╧∞Θδ▀ß ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐: ╘∩ φ▌∩ Σⁿπ∞ß ΩßΘ ⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ 03/05/1999

╧∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡
⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡
═▀Ω∩⌡ ┴. ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡
≤⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡±∩ τ∞σ±τ≤▀ß≥ ΣΘß⌠▄εσ∙≥ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß

╘╧ ═┼╧ ─╧├╠┴ ╩┴╔ ╘╟ ═┼┴ ─╧╠╟ ╘╧╒ ═┴╘╧

≤⌠Θ≥ 3 ╠ß·∩⌡ 1999

╧ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ß≡ⁿ°σ ßφ⌠▀ φß σφτ∞σ±■≤σΘ ⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ⌠Θ≥ ≤∩Γß±▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩⁿ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ≡±∩⌠▀∞τ≤σ φß εσΩΘφ▐≤σΘ ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß ßΩ⌡±■φ∩φ⌠ß≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ≥.
╨±▌≡σΘ ⁿ∞∙≥ φß ≡∙ ≤⌠∩φ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∙≥ ▌φß±ετ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐≥ σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß≥ τ ∩∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ Σσφ ▐⌠ßφ ≡σΘ≤⌠ΘΩ▐.
╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ Γδ▌≡σΘ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ σ÷Θßδ⌠ΘΩ▌≥ σΘΩⁿφσ≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈▀µ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ∞σ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ °▐÷∩ ΩßΘ Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ φß ≡Θ≤⌠▌°σΘ ⌠Θ≥ ∞ßπΘΩ▌≥ σΘΩⁿφσ≥ ≡∩⌡ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▄µσΘ ≈∙±▀≥ φß ⌡≡▄±≈σΘ Ωßφ▌φß≥ ß≡∩δ²⌠∙≥ δⁿπ∩≥.

┼▀φßΘ τ Σσ²⌠σ±τ ∞σ⌠▄ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ∩∞Θδ▀ß ⌠∩⌡ Ω. ╙τ∞▀⌠τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ΩßΘ τ δ▌ετ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ Σσφ ßΩ∩²≤⌠τΩσ. ╩Θ ß≥ ≤Ω∩⌠■φ∩φ⌠ßΘ Ω▄Φσ ∞▌±ß ▄∞ß≈∩Θ, ß≥ Ωß⌠ß≤⌠±▌÷∩φ⌠ßΘ ≤≡▀⌠Θß, π▌÷⌡±σ≥, σ±π∩≤⌠▄≤Θß, ∞Θß ∩δⁿΩδτ±τ ≈■±ß.
╩Θ σ≡▀≤τ≥ ∩ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ΣΘßΓσΓß▀∙≤σ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Γ∩⌡δ▐ ⁿ⌠Θ ⌠▀≡∩⌠ß Σσφ ▄δδßεσ ≤⌠∩ Ωß⌠ß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╧δⁿΩδτ±∩≥ ∩ Ωⁿ≤∞∩≥ ⁿ∞∙≥, ∩ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩≥ ⌠²≡∩≥, ≤≈∩δ▀ß≤σ ⌠τφ ⌠σ±▄≤⌠Θß ßδδßπ▐ ≡∩⌡ ≤⌡φΘ≤⌠▄ τ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╘τ ΣΘßΩ▐±⌡ετ ≡∩⌡ ∩²⌠σ δ▀π∩ ∩²⌠σ ≡∩δ² ≡±∩Γδ▌≡σΘ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ≤σ ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ ≤τ∞σ▀∩ ⌠∩⌡ ≡δßφ▐⌠τ ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ τ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ≈∙±▀≥ ⌠τφ ▌πΩ±Θ≤τ ⌠∩⌡ ╧╟┼.
─σφ φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ⌠Θ∞▄ ∩²⌠σ ⌠∩φ ▀ΣΘ∩ ⌠∩φ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ∩²⌠σ ⌠τ ┬∩⌡δ▐, ∩²⌠σ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ≤⌠▄≤τ.
╧²⌠σ ΓσΓß▀∙≥ ∞≡∩±σ▀ Ωßφσ▀≥ φß ∞τφ ≡ß±ß⌠τ±▐≤σΘ ⁿ⌠Θ σΩ⌠ⁿ≥ ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ∩∞∩δⁿπτ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ΣΘ▌°σ⌡Σσ σ≡▀ ∞▌±σ≥ ∩ ▀ΣΘ∩≥ ΩßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ╝⌠Θ ∞ß≥ µτ⌠▐ΦτΩßφ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ≈σ±≤ß▀ß≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥.
╩ßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ∞ß≥ µτ⌠▐ΦτΩßφ, ßδδ▄ ⁿ≡∙≥ ≡∩δ² Ωßδ▄ πφ∙±▀µσΘ τ ┬.┼δδ▄Σß, ΣⁿΦτΩßφ ▐Στ ≤σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ΓßΦ∞ⁿ.
─σφ Φ▌δ∙ φß ≤⌡φσ≈▀≤∙ ▄δδ∩ ≤σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ⌠ⁿφ∩ πΘß⌠▀ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ∩Θ ≤⌠Θπ∞▌≥ σ▀φßΘ Σ²≤Ω∩δσ≥ ΩßΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥ σ▀φßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ ▀ΣΘ∩ ⌠∩⌡ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ, ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩φ δßⁿ ΩßΘ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß.
╚ß æΦσδß ⁿ∞∙≥ φß ≡∙ ∞Θß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ÷±▄≤τ.

╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌,

╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ΩßΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ▌≈∩⌡φ ∞σπßδ²⌠σ±τ σ⌡Φ²φτ ß≡Æ ⁿ≤τ ∞≡∩±σ▀⌠σ φß ÷ßφ⌠ß≤⌠σ▀⌠σ.
╨∩δ² ∞σπßδ²⌠σ±τ ß≡Æ ß⌡⌠▐φ ≡∩⌡ ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ≤ß≥ ∙≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ ▌ΣσΘεσ ≡▄±ß ≡∩δδ▌≥ ≤⌠Θπ∞▌≥.
╘τ Σ²≤Ω∩δτ Φ▌≤τ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß Γ±σΦ▐Ωß⌠σ ⌠τφ Ωß⌠ßφ∩∩²φ ⁿδ∩Θ.
─σφ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ∞ßπΘΩ▌≥ σΘΩⁿφσ≥ ∩²⌠σ τ ß≡ⁿΩ±⌡°τ ⌠τ≥ ßδ▐ΦσΘß≥.
╒≡▄±≈∩⌡φ ß≡ⁿ°σΘ≥, ΘΣ▌σ≥, ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ σ▀≈ß⌠σ ⌠τ Σ²φß∞τ φß ⌠Θ≥ ßΩ∩²≤σ⌠σ ΩßΘ φß ⌠Θ≥ ⌡δ∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ Φß Ω▌±ΣΘµσ τ ≈■±ß.
╙⌠Θ≥ Ω±▀≤Θ∞σ≥ ■±σ≥ ∩Θ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩▀ τπ▌⌠σ≥ εσ≈φ∩²φ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ σπ∙Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠ß Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß.
╙Ω▌÷⌠∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡∩÷ß≤▀µ∩⌡φ ∞σ ⁿ±∩⌡≥ ▌Φφ∩⌡≥, ≈■±ß≥, δß∩².
╠Θδ∩²φ ⌠τ πδ■≤≤ß ⌠τ≥ ßδ▐ΦσΘß≥ ΩßΘ ßεΘ∩≡∩Θ∩²φ ⌠τφ Ω±Θ⌠ΘΩ▐.
─▌≈∩φ⌠ßΘ ⌠τ Γ∩▐ΦσΘß ΩßΘ Σσφ Φ▌δ∩⌡φ ≡▄≤σΘ Φ⌡≤▀ß φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤∩⌡φ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥.

╫Φσ≥ ≤⌠τφ ╩┴╚╟╠┼╤╔═╟ ∩ ┬²±∙φ ╚σ∩Σ∙±ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ∞σ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ΩßΘ ⌠τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ΣΘßΩ±▀φσΘ ⌠∩ δⁿπ∩ ⌠∩⌡ π±▄÷σΘ:
"─ΘßΓ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠τ ΣΘ≤▌δΘΣτ ΣΘßΩ▐±⌡ετ ΣΘσ±∙⌠■∞ßΘ ⌠Θ ≤τ∞ß▀φ∩⌡φ ∩Θ δ▌εσΘ≥ ≡∙≥ ⁿδß ⌠ß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ Φß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡∞σ ≤σ ▌φß ∞▌δδ∩φ ⁿ≡∩⌡ "∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ Φß σ▀φßΘ ßΣΘßφⁿτ⌠∩≥" ⁿ⌠Θ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ≥ ∞ß≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ Φß σ▀φßΘ τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ▄∞⌡φß ΩßΘ τ ≤⌠ßΦσ±▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ σΩσ▀φ∙φ ≡∩⌡ Ωß⌠ß≡ß⌠∩²φ ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, σ≡ΘΣ▀Σ∩φ⌠ßΘ ≤σ ≡ⁿδσ∞∩ ΩßΘ Ωß⌠▄Ω⌠τ≤τ σΣß÷■φ. ┼φΦß±±⌡φ⌠ΘΩ▄ ⁿδß ß⌡⌠▄, ∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ δσπⁿ∞σφß ⌠∩²⌠τ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ Φ⌡∞▀µ∩⌡φ ⌠∩ ╧±π∩⌡σδΘΩⁿ "1984" ⁿ≡∩⌡ τ σε∩⌡≤▀ß ▌≈σΘ σ≡ΘΓ▄δσΘ ⌠τ πδ■≤≤ß ═Θ∩²≤≡ΘΩ, ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß "≡ⁿδσ∞∩≥" ≤τ∞ß▀φσΘ "σΘ±▐φτ" ΩßΘ "σΘ±▐φτ" ≤τ∞ß▀φσΘ "≡ⁿδσ∞∩≥".
╧ ╧±π∩⌡σδΘΩⁿ≥ Ωⁿ≤∞∩≥ Σσφ σ▀φßΘ ≤⌠τ ∞⌡ΦΘ≤⌠∩±τ∞ß⌠ΘΩ▐ ÷ßφ⌠ß≤▀ß.
┬π▄µσΘ ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩ▄ ⌠τ πδ■≤≤ß ⌠∩⌡ ∞▌≤ß ß≡' ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ╟╨┴ ΩßΘ ═┴╘╧, ΩßΘ ≈δσ⌡▄µσΘ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ßε▀σ≥ ≡∩⌡ ▌Φ±σ°ßφ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩, ≡∩⌡ σφ▌≡φσ⌡≤ßφ ßπ■φσ≥ ΩßΘ ÷⌠Θ▄εßφσ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ.
╙⌠τ πσΘ⌠∩φΘΩ▐ ∞ß≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß π▀φσ⌠ßΘ ≡ⁿδσ∞∩≥. óπ±Θ∩≥ ΩΘ ßΣ⌡≤■≡τ⌠∩≥ ≡ⁿδσ∞∩≥. ╘⌡≈∩ΣΘ∙Ω⌠ΘΩⁿ≥ ΩΘ ßΩß⌠ßφⁿτ⌠∩≥ ≡ⁿδσ∞∩≥. ╩ßΘ ⌠∩φ Ω▄φσΘ ⌠∩ ═┴╘╧.

