≥ ΩßΘ ∞▌≤ß, ≡∩⌡ Σσφ
≡±∩≤ΘΣΘ▄µ∩⌡φ ≤⌠τφ Ωßδ■≥ φ∩∩²∞σφτ ÷²≤τ ⌠∩⌡. ┼≡∩∞▌φ∙≥ ∩Θ σΩ⌠ΘΦ▌∞σφσ≥ ßφ∙⌠▌±∙
ßφ⌠Θ±±▐≤σΘ≥ ▐ σ≡Θ÷⌡δ▄εσΘ≥ ∩²⌠σ ≡±∩Γß▀φ∩⌡φ ≤σ Σ▀Ωτ ≡±∩Φ▌≤σ∙φ ∩≡∩Θ∩⌡Σ▐≡∩⌠σ ∩²⌠σ
ΣΘß⌠⌡≡■φ∩⌡φ σΩ ≡±∩∩Θ∞▀∩⌡ Ω▄≡∩Θß ßΣΘß÷∩±∩≡∩▀τ⌠τ ∞∩∞÷▐.
─σφ ß≡∩Ωδσ▀σ⌠ßΘ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≤⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Ω▄≡∩Θ∩ ╘∞▐∞ß Φß ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ,
∞σ⌠▄ ß≡ⁿ σφΣσδσ≈▐ ΣΘ▄δ∩π∩ ⌠∙φ ∞σδ■φ ⌠∩⌡, ∞σ ■±Θ∞τ ≤Ω▌°τ ΩßΘ σ≡ß±Ω▐ ΣΘß÷▄φσΘß,
φß ≤⌡πΩ±∩⌠▐≤σΘ ▌φß ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≤≡∩⌡Σ■φ σ≡Θδ∩π▐≥, ⌡≡ⁿ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠τ≥ ├σφΘΩ▐≥
╙⌡φ▌δσ⌡≤▐≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ∞▌ ⁿ±∩⌡≥ Ωß⌠▄ ⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ ∩δΘπⁿ⌠σ±∩ σ≡ß≈Φσ▀≥ πΘß ⌠τφ σΩ⌠²δΘετ
⌠∩⌡ Ωßφ∩φΘΩ∩² ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≤≡∩⌡Σ■φ. ┴⌡⌠ⁿ ⁿ∞∙≥ Φß ≤⌡∞Γσ▀ ▌⌠≤Θ, σ≡σΘΣ▐ ∩Θ
≤⌡φ▄Σσδ÷∩Θ ⌠∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ Φß ≤⌡φß≡∩÷ß≤▀≤∩⌡φ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ΩßΘ ∞σ ß⌡⌠ⁿ
⌠∩ ≡φσ²∞ß ΩßΘ ⁿ≈Θ σ≡σΘΣ▐ ∩ ≤≈σ⌠ΘΩⁿ≥ φⁿ∞∩≥ ⌠∩ ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ. ╩ß⌠▄ ⌠ß δ∩Θ≡▄, ⁿ∞∙≥,
ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ßφ ß⌡⌠ⁿ ≤⌡∞Γσ▀ ∞σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩, ≡ΘΦßφ■≥ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ ▄δδσ≥
ßφ⌠Θ±±▐≤σΘ≥, ß≡ⁿ ⁿ≤σ≥ ΣΘß⌠⌡≡■ΦτΩßφ ≡±∩τπ∩⌡∞▌φ∙≥, φß ΣΘß⌠τ±∩²φ ßΩ▌±ßΘτ ⌠τφ Θ≤≈²
⌠∩⌡≥.
