╨ß±▌∞Γß≤τ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡
⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡
═▀Ω∩⌡ ┴. ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡
πΘß ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥

┼╩╦╧├╟╙ ╨╤╧┼─╤╧╒ ╘╟╙ ─╟╠╧╩╤┴╘╔┴╙ Ωß⌠▄ ⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠∩φ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥

≤⌠Θ≥ 21 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1999

╩Θ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ τ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ═.─. ≈σΘ±▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ σΩδ∩π▐≥ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ∞σ ∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß.
╨┴╙╧╩ ΩßΘ ═.─. σ±▀µ∩⌡φ πΘß ⌠∩ ≡∩Θ∩≥ Φß ∩ΘΩσΘ∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ∙≥ ≡±∩σΩδ∩πΘΩⁿ ≈ß±⌠▀.
╩ßΘ ▌≈∩⌡φ ∞σπ▄δτ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ τ ═.─.
├Θß⌠▀ ∩Στπ∩²φ ▌⌠≤Θ ≤σ ≡±∙⌠∩÷ßφ▐ ÷Φ∩±▄ ΩßΘ ⌠∩ Φσ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ΩßΘ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
┼≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ∞Θδ▐≤∙ πΘß ∞Θß ß≡∩Φ▌∙≤τ ⌠τ≥ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ⌡≡∩Ω±Θ≤▀ß≥ ß≡ⁿ°σ.
╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ τ ═.─. Ω▄φßφσ ⌠∩ Φσ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡, ∞σ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ σ≡Θδ∩π▐, σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ∞ß≈▀ß≥.
╚ß ▌δσπß ⁿ⌠Θ Ω▄φσ⌠σ ⌠∩ Φσ≤∞ⁿ Ωδ∙⌠≤∩≤Ω∩²÷Θ ∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ■φ ≤Ω∩≡Θ∞∩⌠▐⌠∙φ.

╟ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═.─. Φ▌δ∩⌡φ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ∙≥ ≡ß±ß⌠ßεΘßΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≤τ∞ß▀ß. ═ß πΘß⌠▀ ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ßΘ≤Φ▄φσ⌠ßΘ ΣΘΩßΘ∙∞▌φ∩≥. ┴≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Θ≤⌠∩±ΘΩ▄. ╝⌠ßφ ▄±≈Θ≤σ τ ≡±ⁿ∙±τ ≡±∩σΩδ∩δ∩π▀ß ∞σ σ∞÷ßφσ▀≥ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥, σ∞σ▀≥ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß σ▀≡ß∞σ:

─σ ≤⌡∞≡±▄⌠⌠∩⌡∞σ ≤' ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ∞σΦ∩Σσ²≤σΘ≥ ΩßΘ δ▌∞σ: 50 ≈±ⁿφΘß ∞σ⌠▄ ⌠∩φ ┼∞÷²δΘ∩, ≤⌠∩ π²±Θ≤∞ß ⌠∩⌡ ßΘ■φß, πΘß⌠▀ ⁿ≈Θ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┴±Θ≤⌠σ±▄. ─σφ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤ß∞σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ▄δδ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ≡∩⌡ σ≤Θ■≡τ≤ßφ ΩßΘ ≤Θ∙≡∩²φ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß.

─σφ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤ß∞σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ▄δδ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ≤Ω∩≡▀∞∙≥ Σσφ σ▀≡ßφ ⌠τφ Φ▌≤τ ⌠∩⌡≥ ≡σ±Θ∞▌φ∩φ⌠ß≥ ∞σ ⌠∩ "Γδ▌≡∩φ⌠ß≥ ΩßΘ Ω▄φ∩φ⌠ß≥".

─σφ ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤ß∞σ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ▄δδ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤ßφ ⌠τ ∞≡δⁿ÷ß ⌠τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≤σ ⌠▌⌠∩Θß Ω±▀≤Θ∞ß µτ⌠▐∞ß⌠ß.
┼▀≡ß∞σ σ⌡Φß±≤■≥ ΩßΘ ∞σ σ⌡Φ²φτ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞ß≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ.