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ Σσφ σ▀φßΘ ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩⁿ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ, ■≤⌠σ φß ▌≈∩⌡φ Ω▄≡∩Θ∩Θ ⌠∩φ ≡σΘ±ß≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τφ ▄φσ≤τ φß ≤⌡∞≡σ±Θ÷▌±∩φ⌠ßΘ ∙≥ Φσß⌠▌≥ ▐ ≤≈∩δΘß≤⌠▌≥, ≈∙∞▌φ∩Θ ≤⌠τφ ≡∩δ⌡Φ±ⁿφß ⌠∩⌡≥, ≡▀φ∩φ⌠ß≥, ⌠±■π∩φ⌠ß≥ ΩßΘ ≈ß≈ßφ▀µ∩φ⌠ß≥ ≤⌠Θ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥ ≤⌡φßφß≤⌠±∩÷▌≥. ╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ σ▀φßΘ ▌πΩδτ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß≥. ╩ß⌠ß≤⌠±▌÷σΘ ⌠τ µ∙▐, ⌠τ ≈■±ß, ⌠τ ÷²≤τ, ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ, ⌠ß ∞φτ∞σ▀ß, ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, ⌠Θ≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥, ⌠∩⌡≥ δß∩²≥.
╕≈σΘ Σ²φß∞τ ß≡∩Ω▄δ⌡°τ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥.
╘▀≡∩⌠σ Σσφ σ▀φßΘ, ⌠▀≡∩⌠σ Σσφ ∞▌φσΘ ⁿ≡∙≥ ≡±Θφ.

╝≤∩Θ °▄≈φ∩⌡φ πΘß Ωß⌠▄ ≤⌡φΦ▐Ωτ °σ²Στ ΩßΘ ▄δδ∩ΦΘ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥, πΘß φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤∩⌡φ ∙≥ ßφß≡ⁿ÷σ⌡Ω⌠τ ⌠τ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡, ".... ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡≥ σεσ⌡⌠σδ▀µ∩⌡φ ∞σ≥ ≤⌠σ≥ ≡∩δδ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ΩΘ ∩∞Θδ▀σ≥...", ⁿ≡∙≥ δ▌σΘ ΩΘ ∩ ╩ßΓ▄÷τ≥.

╟ φ▌ß ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩ▐ ⌠±ßπ∙Σ▀ß ≡±∩≤÷▌±σ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ σεßπ∙π▐ ∩±Θ≤∞▌φ∙φ ≤⌡∞≡σ±ß≤∞▄⌠∙φ.

1. ┼≡ΘΓσΓßΘ■φσ⌠ßΘ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥ ≤⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ß≤÷▄δσΘß≥. ╧Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ ▌δ⌡≤ßφ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ ßδδ▄ ⌠∩ σ≡ΘΣσ▀φ∙≤ßφ ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θ▌≡δσεßφ ß≡ⁿ ≡∩δδ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥.

2. ╟ σΘ±▐φτ ΩßΘ τ ß≤÷▄δσΘß ∞≡∩±σ▀ φß ∩ΘΩ∩Σ∩∞τΦσ▀ ∞ⁿφ∩ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∩⌡ ß≡ß±ßΓ▀ß≤⌠∩⌡ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤σΓß≤∞∩² ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΩßΘ ∞σΘ∩φ∩⌠ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ. ╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ Ω▄φσΘ ΩßΘ ≡ßδßΘⁿ⌠σ±ß πΘß ∞Θß ┬ßδΩßφΘΩ▐ ΣΘ▄≤Ωσ°τ "⌠²≡∩⌡ ┼δ≤▀φΩΘ" π▀φσ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ σ≡▀ΩßΘ±τ.

3. ╟ δσπⁿ∞σφτ "φ▌ß ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ" ⌡≡ⁿ ⌠τφ ΩτΣσ∞∩φ▀ß ⌠∙φ ╟╨┴, ≡∩⌡ ΣΘßΩτ±²≈ΦτΩσ ∞σ⌠▄ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ⌠∩⌡ ╩ⁿδ≡∩⌡ Σσφ σ▀φßΘ ∞Θß ⌠▄ετ σΘ±▐φτ≥. ╧Θ ⌡≡∩≤≈▌≤σΘ≥ ≡∩⌡ ΣⁿΦτΩßφ ∞σ⌠▄ ⌠τ δ▐ετ ⌠∩⌡ °⌡≈±∩² ≡∩δ▌∞∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ╧╟┼, ⌠∩φ ≤⌠ßΣΘßΩⁿ ß÷∩≡δΘ≤∞ⁿ, ⌠τφ σΘ±τφΘΩ▐ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ Ωσφⁿ π±▄∞∞ß...

╟ "φ▌ß ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ" σ▀φßΘ τ "φ▌ß ΣΘσΦφ▐≥ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß". ╟ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ σ≡▌∞Γß≤τ "∩≡∩⌡Σ▐≡∩⌠σ ΩßΘ ∩≡∩⌠σΣ▐≡∩⌠σ" Φß ßφßΣΘßφ▌∞σΘ πσ∙≤⌠±ß⌠τπΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß, Φß ∞∩Θ±▄µσΘ ±ⁿδ∩⌡≥, Φß σδ▌π≈σΘ σφσ±πσΘßΩ▄ ≡σ±▄≤∞ß⌠ß ΩΘ ß≡∩Φ▌∞ß⌠ß, Φß ΣΘß≤≡▄ Ω±▄⌠τ, Φß ΣΘß∞σδ▀µσΘ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥, Φß ßφ∩▀πσΘ ßπ∩±▌≥, Φß ∞∩Θ±▄µσΘ ⁿ≡δß, Φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ΣΘßΦ▌≤Θ∞ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≤⌠τ±▀π∞ß⌠ß, ⌡≡∩⌠ßπ∞▌φ∩⌡≥ ΩΘ ßφ▐∞≡∩±∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥.

╟ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ Σσφ δ²φσΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥. ╟ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ τπσ∞∩φΘΩ▐≥ ⌡≡σ±Σ²φß∞τ≥ ⌠∙φ ╟╨┴ Σσφ δ²φσΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ß≤÷▄δσΘß≥. ╟ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ΣΘΩ⌠²∙φ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥, Σσφ δ²φσΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐≥, ≡∩δ²∞∩±÷τ≥ ΩßΘ ≡δ∩⌡±ßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß≥.
├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀∩ φß ßπ∙φΘ≤⌠∩²∞σ πΘß φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ ∩Θ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φ∩Θ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩▀ Φσ≤∞∩▀ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ ΩΘ σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ ▌φß φ▌∩ ≤²≤⌠τ∞ß ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ∞σ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ⌠τ≥ ╤∙≤▀ß≥, ∞σ ßφßΓßΦ∞Θ≤∞▌φ∩ ⌠∩φ ╧╟┼, ⌠τ ─┴╙┼.

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ Σσφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ▌φß ßΩⁿ∞ß Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ ⌠±ß²∞ß ≤⌠∩φ ßΘ■φß ≡∩⌡ ⌠σδσΘ■φσΘ. ┼▀φßΘ τ ∞▐⌠±ß ≡∩⌡ πσφφ▄σΘ σ÷Θßδ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠Θ≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥ ≡∩⌡ ▌±≈∩φ⌠ßΘ.

╙σ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ Γδ▌≡σΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ⌠ß ≡∩δδ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß ⌠τ≥ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠Θ≥ ≡∩δδ▌≥ ⁿ°σΘ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ß≡▄⌠τ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δδß≡δ▐ ≈±σ∩Ω∩≡▀ß ⌠∙φ ┼⌡±∙≡ß·Ω■φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ.

╧Θ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ßφ²≡ß±Ω⌠σ≥ ΩßΘ ≈±σ∩Ω∩≡τ∞▌φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ π▀φ∩φ⌠ßΘ ≤⌡φσ±π∩▀ ≤⌠∩ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ ß⌡⌠ⁿ ▌πΩδτ∞ß.

╠Θß ┼⌡±■≡τ ⌠ⁿ≤∩ Ω⌡φΘΩ▐, ⌠ⁿ≤∩ Ω∩φ⌠ⁿ÷Φßδ∞τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄, ∞Θß ┼⌡±■≡τ ⌠ⁿ≤∩ ßφ▀Ωßφτ Σσφ ▌≈σΘ Ωß∞▀ß ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ≡∩⌡ σ∞σ▀≥ ∩±ß∞ß⌠Θµⁿ∞ß≤⌠σ.

╦▌φσ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ▀φßΘ τ ⌠▌≈φτ ⌠∩⌡ σ÷ΘΩ⌠∩² ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞■φ. ╝∞∙≥ ε▌±∩⌡∞σ ≡∩δ² Ωßδ▄ ⁿ⌠Θ ⁿ≡∩Θ∩≥ ∞σ⌠ß⌠±▌≡σΘ ⌠∩ σ÷ΘΩ⌠ⁿ ≤σ Σⁿπ∞ß ΩßΘ Ω▄φσΘ ⌠∩⌡≥ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞∩²≥ Ωßφⁿφß, ≡ß▀±φσΘ ΣΘßµ²πΘ∩ ß≡ⁿ ⌠τφ ┴±Θ≤⌠σ±▄ ΩßΘ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╧Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ∩Θ τπσ≤▀σ≥ ⌠∙φ ≈∙±■φ ∞σδ■φ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼.┼. ≡±▌≡σΘ φß φ⌠±▌≡∩φ⌠ßΘ. ╔ΣΘß▀⌠σ±ß ⁿ≤σ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ σ≡ΘΩßδ∩²φ⌠ßΘ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ΘΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ⌠▀⌠δ∩⌡≥.