π) ╠σ ⌠τφ ▀Σ±⌡≤τ "┴φ∩ΘΩ⌠∩² ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡", Γß≤Θ≤∞▌φ∩⌡ ≤σ σε ß≡∩≤⌠▄≤σ∙≥
ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß ΩßΘ ∞σ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩ΣΘßπ±ß÷▌≥ ∞σΘ∙∞▌φτ≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ≡σ±Θ∙≡▐≥,
≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩ Φσ≤∞ΘΩ■≥ ΣΘσ⌡Φσ⌠τ∞▌φ∩ ≤²≤⌠τ∞ß δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ┴┼╔. ╔Σ▀∙≥
ßε▀µσΘ φß ⌠∩φΘ≤Φσ▀ ⁿ⌠Θ ≤⌠τ ─Θ∩ΘΩ∩²≤ß ┼≡Θ⌠±∩≡▐ -ⁿ≈Θ ╙²πΩδτ⌠∩- ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ∩Θ∩φσ▀
╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ Φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ ÷∩±▌∙φ Θ≤≈²∩≥ ▄≤≈σ⌠∙φ ≡±∩≥ ⌠∩
╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩, ⁿ≡∙≥ τ ┼ΩΩδτ≤▀ß, ⌠±ß≡σµΘ⌠ΘΩ∩▀ ∩±πßφΘ≤∞∩▀ Ω.▄. ╠σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß τ
∩±π▄φ∙≤τ ⌠∙φ ≤≡∩⌡Σ■φ ΩßΘ τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ φß σ∞≡δ▌Ωσ⌠ßΘ ≤σ ∞▀ß
ΣΘσδΩ⌡≤⌠▀φΣß ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ ΩßΘ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞■φ, ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θß ε▌φß ≡±∩≥ ⌠τφ
σ≡Θ≤⌠▐∞τ ΩßΘ Ωß⌠▄ ≡ß±▄Γß≤τ ⌠τ≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ß⌡⌠∩⌠▌δσΘß≥ ⌠∙φ ßφ■⌠ß⌠∙φ
σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ΘΣ±⌡∞▄⌠∙φ.
Σ) ╠σ ⌠τφ ▀Σ±⌡≤τ φ▌∙φ ╘∞τ∞▄⌠∙φ, ∞τ ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ∞σ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φ∩
≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, ∞σ ≡∩δ⌡ΣΘ▄≤≡ß≤τ ⌠∩⌡ σφΘß▀∩⌡ πφ∙≤⌠ΘΩ∩² ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∩⌡ ⌠τ≥
ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ≥ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥ ΩßΘ ∞σ ≡±ⁿΦσ≤τ ∞∩φ∩ΣΘ▄≤⌠ß⌠τ≥ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥.
╟ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∙φ ßφ∙⌠▌±∙ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ∞▌δδσΘ φß ∞σ⌠ßδδ▄εσΘ ⌠ß ßφ■⌠ß⌠ß
σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ΘΣ±²∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤σ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ Ω∩Θφ▐≥ ∙÷▌δσΘß≥
(─┼╩╧), ∞σ ßΩßΣτ∞ß·Ωⁿ σ≡▀≡σΣ∩ σδ▄≈Θ≤⌠ß ßφ■⌠σ±∩ ▐ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ß≡ⁿ σΩσ▀φ∩ ⌠∙φ
╔φ≤⌠Θ⌠∩²⌠∙φ ┼≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ╩ß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ (╔┼╩). ╟ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈■±∩⌡
⌠τ≥ ßφ■⌠ß⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ΩΘφΣ⌡φσ²σΘ φß σ▀φßΘ ⌠▌⌠∩Θß≥ σφ⌠▄≤σ∙≥ ΩßΘ σΩ⌠▄≤σ∙≥, ■≤⌠σ τ
ⁿ≡∩Θß ßφß±±²Φ∞Θ≤▐ ⌠∩⌡ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▄ φß Ωß⌠ß≤⌠σ▀ ≡δ▌∩φ Σ⌡φß⌠▐ ∞∩φ▄≈ß ≤σ ▌φß ≡∩δ²
≈ß∞τδⁿ ≤τ∞σ▀∩ φ▌ß≥ Θ≤∩±±∩≡▀ß≥
.