╙▐∞σ±ß ΣΘΩßΘ∩²∞ß≤⌠σ φß σδ▌π≈∩⌡∞σ ΩßΘ ⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ═.─. πΘß⌠▀ ▌Ωßφßφ ⌠∩ ╨∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ≈ß±⌠∩≡ß▀πφΘ∩ ∞σ ∞≡δⁿ÷σ≥ ΩßΘ Ω±⌡÷∩²≥ ▄≤≤∩⌡≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ εσΩ▀φτ≤σ ∞σ ∞σΦⁿΣσ⌡≤τ πΘß φß σπΩδ∙Γ▀≤σΘ ⌠τ ═.─.

╟ ═.─. ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≤⌠∩ φß σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ φß σπΩδ∙Γ▀≤σΘ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.
┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ Ωß⌠▄φ⌠Θß ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ φ∩∩⌠±∩≡▀ß≥. ┴φ⌠Θ∞σ⌠▄Φσ≤τ σΩΓΘß≤⌠ΘΩ■φ ΣΘδτ∞∞▄⌠∙φ, πΘß ⌠τ φ∩∞▐ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ∞ⁿφ∩, ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ≤⌡πΩ⌡±▀ß≥.

┼▀φßΘ ⁿ∞∙≥, ≡▌±ß ß≡ⁿ ß⌡⌠▄, ≤' ▌φß Σσ²⌠σ±∩ σ≡▀≡σΣ∩ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ∩Στπ∩²φ ⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═.─. ≤σ ∞Θß ≤²∞≡⌠∙≤τ ΩßΘ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ σφⁿ≥ ≤⌠ßΦσ±∩² ▄ε∩φß Ωσφ⌠±∩ΣσεΘ▄≥ ≡∩⌡ Φß ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ßφß÷∩±▄≥ ΩßΘ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ µ∙▐≥ ≤⌠τφ ß±≈▐ ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß.

┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß ß≡∩Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ∞σ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ ΩßΘ ≡▀σ≤τ≥. ╘ß Σ²∩ ∞σπ▄δß Ωⁿ∞∞ß⌠ß σφΣΘß÷▌±∩φ⌠ßΘ φß Ω±ß⌠▐≤∩⌡φ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ⌠∩φ ▄ε∩φß ⌠τ≥ Ωσφ⌠±∩ΣσεΘ▄≥ ∙≥ ≤τ∞σ▀∩ ≤⌠▐±Θετ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
─σφ ε▌±∙ ≡∩Θ∩≥ Σ±∩∞∩δⁿπτ≤σ σε' ß±≈▐≥ ⌠τ ≤⌡φßδδßπ▐.
┼▄φ Φσδ▐≤∙ φß ß≡ßφ⌠▐≤∙ ≤⌠∩ σ±■⌠τ∞ß ≡∩Θ∩≥ Σ±∩∞∩δⁿπτ≤σ ⌠τ ≤⌡φßδδßπ▐ ⌠ⁿ⌠σ Φß ≡∙ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ τ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩, τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.

─σφ ε▌±∙ ≡∩Θ∩≥ ∩Στπ▐ΦτΩσ σΩ ⌠∙φ ⌡≤⌠▌±∙φ ≤⌠τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ ⌠τ≥ ⁿ≡∩Θß≥ ≤⌡φßδδßπ▐≥. ┼▄φ ≡±▌≡σΘ φß ß≡ßφ⌠▐≤∙ ≤⌠∩ σ±■⌠τ∞ß ≡∩Θ∩≥ σΩ ⌠∙φ ⌡≤⌠▌±∙φ ∩Στπ▐ΦτΩσ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≤⌡φßδδßπ▐ ⌠ⁿ⌠σ Φß ≡∙ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ τ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ═.─.