╟ ┼⌡±■≡τ ⌠∩⌡ ─Θß÷∙⌠Θ≤∞∩², ⌠τ≥ ├ßδδΘΩ▐≥ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ≥, ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡δ∩⌡±ßδΘ≤∞∩² Σσφ ▌≈σΘ Ωß∞▀ß ≤≈▌≤τ ∞σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ω⌠τφ∙Σ▀ß.
╟ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ┼⌡±■≡τ ≡∩δ▌∞τ≤σ ∞σ ≡▄Φ∩≥ ⁿδß ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ÷ßΘφⁿ∞σφß ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐≥ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ß∞∩±ßδΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠⌡≈∩ΣΘ∙Ω⌠Θ≤∞∩².
┼π■ σ▀∞ßΘ Γ▌ΓßΘ∩≥ ⁿ⌠Θ Φß ⌠∩ Ω▄φσΘ ΩßΘ ≡▄δΘ ∞σ ≡σ▀≤∞ß ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ ΦδΘΓσ±■φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ.
├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤²φΦτ∞▄ ∞ß≥ σ▀φßΘ:
┼⌡±∙≡ß▀∩Θ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ ßφ⌠Θ≤⌠ßΦσ▀⌠σ.

├σφΘ▌≥ ΩßΘ πσφΘ▌≥ ∞σπ▄δ∙≤ßφ ∞σ ⌠∩φ ≡▀φßΩß ⌠τ≥ ├Ω∩⌡▌±φΘΩß ⌠∩⌡ ╨ΘΩ▄≤∩ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠∩ Ω±σΓ▄⌠Θ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩ π±ß÷σ▀∩ ⌠∩⌡≥.
╝δ∩Θ ß⌡⌠∩▀ ▌Φ±σ°ßφ ⌠∩ ÷ΘδσΘ±τφΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ΩßΘ Φß εßφß≤⌡φßφ⌠τΦ∩²φ ≤⌠∩ ≡δß⌠² ßφ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ≡∩⌡ πσφφΘ▌⌠ßΘ.
╝δ∩Θ ß⌡⌠∩▀ Φß ⌠Θ∞∙±▐≤∩⌡φ ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ß≤≈∩δ∩²φ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ σεΘ≤■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡.

To Kⁿ≤≤∩Γ∩ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ∙≥ ≡σΣ▀∩ Σ∩ΩΘ∞▐≥ πΘß ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡ß⌠▌φ⌠ß σ≡σ∞Γ▄≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß σε▄πσ⌠ßΘ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ≡σΣ▀∩. ╧Θ ╟╨┴ ΣΘß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡φ "≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ßφßΣß≤∞ⁿ" ≤σ ⁿδτ ⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ▐≡σΘ±∩.

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠∙φ ╟╨┴ ∩Στπσ▀ ≤σ ßΣΘ▌ε∩Σß. ╧Θ ╟╨┴ πΘß φß ≡σ⌠²≈∩⌡φ ⌠τφ ≤⌡φσφ∩≈▐ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ≤≈σΣ▀∙φ ⌠∩⌡≥, ß≤Ω∩²φ σΩΓΘß≤⌠ΘΩ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ≡±∩≥ Ω▄Φσ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ╟ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ∩Στπσ▀⌠ßΘ ΣΘß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ßΣ±▄φσΘß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σΩΓΘß≤∞■φ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ≤⌠∩φ σ÷Θ▄δ⌠τ ⌠∩⌡ ≡ß±ß⌠σ⌠ß∞▌φ∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡.

╟ ßφ⌠▀Φσ≤τ ≤⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ Σσφ ß≡∩⌠σδσ▀ ≡±ⁿ≤ΩßΘ±τ ≤⌡φßΘ≤Φτ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ. ╟ ßφ⌠▀Φσ≤τ ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ≤τ∞ß▀φσΘ ßφ⌠▀Φσ≤τ ≤⌠τ φ▌ß ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ σ≡ΘΣ▀∙ετ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ß≤÷ßδσ▀ß≥ ∞σ ⌠τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ⌠τ≥ ╤∙≤▀ß≥. ┴⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ε⌡≡φ▄ ≤⌡φσΘΣ▐≤σΘ≥, ÷▌±φσΘ ≡Θ∩ Ω∩φ⌠▄ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩π▀ß≥, ≡∩⌡ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ πΘß φ▌∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ΩΘ σΘ±τφΘΩ▐≥ ≤⌡φ²≡ß±ετ≥, ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σππ⌡▐≤σ∙φ ß≤÷▄δσΘß≥, ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ ß⌠∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ ∞σΘ∩φ∩⌠ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ.

╙⌠Θ≥ 10 ─σΩ. 1997 ∞σ σ≡▀ΩßΘ±τ σ±■⌠τ≤τ ≡∩⌡ Ωß⌠▌Φσ≤ß ≤⌠∩φ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ß≤Ω∩²≤ß ▌δσπ≈∩ πΘß⌠▀ Σσφ ⌡≡▐±εσ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩² δß∩² πΘß ⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╩Θ ∩ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ß≡ßφ⌠■φ⌠ß≥ σ▀≈σ ≡σΘ ⌠ß σε▐≥:
"╨∩Θ∩≥ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ φ▌∩≥ ±ⁿδ∩≥. ╧ φ▌∩≥ ±ⁿδ∩≥ σ▀φßΘ (φß ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠∩ ═┴╘╧) ▌φß ∩±πßφΘ≤∞ⁿ ß≤÷▄δσΘß≥ πΘß ≤≈σΣⁿφ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┴⌠δßφ⌠ΘΩ∩².
╧ φ▌∩≥ ±ⁿδ∩≥ σ▀φßΘ φß σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀ ≤σ ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ σΘ±τφσ⌡⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥.
╧ φ▌∩≥ ±ⁿδ∩≥ σ▀φßΘ φß ≡±∩Γσ▀ ≤σ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ▐ ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀σ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ▌≈∩⌡φ ≤Ω∩≡ⁿ, ßφ▄≡⌠⌡ετ, ▌δσπ≈∩ σε∩≡δΘ≤∞■φ, Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ∞▌δτ ΩßΘ ≤⌠ß ∞τ ∞▌δτ.
╧ φ▌∩≥ ±ⁿδ∩≥ σ▀φßΘ φß Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ ▌φß ≡δ▌π∞ß πΘß ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠τφ Ωßδ²⌠σ±τ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≡±∩σ±πß≤▀ß, ⌠τφ Ωßδ²⌠σ±τ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß.
┴⌡⌠ⁿ≥ ∩ φ▌∩≥ ±ⁿδ∩≥ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ∞Θß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ Σ∩∞▐.
╟ ≡ßδΘ▄ Σ∩∞▐ ▐⌠ßφ ∞Θß Σ∩∞▐ ∞▄≈τ≥. ╙⌠τ Σ∩∞▐ ∞▄≈τ≥ ≡±▌≡σΘ φß σδ▌π≈σΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥ Ω▄≡∩Θ∩ ≈■±∩ πΘß φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤σ ∞Θß σ≡▀Φσ≤τ. ╙▐∞σ±ß ß⌡⌠ⁿ Σσφ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∞Θß ▄δδτ Σ∩∞▐ ≡∩δ² ≡Θ∩ σ⌡δ²πΘ≤⌠τ, ∞Θß Σ∩∞▐ τ ∩≡∩▀ß ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ φ▌σ≥ ßφ▄πΩσ≥."

┴⌡⌠▄ ≡∩⌡ ≤⌡φ⌠ß±▄≤≤∩⌡φ ΩßΘ ≤≡ß±▄≤≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ σ▀φßΘ ⌠∩ ≤≈ⁿδΘ∩ ⌠τ≥ µ∙▐≥ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß÷▌δσΘσ≥, σ▀φßΘ τ ≤τ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥ φ∩∞▀µ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∞σ Ω∩²÷Θß δⁿπΘß, ∞≡∩±∩²φ φß ⌠τφ εσπσδ▄≤∩⌡φ ΩßΘ φß ∙±ßΘ∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.

╘∩ ═┴╘╧ Σσφ Ω▄φσΘ ▌φßφ ßΩⁿ∞ß ≡ⁿδσ∞∩ ≤⌠∩φ 20∩ ßΘ■φß. ╩▄φσΘ ⌠∩φ ≡±■⌠∩ ≡ⁿδσ∞∩ ⌠τ≥ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ≥.

╒≡∩φ∩∞σ²σΘ ⌠ß Φσ∞▌δΘß ⌠∙φ ┬ßδΩßφΘΩ■φ ≤⌡φⁿ±∙φ ∞σ ⌠τφ ≡∩δσ∞ΘΩ▐ σ≡ΘΣ±∩∞▐ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ß≡∩≤≈Θ≤⌠ΘΩ∩² σφⁿ≡δ∩⌡ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ δσπⁿ∞σφ∩⌡ UCK.

─Θß⌠⌡≡■φσΘ ▌φßφ⌠Θ ∞Θß≥ ßφσε▄±⌠τ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ⌠∩ ÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠σδσ≤▀π±ß÷∩ "⌡≡∩Ω²≡⌠σΘ≥ ▐ ≤⌡φ⌠±▀Γσ≤ßΘ". ┴ΣΘß÷∩±■φ⌠ß≥ πΘß ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ ⌠▀∞τ∞ß ∩Στπσ▀ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥, ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≈■±ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥, ΣσΩßσ⌠▀σ≥ ≡▀≤∙, Γ∩∞Γß±Σ▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ ≡±∙⌠ß±≈ΘΩⁿ ΣΘΩß▀∙∞ß ≤⌠τφ µ∙▐ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ≡∩⌡ ßφßπφ∙±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥, ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∩∞▄Σσ≥, ⌠Θ≥ ∞σΘ∩φⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥.

╙σ ⁿ⌠Θ ß÷∩±▄ ⌠τφ ┼δδ▄Σß Φß ∞≡∩±∩²≤ß φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ δσΘ⌠∩²±πτ≤σ ∙≥ ∞Θß ßε∩φΘΩ▐ ⌠∩∞∩π±ß÷▀ß ≡∩⌡ ß≡∩Ω▄δ⌡°σ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ⌡≡ß±Ω⌠∩²≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╩ΘφΣ²φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ σε▌δΘετ ⌠∙φ πσ∙-≤⌠±ß⌠τπΘΩ■φ ≤≈σΣΘß≤∞■φ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ Θ≤∩±±∩≡▀σ≥ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ Φß Στ∞Θ∩⌡±πτΦ∩²φ ≤⌠τ ═.┴. ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß.