┼≡Θ≤⌠±∩÷▐
╔╔╔. ┴φ⌠▀≤⌠ß≤τ π²±∙ ß≡ⁿ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
╘▀ ∞≡∩±∩²φ ▄±ßπσ φß ßφ⌠Θ⌠▄ε∩⌡φ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤Ω⌡Φ±∙≡ⁿ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩⁿ ⌠∩≡▀∩ ⁿ≤∩Θ ΩßΘ
ⁿ≤σ≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ ß≡∙δ▌≤σΘ ⌠τφ ≡▀≤⌠τ ⌠∩⌡≥ ≤⌠Θ≥ ßε▀σ≥ σφⁿ≥ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ▄εΘ∩⌡
δⁿπ∩⌡ ΩßΘ ∞Θß≥ Ωßδ²⌠σ±τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥; ╙⌠τφ ≡ß±∩²≤ß Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ÷▄≤τ ≤⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩, ≤⌠τ
πτ±ßΘ▄ ▐≡σΘ±∩ ΩßΘ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ σΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß, φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ßε▀µσΘ φß ß∞⌡φΦσ▀ Ωßφσ▀≥,
≤σ ≡∩δ² ßΣ±▌≥ π±ß∞∞▌≥, ≤⌠ß ßΩⁿδ∩⌡Φß ßεΘßΩ▄ ßφß≈■∞ß⌠ß, Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥
ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄≥ ΩßΦσφⁿ≥. ╧Θ Φ▌≤σΘ≥ ß⌡⌠▌≥ ΣΘß⌠⌡≡■φ∩φ⌠ßΘ
ß∞⌡φ⌠ΘΩ▄ ∞σφ, ßδδ▄ ≡▄φ⌠∙≥ ∞σ ≤ß÷■≥ Φσ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿΦσ≤τ. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ σφ ⌠∩²⌠∩Θ≥ πΘß
Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ∞σ ΣΘ▄±ΩσΘß ΩßΘ Θ≤≈² ≡∩δ² σ⌡±²⌠σ±τ ⌠τ≥
⌠±▌≈∩⌡≤ß≥ ≤⌡πΩ⌡±▀ß≥.
ß) ╨σ±Θ÷±∩²±τ≤τ ⌠τ≥ ß≡σΘδ∩²∞σφτ≥, σΩ ⌠∙φ ▌ε∙ ΩßΘ σΩ ⌠∙φ ▌φΣ∩φ,
Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥
δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠τ≥ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐≥ µ∙▐≥. ╙σΓß≤∞ⁿ≥ ≤⌠τφ ßΩßΣτ∞ß·Ω▐ σδσ⌡Φσ±▀ß,
ßεΘ∩≡±▌≡σΘß ΩßΘ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠∙φ ∞σδ■φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ΓßΦ∞▀Σ∙φ.
Γ) ─Θß⌠▐±τ≤τ ⌠∩⌡ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡
∙≥ Universitas,
ⁿ≡∙≥ ß≡∩Ω±⌡≤⌠ßδδ■ΦτΩσ ≤⌠∩φ σΘΩ∩≤⌠ⁿ ßΘ■φß, ≡±∩ ≡▄φ⌠∙φ Ωß⌠▄ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ⌠∩⌡
Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥.
╠σ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ▐, σ±σ⌡φτ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠ß Ωσ±Σ■ß
Ω±Θ⌠▐±Θß ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣΘ∩⌠σδ■≥ ∙÷σδΘ∞Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥, ß÷σφⁿ≥, ßδδ▄ ΩßΘ
ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΩτΣσ∞∩φ▀ß, ß÷σ⌠▌±∩⌡.
╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ⌠∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ∙≥ ≡σΣ▀∩⌡ ≤⌡≤≤∙±σ⌡∞▌φτ≥ ΩßΘ
ßφßφσ∩²∞σφτ≥ πφ■≤τ≥, ≡∩⌡ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ Γ▄≤σΘ ΩßΦ∩δΘΩ■φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ ≡±ⁿ≤Γß≤τ≥
≤⌠τφ ßφΦ±■≡Θφτ πφ■≤τ. ┘≥
σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ΩßΘ σ±σ⌡φτ⌠ΘΩ∩² Φσ≤∞∩² ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ ßεΘ■φσ⌠ßΘ φß
≤⌡πΩ±∩⌠σ▀⌠ßΘ τ πφ■≤τ ∞σ ⌠±ⁿ≡∩ ≤÷ßΘ±ΘΩⁿ ΩßΘ Ω±Θ⌠ΘΩⁿ, ∞σ σδσ²Φσ±∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ΩßΘ
Ω±Θ⌠ΘΩ▐
. ╟ Σ▌≤∞σ⌡≤τ πΘß Ω±Θ⌠ΘΩ▐ πφ■≤τ ≤τ∞ß▀φσΘ ≡±Θφ ß≡ⁿ ⁿδß ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⁿ⌠Θ ∩Θ
Ω±ß⌠∩²φ⌠σ≥ ≈∙±Θ≤∞∩▀ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ σ≡Θ≤⌠▐∞τ σ▀φßΘ ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩▀ ΩßΘ
ß∞σ⌠▄δδßΩ⌠∩Θ. ╙⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ßΩⁿ∞τ ⌠τφ ß≡ß▀⌠τ≤τ φß ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠ßΦσ▀ ß÷σφⁿ≥
ΣΘσ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ΩßΘ ß÷σ⌠▌±∩⌡ σ≡▀πφ∙≤τ ⌠τ≥
≤≈▌≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩≥ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ⌠∩⌡ ≡σ±▀π⌡±∩
.
π) ╨±∩▄≤≡Θ≤τ ⌠τ≥
Στ∞ⁿ≤Θß≥
ßφ■⌠ß⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ∙≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ßπßΦ∩². ┼≡▀≤τ≥ σ∞∞∩φ▐ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß
⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡, ∞σ ⌠τφ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ▐ ßφ▄ΣσΘετ ⌠∙φ ≤⌠∩Θ≈σ▀∙φ ⌡≡σ±∩≈▐≥ ⌠∩⌡
ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ≡∩ΘΩΘδ■φ⌡∞ß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▄ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠▐±Θß.
╘ⁿ≤∩ τ ≡ßΘΣσ▀ß ⁿ≤∩ ΩßΘ τ ∩±πßφ∙∞▌φτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ σ±πß≤▀ß ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ Ωß▀±Θ∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥
⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßφß≡ß±ßπ∙π▐≥. ╙⌡φß≡∩⌠σδ∩²φ σ≡▀≤τ≥ Φσ∞σδΘ■Στ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß πΘß ⌠τφ
σδσ²Φσ±τ ß⌡⌠∩≡±ßπ∞▄⌠∙≤τ ΩßΦσφⁿ≥, πΘß ⌠τφ σδσ²Φσ±τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠▄≥
⌠∩⌡/⌠τ≥ σφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥. ┼≡∩∞▌φ∙≥ ≤⌡φσ≈▀µ∩⌡φ φß ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞σ
ß≡ß±ß∞σ▀∙⌠∩ ⌠±ⁿ≡∩ τΦΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ∩±πßφ∙∞▌φτ≥
Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ ≡±∩≥ ⌠τ ÷Θδ∩δ∩π▀ß ≡σ±▀ "ß≡ß≤≈∩δτ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥" ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ,
πσφΘΩσ²≤Θ∞∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≡ß±ß∞▌φσΘ ⌠∩ Γß≤ΘΩⁿ ΣΘΩß▀∙∞ß ⁿδ∙φ ≤σ
ßεΘ∩≡±σ≡▐ σ±πß≤▀ß, ■≤⌠σ φß Ωß⌠ß≤⌠∩²φ ≡±▄π∞ß⌠Θ ΘΩßφ∩▀ φß ≈ß±▄≤≤∩⌡φ ß⌡⌠∩φⁿ∞∙≥
≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ≤≈▌ΣΘß µ∙▐≥ ▄εΘß≥ δⁿπ∩⌡.