─σφ ε▌±∙ σ▄φ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ∩∞▌≥ ⌠∩⌡ ╨∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ß≥ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ▄δδ∩Θ, ⌡≡▌±⌠σ±∩Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ ßε▀∙≤ßφ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥ ⌠∙φ Σ²∩ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌡φßδδßπ▐≥. ┴φ ≡±▌≡σΘ φß ß≡ßφ⌠▐≤∙ ≤' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ σ±■⌠τ∞ß, ≡∩Θ∩≥ σφΣσ≈∩∞▌φ∙≥ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ∩∞▌≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ▌≤≡σ⌡≤ßφ ΩßΘ σφΣΘß÷▌±ΦτΩßφ πΘ' ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≤⌡φßδδßπ▐≥, ⌠ⁿ⌠σ Φß ß≡ßφ⌠▐≤∙ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ⌠ß σε∙Φσ≤∞ΘΩ▄ Ω▌φ⌠±ß, ∩Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ ≡∩⌡ ⌡≡σ±⌠σ±∩²φ ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß ▌φßφ⌠Θ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ ∞ß≥ Φσ≤∞■φ.

╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, Ω²±Θσ ┴±≈τπ▌ ⌠τ≥ ┴εΘ∙∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┴φ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ ∞σ ⌠∩²⌠ß ΩßΘ ∞σ ⌠ß ▄δδß Φß ⌠τφ ≡▄⌠σ ≡Θ∩ ≈ß∞τδ▄ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß. ╚ß ⌠τφ Ω▄φσ⌠σ ≡Θ∩ ΓßΦΘ▄ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ω±▀≤τ, Φß ß≡∩∞ßΩ±²φσ⌠σ ßΩⁿ∞ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ΩßΘ±■φ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

╨▀≤⌠σ°σ τ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ⁿ⌠Θ Φß Γ±σΘ ⌠∩ ▌φß ≤τ∞σ▀∩ ΣΘß≈∙±Θ≤∞∩² ß≡ⁿ ⌠τφ ═.─. ≤⌠τφ σΩδ∩π▐ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ ≤⌠ß ▄δδß ≤τ∞σ▀ß ∩Θ ΣΘß÷∩±▌≥ ≤ß≥ σ▀φßΘ ß≤▐∞ßφ⌠σ≥.
╟ ═.─. Φ▌δτ≤σ φß ∞τ ≈ß±▀≤σΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ΣΘß≈∙±Θ≤∞∩² ≡∩⌡ ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤⌠τφ σΩδ∩π▐ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡.

┼∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² δ▌∞σ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ Φ⌡∞▀µσΘ ≤⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠∩⌡ ß≡δ∩² ≡∩δ▀⌠τ ⁿ⌠Θ ⌠ß σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≤ß≥ σ≡Θ⌠σδσ▀ß ≡ß±ß≡▌∞≡∩⌡φ ≤' σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ ∩ Φ⌡∞ⁿ≤∩÷∩≥ δßⁿ≥ Ωß⌠ßπ±▄÷σΘ ≤σ ≤⌠Θπ∞▌≥ ßφσ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ∩≡Θ≤Φ∩Σ±ⁿ∞τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥.
"╘ß ≡ßΘΣ▀ß ≡ß▀µσΘ".

┼∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡∞σ ⌠∩ Φ▌∞ß ≤⌠τ Γ▄≤τ ß±≈■φ, ∞σ Γ▄≤τ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß. ┼∞σ▀≥ ≤ß≥ σ▀≡ß∞σ, πΘß⌠▀ ⁿ≈Θ τ ┬∩⌡δ▐ φß σΩδ▌εσΘ φ▌∩ ╨±ⁿσΣ±∩ ≡∩⌡ φß ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈σ▀⌠ßΘ ∞σ ⌠τ ∞σπ▄δτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß.

├Θß⌠▀ ⁿ≈Θ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┴±Θ≤⌠σ±▄;