1. ╘∩ ⌡≡┤ß±ΘΦ∞. ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß σ▀φßΘ τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ┼.┼. ΩßΘ ∩Θ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠σ≥ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ τ ┼.┼. Ω∩Θφ▐ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß≤÷▄δσΘß≥.

╟ σΩ⌠▀∞τ≤τ ∞∩⌡ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ∞σ▀∙≤σ Σ±ß∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠Θ≥ ▐Στ ∞ΘΩ±▌≥ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠σ≥ ∞Θß≥ ⌠▌⌠∩Θß≥ σε▌δΘετ≥.

┴÷σ⌠τ±▀ß ⌠τ≥ Φ▌≤τ≥ ≡∩⌡ ≡▐±ßφ ⁿδσ≥ ∩Θ Θ≤≈⌡±▌≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ≤⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ≡ß±ⁿφ⌠∩≥ ≡∩δ▌∞∩⌡ Φσ∙±■ ⁿ⌠Θ ⌡≡▐±εσ τ σ≡ΘΣ▀∙ετ ∞σπΘ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ΘΣΘß▀⌠σ±∩⌡ σΦφΘΩ∩² ±ⁿδ∩⌡ ⌠τ≥ Ω▄Φσ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≈■±ß≥ εσ≈∙±Θ≤⌠▄.

╟ ▌φφ∩Θß ⌠∩⌡ σ⌡±∙≡ß·Ω∩² ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥ ▌≈σΘ σεß÷ßφΘ≤⌠σ▀ ß≡ⁿ ⌠ß δσεΘδⁿπΘß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ≤Ω▌°τ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ.

╩ß⌠▄ ⌠τ πφ■∞τ ∞∩⌡ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠τφ ß÷σ⌠τ±▀ß σφΣ∩σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞■φ ≡∩⌡ Φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤∩⌡φ ⌠Θ≥ ╟╨┴ ⌠∩φ ßΣΘß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ⌠∩ ±⌡Φ∞Θ≤⌠▐ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≤≈▌≤σ∙φ.

╙⌡∞÷▌±∩φ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ σ▀φßΘ τ ßφ⌠Θ≤⌠±∩÷▐ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ σΘΩⁿφß≥ ΩßΘ τ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ┼.┼.

2. ╘∩ Σσ²⌠σ±∩ Ωß⌠▄ ≤σΘ±▄ ≤τ∞ß≤▀ß≥ ≡±ⁿΓδτ∞ß πΘß ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ▀φßΘ τ ΣΘß⌠▄±ßετ ⌠∙φ ┬ßδΩßφΘΩ■φ Θ≤∩±±∩≡Θ■φ ≤⌠∩ σ⌡±²⌠σ±∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ φ▌∙φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ■φ ΣΘß∞∩±÷■≤σ∙φ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ═.┴. ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω±▀≤Θ∞τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ⌠τ≥ ╠ß²±τ≥ Φ▄δß≤≤ß≥.

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß Σσ▀≈φσΘ ∞Θßφ ß≡∩Ωδ▀φ∩⌡≤ß ≤≈▌≤τ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ⌠ß σδδτφΘΩ▄ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ∞σ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ ╟╨┴ ⁿ≡∙≥ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ß⌡⌠▄ ßφΘ≈φσ²∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ╩δ▀φ⌠∩φ.

╟ ß≡∩Σ⌡φ▄∞∙≤τ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥, τ σφΦ▄±±⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ┴δΓßφΘΩ∩² ∞σπßδ∩·Σσß⌠Θ≤∞∩² ΩßΘ τ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ FYROM, δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▄ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ Θ≤∩±±∩≡▀σ≥ ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡σΘδ▐≤∩⌡φ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▄ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ßδδ▄ φß ß≡σΘδ▐≤∩⌡φ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╚σ∙±■ δ∩Θ≡ⁿφ ⁿ⌠Θ τ Σσ²⌠σ±τ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ∞Θß≥ φ▌ß≥ Θ≤∩±±∩≡▀ß≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ≡∩⌡ Σσφ Φß ß≡∩⌠σδσ▀ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ß≡σΘδ▐ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ≡∩⌡ Φß ⌠τ≥ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐.

3. ╘∩ ⌠±▀⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß σ▀φßΘ ∩Θ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥.

┼Σ■ ∩Θ Φ▌≤σΘ≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ πφ∙≤⌠▌≥. ╟ ┼δδ▄Σß ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩÷²πσΘ Ω▄Φσ σφ▌±πσΘß ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ ≤σ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß Ωδ▀∞ß⌠∩≥ ▌φ⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß φß σ≡ΘΣΘ■εσΘ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ±²Φ∞Θ≤τ ≤⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ, ≈∙±▀≥ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ Ω⌡±Θß±≈ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ.

╨Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ▌Σß÷∩≥ ≡▄φ∙ ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≡±▌≡σΘ φß ∩ΘΩ∩Σ∩∞τΦσ▀ ∞Θß φ▌ß ≤≈▌≤τ ∞σ⌠ßε² ┼δδ▄Σ∩≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ σ▀φßΘ τ Ω∩Θφ▐ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐. ┴⌡⌠▐ τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ∞≡∩±σ▀ φß ßφßΣσ▀εσΘ σ⌡±σ▀ß ≤²∞≡⌠∙≤τ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ.

┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥, σΩ⌠ⁿ≥ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌡≡ⁿ ⌠τφ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΣΘßΘ⌠τ≤▀ß ⌠∙φ ╟╨┴ ∩Θ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ Φß Γσδ⌠Θ∙Φ∩²φ ßδδ▄ Ωß⌠▄ ≡▄≤ß ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠ß Φß ≈σΘ±∩⌠σ±σ²≤∩⌡φ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Ω▄Φσ ⌠ⁿ≤∩ ≡±ⁿΓßδσ ∙≥ ▄ε∩φσ≥ ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ∞▄δΘ≤⌠ß ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ⌠τφ σ≡▀Ωδτ≤τ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ ß±≈■φ ⌠∩⌡ ─ΘσΦφ∩²≥ ─ΘΩß▀∩⌡.

╘Θ≥ ß±≈▌≥ ≡∩⌡ ß≡ßπ∩±σ²∩⌡φ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩, ∙≥ ∞▌≤∩ σ≡▀δ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ΣΘß÷∩±■φ ∞σ⌠ßε² Ω±ß⌠■φ, ⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ ≤σ Γ▄±∩≥ Ω⌡±▀ß±≈τ≥ ≈■±ß≥, ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ, ⌠τφ ≈±▐≤τ Γ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡σΘδ▐ ≈±▐≤τ≥ Γ▀ß≥, ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ σΣß÷ΘΩ▐≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ΩßΘ Ω⌡±Θß±≈ΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ.
┴δδ▄ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß±≈▌≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ⌠τφ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ╧╟┼ ΩßΘ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ΣΘΩß≤⌠τ±▀∙φ πΘß ⌠τφ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ Ω±▀≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ΣΘß÷∩±■φ, ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠Θ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ σππ⌡▐≤σΘ≥.

╝δσ≥ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ß±≈▌≥ ⌠■±ß ≡ß±ß∞σ±▀µ∩φ⌠ßΘ. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩≤⌡≡▌π±ß°σ ≡ßφτπ⌡±ΘΩ▄ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ΩßΘ Φß ⌠τφ Γ±σΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ ΣΘ∞σ±σ▀≥ ⌠τ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩².

╘∩ ═┴╘╧ σ▀φßΘ ⌡≡σ±▄φ∙ ⁿδ∙φ.
┴⌡⌠∩φ∩∞Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ΩßΘ ß⌡⌠∩ßφßπ∩±σ²σ⌠ßΘ ≤σ Ω±Θ⌠▐, σε∩⌡≤Θß≤⌠▐, σ≡ⁿ≡⌠τ ΩßΘ σε∩δ∩Φ±σ⌡⌠▐ ⁿδ∙φ, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß Σ±ß Ωß⌠▄ Γ∩²δτ≤τ Ω▄φ∩φ⌠ß≥ φⁿ∞∩ ⌠τφ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ Σ±▄≤τ.

╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩≤⌡≡▌π±ß°σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠▄δδßετ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ ΣΘσΦφ▐ ßφ∩∞▀ß.
╘∩ ß⌡⌠∩Ω±ß⌠∩±ΘΩⁿ ≤²φΣ±∩∞∩, ΓσΓß▀∙≥, πΘß φß ΘΩßφ∩≡∩ΘτΦσ▀ ∞σ⌠ß⌠±▌≡σΘ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥ ≤σ ±∙∞ß·Ω▌≥ σ≡ß±≈▀σ≥.
╕≈σΘ ≤⌠τ ΣΘ▄Φσ≤▐ ⌠∩⌡ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩δδß≡δ■φ σ≡σ∞Γ▄≤σ∙φ, ßδδ▄ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ΩßΘ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≡∩δδß≡δ■φ ≈±▐≤σ∙φ. ╩⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≡∩⌡ φß ΣΘßΩß⌠▌≈∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ±Θφ∩Ωσ±▀⌠ΘΣß ⌠∩⌡ ╔∩φ▌≤Ω∩, ΩßΘ φß ≤⌡∞≡σ±Θ÷▌±∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩ▐ ß≡▄ΦσΘß "⌠∩⌡ ⌠▀ φß Ω▄φ∩⌡∞σ Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ßδδΘ■≥".

╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ Σ▀φσΘ ⌠τφ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ Σ²∩ ∞σπ▄δß ΩßΘ ▌φ⌠∩φß ≤≈σ⌠Θµⁿ∞σφß Φ▌∞ß⌠ß. ╘∩ φ▌∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠ⁿ≥ σ≡ΘΩ⌡±■ΦτΩσ ≤⌠τφ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ ≤²φ∩Σ∩ Ω∩±⌡÷▐≥ ≤⌠τφ ╧⌡▄≤ΘφπΩ⌠∩φ ΩßΘ ⌠τφ ≡±■⌠τ σ÷ß±∞∩π▐ ≤⌠τφ ≡±▄ετ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ±ⁿδ∩⌡, ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ΣτδßΣ▐ ≤⌠τφ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß.