┘≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ σεⁿΣ∩⌡ ⌠∙φ Στ∞ⁿ≤Θ∙φ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Σ⌡≤≡±ßπ▀ß ⌠∩⌡≥
≡±∩⌠σ▀φσ⌠ßΘ σ≡' σ≤≈▄⌠∙φ τ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ΣΘΣ▄Ω⌠±∙φ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡ ÷∩Θ⌠τ⌠ΘΩ∩²
≡δτΦ⌡≤∞∩², ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ≤σ ≡±∩≡⌠⌡≈ΘßΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩. ╨ß±ⁿ∞∩Θß ≡±ⁿ⌠ß≤τ, ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ßφ
σΩ÷▌±σ⌠ßΘ ∞σ ßπßΦ▐ ≡±∩ß▀±σ≤τ, ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀ ⌠τφ ßπ∩±ß▀ß δ∩πΘΩ▐ ∞Θß≥ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥
σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ß≡ⁿ ≈±▐≤⌠σ≥- Ωß⌠ßφßδ∙⌠▌≥.
╨ß±▄ ⌠ß²⌠ß τ δ∩πΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ßφ⌠Θ≤⌠±ß⌠σ²σ⌠ßΘ ⌠τ ÷²≤τ ⌠∩⌡ ≤²π≈±∩φ∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥, ≡∩⌡
≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠σ▀ ⌠Θ≥ Γß≤ΘΩ▌≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠∩⌡ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ≤²≤⌠τ∞ß πσφΘΩ▐≥ ÷∩±∩δ∩π▀ß≥.
┴Ωⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ßφ⌠ΘΓß▀φσΘ ß÷σφⁿ≥ ≤⌠τ ÷²≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ∙≥
≈■±∩⌡ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ΩßΘ ∞σ⌠▄Σ∩≤τ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥ πφ■≤τ≥, ß÷σ⌠▌±∩⌡ ≤⌠τ ÷²≤τ ⌠τ≥
σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ∙≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ßπßΦ∩². ╟ Θ≤⌠∩±ΘΩ■≥ Ωß⌠ßεΘ∙∞▌φτ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß ⌠∩⌡
Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ σ▀φßΘ
ß≤⌡∞Γ▀Γß≤⌠τ ≡±∩≥ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ ßφ⌠ß≡∩Σ∩⌠ΘΩ■φ ≡δτ±∙∞■φ
ß≡ⁿ ⁿ≤∩⌡≥ ⌠⌡≈ß▀φσΘ φß ∙÷σδ∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩≤÷∩±▄ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ.
Σ) ╩ßδδΘ▌±πσΘß ⁿ≈Θ ß≡δ■≥ σ∞≡∩±σ²≤Θ∞∙φ ΘΩßφ∩⌠▐⌠∙φ, ∞σ ≤⌠σ▀±∩ ≡φσ²∞ß
σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥, ßδδ▄
ΣΘß≡ßΘΣßπ■πτ≤τ φ▌∙φ ßφΦ±■≡∙φ-≡∩δΘ⌠■φ, ΘΩßφ■φ πΘß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≤²∞≡±ßετ ≤⌠τ
ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥
. ╩σφ⌠±ΘΩⁿ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠τ≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≡ß±▄ φß σ▀φßΘ τ
≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ΣΘσφσ±π∩²∞σφτ≥ ▌±σ⌡φß≥ ΩßΘ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ΩßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩ τ
σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ⌠∙φ ß≡∩÷∩Θ⌠∩²φ⌠∙φ.
╧÷σ▀δσΘ ß≤÷ßδ■≥ φß ≡±∩≤∞σ⌠±▄ ⌠Θ≥ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ⌠∙φ ß≡∩÷∩▀⌠∙φ ⌠τ≥.
╨δτφ ⁿ∞∙≥ ß÷σß⌡⌠▐≥ Σσφ σ▀φßΘ ≤σ Φ▌≤τ φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ ß≡∩±±ⁿ÷τ≤▐ ⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌠τφ
ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥. ╟ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ ß≡∩±±ⁿ÷τ≤τ ⌠∙φ ß≡∩÷∩▀⌠∙φ Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß
Ωß⌠ß≤⌠σ▀ σ÷ΘΩ⌠▐ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ∞▀ß ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐ ⁿ≤∩ ΩßΘ ßφßπΩß▀ß ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ≤⌠τφ
Ωß⌠ßφ∩∞▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ±πß≤▀ß≥. ╨±ßΩ⌠ΘΩ▄ ß⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡ΘΣΘ∙≈Φσ▀ ∞σ ≤∩Γß±▐
∞σ▀∙≤τ ΩßΘ ßφßΩß⌠ßφ∩∞▐ ⌠∩⌡ σ±π▄≤Θ∞∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡, ■≤⌠σ φß σεß≤÷ßδΘ≤Φ∩²φ, Ωß⌠▄ ⌠∩
Σ⌡φß⌠ⁿφ, ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡δ▐±∩⌡≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ πΘß ⁿδ∩⌡≥, ≡⌠⌡≈Θ∩²≈∩⌡≥ ΩßΘ ∞τ.