╟ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ σ≡Θδ▌πσΘ ⌠τφ Ωσφ⌠±∩ΣσεΘ▄ ≤²πΩδΘ≤τ.
╟ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ═.─. ≤≡±■≈φσΘ ≡±∩≥ ⌠τφ Ωσφ⌠±∩ΣσεΘ▄ ≤²πΩδΘ≤τ.
┼∞σ▀≥ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ ⌠τφ σΩδ∩π▐ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ß≡ⁿ ⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ πΘß⌠▀ Σσφ σ▀φßΘ Ωßφ▌φß Φσ≤∞ΘΩⁿ ▄Γß⌠∩ ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ ⌠∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß φß ⌠ßδßΘ≡∙±σ▀ ≤⌠∩ π²±Θ≤∞ß ⌠∩⌡ ßΘ■φß ⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ß±Θ≤⌠σ±▄ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ∞ß≥.
├Θ' ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ≡±∩⌠σ▀φß∞σ ∞σ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩ ΩßΘ ≤⌡φσ≡▐ ⌠±ⁿ≡∩ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ∞ß≥ πΘß ⌠∩ ╦σ∙φ▀Σß ╩²±Ω∩.

╝≤∩ πΘß ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ Σσφ ∞ß≥ σφΣΘß÷▌±σΘ ⌠∩ σ▄φ Φß π▀φ∩⌡φ ⌠∩ ╠▄±⌠Θ∩ ▐ ⌠∩ ╙σ≡⌠▌∞Γ±Θ∩ ▐ ßφ Φß π▀φ∩⌡φ σφΣΘß∞▌≤∙≥ ▐ σφ∙±▀⌠σ±ß.
╨▄δΘ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ σ▀≡ß∞σ ≤⌠∩φ ┼δδτφΘΩⁿ δßⁿ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Φ▌∞ß σ▀φßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σΩδ∩π▌≥ φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ φ▌∩Θ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩▀, φß ≡±∩Ω²°σΘ ⌠∩ φ▌∩ ╨∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤ΩτφΘΩⁿ.
═ß ≡±∩Ω²°σΘ τ φ▌ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ≡∩⌡ Φß ≡ß±ß∞σ±▀≤σΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ Σσφ Φß σ≡Θ⌠±▌°σΘ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Ωσφ⌠±∩ΣσεΘ▌≥ ≤⌡πΩδ▀≤σΘ≥, ≡∩⌡ π▀φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ▄δδ∙φ ≤Ω∩≡Θ∞∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ▄δδ∙φ ≡±∩⌠σ±ßΘ∩⌠▐⌠∙φ.

═ß δ∩Θ≡ⁿφ ≡∩⌡ σ▀∞ß≤⌠σ ≤▐∞σ±ß ∞▄±⌠⌡±σ≥ σφⁿ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Φσ▄⌠±∩⌡ ≡∩⌡ ≡ß▀µσ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ πΘß ⌠Θ≥ σφ⌠⌡≡■≤σΘ≥.
╩ßΘ σ∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ∞ß≥ Σσφ ≤⌡∞≡±▄⌠⌠∩⌡∞σ ≤σ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▌≥.
┼ετπ▐≤⌠σ ≤⌠∩φ ┼δδτφΘΩⁿ δßⁿ, ⁿδσ≥ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ∞σΦ∩Σσ²≤σΘ≥ ≤ß≥. ├Θß⌠▀ ∩ ┼δδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ▌≈σΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ Ω±▀≤τ ß≡ⁿ σΩσ▀φτ ≡∩⌡ ⌡≡∩δ∩π▀µ∩⌡φ ⌠ß σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ▄ ≤ß≥ σ≡Θ⌠σδσ▀ß ΩßΘ ⁿδ∩Θ ∩Θ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ ≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µ∩⌡φ ⌠τ ΣΘßΘ■φΘ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφßΩ²Ωδ∙≤τ, ⌠τφ ßφß≤²φΦσ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφßΣΘ▄⌠ßετ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠Θ≤∞∩².

╕⌠≤Θ σπΩδ∙Γ▀≤ß⌠σ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß.
╕⌠≤Θ ßΘ≈∞ßδ∙⌠▀≤ß⌠σ ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Σ⌡φß∞Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╕⌠≤Θ ∩Στπσ▀⌠σ ≤σ ÷ßΘφⁿ∞σφß ⌠ß ∩≡∩▀ß Ωß∞▀ß ∙±ßΘ∩≡∩▀τ≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≤▐∞σ±ß φß ΣΘß≤ΩσΣ▄≤σΘ.

┴Φ▐φß, 21 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1999