1. ├Θß ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩ ≤⌠τφ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ▌≈∩⌡∞σ εßφß∞Θδ▐≤σΘ ≤⌠τφ ß▀Φ∩⌡≤ß ß⌡⌠▐.
╙▐∞σ±ß Φß ≡±∩≤≡ßΦ▐≤∙ - ≈∙±▀≥ φß σ≡ßφßδ▄Γ∙ ⌠Θ≥ πφ∙≤⌠▌≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ - φß ΣΘß⌠⌡≡■≤∙ ∞Θß σΩ⌠▀∞τ≤τ πΘß ⌠∩ ≡∩⌡ ßΩ±ΘΓ■≥ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß, ≡∩Θ▌≥ σ▀φßΘ ∩Θ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ⌠▀ Φß ▌≡±σ≡σ φß Ω▄φσΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠■±ß ≤⌠τφ ÷▄≤τ ≡∩⌡ ΣΘßφ²∩⌡∞σ.

╘Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ∞▌±σ≥ ▌≈∩⌡∞σ Σ²∩ ÷ßΘφ∩∞σφΘΩ▄ ßφ⌠Θ÷ß⌠ΘΩ▄ ÷ßΘφⁿ∞σφß. ┴≡ⁿ ⌠τ ∞Θß ∞σ±Θ▄ ▌≈∩⌡∞σ ∞Θß σΘΩⁿφß ▌φ⌠∩φτ≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐≥ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ▌≈∩⌡∞σ ▌φ⌠ß≤τ ΩßΘ ≡ß±∩ε⌡≤∞ⁿ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ.
┴⌡⌠▐ τ ßφ⌠Θ÷ß⌠ΘΩ▐ σΘΩⁿφß ≡±▌≡σΘ φß σ±∞τφσ⌡⌠σ▀ ≤∙≤⌠▄.
╩ß⌠▄ ⌠τφ σΩ⌠▀∞τ≤τ ∞∩⌡ τ τπσ≤▀ß ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ Σσφ σ⌡φ∩∩²φ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≤⌠Θπ∞▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥.
─σφ ∞≡∩±∩²φ ⁿ∞∙≥ φß ßπφ∩▐≤∩⌡φ ⌠▌≤≤σ±Θ≥ Γß≤ΘΩ∩²≥ ≡ß±▄π∩φ⌠σ≥:

ß) ╧Θ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ≡ß±▄ ⌠τφ ≡±∙⌠∩÷ßφ▐ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ ≡σ⌠²≈σΘ ⌠ß ßφß∞σφⁿ∞σφß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß. ó±ß ≡±▌≡σΘ φß σφ⌠ßΦ∩²φ ßΩⁿ∞ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ΩßΘ φß ≡±∩≤δ▄Γ∩⌡φ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥ ∞ßµΘΩ▐≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥ ΩßΘ ∩δ▌Φ±∩⌡.
╘▌⌠∩Θ∩⌡ σ▀Σ∩⌡≥ ⁿ∞∙≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ßφß⌠±▌≡∩⌡φ ≡Θß ⌠τφ σΘΩⁿφß ⌠∙φ "≈σΘ±∩⌡±πΘΩ■φ σ≡σ∞Γ▄≤σ∙φ" ßφßΩßδ²≡⌠∩⌡φ ⁿδτ ⌠τφ ∙∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥ ΩßΘ σ▀φßΘ ß≡∩δ²⌠∙≥ ≡±∩Γδ▌°Θ∞∩ ⁿ⌠Θ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤∩⌡φ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ΩßΘ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ▐ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ.

Γ) ╧Θ σ≡ΘΩσ▀∞σφσ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ ß≡∩⌠σδ∩²φ ▌φß ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ≡ß±▄π∩φ⌠ß ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß ßπφ∩▐≤∩⌡φ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥.

π) ╧Θ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σΘ≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠∙φ ╟╨┴ σ▀φßΘ ≡∩δ² ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φσ≥ ß≡ⁿ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²≤σ ß±≈ΘΩ■≥ φß ⌡≡∩δ∩πΘ≤⌠σ▀ ΩßΘ σ≡∩∞▌φ∙≥ ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ ΩΘφ▐≤σΘ≥ σΩ⌠ⁿφ∙≤τ≥.

Σ) ╟ ≡▀σ≤τ ⌠∙φ ╟╨┴ ≡▄φ∙ ≤⌠τ ╤∙≤▀ß ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ▌≈σΘ ß≡∩Σ■≤σΘ Ωß±≡∩²≥ ΩßΘ ▌≈σΘ ∙≥ ▄∞σ≤∩ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τφ ßδδßπ▐ Θ≤∩±±∩≡Θ■φ ≤⌠τφ ╤∙≤ΘΩ▐ τπσ≤▀ß.
╟ ≡ßπ▀∙≤τ ß⌡⌠▐ ⌠τ≥ φ▌ß≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤≈▌≤τ≥ ╟╨┴- ╤∙≤▀ß≥ ß≡ßΘ⌠σ▀ φß Σ∩Φ∩²φ Ω▄≡∩Θß ≡σ±ΘΦ■±Θß ΩΘφ▐≤σ∙φ ≤⌠τφ ╤∙≤ΘΩ▐ ≡δσ⌡±▄. ╕≤⌠∙ ΩΘφ▐≤σ∙φ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ Στ∞∩≤▀∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ σΘΩⁿφß≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐≥ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥.

╠▌≤ß ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ φ▌σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ πΘß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.
╨±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ φß ▌≈∩⌡φ ∙≥ ≤⌠ⁿ≈∩ φß σφΘ≤≈²≤∩⌡φ ⌠Θ≥ ⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφßµτ⌠∩²φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ΩßΘ ≤⌠ß∞▄⌠τ∞ß ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ.

╨Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ≤▐∞σ±ß σ▀φßΘ ≡▄±ß ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ φß ⌡≡▄±εσΘ ▌≤⌠∙ ∞Θß σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≈■±ß ≡∩⌡ φß µτ⌠▐≤σΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ∩Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ΩßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ ∩Θ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥.
╟ ┼δδ▄Σß ▌≈σΘ Ω▄Φσ ΣΘΩß▀∙∞ß ΩßΘ Ω▄Φσ ≤⌡∞÷▌±∩φ φß σ▀φßΘ ß⌡⌠▐ ≡∩⌡ Φß Ω▄φσΘ ≡±■⌠τ ⌠∩ Γ▐∞ß.
╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Γ▐∞ß Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ⌠∩ Ω▄φσΘ ≤²≤≤∙∞τ τ Γ∩⌡δ▐ ∞σ ▌φß ∩∞ⁿ÷∙φ∩ °▐÷Θ≤∞ß ≤▐∞σ±ß.

╠Θß Σσ²⌠σ±τ ΘΣ▌ß ≡∩⌡ Φß ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ß÷∩±▄ ⌠τφ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ ┼.┼. ≤⌡φ∩δΘΩ▄.

╟ ┼δδ▄Σß Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß Φ▌≤σΘ ≤⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ σ≡Θ⌠±∩≡▐ ΩßΘ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼.┼. ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ φß ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ τ ┼.┼. ΣΘßΩ∩≡▐ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ πΘß ▌φß ∞▐φß ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ ∞▌≈±Θ ⌠ⁿ⌠σ φß ΩΘφτΦσ▀ τ ┼.┼. πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ.

╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±▌≡σΘ ß∞▌≤∙≥ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ⌠τφ ≡ß±∩≈▐ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σ∙φ πΘß ⌠τφ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠τφ FYROM ΩßΘ φß ß±φτΦσ▀ Ω▄Φσ ≤Ω▌°τ πΘß ≈σ±≤ß▀σ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥.

╘▌δ∩≥ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ Φß ∞≡∩±∩²≤σ ß∞▌≤∙≥ φß σ≡Θ≤Ωσ÷Φσ▀ ⌠ß ╙Ωⁿ≡Θß, ∙≥ ∞Θß ≡∩δ² ≤ß÷▐ Ω▀φτ≤τ σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠τ≥ πσΘ⌠∩φΘΩ▐≥ ∞ß≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ∙≥ ∞▀ß Ω▀φτ≤τ ≡∩⌡ Φß ⌠∩φ▀µσΘ ⌠τφ ≡±∩≤▐δ∙≤τ ∞ß≥ ≤⌠ß ≤τ∞σ±Θφ▄ ≤²φ∩±ß ΩßΘ ⌠τφ ßφ⌠▀Φσ≤▐ ∞ß≥ ≤σ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ ≤Ω▌°τ ßδδßπ▐≥ ≤⌡φⁿ±∙φ Ω.ß. ╣Στ ∩Θ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩▀ ⌠τ≥ ┴ππδ▀ß≥, ├ßδδ▀ß≥ ⌠∩ ▌≡±ßεßφ.

╝δß ß⌡⌠▄ σ▀φßΘ ΘΣ▌σ≥ ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß ß≡∩Ω⌠▐≤∩⌡φ φⁿτ∞ß ⌡≡ⁿ ∞Θß ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ.

╝⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ▀φßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φτ φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦσ▀ ∞σ ⁿ≤ß ∞▌≤ß ΣΘßΦ▌⌠σΘ ≤⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ τπσ≤▀ß≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φτ ≤⌠τφ ≡±▄ετ φß ßπ∙φΘ≤⌠σ▀ πΘß ≡±∩■Φτ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥.

╙⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ß⌡⌠ⁿ ⁿ∞∙≥ ⌡≡▄±≈σΘ ▌φß Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ δ▄Φ∩≥.

╓∩Γ▄∞ßΘ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ ▌≈σΘ ßφ⌠Θδτ÷Φσ▀ ≤σ ⁿδτ ⌠τ≥ ⌠τφ ▌Ω⌠ß≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ∞Θß ß≡δ▐ ßδ▐ΦσΘß:
╝⌠Θ τ ∩δ∩Ωδτ±∙⌠ΘΩ▐ ▐⌠⌠ß ΩßΘ τ ß≡∩Σ⌡φ▄∞∙≤τ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ σδδτφΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ.

╓∩Γ▄∞ßΘ ⁿ⌠Θ ▌≈σΘ ß≡∩Σσ≈⌠σ▀ ⌠∩ Σⁿδ∙∞ß ≡∩⌡ ⌠τ≥ ≡±∩≤÷▌±σ⌠ßΘ "∞σ ⌠τφ ≤⌡≤Ωσ⌡ß≤▀ß ⌠∩⌡ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ∩² ±ⁿδ∩⌡" ≤⌠τφ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ΩßΘ ⁿ⌠Θ Σσφ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ ⌠▀ Ω±²Γσ⌠ßΘ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ.

╝⌠Θ ΣτδßΣ▐ τ ΣΘß⌠▄±ßετ ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ Θ≤∩±±∩≡Θ■φ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß Φß ⌡≡∩φ∩∞σ²≤σΘ Ω▄Φσ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σ∩≥ ΩßΘ φß σφΘ≤≈²≤σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ▄δδ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ∞ß≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▄.

├Θß φß ßφßΩσ÷ßδßΘ■≤∙:

╟ ┼δδ▄Σß Ω▄Φσ ∞▌±ß ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈▀µσ⌠ßΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ⌡÷▀≤⌠ß⌠ßΘ ßφ⌡≡∩δⁿπΘ≤⌠σ≥ µτ∞Θ▌≥ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ΩßΘ ≤⌠∩ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ, ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ ≡±∩≤÷²π∙φ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥.

╕≈σΘ σ≡∩∞▌φ∙≥ ≤⌡∞÷▌±∩φ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ß∞▌≤∙≥.

╟ ┼δδ▄Σß Φß µτ∞Θ∙Φσ▀ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ σ▄φ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ Σσφ Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠∩ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ∞σ ∞▀ß ß≡∩ΣσΩ⌠▐ πΘß ⁿδ∩⌡≥ δ²≤τ, ßδδ▄ σ▄φ Ω±ΘΦσ▀ ∞▌≈±Θ ⌠σδΘΩ▐≥ ≡⌠■≤σ∙≥ ≤⌠∩ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩.

╕≈σΘ σ≡∩∞▌φ∙≥ ≤⌡∞÷▌±∩φ φß ≡▄±σΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ⌠■±ß.
╨±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ⌠∩δ∞τ±▌≥ ΩßΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞≡ß±ß≤²±∩⌡φ ΩßΘ ▄δδσ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥.

╘▌⌠∩Θ∩⌡ σ▀Σ∩⌡≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ Φß ßφßΣσ▀ε∩⌡φ ⌠∩φ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ Σσφ Φß ∞ß≥ ß≡∩∞∩φ■≤∩⌡φ ⁿ≡∙≥ ΩΘφΣ⌡φ∩δ∩πσ▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.

╘▌⌠∩Θσ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ Σσφ ≤⌡φΣ▌∩φ⌠ßΘ ≤σ Ωß∞▀ß ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ∞σ ⌠τφ ß≡∩∞ⁿφ∙≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩∞▄Ω±⌡φ≤▐ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥.

╩ßΘ σΣ■ ▌±≈∩∞ßΘ ≤⌠∩ Σσ²⌠σ±∩ Φ▌∞ß ≤⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧.

╚▌δ∙ φß εσΩßΦß±▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ⌠τφ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß φß ∞τφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß ≡δß≤⌠■φ ΣΘδτ∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌡≡σΩ÷⌡π■φ.

╧ ╙╒═ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ═┴╘╧ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ ≤⌠∩φ ≤τ∞σ±Θφⁿ ∞σ⌠ßΣΘ≡∩δΘΩⁿ Ωⁿ≤∞∩ ßδδ▄ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ß±πτΦσ▀.

╟ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ≤⌠∩ ≤τ∞σ±Θφⁿ ═┴╘╧ σ▀φßΘ ▌φß ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩ ß∞⌡φ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.
╟ ┼⌡±■≡τ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ Ω∩Θφ▐ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ▐ ▄∞⌡φß ΩßΘ ΓσΓß▀∙≥ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄δ∩πτ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ.

╟ ┼δδ▄Σß Σσφ ≡±▌≡σΘ φß Γ±σΦσ▀ ∞ⁿφτ ⌠τ≥ σΩ⌠ⁿ≥ ═┴╘╧ ⁿ≤∩ ß⌡⌠ⁿ ⌡≡▄±≈σΘ, ßδδ▄ φß σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ⌠τ ΣΘß±Ω▐ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ─┴╙┼ ΩßΘ ╧╟┼.

╨±▌≡σΘ ⁿ∞∙≥ φß σ±πß≤⌠σ▀ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥.

╩▄φ∙ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ πσφΘΩ▐ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ πΘß⌠▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ß≡∩÷²πσΘ ⌠τφ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ∞▌≤ß ≤⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩²Φτ≤σ ΩßΘ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ∞σ⌠ßΦ▌≤σΘ ⌠τφ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ßδδ∩². ╙⌠∩ ßφ ΣτδßΣ▐ ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ φß ÷²π∩⌡∞σ ⌠■±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ═┴╘╧.

╨±∩≤≡ßΦσ▀ φß ≡σ±▄≤σΘ ⌠τφ δ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ "∞ß²±∩ ▐ ▄≤≡±∩" πΘß⌠▀ ▌⌠≤Θ ≡±∩÷ßφ■≥ ∞≡∩±σ▀ φß Ωßδ²°σΘ ⌠Θ≥ ≡σδ■±Θσ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠τ≥.

╝∞∙≥ ß⌡⌠▐ τ δ∩πΘΩ▐ ß÷∩±▄ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ σ▀φßΘ δßφΦß≤∞▌φτ.

╘∩ ╨┴╙╧╩ ß÷∩² σ≡▀ ß±Ωσ⌠▄ ≈±ⁿφΘß ΩßδδΘ▌±πτ≤σ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß ⌠∩ ≤²φΦτ∞ß ┼╧╩ ΩßΘ ═┴╘╧ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠∩, ⌠■±ß ▌≡σ≤σ ≤⌠∩ ▄δδ∩ ▄Ω±∩ ΩßΘ Φ▌δσΘ φß ∞ß≥ ≡σ▀≤σΘ ⁿ⌠Θ ∩²⌠σ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ∩²⌠σ ≤⌠τφ ┼╧╩ ∞≡∩±∩²∞σ φß ≡∩²∞σ ≤σ ⌠▀≡∩⌠ß ⁿ≈Θ.
╩ßΘ ⌠ⁿ⌠σ σ▀≈σ δ▄Φ∩≥ ΩßΘ ⌠■±ß ▌≈σΘ δ▄Φ∩≥.

╟ ┼δδ▄Σß σ▀φßΘ ΓσΓß▀∙≥ ∞Θß ∞ΘΩ±▐ ≈■±ß, ∩÷σ▀δσΘ ⁿ∞∙≥ φß ▌≈σΘ ÷∙φ▐, ∩÷σ▀δσΘ φß ▌≈σΘ πφ■∞τ ΩßΘ ∩÷σ▀δσΘ φß ≈ß±▄µσΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ∞σ Γ▄≤τ ⌠τφ ∩≡∩▀ß φß ≡∩δΘ⌠σ²σ⌠ßΘ ∞▌≤ß ≤⌠∩⌡≥ ΣΘσΦφσ▀≥ ∩±πßφΘ≤∞∩²≥ ≡∩⌡ ≤⌡∞∞σ⌠▌≈σΘ.

╟ δ∩πΘΩ▐ ⌠∙φ ∞∩φ∩Σ±ⁿ∞∙φ σ▀φßΘ ß≡ⁿδ⌡⌠ß δßφΦß≤∞▌φτ ΩßΘ ≡±∩Σ▀ΣσΘ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ß≡ⁿ Ω▄Φσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß φß σ≡τ±σ▄≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥.

╕≈σΘ ⁿ∞∙≥ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ß≡∩ΣσΘ≈⌠σ▀ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ⁿ⌠Θ ΩßΘ ∩Θ ∞ΘΩ±▌≥ ≈■±σ≥ ▌≈∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ σ▄φ ε▌±∩⌡φ ⌠▀ Φ▌δ∩⌡φ ΩßΘ σ▄φ ≡ß±σ∞Γß▀φ∩⌡φ ▌πΩßΘ±ß ΩßΘ ΣΘ∩±ß⌠ΘΩ▄.
─⌡≤⌠⌡≈■≥ ⁿ∞∙≥ ∩Θ σδδτφΘΩ▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠▀≡∩⌠ß ß≡ⁿ ß⌡⌠▄ Σσφ ΣΘßΦ▌⌠∩⌡φ.

╘σδΘΩ▄ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ σ▀≤Φσ ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ≡∩⌡ Ω▄φσΘ Σⁿπ∞ß ⌠∩⌡ ⌠τφ ßφßπΩß≤⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤ß±∞∩π▐, ≡∩⌡ ≡▄φ⌠ß σ≡ΘΩßδσ▀⌠ßΘ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß πΘß φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤σΘ ⌠τφ ßΣ⌡φß∞▀ß ⌠∩⌡ φß ≡ß±▌∞ΓσΘ πΘß φß σ≡τ±σ▄≤σΘ ⌠τφ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥.

┬σΓß▀∙≥, ⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ πσπ∩φⁿ⌠ß ≡ß▀µ∩⌡φ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠∩φ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ┴δδ▄ ≡±∩τπ∩⌡∞▌φ∙≥ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣ±ß∞ß⌠▀µσΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ ⌠∙φ πσπ∩φⁿ⌠∙φ.

╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, τ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≤ß≥, τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤ß≥ , σ▀φßΘ τ ∞∩φ∩ΣΘ▄≤⌠ß⌠τ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ∞∩φ∩Σ±ⁿ∞∩⌡ "╘▀ φß Ω▄φ∩⌡∞σ, Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ßδδΘ■≥", πΘß ⌠τφ ╧═┼, ≡ß±▄ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ⌠∩ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩ ⌠∙φ ∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ■φ ΣσΘΩ⌠■φ. "╘▀ φß Ω▄φ∩⌡∞σ Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ßδδΘ■≥", ∞σ ⌠τφ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≡ß±▄ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩⌠ßπ▐ σΩ ≡±∩∩Θ∞▀∩⌡ ≤⌠Θ≥ ⌡≡∩Σσ▀εσΘ≥ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. "╘▀ φß Ω▄φ∩⌡∞σ Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ßδδΘ■≥", ∞σ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ≡ß±▄ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ▌≥ Σ∩∞▌≥ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ≡ß±ßπ∩φ⌠Θ≤∞∩², ⌠τ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ τπσ∞∩φ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≡σδß⌠σΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ.

╟ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≤ß≥ σ▀φßΘ φß ≡±∩Γ▄δδσ⌠σ σΩΓΘß≤⌠ΘΩ▄ ΣΘδ▐∞∞ß⌠ß, πΘß φß Ωßδ²≡⌠σ⌠σ ⌠τφ ßΣ⌡φß∞▀ß ≤ß≥ ΩßΘ φß Γπß▀φσ⌠σ ΩßΘ σ⌡≈ß±Θ≤⌠τ∞▌φ∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ ≤ß≥, ≡∩⌡ ß≡∩÷σ²π∩⌡∞σ ⌠ß ≈σΘ±ⁿ⌠σ±ß.

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤ß≥ σΦ▀µσΘ ΩßΘ ΣΘß≡ßΘΣßπ∙πσ▀ ß±φτ⌠ΘΩ▄ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, ⌠∩φ ╕δδτφß ≡∩δ▀⌠τ. ╩Θ ß⌡⌠ⁿ ▌≈σΘ Ωⁿ≤⌠∩≥ ≤⌠∩ τΦΘΩⁿ, ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ∞σ ΣΘßΓ±∙⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥.

╟ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ ≤²φ∩Σ∩≥ Ω∩±⌡÷▐≥ ≤⌠τφ ╧⌡▄≤ΘφπΩ⌠∩φ ▐⌠ßφ ⌠∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≤τ∞σ▀∩ ∞Θß≥ ∞ßΩ±▄≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥.
╠Θß≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ≡∩⌡ ▄±≈Θ≤σ ⌠∩ 1991 ΩßΘ ⌠▌δσΘ∙≤σ ≡±∩≈Φ▌≥.

╙σ ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠ß ≤⌠▄ΣΘß ≡∩Θ▌≥ ▐⌠ßφ ∩Θ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∙φ σδδτφΘΩ■φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ.

╘▀ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ßφß≡⌠²εß∞σ ≤ßφ ≈■±ß, ⌠▀ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ Ω▄φß∞σ πΘß φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡∞σ ▄δδσ≥ ßφ⌠Θδ▐°σΘ≥ ▄δδσ≥ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥, ⌠▀ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ Ω▄φß∞σ πΘß φß ÷±σφ▄±∩⌡∞σ ∞Θß ≡∩±σ▀ß ≡∩⌡ ▐⌠ßφ ÷ßφσ±ⁿ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ≡∩⌡ Φß ∩Στπ∩²≤σ;

╨ⁿ⌠σ ß≡ß≤≈∩δ▐ΦτΩσ τ Γ∩⌡δ▐ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ∞σ ß⌡⌠▄ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß;

─⌡≤⌠⌡≈■≥ ≡∩⌠▌ Σσφ ß≤≈∩δτΦ▐Ωß∞σ ∞σ σ⌡Φ²φτ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ, Σ⌡≤⌠⌡≈■≥ Ωßφ▌φß ≤≈▌ΣΘ∩ Σσφ σ▀≈ß∞σ ΩßΘ ⌠▀≡∩⌠ß Σσφ ≡±∩≤≡ßΦ▐≤ß∞σ φß ≡±∩δ▄Γ∩⌡∞σ.
╘■±ß ▌±≈σ⌠ßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ δ▌σΘ:
- ╠ß ⌠▀ φß ▌Ωßφß, φß ∞τφ ⌡≡▌π±ß÷ß ΩßΘ φß Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ∞ⁿφ∩Θ σΩ⌠ⁿ≥;

┴⌡⌠▐ τ δ∩πΘΩ▐ ∞ß≥ ⌡≡∩⌠Θ∞▄σΘ ∙≥ ≈■±ß, ∞ß≥ ⌡≡∩⌠Θ∞▄σΘ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß.

┼▄φ σ▀≈ß∞σ Ω▄φσΘ ⁿδß ⁿ≤ß ▌≡±σ≡σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ, ßφ Ωß⌠ßΓ▄δß∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ≡∩⌡ ▌≡±σ≡σ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß Φß ▐⌠ßφ ßδδΘ■≥.
╘∩ Σⁿπ∞ß "Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ßδδΘ■≥" Ωß⌠ß±πσ▀ Ω▄Φσ σΦφΘΩ▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐, Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╘∩ Σσ²⌠σ±∩ ΩßΘ ≡Θ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩:

╟ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ß≡∩⌠σδσ▀ ∞Θß ßδδßπ▐, ∞Θß ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ≡∩⌡ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≡σ±▄≤σΘ ∞σ ▌φß ß≡δⁿ: ⌠▀ φß Ω▄φ∩⌡∞σ Σσφ π▀φ∩φ⌠ßφ ßδδΘ■≥.

╟ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ ∞σ Σ²∩ δⁿπΘß
- Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠∩φ ╧╟┼
- ⌡≡∩φ∩∞σ²σΘ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ τ ┼.┼. ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ ΣΘΩ▐ ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ▄∞⌡φß, Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠τφ ─┼┼ ΩßΘ ß≈±τ≤⌠σ²σΘ ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ πΘß Ω∩Θφ▐ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞.

╟ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ τ ▄≡∩°τ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ≤σ ß⌡⌠▄ ⌠ß Σ²∩ Ωσ÷ßδßΘ■Στ ≤τ∞σ▀ß Φß ▌≡±σ≡σ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌠σδΘΩ▐ ÷▄≤τ φß ΣΘß⌠⌡≡∙Φσ▀ τ ΣΘß÷∙φ▀ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σ∩≥.
╩ßΘ ≤⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ß⌡⌠ⁿ ßφßΩ²≡⌠σΘ ΩßΘ ▌φß ∞σ▀µ∩φ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Φ▌∞ß.

╠≡∩±σ▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡ⁿ ∞ⁿφτ ⌠τ≥ φß ⌡≡∩π±▄°σΘ ∞Θß ⌠±∩≡∩≡∩Θτ∞▌φτ ≤σ ⌠▌⌠∩Θ∩ ΓßΦ∞ⁿ ΣΘσΦφ▐ ≤²∞Γß≤τ ≡∩⌡ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδσ▀ φ▌ß ≤²∞Γß≤τ ▐ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ σ≡ΘΩ²±∙≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ ┬∩⌡δ▐;

╩ßΘ ≡▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ Φ▌∞ß ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ≤⌡∞÷∙φ▀ß ≡∩⌡ ßφß⌠±▌≡σΘ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΦσ≤⌠■≥, Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ⌠σΦσ▀ πΘß ▌πΩ±Θ≤τ;

╟ ΘΣ±⌡⌠ΘΩ▐ ≡±▄ετ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∩⌡ ▄±Φ±. 28 ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ΣΘσΦφ▐ ≤²∞Γß≤τ, ≡∩⌡ ▌≈σΘ σ≡ΘΩ⌡±∙Φσ▀ ΩΘ ß≡∩⌠σδσ▀ ßφß≡ⁿ≤≡ß≤⌠∩ ∞▌±∩≥ ⌠∩⌡ σ≤∙⌠σ±ΘΩ∩² σδδτφΘΩ∩² ΣΘΩß▀∩⌡. ╟ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≤⌡∞Γ▄≤σ∙≥ π▀φσ⌠ßΘ ≡▄φ⌠∩⌠σ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡, ≡±∩≥ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ⌠∙φ ≤Ω∩≡■φ ⌠τ≥ ≤⌡∞Γ▄≤σ∙≥ ΩßΘ ≈∙±▀≥ φß ≡ß±ßΓΘ▄µσ⌠ßΘ τ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∙φ ▄±Φ±. 2 ≡ß±. 2 ΩßΘ ▄±Φ±. 4 ≡ß±. 6 ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠.), ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ⌠τφ σ∞≡▌Σ∙≤τ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ ⌠τφ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ σφⁿ≡δ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ πΘß ß∞⌡φ⌠ΘΩ∩²≥ ß≡∩⌠±σ≡⌠ΘΩ∩²≥ ≤Ω∩≡∩²≥.

╧ ±ⁿδ∩≥, τ Σ∩∞▐, τ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ▌≈∩⌡φ ßδδ▄εσΘ. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ σ≡σ∞Γ▄≤σ∙φ σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╧╟┼.

╟ ∞σ⌠▄δδßετ ß⌡⌠▐ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≤∩Γß±ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ Φ▌∞ß. ─σφ Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ φ∩∞ΘΩΘ≤∞∩²≥ ⌠∙φ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠∩δⁿπ∙φ ≡∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩δ∩π∩²φ ▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠∩δ∩π∩²φ, Ωß⌠▄ ≡σ±▀≤⌠ß≤τ ΩßΘ πΘß φß σε∩ΘΩ∩φ∩∞▐≤∩⌡φ ⌠ß ≤∩Γß±▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß, ≡∩⌡ σπσ▀±∩φ⌠ßΘ.

╟ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ⌡≡▌π±ß°σ ∩ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ σΩ≡±∩≤∙≡■φ⌠ß≥ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß, Σσφ σ▀φßΘ ΓσΓß▀∙≥ ▌φß ß≡δⁿ σ⌡≈σ⌠▐±Θ∩ ΩßΘ ⌠σδσ⌠∩⌡±πΘΩⁿ Ωσ▀∞σφ∩ πσφσΦδ▀∙φ.
┴≡∩⌠σδσ▀ ΣΘσΦφ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ≡∩⌡ σ∞≡σ±Θ▌≈σΘ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ΩßΘ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥. ╠σ ⌠τ φ∩∞ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ⁿ±∩⌡ ▌φφ∩Θß ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ φ▌σ≥ ΣΘσΦφσ▀≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ΩßΘ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ≡▌±ß ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡σΘ τ ΘΣ±⌡⌠ΘΩ▐ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╙⌡≤≤⌠±▄⌠σ⌡≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤σ Ω▄Φσ ≡∩δσ∞ΘΩ▐ σ≡ΘΣ±∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ σΩ ≡±∩∩Θ∞▀∩⌡.
┴≡∩⌠σδσ▀ ▌φß ΣΘσΦφ▌≥ Ωσ▀∞σφ∩ ≡∩⌡ ΣΘσ⌡±²φσΘ ΩßΘ ßδδ▄µσΘ ⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ≡▄φ⌠∙≥ ≤⌡φΘ≤⌠▄ ∞Θß φ▌ß σδσ²Φσ±τ σ±∞τφσ▀ß ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ⌠ß ∩≡∩▀ß ß≡∩Σ▌≈ΦτΩσ ≡ßφτπ⌡±ΘΩ▄ τ ┼δδ▄Σß ßφßδß∞Γ▄φ∩φ⌠ß≥ τΦΘΩ∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ▌≤∞σ⌡≤τ ≤⌡≤⌠±▄⌠σ⌡≤▐≥ ⌠τ≥ ΩßΘ ≤⌡∞∞ⁿ±÷∙≤▐≥ ⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ σφ▌±πσΘσ≥ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥.

╙⌠∩ ∞▌⌠±∩ σ≡∩∞▌φ∙≥ ≡∩⌡ ∞σ ⌠τ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ σ≡ßφßδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ τ ≡±∩≤≈■±τ≤▐ ∞ß≥ ≤⌠∩⌡≥ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ φß µτ⌠▐≤σΘ ⌠τφ ßφßφ▌∙≤τ ⌠τ≥ ≤⌡πΩß⌠▄Φσ≤τ≥ ⌠τ≥ δß·Ω▐≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ∞σ ⌠τ φ▌ß ∞∩±÷▐.

┴Ωⁿ∞τ ΣτδßΣ▐ ΩßΘ ßφ ⌡≡∩⌠σΦσ▀ ⁿ⌠Θ τ ┼δδ▄Σß Σσφ ßφ▌δßΓσ ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩π±ß÷▐ φ▌σ≥ φ∩∞ΘΩ▌≥ ΣΘσΦφσ▀≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≡▌±ß ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ ß≡▌±±σßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ΘΣ±⌡⌠ΘΩ▐ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ ßφ▌δßΓσ ∞σ ⌠τ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ ⌠τφ ⌡≡∩≈±σ■φ∩⌡φ φß µτ⌠▐≤σΘ ⌠τ ≤⌡πΩß⌠▄Φσ≤τ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥.

┴⌡⌠ⁿ ß≡∩±±▌σΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡φσ²∞ß ⌠∩⌡ ▄±Φ±. 28 ≡ß±. 3 σ±∞τφσ⌡ⁿ∞σφ∩ ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ≡±∩≥ ⌠ß ▄±Φ±ß 1 ΩßΘ 2 ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ∩±▀µσΘ ⌠τφ ≡±∩ßπ∙π▐ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥.

╟ ≤⌡πΩß⌠▄Φσ≤τ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀ß πΘß φß ≤⌡µτ⌠τΦσ▀ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ⌠τ≥ ΣΘßΩ▐±⌡ετ≥ ΩßΘ φß ΣΘσ⌡Ω±ΘφΘ≤⌠σ▀ ⌠∩ φⁿτ∞▄ ⌠τ≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß Στδ■≤σΘ ≡∙≥ σφφ∩σ▀ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩, ≡∩Θ▌≥ Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ßφ▌δßΓσ ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩π±ß÷▐ ⌠τ≥ ΩßΘ ≡∩▀∩ ▐⌠ßφ ßΩ±ΘΓ■≥ ⌠∩ φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ φⁿτ∞ß ⌠τ≥ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πΘΩ▐≥ ⌡≡∩π±ß÷▐≥.

╠Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ⌡≡σ²Φ⌡φτ ∩÷σ▀δσΘ φß δ∩π∩Σ∩⌠σ▀ ΩßΘ φß σφτ∞σ±■φσΘ ⌠∩ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩ πΘß Ω▄Φσ ⌡≡∩π±ß÷▐ ≤σ ΣΘσΦφ▌≥ Ωσ▀∞σφ∩ ΩßΘ πΘß Ω▄Φσ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ ▌∞∞σ≤∩ ▐ ▄∞σ≤∩ ±τ⌠ⁿ ▐ ▄±±τ⌠∩ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥.

┼Ω ∞▌±∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ΣΘß⌠⌡≡■≤ß∞σ ⌠±σΘ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ Φ▌≤σΘ≥:

╟ ┼δδ▄Σß ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ═┴╘╧, φß ß±φτΦσ▀ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ ß≡ⁿ÷ß≤τ πΘß ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡. ═ß ≡σΘ ⁿ≈Θ ≤⌠Θ≥ ≈σ±≤ß▀σ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥, πΘß⌠▀ ß⌡⌠▐ τ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ Φß σ▀φßΘ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩ▐ πΘß ⁿδß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, πΘß ⌠τφ ┼⌡±■≡τ, πΘß ⁿδ∩φ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩.

─σ²⌠σ±∩φ, φß ≡▄°σΘ τ ┼δδ▄Σß φß Σ▀φσΘ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥, πΘß φß ≡±∩∙ΦτΦ∩²φ ≤≈▌ΣΘß σ∞≡δ∩Ω▐≥ ≈σ±≤ß▀∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ.

╘±▀⌠∩φ, τ ┼δδ▄Σß ≤⌠ß ⌡÷Θ≤⌠▄∞σφß ≡δß▀≤Θß φß σφΘ≤≈²≤σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φσ⌡≤τ. ═ß ≡▄±σΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ τ ▀ΣΘß, σφΘ≤≈²∩φ⌠ß≥ ΩßΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ▄δδ∙φ, ⁿ≡∙≥ ⌠τ≥ ╤∙≤▀ß≥, ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, πΘß φß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ.

╘▌⌠ß±⌠∩φ, τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß ÷▌±σΘ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ΩΘ ▌πΩ±Θ≤τ ⌠τ φ▌ß ΣΘßΩ▐±⌡ετ ⌠∩⌡ ═┴╘╧.

"╟ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ, ⌠∩ ≤ß±∙⌠ΘΩⁿ σ∞≡▄±πΩ∩ ΩßΘ ⌠∩ "φ▌∩" σ≡ΘΦσ⌠ΘΩⁿ ═┴╘╧, ≡∩⌡ π±▄÷σΘ ≤⌠ß ≡ßδΘ▄ ⌠∩⌡ ⌠ß ≡ß≡∩²⌠≤Θß ⌠∩φ ╧╟┼ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ, Σ⌡≤⌠⌡≈■≥ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ≤⌡φ⌡≡∩π±ß÷▐, ▌φß σ÷Θßδ⌠ΘΩⁿ ≤ΩτφΘΩⁿ.

┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ τ σ≡▀≤Ωσ°τ ╘≤σ±φ∩∞▀⌠Θφ ≤⌠τφ ╧⌡▄≤ΘπΩ⌠∩φ, τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΩßΘ ∩Θ Στδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╘µ▌≤σ ╘µ▄Ω≤∩φ ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞Θß ≈ß±ß∞▄Σß ÷∙⌠ⁿ≥ πΘß ßφßµ▐⌠τ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥. ┴⌡⌠▐ τ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ∩Θ ßφßδß∞≡▌≥ πΘß δ²≤τ ∞σ ΣΘ▄δ∩π∩ ΩßΘ ß∞∩ΘΓß▀σ≥ ⌡≡∩≈∙±▐≤σΘ≥ σ▀φßΘ ßφ▄πΩτ φß Ωß±≡∩÷∩±▐≤∩⌡φ π±▐π∩±ß. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±▌≡σΘ φß σ≡σφΣ²≤σΘ Φß±±ßδ▌ß ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐, σπΩß⌠ßδσ▀≡∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ "φßΘ" ≤σ ⁿδß. '╝≤∩ ≡ß±ß⌠σ▀φσ⌠ßΘ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥, ∩ σ÷Θ▄δ⌠τ≥ ⌠∙φ ≈σ±≤ß▀∙φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ ≡δτ≤Θ▄µσΘ.
╧Θ ÷∙φ▌≥ σφßφ⌠▀∩φ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ, ⁿ≡∙≥ ⌠∩⌡ ╦ß÷∩φ⌠▌φ, ▌≤⌠∙ ΩßΘ ΩßΦ⌡≤⌠σ±τ∞▌φß, ▌≈∩⌡φ ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß.
╝δσ≥ ∩Θ Στ∞∩≤Ω∩≡▐≤σΘ≥ Σσ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωδ▀∞ß ßδδ▄µσΘ Ω▄Φσ ∞▌±ß ΩßΘ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ╟╨┴. ╟ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ⌠σ±τ σδ≡▀Σß πΘß ⌠∩φ ⌠σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≡ß±ßφ∩·Ω∩² ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ σ▀φßΘ τ ∞σ⌠ß≤⌠±∩÷▐ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ß∞σ±ΘΩ▄φΘΩτ≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥".
├Θ' ß⌡⌠ⁿ ▌≈σΘ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ßε▀ß ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ τ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ, ⌠∩ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ ßφ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß, ≈∙±▀≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφ⌠ΘΣΘΩ▀σ≥, ≡σ±Θ≈ß±ßΩ■≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß∞≡▌δσ≥.
╚σ≤∞∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⌠τφ ≡ß±▄φ∩∞τ ΩßΘ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΣ±∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥, τ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╙⌡φⁿΣ∩⌡ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠τ≥ ╧⌡▄≤ΘπΩ⌠∩φ ∞σ⌠ß⌠±▌≡σΘ ΩßΘ ⌠⌡≡ΘΩ▄ ⌠∩ ═┴╘╧ ≤σ ▌φßφ σ≡ΘΦσ⌠ΘΩⁿ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ - ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩ ≈∙±∩÷²δßΩß ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡Θ⌠▀Φσ⌠ßΘ ≡ßφ⌠∩² ≡ß±ßΓΘ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠τ ΣΘσΦφ▐ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≡ß±ßΩ▄∞≡⌠∩φ⌠ß≥ ⌠∩φ ╧╟┼.

╟ ≡±∩≤⌡≡∩π±ß÷▐ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ß≡ⁿ÷ß≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ Ω. ╙τ∞▀⌠τ ≡±∩Ωßδσ▀ ∞σ▀µ∩φ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ τΦΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß ΩßΘ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ≡δ▐±τ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠∩ ∩∞ⁿΦ⌡∞∩ ß▀≤Φτ∞ß ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩².
├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ß÷∩² ≡σΘ ΣΘ▄÷∩±ß πΘß σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ Ωß⌠ßφ▄δ∙≤τ, ⌠σδΘΩ▄ δ▌σΘ "φßΘ" ΩßΘ ≡±∩≤⌡≡∩π±▄÷σΘ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ Ω⌠τφ■Σ∩⌡≥ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ▐≥ ∞∩φ∩Ω±ß⌠∩±▀ß≥.

═ß ∞τφ ∞≡∩²∞σ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß "∞σ δ▄Γß±∩ ⌠∩ ≡⌠■∞ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥" ⁿ≡∙≥ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ σ▀≡σ ∩ ╠▀Ωτ≥ ╚σ∩Σ∙±▄Ωτ≥.

═ß ∞τφ ∞≡∩²∞σ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß ∞σ ⌠τ φ▌ß Σ∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ Ω▀φτ⌠±ß ≡∩δ▌∞∙φ ΩßΘ σΦφΘΩΘ≤∞■φ, δστδß⌠■φ⌠ß≥ ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ, ⌠Θ≥ ßε▀σ≥ ΩßΘ ⌠ß ∩±▄∞ß⌠ß πΘß Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß, ßδδτδσππ²τ ΩΘ σΘ±▐φτ, ≡∩⌡ ▌π±ß°ßφ ⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ∞ß≥ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß.

┴Φ▐φß, 3 ╠ß·∩⌡ 1999