┼φ ≡▄≤τ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ, ⌡≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡ß±∩²≤σ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥, ßε▀µσΘ φß ⌡≡∩π±ß∞∞Θ≤Φσ▀ ⁿ⌠Θ ≤σ
∞▀ß σ≡∩≈▐ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß τ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥ ß⌡ε▄φσΘ ΩßΘ
∞σ⌠ßΓ▄δδ∩φ⌠ßΘ ±ßπΣß▀∙≥ ∩Θ µτ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ τ ∩±Φ▐ σ≡Θδ∩π▐ σ▀φßΘ τ ßφ⌠▀Φσ⌠τ
ß≡ⁿ ⌠τ ∞⌡∙≡ΘΩ▐ δ²≤τ ≡∩⌡ ≡±∩⌠σ▀φσ⌠ßΘ ≤⌡φ▐Φ∙≥. ┴⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ Ωß⌠▄ Ωßφⁿφß ≡±∩⌠σ▀φσ⌠ßΘ
σ▀φßΘ ▌φß σΩ≡⌠∙≈σ⌡∞▌φ∩ ΩßΘ ⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ∞∩±÷∙⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿ⌠⌡≡∩, ≡δ▐±∙≥
≤⌡≤⌠∩Θ≈Θ≤∞▌φ∩, ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ, ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ⌠±▌≈∩⌡≤σ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥, ∞σ ⌠τφ ≡Θ∩
≡σµ▐ ▌φφ∩Θß ⌠∩⌡ ⁿ±∩⌡. ╘∩ ∩±Φⁿ σ▀φßΘ, ⌠∩⌡φßφ⌠▀∩φ, φß ΩßδδΘσ±π∩²φ⌠ßΘ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥
ΓßΦ∞▀Σσ≥ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ≡δ▌π∞ß⌠ß σ⌡±²⌠σ±∙φ πφ■≤σ∙φ ∞σ Ω±Θ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≤÷ßΘ±ΘΩⁿ
⌠±ⁿ≡∩, ■≤⌠σ φß ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ ≤⌠∩φ ΩßΦ▌φß ▌φß ∞∩±÷∙⌠ΘΩⁿ ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩, ΘΩßφⁿ πΘß
≡σ±ßΘ⌠▌±∙ σ∞≡δ∩⌡⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ßφßφ▌∙≤▐ ⌠∩⌡ ≤⌠∩φ σφσ±πⁿ Γ▀∩ ΩßΦσφⁿ≥.
┼ΘΣΘΩ■≥ τ Στ∞ⁿ≤Θß ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ∩÷σ▀δσΘ φß ≤⌡φσΘ≤÷▌±σΘ ≤⌠τφ
ßφ▄≡⌠⌡ετ φ▌∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ Σ∩∞■φ
, σ÷∩ΣΘß≤∞▌φ∙φ ⁿ∞∙≥ ∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄δδτδτ ⌡≡∩Σ∩∞▐ ΩßΘ ∞σ ▌φß Φσ≤∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩
δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ΣΘß÷ßφ▌≥. ╘▌⌠∩Θσ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▌≥ Σ∩∞▌≥ ≡±▌≡σΘ φß
σ▀φßΘ ≡±ⁿ≤÷∩±σ≥ πΘß ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ σ≡ßφσΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ΩßΘ ≡±ⁿ≤Φσ⌠τ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐
Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ΩßΘ ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ≤²φ⌠∩∞∩ ≈±ⁿφ∩ ⌠∙φ ⌠⌡≡ΘΩ■φ ≤≡∩⌡Σ■φ,
ΣτδßΣ▐ ⌠ß ⌠▌≤≤σ±ß-≡▌φ⌠σ ▌⌠τ ÷∩Θ⌠τ⌠ΘΩ▐≥ µ∙▐≥. ╧Θ Σ∩∞▌≥ ß⌡⌠▌≥, ∙≤⌠ⁿ≤∩, ≡±▌≡σΘ φß
ΣΘ▌≡∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ≡φσ²∞ß σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ∞∩±÷∙⌠ΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡ⁿ
⌠τφ Ωß⌠ßφßπΩß≤⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿΦσ≤τ φß ß≡∩Ω⌠τΦ∩²φ ⁿ≡∙≥-ⁿ≡∙≥ Ω▄≡∩Θσ≥ ≤Ωⁿ±≡Θσ≥ ΩßΘ
ß∞÷▀Γ∩δσ≥ πφ■≤σΘ≥, ≈±τ≤⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ΩßΘ ∞ⁿφ∩φ.
╚ß ▐⌠ßφ σ⌡≈▐≥ ▌±π∩φ, ß≥ ≡∩²∞σ, φß σ≡Θ⌠σ⌡≈Φσ▀ Ωß⌠▄ ⌠ßΩ⌠▄ ΣΘß≤⌠▐∞ß⌠ß -≡.≈. πΘß
▌εΘ ∞▐φσ≥ Ω▄Φσ Σ▌Ωß ≈±ⁿφΘß- τ σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∙φ Ωß⌠τπ∩±Θ■φ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥
σ±πßµ∩∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠∩φ σ⌡±²⌠σ±∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ⌠∩∞▌ß (ΩßΦτπτ⌠■φ ΩßΘ Σß≤Ω▄δ∙φ, ⌡≡ßδδ▐δ∙φ,
ΣΘΩß≤⌠ΘΩ■φ δσΘ⌠∩⌡±π■φ Ωδ≡). ╟ σε ß≡∩≤⌠▄≤σ∙≥ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß, σε ▄δδ∩⌡, σ▀φßΘ Φσ∞Θ⌠ⁿ
φß ≡±∩ß≈Φσ▀, ⌡≡ⁿ ⌠∩φ ⁿ±∩ ⁿ⌠Θ Φß ≡ß±ß∞σ▀φσΘ σ≡ΘΩ∩⌡±ΘΩ▐ ΩßΘ ≤σ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≡∩⌡
πΘß ≤∩Γß±∩²≥ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ∩²≥ δⁿπ∩⌡≥ τ ß⌡⌠∩≡±ⁿ≤∙≡τ ≡ß±∩⌡≤▀ß σ▀φßΘ Σ⌡≤≈σ±▐≥. ╙σ
Ωß∞▀ß ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ≡▄φ⌠∙≥, Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡∩≤Ωσδ▀≤σΘ ⌠∩φ ßφßφ⌠ΘΩß⌠▄≤⌠ß⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥
µ∙φ⌠ßφ▐≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥.
σ) ┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Θ≤∩≡σΣ∙⌠ΘΩ▐ σ±πßδσΘßΩ▐ ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠τφ σ⌡Φ⌡π±▄∞∞Θ≤τ
⌠∙φ ≤≡∩⌡Σ■φ Ωß⌠▄ ⌠τ ≤⌡πΩ⌡±▀ß ⌠τ≥ ßπ∩±ß▀ß≥ µ▐⌠τ≤τ≥, ß±∞ⁿµσΘ φß ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤∩⌡∞σ
Ω±Θ⌠ΘΩ▄ ▌φß ΣΘß÷∙⌠Θ≤∞ⁿ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≈±▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥, ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ▐
σφßδδßΩ⌠ΘΩ▌≥. ╘∩
ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩⁿ ▐Φ∩≥
ΩßΘ τ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ
⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞ⁿφ∙φ σ≡Θ⌠▄≤≤∩⌡φ φß σπΩ²°∩⌡∞σ ≤∩Γß±▄ ≤⌠ß ΘδΘππΘ■Στ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß
ΣΘßΓ▀∙≤τ≥ ΩßΘ σ≡ΘΓ▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τφ ⌡÷▐δΘ∩. ╒≡ßπ∩±σ²∩⌡φ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ
∞σ ⌠ß ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß ≈σΘ∞ßµⁿ∞σφ∙φ ≤⌡φßφΦ±■≡∙φ ≡▄φ∙ ≤⌠∩φ ≡δßφ▐⌠τ ∞ß≥, ΩßΦ■≥
ΩßΘ ßδδτδσππ²τ ∞σ ⌠Θ≥ σ≡σ±≈ⁿ∞σφσ≥ πσφΘ▌≥ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥. ╠ßΩ±⌡▄ ß≡ⁿ σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ▌≥
≡σ±Θ≈ß±ßΩ■≤σΘ≥ ▐ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ±ß⌠≤Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ σ⌡τ∞σ±∩²φ⌠∙φ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩⌡≥ σφΣσσ▀≥.
≤⌠) ╩±▀≤Θ∞∩ ΣΘßΩ²Γσ⌡∞ß ≡±∩ ≡▄φ⌠∙φ ≤⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤≡∩⌡Σ▌≥ σ▀φßΘ φß
σ≡ßφß≤⌡≤⌠ßΦσ▀ τ
σφⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∙≥ πφ∙≤⌠ΘΩ∩² ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∩⌡
, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ σφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ ßφß≡ß±ßπ∙π▐≥ ⌠τ≥ ßφΦ±■≡Θφτ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.
┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ Φσ⌠ΘΩΘ≤⌠ΘΩⁿ Ωß⌠ß⌠σ∞ß≈Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ πφ∙≤⌠ΘΩ∩² ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ
⌠σ≈φ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤▐ ⌠∩⌡, ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ Θ) σ∞Γ▄Φ⌡φ≤τ ≤⌠ß Φσ∞▌δΘß ⌠∙φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ
⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡. ΘΘ) ╩ß⌠▄ΣσΘετ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ Ωß⌠τπ∩±Θ■φ ⌠∩⌡≥, Σ▀≈∙≥ ß⌡⌠ⁿ
φß εσ≡▌÷⌠σΘ ≤σ Ω∩Θφ∙φΘ∩δ∩π▀ß ⌠τ≥ πφ■≤τ≥, ≤σ πσφσ⌠ΘΩ▐ ▌±σ⌡φß Ωß⌠▄ ⌠∩ ≤⌡∞ΓσΓτΩⁿ≥.
ΘΘΘ) ┼≡ßφ▌φ⌠ßετ ⌠∙φ ßεΘ■φ ≤⌠τφ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ß÷∩² ∩Θ ßε▀σ≥ σφ▌≈∩⌡φ
≤⌡πΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß πΘß ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠∩ πφ∙≤⌠ΘΩⁿ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ Ω▄Φσ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥ ⌠∩⌡
ßφΦ±■≡∩⌡.
┼φ Ωß⌠ßΩδσ▀ΣΘ, ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∙φ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ■φ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ
≤≡∩⌡Σ■φ ΩßΘ σΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ σ≡Θ≤⌠τ∞■φ σ▀φßΘ ΓßΦ²⌠ß⌠ß ßεΘ∩δ∩πΘΩⁿ
. ╧Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σ≡Θ≤⌠▐∞σ≥ ∞≡∩±∩²φ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ßφß≡⌠⌡≈Φ∩²φ ≡σ±ßΘ⌠▌±∙,
≤⌠∩ ∞▌⌠±∩ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤σ Φ▌≤τ φß ≤⌡∞≡⌡Ωφ■≤∩⌡φ ⌠τφ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠∙φ
≤²π≈±∩φ∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ . ╙⌠∩ ∞▌⌠±∩ ΣτδßΣ▐ ≡∩⌡ ⌠∩δ∞∩²φ φß ßφßΣσ▀ε∩⌡φ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥
πΘß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ßφ▄≡δß≤τ ⌠∙φ ≤²π≈±∩φ∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ, ≡▌±ß ß≡ⁿ ▌φßφ Ω∩Θφ∙φΘΩ■≥
∩⌡Σ▌⌠σ±∩ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡≥.