╧╠╔╦╔┴ ╘╧╒ ╨╤╧┼─╤╧╒ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒

═╔╩╧╒ ┴. ╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╒

╙╘╟═ ╨╤╧ ╟╠┼╤╟╙╔┴╙ ─╔┴╘┴╬┼┘╙ ╙╒╞╟╘╟╙╟ ╘╟╙ ┬╧╒╦╟╙

∞σ Φ▌∞ß: "╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥"

25 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1998

╩⌡±▀σ≥ ΩßΘ Ω²±Θ∩Θ ≤⌡φ▄Σσδ÷∩Θ, ∞▀ß ßΩⁿ∞ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ∞▀ß ßΩⁿ∞ß ß÷∩±∞▐ ≡ΘΩ±■φ ≤Ω▌°σ∙φ ΩßΘ ∩≈δτ±■φ ≤⌡φßΘ≤Φτ∞▄⌠∙φ, δσ≥ ΩßΘ ⌠∩ Ω⌡±▀ß±≈∩ ≤²φΣ±∩∞∩ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ Γ▀∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ σ▀φßΘ ⌠∩ ≤²φΣ±∩∞∩ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ∞ΘΦ±ΘΣß⌠Θ≤∞∩². ╠▀ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ τ ∩≡∩▀ß ▌ΣσΘεσ ⌠τφ ßΣ⌡φß∞▀ß ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥, ⌠τφ ß⌠∩δ∞▀ß ßφ▄δτ°τ≥ σ⌡Φ⌡φ■φ πΘß ⌠τφ ΩßΩ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ πΘß ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ. ┴≡∩⌡≤▀ß σφⁿ≥ ∩±▄∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ φß σ∞≡φ▌σΘ, φß ≤⌡φσπσ▀±σΘ ΩßΘ φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ πΘß ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ∞σπ▄δτ≥, ⌠τ≥ ßΣΘΩß▀∙⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥, ⌠τ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥.

╨ⁿ≤∩Θ ΩßΘ ≡ⁿ≤∩Θ Σσφ ▌≈∩⌡φ ≡ßδ▌°σΘ σ≡▀ ≈±ⁿφΘß, ≡ⁿ≤∩Θ ΩßΘ ≡ⁿ≤∩Θ Σσφ ⌠τφ ▌≈∩⌡φ ⌡≡∩≤≈σΦσ▀, ≡ⁿ≤∩Θ ΩßΘ ≡ⁿ≤∩Θ Σσφ ▌≈∩⌡φ Στ∞ßπ∙π▐≤σΘ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞▄ ⌠τ≥, ≡ⁿ≤∩Θ ΩßΘ ≡ⁿ≤∩Θ Σσφ ▌≈∩⌡φ Ωß⌠┤ σ≡ßφ▄δτ°τ ΩßΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠τφ ∩⌡≤▀ß ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφⁿ ⌠τ≥:

╙⌠ß µτ⌠∩²∞σφß ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ Γ▀∩⌡ ≡ß±ß∞▌φσΘ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ ≤▐∞σ±ß τ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐, τ ∞σπ▄δτ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ. ╙⌠ß µτ⌠∩²∞σφß ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ Γ▀∩⌡, ßδδ▄ ∞σ ▄φσ≤τ ∞Θδ▄∞σ, σΩ ⌠∙φ ß≡∩Φσ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥, Ω▄φ∩φ⌠ß≥ πσφΘΩ▌≥ ßφß÷∩±▌≥. ┴≥ ≤⌡φσφφ∩τΦ∩²∞σ Ω▄≡∩⌠σ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥. ├Θß⌠▀ σ∞σ▀≥ σΣ■ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ⌠ßδδ▄≤≤∩⌡∞σ ΣΘßεΘ÷Θ≤∞∩²≥. ┴≡▌φßφ⌠▀ ∞ß≥ σ▀φßΘ ⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ, ß≡▌φßφ⌠▀ ∞ß≥ σ▀φßΘ ⌠ß ≡±ⁿ≤∙≡ß ⌠∙φ φ▌∙φ ßφΦ±■≡∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ΓΘ■≤σΘ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩φ σ∞≡ßΘπ∞ⁿ ΩßΘ ⌠τφ ⌠ßδßΘ≡∙±▀ß. ╕≈∩⌡φ ΓΘ■≤σΘ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠τφ ßφσ≡▄±ΩσΘß, ßδδ▄ σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ≡∙ ΩßΘ ⌠τφ ßφσ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß τ ≡∩δΘ⌠σ▀ß, ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ ≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, ⌠τ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥.

┴φß÷σ±Φ▐Ωß⌠σ, Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, ≤⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ▌ΩΦσ≤τ≥ πΘß ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠∩⌡ π▌δΘ∩⌡, ≡∩⌡ ⌠▌ΦτΩσ ≤⌠Θ≥ ≡±∩≈Φσ≤Θφ▌≥ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤ß⌠σ ∙≥ ▌φß ≡±∙⌠ⁿ⌠⌡≡∩ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩⁿ Σσ▀π∞ß, ≡∩⌡ ≤≡▄σΘ ⌠ß ⌠⌡≡∩≡∩Θτ∞▌φß ΩßΘ ΩßΦΘσ±∙∞▌φß ≤⌠σ±σⁿ⌠⌡≡ß. ┼▀φßΘ ⌠ⁿ≤∩ ≡ßδΘⁿ ΩßΘ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌡µτ⌠τ∞▌φ∩ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ ⌠∩⌡ π▌δΘ∩⌡ ≤⌠τφ ßφΦ±■≡Θφτ ß⌠∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ µ∙▐, ■≤⌠σ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ▌≈σΘ σεßφ⌠δτΦσ▀.

╬▌±σ⌠σ ≡∩Θ∩ Φß ▐⌠ßφ ⌠∩ ≡±∙⌠ⁿ⌠⌡≡∩, ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ σφΣΘß÷▌±∩φ; ═ß ±∙⌠▐≤∩⌡∞σ, ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩ Φ▌∞ß ∞Θß≥ ▌ΩΦσ≤τ≥, ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ∞σ ≡∩Θ∩ ß≡ⁿ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ Γδ▌≡∩⌡φ, ≡∩⌡ ßΩ∩²φ ΩßΘ µ∩⌡φ πσδ▄φσ, πΘß⌠▀ πσδ▄φσ ΩßΘ ≡■≥ πσδ▄φσ. ├σδ▄φσ ∞σ π▌δΘ∩ σ⌡÷±∩≤²φτ≥ ΩßΘ ≈ß±▄≥ ▐ ∞σ ⌠∩ ≡ΘΩ±ⁿ π▌δΘ∩ ßπ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ßφß≤÷▄δσΘß≥; ├σδ▄φσ πΘß⌠▀ ßΘ≤Φ▄φ∩φ⌠ßΘ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ ß≡ⁿ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ τ ≡∩δΘ⌠σ▀ß ΩßΘ ∩Θ Φσ≤∞∩▀ ⌠τ≥ ▐ πσδ▄φσ πΘß φß ΣΘß≤ΩσΣ▄≤∩⌡φ ΩßΘ φß δ⌡⌠±■≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ÷ⁿΓ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡σΘδ▌≥ ≡∩⌡ ≡σ±Θµ■φ∩⌡φ ⌠τφ ²≡ß±ε▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠∩⌡≥, ≡∩⌡ ÷±▄µ∩⌡φ ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥; ┼Ωσ▀ Φß ∞≡∩±∩²≤ß∞σ φß Σ∩²∞σ ΩßΘ φß ∞σ⌠±τΦ∩²∞σ ∞σ ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠∩⌡ π▌δΘ∩⌡.

┴φ ±∙⌠▐≤∩⌡∞σ Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥ ⌠Θ ⌠∩⌡≥ ≡±∩Ωßδσ▀ π▌δΘ∩, σ▀φßΘ Γ▌ΓßΘ∩ ≡∙≥ Φß ∞ß≥ ß≡ßφ⌠▐≤∩⌡φ ≤≈σΣⁿφ ∩∞ⁿ÷∙φß ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ ≡±∩Ωßδσ▀ π▌δΘ∩ σ▀φßΘ ≡∩δδ▄ ß≡ⁿ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ ΩßΘ ΣΘßΣ±ß∞ß⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ Γ▀∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╚ß ∞ß≥ ≡∩⌡φ ≡∙≥ ∞▀ß εσ≈∙±Θ≤⌠▐ ≡τπ▐ ≤ß±Ωß≤∞∩², σΘ±∙φσ▀ß≥, ßδδ▄ ΩßΘ π▌δΘ∩⌡ ∩±π▐≥, σ▀φßΘ ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ τ ≡∩δΘ⌠σ▀ß, ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ΩßΘ ∩Θ τπσ≤▀σ≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß.

╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ Σσφ φ∩∞▀µ∙ φß ≡Θ≤⌠σ²σ⌠σ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ σ▀φßΘ ≡τπ▐ ≈ß±▄≥ ΩßΘ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß≥. ╧²⌠σ φ∩∞▀µ∙ φß ≡Θ≤⌠σ²σ⌠σ ⁿ⌠Θ ▌≈σ⌠σ ß≡▌φßφ⌠▀ ≤ß≥ ∞▀ß Ω∩Θφ∙φ▀ß τ ∩≡∩▀ß σ▀φßΘ εσ≈σΘδΘ≤∞▌φτ ß≡ⁿ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ. ┼≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ ∞∩φ▄≈ß ∞▀ß ≡ß±ß⌠▐±τ≤τ. ╕⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ≡σ±Θ∞▌φß∞σ ∞σ ⌠Θ≥ ■±σ≥ φß ▌±ΦσΘ ΩßΘ τ ≤σΘ±▄ ∞ß≥ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ, ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ß±≈τπ■φ, ΩßΘ ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²≤ß∞σ ⌠∩⌡≥ ΣΘßεΘ÷Θ≤∞∩²≥ ⌠∩⌡ Ω⌡±▀∩⌡ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π∩² ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω⌡±▀∩⌡ ┴±≈τπ∩² ⌠τ≥ ┴εΘ∙∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┴φ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥, ≤ß≥ δ▌∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σΘΩⁿφß ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥ πσδ▄φσ. ╨±▌≡σΘ, δ∩Θ≡ⁿφ, φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ß≡ⁿ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σΘΩⁿφß Σσφ ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, Σσφ ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ. ╨ß±▄π∩φ⌠ßΘ σφ⌠⌡≡■≤σΘ≥ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß. ┴δδ▄ Σσφ ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ µ∙▐≥ ≡∩⌡ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ≡τπ▐ ßΘ≤Θ∩Σ∩ε▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠▐±Θπ∞ß ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥. ╘σδΘΩ▄ σ▀∞ßΘ ΩßΘ σπ■ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩≥ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≡∙≥ ⌠∩ ßφ■⌠σ±∩ ≤⌠▄ΣΘ∩ ⌠∩⌡ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩² σ▀φßΘ ≡ß±σδΦ∩φ⌠∩δ∩π▀ß ΩßΘ ∩Θ ≡±∩≤∙≡∩≡∩Θτ∞▌φσ≥ ∞∩φ∩∞ß≈▀σ≥. ┴≥ Γπ∩²∞σ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤⌠σ±σⁿ⌠⌡≡∩ ≡Θ▄! ╓Φ▄≤ß∞σ ≤⌠∩ 2000!

╩⌡±▀σ≥ ΩßΘ Ω²±Θ∩Θ ≤⌡φ▄Σσδ÷∩Θ, ≡▄φ⌠∩⌠σ ∩Θ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ⌡≡▐±εßφ ▌φß ßΩ±ΘΓ▌≥ Γß±ⁿ∞σ⌠±∩ ⌠∙φ ΣΘσ±πß≤Θ■φ ≤σ ∩δⁿΩδτ±τ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ßΩ±ΘΓ▌≥ Σσ▀π∞ß ⌠τ≥ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωδ▀∞ß⌠∩≥. ╠σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ▌φφ∩Θß, ⌠ß ⁿ≤ß ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ ΩßΘ ≤⌡φ▌Γτ≤ßφ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß ∞ß≥ ∩Στπ▐≤∩⌡φ ≤⌠τ ≤⌡φßπ∙π▐ πσφΘΩⁿ⌠σ±∙φ ≤⌡∞≡σ±ß≤∞▄⌠∙φ. ┼▀φßΘ ΩßΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ßΣ⌡φß∞▀σ≥ ⌠τ≥, ∞▀ß σ⌡ΩßΘ±▀ß φß Ωß⌠ßπ±▄°∩⌡∞σ Ω▄≡∩Θß ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß ΩßΘ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ φß Γ±∩²∞σ Ω▄≡∩Θ∩⌡≥ ⌠±ⁿ≡∩⌡≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

┼π■ Φß ▐Φσδß φß Ω▄φ∙ ▌φß πσφΘΩⁿ ≤≈ⁿδΘ∩. ╩ßΘ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ≤⌡φ▌Γτ≤ßφ ΩßΘ ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß Σσ▀≈φ∩⌡φ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ≤≈σΣΘ▄≤⌠τΩσ ΩßΘ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ, Σσφ ≡ß±▄πσΘ ≤⌡φΦ▌≤σΘ≥. ─τ∞Θ∩⌡±πσ▀ ΣΘ≈ß≤⌠ΘΩ▌≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥. ─σφ σφ∩≡∩Θσ▀. ┴≡σφßφ⌠▀ß≥ ΣΘ≈▄µσΘ, Σσφ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ΣτδßΣ▐ ∞σ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∩∞▄Σσ≥, ∞σ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ≈■±∩⌡≥ ∩²⌠σ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≤⌡φß▀φσ≤τ≥, ∩²⌠σ ≡σ±ΘΦ■±Θß ≤²πΩδΘ≤τ≥. ╩ßΘ ß⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ Σσφ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ≤⌡φßΘφ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌠τ±▀π∞ß⌠ß, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ≡ß±▄πσΘ ΣΘ≈ß≤⌠ΘΩ▌≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥, σ▀φßΘ ∞▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡Θµ▐∞Θß ΩßΘ ≡±▌≡σΘ Ω▄≡∩Θß ≤⌠Θπ∞▐ φß ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤⌠σ▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, Ω⌡±▀∙≥ ⁿ⌠ßφ ß⌡⌠▄ ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ ≤σ σ²Φ±ß⌡≤⌠∩⌡≥, σ⌡≡ßΦσ▀≥, ΩßΩ∩≡∩Θτ∞▌φ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠ßδßΘ≡∙±τ∞▌φ∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥, ⁿ≡∙≥ ∩ ⌠∩∞▌ß≥ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥.

╠▀ß ≈■±ß ⁿ≡∙≥ τ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ⌠ⁿ≤∩ ∞σπ▄δσ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▌≥ σ≡ΘΓß±²φ≤σΘ≥ ΩßΘ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ≡∩⌡ ▌≈σΘ φß εσ≡σ±▄≤σΘ ß≡∩Ωδ▀≤σΘ≥, ≡∩⌡ ▌≈σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ΩßΦ⌡≤⌠σ±▐≤σΘ≥ ΩßΘ ßΣ⌡φß∞▀σ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ⌠τ≥ ΩßΘ ≤≈σΣΘß≤∞∩² ⌠τ≥ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ, ▌≡±σ≡σ φß ▌≈σΘ Γ▄δσΘ ≡±∩ ≡∩δδ∩² ∙≥ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩, ∙≥ σΦφΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ σφⁿ≥ ßφßπσφφτ⌠ΘΩⁿ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ΩßΘ φß σ∞≡φσ²≤σΘ ⌠τφ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐, ⌠τφ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ⌠τ Σ±▄≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡, ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ■φ, σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ■φ, Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ. ╕≡±σ≡σ φß σ∞≡φσ²≤σΘ ▌±σ⌡φß, ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ, φß σ∞≡φσ²≤σΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß. ─σφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≤⌡φ⌠ßπ▌≥, ≡∩⌡ Ωß∞▀ß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ Σ∩π∞ß⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Φσ∙±σ▀ ∙≥ ≤⌡φ⌠ßπ▌≥ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß≥ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ⁿ⌠ßφ ≤⌡φ⌠σδ∩²φ⌠ßΘ ⁿδß ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ∞ß≥ ▌≈∩⌡φ Γ▄δσΘ ≡±∩ ≡∩δδ∩² ≤σ ▌φßφ Ωⁿ≤∞∩ ß≤²δδτ≡⌠τ≥ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ▐≥ σε▌δΘετ≥, ≤σ ▌φßφ Ωⁿ≤∞∩ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ ÷ßφ⌠ß≤▀ß≥, ßδδ▄ ΩßΘ ≤σ ▌φßφ Ωⁿ≤∞∩ ÷∩Γσ±■φ ßδδ∩⌠±Θ∙⌠ΘΩ■φ σ≡ΘΣ±▄≤σ∙φ, ≤σ ▌φßφ Ωⁿ≤∞∩ ÷∩Γσ±▐≥ ß≡∩ε▌φ∙≤τ≥ ΩßΘ ß≡∩Φ▌∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ß⌠∩∞ΘΩΘ≤∞∩².

╕≡±σ≡σ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ - σ∞σ▀≥ Φß ÷∙φ▄µ∩⌡∞σ - ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ σΦφΘΩ∩▀ ≤≈σΣΘß≤∞∩▀ ΩßΘ ⁿ≈Θ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ φ⌠Θ±σΩ⌠▀Γσ≥.

╚▌δ∙ ßΩⁿ∞τ φß ≤ß≥ ≡∙ Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, ∞σ ≡ß±▄≡∩φ∩ ΩßΘ ≡ΘΩ±▀ß σΩ÷±▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠ß ≤⌡φßΘ≤Φ▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ß≡δ∩² ≡∩δ▀⌠τ ⁿ⌠Θ ▌πΘφßφ ⌠±ßπΘΩ▌≥ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ∞▌≤τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ∞▀ß ⁿ°τ ∞Θß≥ ß≡∩π∩τ⌠σ⌡⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥. ╩ßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡Θ≈ß▀±σΘ πΘ┤ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ≤⌡∞Γß▀φ∩⌡φ. ─σφ ßφß÷▌±∩∞ßΘ ⁿ∞∙≥ ≤⌠τφ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⌠∙φ ╠┴╘ ΩßΘ ≤⌠τ ≤²πΩ±∩⌡≤τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ∞σ ▌φßφ ∩δⁿΩδτ±∩ Ωⁿ≤∞∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ. ┴φß÷▌±∩∞ßΘ ΩßΘ ≤⌠τ δ⌡≡τ±▐ σΘΩⁿφß ⌠τ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥, ≡∩⌡ ≡±∩Ωδ▐ΦτΩσ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ πΘß ⌠τφ ∩≡∩▀ß, σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ≡Θ≤⌠σ²∙, ⁿ⌠Θ ∞∩φ▄≈ß ≤⌠σφⁿ∞⌡ßδσ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥ ∞≡∩±∩²φ φß σ≡Θ≈ß▀±∩⌡φ.

├Θß φß ßφßδ∩πΘ≤⌠∩²∞σ ∙≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≡∩Θß σΘΩⁿφß Γπ▐Ωσ ß≡ⁿ ß⌡⌠▄ ⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß, ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ≤⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥, ≤⌠∩⌡≥ π∩φΘ∩²≥, ≤⌠ß ≡ßΘΣΘ▄, ≤⌠∩ ΣΘσΦφ▐ ≡σ±▀π⌡±∩ ΩßΘ φß ß≡∩Ω∩∞▀≤∩⌡∞σ ⌠ß ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠▄ ∞ß≥. ╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, ß⌡⌠▐ τ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠τ σΘΩⁿφß σ▀φßΘ τ σ÷ß±∞∩π▐ ≤⌠τφ ≡±▄ετ ⌠∩⌡ Σⁿπ∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß⌡⌠∩∞ß⌠Θ≤∞∩². ╝⌠ßφ ΣΘßΩτ±²≈ΦτΩσ ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ß⌡⌠∩∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ Φß ▌≡±σ≡σ φß ε▌±∩⌡φ ⌠ß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ≤⌠σδ▌≈τ ≡∩⌡ ⌠∩φ ΣΘßΩ▐±⌡εßφ ∙≥ Σⁿπ∞ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▌≥ Φß σ▀φßΘ ∩Θ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡ ≤⌠τφ ≡±▄ετ. ╘∩ "ε▌≤ΩΘ≤∞ß" ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≈■±∙φ. ╧ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ σ∞÷²δΘ∩≥, ∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤Ωδτ±ⁿ⌠τ⌠ß.

óΩ∩⌡≤ß ≡±∩≈Φ▌≥ Ω▄≡∩Θ∩ ≤⌠▌δσ≈∩≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡ß±▄⌠ßετ≥ - ⁿ≈Θ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ - φß δ▌σΘ ∞σ ∞▀ß ⌠▄≤τ σ⌡÷⌡∩δ∩π▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ δ²φσΘ ⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ß▀φΘπ∞ß ⁿ⌠Θ "Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ∩∞σδ▌⌠ß ≈∙±▀≥ φß ≤≡▄≤∩⌡φ ß⌡π▄". ┴⌡⌠▄ σ▀φßΘ ∙±ß▀ß ∙≥ σ⌡÷⌡∩δ∩π▐∞ß⌠ß ΩßΘ ∙≥ ß⌠▄Ωσ≥, ßδδ▄ ⁿ⌠ßφ ß±≈▀µσΘ Ωßφ▌φß≥ φß ⌠ß °▄≈φσΘ ß≡ⁿ ∞▌≤ß σ▀φßΘ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩≥ φß ±∙⌠▐≤σΘ ≡∩Θ∩Θ Ωßδ∩²φ⌠ßΘ φß ≡ß▀ε∩⌡φ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ß⌡π∩² ≡∩⌡ Φß ≤≡▄≤σΘ; ╨∩Θ∩≥ Ωßδσ▀⌠ßΘ φß ≡ß▀εσΘ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ∞▄πσΘ±ß ≡∩⌡ Φß ≤≡▄≤σΘ ⌠ß ß⌡π▄, Ω±ßΣß▀φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠∩ ≈▌±Θ ⌠∩ ±ⁿ≡ßδ∩, πΘß φß ≤≡▄σΘ ⌠ß ß⌡π▄ ΩßΘ φß ÷⌠Θ▄≈φσΘ ∩∞σδ▌⌠σ≥; ╨∩Θ∩≥ σ▀φßΘ σΩσ▀φ∩≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ⌠τ πσ⌡≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡φ⌠ßπ▐ ⌠τ≥ Φ±σ≡⌠ΘΩ▐≥ ∩∞σδ▌⌠ß≥; ╘Θ ≡±▄π∞ß⌠ß σ▀φßΘ ß⌡⌠▄; ┼Σ■ ÷Φ▄≤ß∞σ; ╝⌠Θ Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ∩∞σδ▌⌠ß ≈∙±▀≥ φß ≤≡▄≤∩⌡∞σ ß⌡π▄;

╠▐≡∙≥ ÷Φ▄≤ß∞σ ≤⌠∩ ⁿ⌠Θ "ⁿ≡∩Θ∩≥ ≤≡▌±φσΘ ßφ▌∞∩⌡≥ Φσ±▀µσΘ Φ²σδδσ≥"; ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌡≡▄±≈σΘ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ πΘß φß ∞τφ ≤≡▌±φ∩φ⌠ßΘ ▄φσ∞∩Θ ΩßΘ πΘß φß ∞τ Φσ±▀µ∩φ⌠ßΘ Φ²σδδσ≥. ┼Ω⌠ⁿ≥ ßφ Φ▌δσΘ φß Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ⌠▌⌠∩Θσ≥ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ⌠σδΘΩ▄ ⌠Θ Σ▀φ∩⌡φ; ╘∩ ß▀≤Φτ∞ß ⌠∩⌡ σ≡Θ⌠σδ▄±≈τ ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥ ≡∩⌡ Φσ±▀µσΘ Φ²σδδσ≥; ├Θß⌠▀ ß⌡⌠ⁿ≥ ≡∩⌡ Φσ±▀µσΘ Φ²σδδσ≥, ß≡┤ ⁿ≡∩⌡ ΩßΘ ßφ ≡±∩▌±≈∩φ⌠ßΘ, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘΩßΘ■φσ⌠ßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≡ß±Θ≤⌠▄φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩φ σ≡Θ⌠σδ▄±≈τ ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥.

┼▀∞ß≤⌠σ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩Θ δ∩Θ≡ⁿφ φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∩⌡∞σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ßφ∩±ΦⁿΣ∩εß ΩßΘ πΘß ▌φßφ σ≡Θ≡±ⁿ≤Φσ⌠∩ δⁿπ∩. ├Θß⌠▀, ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ ▄δδß ÷ßΘφⁿ∞σφß Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌. ╨σ±▀∞σφß φß Ω▄φσ⌠σ Ω▄≡∩Θß ∞φσ▀ß ≤⌠τφ ∩∞Θδ▀ß ≤ß≥. ┼▀φßΘ ≤⌡πΩδ∩φΘ≤⌠ΘΩⁿ ⌠∩ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩ ≡∩⌡ ≤⌡φ▌Γτ ∞σ ⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠∩⌡ ΩßΦτπτ⌠▐ ═ßφⁿ≡∩⌡δ∩⌡, ≡∩⌡ Σσφ σεσδ▌πτ, ΣΘⁿ⌠Θ Σσφ σΩ±▀Φτ Ωß⌠▄δδτδ∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩. ┴⌡⌠ⁿ Σσ▀≈φσΘ ⁿ⌠Θ σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ⌡≡▄±≈σΘ Ω⌡±Θß±≈▀ß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ≤⌡φ⌠σ≈φΘßΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ σΩ∞ß⌡δ▀µ∩⌡φ ΩßΘ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀µ∩⌡φ ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≡±∩≥ ▄δδσ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ ΩßΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ▌±π∩ ⌠∩⌡≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥.

═ß ≤ß≥ ≡∙ ΩßΘ Ω▄⌠Θ ßΩⁿ∞τ, πΘß φß Σσ▀⌠σ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß ∞Θδ▄∞σ πΘß πσφΘΩ▌≥ σΩΦ▌≤σΘ≥ ΘΣσ■φ. ╒≡▄±≈σΘ ⌠∩ ΩßΦΘσ±∙∞▌φ∩ ΓΘΓδ▀∩ Θ≤⌠∩±▀ß≥ "╚▌∞ß⌠ß φσⁿ⌠σ±τ≥ ΩßΘ ≤²π≈±∩φτ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡τπ▌≥" ⌠τ≥ ├' ╦⌡Ωσ▀∩⌡. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΓΘΓδ▀∩ Ω²±Θ∩Θ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ πφ∙±▀µσ⌠σ ⁿ⌠Θ ß≡σ⌠▌δσ≤σ ΓΘΓδ▀∩ Γß≤ßφΘ≤∞∩² πσφσ■φ ∞σ ⌠τφ ß≡∩≤⌠▐ΦΘ≤τ, ∞σ ⌠τφ ≡ß≡ßπßδ▀ß. ┴⌡⌠ⁿ ⁿ∞∙≥ ⌠∩ ΓΘΓδ▀∩ ≤⌠τ Σσ²⌠σ±τ ≤σδ▀Σß ▌≈σΘ ⌠∩ σε▐≥ Ωß⌠ß≡δτΩ⌠ΘΩⁿ.

╘ß ▌εΘ ≡±■⌠ß Ωσ÷▄δßΘß ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ΓΘΓδ▀∩⌡ π±▄÷⌠τΩßφ ß≡ⁿ ∩∞▄Σß σ±πß≤▀ß≥ ≡∩⌡ ⌠τφ ß≡∩⌠σδ∩²≤ßφ ⌠∩ 1979 ∩Θ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ ≡▌φ⌠σ ≤⌡ππ±ß÷σ▀≥. ╘ß ∞▌δτ ⌠τ≥ ∩∞▄Σß≥, ≡±∩≤≡▄Φτ≤ßφ, ⁿ≤∩ ⌠∩⌡≥ σ≡▌⌠±σ≡ßφ ∩Θ ≡σ±Θ≤⌠▄≤σΘ≥, φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²φ ≤σ ∞▀ß σ≡σ▀π∩⌡≤ß ≤≈∩δΘΩ▐ ßφ▄πΩτ. ├φ∙±▀µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ß⌠▌δσΘσ≥ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ σδ≡▀µ∩⌡φ ⁿ⌠Θ π±▐π∩±ß Φß ≡±∩Ωτ±⌡≈Φσ▀ ΣΘßπ∙φΘ≤∞ⁿ≥ πΘß ⌠τ ≤⌡ππ±ß÷▐ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ß±⌠Θⁿ⌠σ±∩⌡ ΓΘΓδ▀∩⌡ ≡∩⌡ Φß σε⌡≡τ±σ⌠▐≤σΘ Ωßδ²⌠σ±ß ⌠Θ≥ ≤≈∩δΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ╘∩ ▌ΓΣ∩∞∩ ΓΘΓδ▀∩ π±▄÷⌠τΩσ ß±πⁿ⌠σ±ß ⌠∩ 1983.

╕φß ΓΘΓδ▀∩ ≡∩⌡ π±▄÷⌠τΩσ ⌠∩ 1979 ⌡≡ⁿ ΩßΦσ≤⌠■≥ ßφ▄πΩτ≥ πΘß ⌠τφ ßφß≡δ▐±∙≤τ Ωσφ∩² σφ πφ■≤σΘ ⌠∙φ ß⌠σδσΘ■φ ≡∩⌡ ∞σ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ ≡±∩⌠▄≤≤∩⌡φ ∩Θ ≤⌡φ⌠▄Ω⌠σ≥. ┴⌡⌠ⁿ, δ∩Θ≡ⁿφ, ⌠∩ ≡±ⁿ≈σΘ±∩ ΩßΘ σε ßφ▄πΩτ≥ ΓΘΓδ▀∩ σ▀φßΘ ⌠∩ σ≡▀≤τ∞∩ ΓΘΓδ▀∩ ∞σ ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ΣΘßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥ σ≡▀ ∞▀ß σΘΩ∩≤ßσ⌠▀ß.

╘∩ ßδδ▄µσ⌠σ ⌠■±ß ΩßΘ Ωßδ▄ Ω▄φσ⌠σ. ─σφ ≤ß≥ σδ▌π≈∙, πΘß⌠▀ ⌠∩ ßδδ▄µσ⌠σ. ╙ß≥ σδ▌π≈∙, πΘß⌠▀ Σσφ ⌠∩ ▄δδßεßφ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß. ╩ßΘ Σσφ ≤ß≥ ∞▌∞÷∩∞ßΘ ΣΘⁿ⌠Θ ΣΘß≡Θ≤⌠■≤ß⌠σ ≡∙≥ ≡±▌≡σΘ ≡±▄π∞ß⌠Θ φß π▀φσΘ σφß≤≈ⁿδτ≤τ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠∙φ ≤≡∩⌡Σ■φ, ≤ß≥ σδ▌π≈∙ πΘß⌠▀ Σσφ Σ■≤ß⌠σ ▌∞÷ß≤τ ≤┤ ß⌡⌠▄, πΘß⌠▀ Σ■≤ß⌠σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠ß ▄δδß ΩßΘ ▌⌠≤Θ ≡±∩Ωßδ▌≤ß⌠σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▌φ⌠ß≤τ ΩßΘ ⌠∩φ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ.

╚ß ▐Φσδß φß ≤⌡φσ≈▀≤∙ σ≡Θ≤τ∞ß▀φ∩φ⌠ß≥ ΩßΘ Ω▄⌠Θ ≡∩⌡ πφ∙±▀µσ⌠σ. ╘∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß Σσφ ε▌±σ⌠σ ⁿ⌠Θ ≤⌠∩φ ╧±πßφΘ≤∞ⁿ ╙≈∩δΘΩ■φ ╩⌠Θ±▀∙φ ⌡≡▄±≈σΘ ß≡σ±π▀ß, πΘß⌠▀ Σσφ ▌≈∩⌡φ Στ∞∩≡±ß⌠τΦσ▀ ≡σ±▀≡∩⌡ ⌠±Θ▄φ⌠ß ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞²±Θß (30.000.000.000) Σ±ß≈∞▌≥; ─σφ ε▌±σ⌠σ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡±∩■Φτ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥;

╚ß ∞≡∩±∩²≤ß φß ßφß÷▌±∙ ≤σΘ±▄ ⌠▌⌠∩Θ∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ σΩσ▀ ≡∩⌡ τ ≡ßΘΣσ▀ß µσΘ ΩßΘ ⌡≡▄±≈σΘ, ßφ µσΘ ΩßΘ ⌡≡▄±≈σΘ. ╙⌠ß ≈ß±⌠Θ▄: ╙⌠ß ≈ß±⌠Θ▄ ⁿδ∩Θ σ⌡⌠⌡≈∩²∞σ.

╨±▌≡σΘ φß ≡∙, ⁿ∞∙≥, Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ ΩßΘ Ω²±Θ∩Θ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ≡±∩Ω²°σΘ ΩßΘ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ Ωß⌠ß÷▌±ß⌠σ, ∞σ ⌠∩⌡≥ ≈σΘ±Θ≤∞∩²≥ ≤ß≥ ΩßΘ ∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ßφ∩±ΦⁿΣ∩εσ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ σ≡Θδ▌εß⌠σ, φß ÷▌±σ⌠σ ⁿδ∩⌡≥ ≤σ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ßφß≤÷▄δσΘß≥. ┼≡▀≤τ≥ ▌≈σ⌠σ Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ ∞Θß ßφ⌠▀Φσ≤τ ⌠τ≥ ∞σπ▄δτ≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥, σΩσ▀φ∙φ ≡∩⌡ ß≤≈∩δ∩²φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ ΩßΘ σ÷ß±∞∩π▐ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ▌±π∩⌡, ⌠∩⌡≥ ▌≈σ⌠σ ÷▌±σΘ, δ▌∙, ≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤ß≥.

╘ß σ≡Θ≤τ∞ß▀φ∙ ß⌡⌠▄, πΘß⌠▀ τ ΣΘΩ▐ ≤ß≥ σ∞∞∩φ▐, Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, ≡∩⌡ ß≡∩±±▀≡⌠σΘ τ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ΩßΘ σΩσ▀φ∙φ ≡∩⌡ ß≤≈∩δ∩²φ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ▌±π∩, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩², Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ πσφΘΩσ⌡∞▌φτ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥, ∩Στπσ▀ ≤⌠∩ "ⁿδ∩Θ σφßφ⌠▀∩φ ⁿδ∙φ" ΩßΘ ⌠σδΘΩ▄ ÷∩Γ▄∞ßΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ Φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤⌠τφ ßΩ²±∙≤τ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌡≡∩φⁿ∞σ⌡≤τ Ω▄Φσ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ ßφⁿ±Φ∙≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╘σδΘΩ▄ ΩßΘ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ▌φß ΘΣΘⁿ⌠⌡≡∩ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩. ╧Θ ∞Θ≤∩▀ ╒≡∩⌡±π∩▀ ≤⌡φßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡∩Θ∩≥ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ ∞σ ⌠Θ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ⌠∩⌡ ⌠Θ≥ ∞σπßδ²⌠σ±σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σφ⌠▄≤σΘ≥. ╩ßΘ ∩Θ ▄δδ∩Θ ∞Θ≤∩▀ ≤⌡φßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡∩Θ∩≥ Φß σΩ÷±▄≤σΘ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φß ΩßΘ ≡ß±ß≤⌠ß⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ßφτ≤⌡≈▀ß ⌠∩⌡ ΩßΘ ΣΘß÷∙φ▀ß ⌠∩⌡. ╕⌠≤Θ Σσφ ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, Σσφ σεß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ ≤⌠▐±Θπ∞ß πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⁿ±∩Θ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ßφⁿ±Φ∙≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ßφß≤²φ⌠ßετ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ Γ▀∩⌡ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╩²±Θσ≥ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, ≤ß≥ ▄Ω∩⌡≤ß ≤⌠τφ ∩∞Θδ▀ß ≤ß≥ ΩßΘ πΘß ∞▀ß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ Ω▄φß⌠σ πσφΘΩ▐ ≡σ±Θπ±ß÷▐ Φσ∙±τ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ΣΘßΩτ±⌡≈⌠ΘΩ■φ ⁿ±∙φ, ∞Θß Σσ∩φ⌠∩δ∩π▀ß πΘß ⌠∩ ≡■≥ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ. ┼≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ≡Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ⌠▌⌠∩Θ∩⌡ σ▀Σ∩⌡≥ ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ΩßΘ πσφΘΩ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥, ≡±▄π∞ß⌠Θ σ▀φßΘ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωσ÷▄δΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╨▀≤∙ ΩßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ. ┴≡δ▐ ΣΘßΩ▐±⌡ετ ≡±∩Φ▌≤σ∙φ ΩßΘ σ≡ßφ▄δτ°τ πσφΘΩ■φ ⁿ±∙φ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣ▀ß Σσφ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈▀ß ∞σ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

┴⌡⌠▄ ⌠ß ∞▌⌠±ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ σεßππσ▀δσΘ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤▐ ≤ß≥ Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß Σσφ ∩Στπ∩²φ ≤⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ≡∩⌡ Φ▌≤ß⌠σ ∞σ ⌠τφ ∩∞Θδ▀ß ≤ß≥.

╓±ß≤⌠ΘΩ▄ Θ≤≈⌡±▀µσ≤⌠σ, ≡ß±ßΣσ▀π∞ß⌠∩≥ ≈▄±τ, ⁿ⌠Θ ß⌡ε▄φσ⌠ßΘ ∩ ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩≥ ±ⁿδ∩≥ ⌠∩⌡ ┼φΘß▀∩⌡ ╦⌡Ωσ▀∩⌡. ╙⌠τφ ≡±▄ετ σφΘ≤≈²σ⌠ßΘ ∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß≥ ⌠∩⌡ ∙≥ ≡±∩Φ▄δß∞∩≥ ⌠∙φ ┴φ∙⌠▄⌠∙φ ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ╔Σ±⌡∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ╘┼╔, ßΩ±ΘΓ■≥ σ≡σΘΣ▐ ß⌡ε▄φσ⌠σ Ωß⌠▄ ≡∩δ² ⌠ß σεσ⌠ßµⁿ∞σφß ∞ßΦ▐∞ß⌠ß πΘß ⌠τφ σΘ≤ßπ∙π▐ ≤⌠τφ ╘±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß ┼Ω≡ß▀Σσ⌡≤τ.

┼∞σ▀≥ ▌≈∩⌡∞σ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ πΘß ⌠∩ ╦²ΩσΘ∩ ΩßΘ ⌠τφ πφ∙±▀µσ⌠σ, ßδδ▄ ∩⌡Σ▌≡∩⌠σ ⌠τφ ⌡≡∩δ∩π▀≤ß⌠σ, ⁿ≡∙≥ Σσφ ⌡≡∩δ∩π▀≤ß⌠σ πφ■∞σ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ°σΘ≥ ß≡ⁿ ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ΩßΘ ß≡ⁿ ▄δδ∩⌡≥ ÷∩±σ▀≥.

╔≤≈⌡±▀µσ≤Φσ, ≡ß±ßΣσ▀π∞ß⌠∩≥ ≈▄±τ, ⁿ⌠Θ ßφ∩▀π∩⌡φ ∩Θ ≡ⁿ±⌠σ≥ ⌠∙φ ┴φ∙⌠▄⌠∙φ ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ╔Σ±⌡∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ╘┼╔, Σσφ ß⌡ε▄φσ⌠σ ⁿ∞∙≥ Σ±ß≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩φ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ σΘ≤ßΩ⌠▌∙φ, ßδδ▄ ≡σ±Θ∩±▀µσ≤⌠σ ≤σ τ∞▀∞σ⌠±ß ≡∩⌡ σΩ⌠∩φ■φ∩⌡φ ⌠τ µ▐⌠τ≤τ.

╨ß±ßΣσ▀π∞ß⌠∩≥ ≈▄±τ, ⌠∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙≡∩⌡Σ■φ ┼≡Θδ∩π▐≥ ε▌±σ⌠σ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ τ∞▀∞σ⌠±∩, ε▌±σ⌠σ ⁿ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ πΘß δⁿπ∩⌡≥ ß≡∩±±ⁿ÷τ≤τ≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ■φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ. ─σφ ∞≡∩±σ▀, δ∩Θ≡ⁿφ, φß ⌠ß⌡⌠▀µσ⌠ßΘ ⌠∩ ╨±ⁿπ±ß∞∞ß ╙≡∩⌡Σ■φ ┼≡Θδ∩π▐≥ ∞σ ⌠∩ Φσ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ┴φ∩Θ≈⌠∩² ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ΩßΘ Σσφ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ Γ▄µσ⌠σ ≤⌠ⁿ≈∩.

╔≤≈⌡±▀µσ≤Φσ, δⁿπ∩⌡ ≈▄±τ, ⁿ⌠Θ ⁿδß ⌠ß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß ▌≈∩⌡φ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▄ Θ≤≈²∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ßφσ≡⌠⌡π∞▌φσ≥ ≈■±σ≥. ╦∩Θ≡ⁿφ, ≤σ Σ▌Ωß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΣσΩß≡▌φ⌠σ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥ Θ≤≈²σΘ ΩßΘ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ τ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ Ωß⌠ß⌠▌ΦτΩσ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ß≡ⁿ ▄δδ∩⌡≥ πΘß ≡±ⁿ≤δτ°τ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ∞σ Γ▄≤τ ⌠ß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩≤ⁿφ⌠ß, ⌠ß ∩≡∩▀ß σ▀φßΘ ⌠σΩ∞τ±Θ∙∞▌φß ΩßΘ ▌≈∩⌡φ ⌡≡∩ΓδτΦσ▀, Φß ⌠ß ßΩ∩²≤σ⌠σ, Ω²±Θ∩Θ ≤⌡φ▄Σσδ÷∩Θ. ╠ⁿφ∩ ≤σ Σ²∩ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ Θ≤≈²σΘ ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥ ≡±∩≤ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ΣΘßπ∙φΘ≤∞∩² ΩßΘ ∞ⁿφ∩ ≤σ ⌠±σΘ≥ ≈■±σ≥ ⌡≡▄±≈σΘ ∞ⁿφ∩ ΣΘßπ∙φΘ≤∞ⁿ≥. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, Φß ▌δΦ∙ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ φß ≤ß≥ ≡∙, ∞σ ≡∩Θ∩ ≤²π≈±∩φ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ∞≡∩±σ▀ ≡±▄π∞ß⌠Θ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤Φσ▀ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩⌡ ▌≈σΘ Στ∞Θ∩⌡±π▐≤σΘ τ σ≡σ⌠τ±▀Σß.

╔≤≈⌡±▀µσ≤Φσ ⁿ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≤⌠σ▀±ß Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ≈∙±▀≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩ σ≡ßφßδß∞Γ▄φσ⌠σ ß⌡⌠ⁿ ≤σ Ω▄Φσ σ⌡ΩßΘ±▀ß.

╨ⁿ⌠σ ≡▐±ß⌠σ ⌡≡ⁿ°τ ≤ß≥ ∙≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ⌡≡∩Γδ▐ΦτΩßφ ß≡ⁿ ▄δδ∩⌡≥ σΘΣ▐∞∩φσ≥, ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ß≡ⁿ ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ΩßΘ ≡ⁿ⌠σ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤ß⌠σ ß≡ⁿ°σΘ≥ πΘß ⌠∩ δ²ΩσΘ∩, πΘß ⌠τφ σ≡σ⌠τ±▀Σß, πΘß ⌠τφ ≡±ⁿ≤Γß≤τ ≤⌠ß ┴φ■⌠ß⌠ß ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ╔Σ±²∞ß⌠ß; ╨ⁿ⌠σ ≤⌡φσΣ±▀ß≤σ ⌠∩ ┼ΦφΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ╨ßΘΣσ▀ß≥; ╨ⁿ⌠σ ≤⌡φσΣ±▀ß≤σ τ Φσ≤∞∩Φσ⌠τ∞▌φτ ΣΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠±∩≡▐ πΘß ⌠τ ≈▄±ßετ ΩßΘ ⌠τφ σ≡σεσ±πß≤▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, πΘß ⌠τφ ßφ⌠ßδδßπ▐ ß≡ⁿ°σ∙φ, πΘß ⌠∩ ∞▀φΘ∞∩⌡∞ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥;

╨∩δ² Σσ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩, Σσφ ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤ß⌠σ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ, ∩ ∩≡∩▀∩≥ ▌≈σΘ σεßφ⌠δ▐≤σΘ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ΣΘⁿ⌠Θ ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤ß⌠σ Ω▄≡∩Θß ▄δδτ ß±≈▐, ⌠τφ ∩≡∩▀ß Ωß⌠┤σ≡ßφ▄δτ°τ ΣΘßΩτ±²εß⌠σ, Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌.

─τδ■φσ⌠σ Ωß⌠┤ σ≡ßφ▄δτ°τ, Σσφ Φß Ω▄φ∙ Γ▐∞ß ≡▀≤∙, Ωß∞Θ▄ ßδδßπ▐, Ωß∞Θ▄ ⌠±∩≡∩≡∩▀τ≤τ, Ωß∞Θ▄ ≡ß±▄⌠ß≤τ ▐ ΣΘⁿ±Φ∙≤τ ≤⌠ß ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φß ∞▌⌠±ß. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ΩßΘ ⁿ≡∩Θ∩≥ ßφ⌠▌εσΘ!

╟ Ω∩Θφ∙φ▀ß Σσφ ∞≡ß▀φσΘ ∞▌≤ß ≤σ ⌠▌⌠∩Θß Ωßδ∩²≡Θß. ╩ßΘ ⁿ⌠ßφ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ßφ⌠Θ≤⌠▌Ωσ⌠ßΘ, ßπ∙φΘ▄ ΩßΘ ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ, σ▀φßΘ Φ▌∞ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘ∩±ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ φß ßΩ∩²σΘ τ ⁿ≡∩Θß Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ φß ß÷∩⌡πΩ±ß≤⌠σ▀ ⌠∩φ ≡ßδ∞ⁿ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

╘∩ δ▌∙ ß⌡⌠ⁿ, πΘß⌠▀ ∞ⁿδΘ≥ ≡±∩≈Φ▌≥ ≤⌠∩ ∞φτ∞ⁿ≤⌡φ∩ ⌠∩⌡ ┴φΣ±▌ß ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡ ≤∙≤⌠▄ σ≡Θ≤τ∞▄φΦτΩσ, ⁿ⌠Θ τ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ≡ß±∩⌡≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ▐⌠ßφ τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ πΘß Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥ ΩßΘ τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ πΘß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩⌡ Φß ≡±∩≤⌠▄⌠σ⌡σ ⌠∩φ ≡∩δ▀⌠τ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩²≥, φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞∩²≥.

┴⌡⌠▄ ⌠ß Φσ⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌠▐±Θετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥, ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τφ σ≡Θδ∩π▐ ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ σΣ■ ▌≈∩⌡φ σεß÷ßφΘ≤⌠σ▀ ΩßΘ ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀⌠ßΘ ∞Θß ÷±ß≤σ∩δ∩π▀ß, τ ∩≡∩▀ß ≡τπß▀φσΘ Ω▄≡∩⌡ ßδδ∩², σ▀φßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ ΩßΘ σ≡Θµ▐∞Θß. ╨∩δ² π±▐π∩±ß Φß Γ±σΦσ▀⌠σ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ∞σ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ßφ⌠Θ÷ß⌠ΘΩ▐ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠∩δ∩π▀ß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ßφß≡⌠²≤≤σ⌠σ.

╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ ΩßΘ ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≤ß≥ ∩∞Θδ▀ß Ω⌡±Θ▄±≈τ≤ßφ δ▌εσΘ≥, ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß, ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß. ┼▀≤ß≤⌠σ Σ²∩ ≈±ⁿφΘß ≤⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±π▀ß ΩßΘ ⁿ≤σ≥ ÷∩±▌≥ ΩßΘ ßφ σ≡ßφßδß∞Γ▄φσ⌠σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ δ▌εσΘ≥, ⌠∩ ∞ⁿφ∩ ≡∩⌡ Ωß⌠ß÷▌±φσ⌠σ σ▀φßΘ φß Σ▀φσ⌠σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τφ ▌δδσΘ°τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ▌δδσΘ°τ ⌠τ≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ┼▀φßΘ ▄δδ∩ ≡±▄π∞ß φß ⌡≡▄±≈σΘ τ ΣΘßΩ▐±⌡ετ ≡σ±▀ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ▄δδ∩ ≡±▄π∞ß φß ⌡≡▄±≈σΘ ß⌡⌠▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ φß ≡ß±▄πσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ∞▌⌠±ß ⌠ß ∩≡∩▀ß σ≡Θδ▌πσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.

╘▌δ∩≥ Φß ▐Φσδß φß ≡∙ ⁿ⌠Θ σ▀≡ß⌠σ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß ß≡σ⌡Φ⌡φⁿ∞σφ∩≥ ≤⌠τφ ┼ΦφΘΩ▐ ┴φ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ΩßΘ ≤⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ ⁿ⌠Θ ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠ß ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φß Φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ ∞σ ⌠τ ≤²∞≡±ßετ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ÷∩±▌∙φ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀, π∩φσ▀≥, ∞ßΦτ⌠▌≥, ßΩßΣτ∞ß·Ω∩▀, ÷∩Θ⌠τ⌠▌≥ ΩßΘ ⁿδ∩Θ. ┴⌡⌠ⁿ ⁿ∞∙≥ ≡∩⌡ δ▌⌠σ ≡±▄π∞ß⌠Θ σ▀φßΘ ∞σπ▄δτ ßδ▐ΦσΘß. ╩ß∞Θ▄ ßδδßπ▐ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≡±∩≥ Φσ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ßφ Σσφ ≤⌡φσπσ▀±σΘ ▌∞≡φσ⌡≤τ ΩßΘ σφΦ∩⌡≤Θß≤∞ⁿ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ΩßΘ ≤⌡φß▀φσ≤τ. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ Ωß∞Θ▄ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ▐ ±²Φ∞Θ≤τ σ÷ß±∞ⁿ≤Θ∞τ ßφ Σσφ σεß≤÷ßδ▀≤σΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥, ⌠Θ≥ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ Φß ⌠τφ σ÷ß±∞ⁿ≤∩⌡φ. ╩ßΘ ≤▐∞σ±ß σ▀≤ß≤⌠σ ⌡≡∩≈±σ∙∞▌φ∩Θ φß Σσ▀⌠σ ⁿ⌠Θ ∩Θ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ≤ß≥ ß⌡⌠▌≥ πΘß ⌠τφ ßφ▄πΩτ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ⁿδ∙φ ≤⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ∞Θß≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ∞σ ⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ Σσφ ≤⌡∞ΓßΣ▀µ∩⌡φ. ┴≡σφßφ⌠▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ß⌡⌠ⁿ ≡±∩Ωßδ∩²φ⌠ßΘ ΣΘß≤≡▄≤σΘ≥.

╩²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, Σσφ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß ≡σΘ Ωßφ▌φß≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▌≥ ▐ φß ≡±∩Γ▄δσΘ ⌠Θ≥ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ Φ▌≤σΘ≥. ┼≤σ▀≥ ∩Θ ▀ΣΘ∩Θ, τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≤ß≥ ⌠∩ 1996 ÷∙φ▄εß⌠σ σ∞≡σΘ±∩πφ■∞∩φσ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╧±πßφΘ≤∞ⁿ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ╙⌡φσ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥. ┴φ▌δßΓßφ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ∞Θß≥ ∞σδ▌⌠τ≥ ΩßΘ ≤ß≥ ▌Σ∙≤ßφ ⌠ß ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥ ⌠ß ∩≡∩▀ß ⌠ß Ω±▄⌠τ≤ßφ ≤⌠∩ ≤⌡±⌠▄±Θ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ≤ß≥. ├Θß⌠▀ ⌠∩ δ▌∙; ╩ßΘ πΘß ⌠τφ σ≡σ⌠τ±▀Σß, Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, ▌≈∩⌡φ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∩Θ σ∞≡σΘ±∩πφ■∞∩φσ≥ ⌠∩⌡ ╧╧╙┴, ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ ≡±ⁿ⌠σΘφσ ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ▐ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ▄δδ∩Θ. ╕≈∩⌡φ ⁿ∞∙≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿ≤ß⌠σ, σ≡Θ≤τ∞ß▀φ∩φ⌠ß≥ ß≡ⁿ ⌠∩ 1996 ⁿ⌠Θ ßφ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ⌠σ ∞σ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ φß δ²≤σ⌠σ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤⌠σ ∞σ ⌠∩ φⁿ∞∩ ⌠τ≥ σ⌠σ±∩π∩φ▀ß≥ ⌠∙φ ≤Ω∩≡■φ ßφ⌠▀Φσ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß.

═ß ≤ß≥ ⌠∩ ΣΘßΓ▄≤∙: "╩▄Φσ ≡ß±ß⌠τ±τ⌠▐≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ≤ΩτφΘΩ∩² σφ⌠⌡≡∙≤Θ▄µσ⌠ßΘ ΩßΘ ≡±∩≥ ≤⌠Θπ∞▐ εß÷φΘ▄µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ∞Θß ß±≈ΘΩ▐ ßφ⌠▀÷ß≤τ. ╒≡▄±≈σΘ ∞▀ß ∞σπ▄δτ σΩ⌠▀∞τ≤τ πΘß ⌠τφ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∙≥ ΩßΦ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩² ≡ß±▄π∩φ⌠ß πΘß ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ⌠ß⌡⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▌≥ σΩ÷▄φ≤σΘ≥ ΩßΘ πΘß ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∙φ σ⌡ΩßΘ±Θ■φ Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ ß⌠ⁿ∞∙φ. ╟ ≡ß±ß≡▄φ∙ ßφ⌠▀δτ°τ ßφ⌠ßφßΩδ▄⌠ßΘ ≡σ±▀⌠±ßφß ≤⌠Θ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞σ≥ φß Ω▄φ∩⌡φ ∩Θ ∩ΘΩ∩π▌φσΘσ≥ πΘß ⌠τ ∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ⌠∩⌡≥. ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⁿ∞∙≥ σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ ΩßΘ ∞▀ß ≤≈σΣⁿφ ΩßΦ∩δΘΩ▐ ß±φτ⌠ΘΩ▐ ▄≡∩°τ πΘß ⌠∩ ⌡≡▄±≈∩φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ßφ▀Ωßφ∩ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ω∩Θφⁿ ß▀⌠τ∞ß ▐ φß ΘΩßφ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠Θ≥ ÷Θδ∩Σ∩ε▀σ≥ ∞Θß≥ ≡±∩ΘΩΘ≤∞▌φτ≥ ≡σδß⌠σ▀ß≥ ∞σ Θ≤≈⌡±▄ Ω▀φτ⌠±ß. ─σφ ⌡≡σ±Γ▄δδ∩⌡∞σ ⁿ⌠ßφ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ Σσφ ≤⌡φßφ⌠▐≤ß∞σ ≤≈σΣⁿφ Ωßφ▌φßφ ▄φΦ±∙≡∩ ≡∩⌡ φß ∞τφ ▌≈σΘ ≤∩Γß±▌≥ σ≡Θ÷⌡δ▄εσΘ≥ πΘß ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß. ╟ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ σ▀φßΘ ≤⌡φΣσΣσ∞▌φτ ∞σ ▌φß ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▄ φ∩∞ΘΩ▀≤⌠ΘΩ∩, ≤⌡πΩσφ⌠±∙⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩≡∩Θτ∞▌φ∩ ≤²≤⌠τ∞ß. ╘ß ⌡°τδ▄ σ≡▀≡σΣß ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ σ≡Θ⌠⌡π≈▄φ∩φ⌠ßΘ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ≡ß±▄ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ ⁿ≈Θ δⁿπ∙ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥. ┴⌡⌠▄ δ▌σΘ ∩ ╧╧╙┴.

╝≡∙≥ σ≡▀≤τ≥ δ▌σΘ ∩ ╧╧╙┴ ΩßΘ πΘß ⌠Θ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥: "╦▀πσ≥ ∙≤⌠ⁿ≤∩ σ▀φßΘ ∩Θ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ πφ∙±▀≤σΘ ⌠Θ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ß≤⌡φ▌≈σΘσ≥ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ▌≈σΘ ⌡≡∩≤⌠σ▀ τ ┼δδ▄Σß ∙≥ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ßδδßπ■φ, ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ßδδßπ▌≥ ╒≡∩⌡±π■φ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ▀ΣΘß ╩⌡Γ▌±φτ≤τ. ╒≡∩δ∩π▀µσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ΣσΩß≡▌φ⌠σ ≈±ⁿφΘß τ ≡ßΘΣσ▀ß ▄δδßεσ Ωß⌠▄ ∞▌≤∩ ⁿ±∩ Σ²∩ ╒≡∩⌡±π∩²≥ ⌠∩ ≈±ⁿφ∩. ╟ Θ≤⌠∩±▀ß ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠∙φ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∙φ σ▀Ω∩≤Θ ≈±ⁿφ∙φ Γ±▀ΦσΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ≡∩⌡ φ∩∞∩Φ▌⌠τ≤ßφ ΣΘßΣ∩≈ΘΩ▌≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥. ╟ σδδτφΘΩ▐ ≡ßΘΣσ▀ß ≈ß±ßΩ⌠τ±▀≤⌠τΩσ ß≡ⁿ ▌φß ≤⌡φ∩φΦ²δσ⌡∞ß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Ωß⌠ß±π▐ΦτΩßφ ß±πⁿ⌠σ±ß ß≡ⁿ ∞σ⌠ßπσφ▌≤⌠σ±σ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ▐ ≡ß±▌∞σΘφßφ ≤σ Θ≤≈² ßδδ▄ Σσφ σ÷ß±∞ⁿ≤⌠τΩßφ".

┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ∞∩▀±ß ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡±ⁿ≈σΘ±∙φ ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ■φ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ß≡┤ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ßΣ⌡≤■≡τ⌠τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ß≡┤ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ß∞σ▀δΘΩ⌠τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Ω±▀≤τ Ωßφ▌φß≥ Σσφ ▌≈σΘ εσ÷²πσΘ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß, ßΩ±ΘΓ■≥ πΘß⌠▀ ΣⁿΦτΩσ ▌∞÷ß≤τ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ß≡∩⌠σδσ▀ ΩßΘ ⌠τφ ßΘ⌠▀ß ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥.

╚ß ▐Φσδß φß ≡±∩≈∙±▐≤∙ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ≡±▄π∞ß⌠Θ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß σ▀Ω∩≤Θ Σ²∩ ≈±ⁿφΘß τ σδδτφΘΩ▐ Γ∩⌡δ▐ °▐÷Θ≤σ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ σΩß⌠ⁿφ σ▀Ω∩≤Θ ≡▌φ⌠σ φ∩∞∩≤≈▌ΣΘß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ΩßΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ⌠±∩≡∩δ∩π▀σ≥. ╠ⁿφ∩ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≡σ±▀∩Σ∩ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ß≡ⁿ ⌠∩ 1993 ▌∙≥ ⌠∩ 1998, ≤σ ⌠σ≤≤σ±Θ≤▐∞Θ≤Θ ≈±ⁿφΘß, ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ≡±∩■Φτ≤σ ΩßΘ °▐÷Θ≤σ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ Σ▌Ωß ß⌡⌠∩⌠σδ▐ φ∩∞∩≤≈▌ΣΘß.

┴φ ≤⌡∞≡σ±Θδ▄Γ∩⌡∞σ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩σΣ±ΘΩ▄ ΣΘß⌠▄π∞ß⌠ß ≡∩⌡ σεσΘΣΘΩσ²∩⌡φ ⌠∩⌡≥ φⁿ∞∩⌡≥ ⌠ⁿ⌠σ ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ≡σφ⌠ß≡δß≤Θ▄µσ⌠ßΘ. ╙σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σΘΩⁿφß ≡±▌≡σΘ φß ≡±∩≤⌠σΦσ▀ ΩßΘ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ΣσΩß≡▌φ⌠σ ≈±ⁿφΘß τ ≡ßΘΣσ▀ß ßδδ▄µσΘ Ωß⌠▄ ∞▌≤∩ ⁿ±∩ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ Ω±Θ⌠▐±Θß.

╩⌡±▀σ≥ ΩßΘ Ω²±Θ∩Θ ≤⌡φ▄Σσδ÷∩Θ, φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ≤▐∞σ±ß ∩ ╕δδτφß≥ ≡∩δ▀⌠τ≥, ∩ ∩ΘΩ∩πσφσΘ▄±≈τ≥, ∩ ∞ßΦτ⌠▐≥, ∩ ÷∩Θ⌠τ⌠▐≥, ≡σ±Θ∞▌φ∩⌡φ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥ ≤σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß σ±∙⌠▐∞ß⌠ß. ╚ß ε∩Σσ²σΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß ▐ δΘπⁿ⌠σ±ß πΘß ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ ∞▄Φτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥; ╚ß ▌≈σΘ Ωßδ²⌠σ±∩ ▐ ⁿ≈Θ Σ▄≤Ωßδ∩; ╚ß ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠σ▀ τ ßφ▄πΩτ φß ⌠±▌≈∩⌡φ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ß≡ⁿ ⌠τφ τδΘΩ▀ß ⌠∙φ σ≡⌠▄, ∩Ω⌠■ ≈±ⁿφ∙φ ⁿδτ ⌠τφ τ∞▌±ß πΘß φß Ωßδ²≡⌠∩⌡φ ßφ▄πΩσ≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ≡ß±▌≈σΘ ⌠∩ ≤≈∩δσ▀∩ ΩßΘ φß σΩ∞τΣσφ▀µ∩⌡φ ⌠∩φ σδσ²Φσ±∩ ≈±ⁿφ∩ ⌠∩⌡≥; ╚ß ßδδ▄εσΘ ▐ ⁿ≈Θ ≡±∩≥ ⌠∩ Ωßδ²⌠σ±∩ ⌠∩ ≤≈∩δΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ; ╚ß ΓπσΘ ∩ ∞ßΦτ⌠▐≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤≈∩δσ▀∩ πΘß φß ß≤≈∩δτΦσ▀ ∞σ ∩±πßφ∙∞▌φ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠ß σφΣΘß÷▌±∩φ⌠▄ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌡≡▄±≈∩⌡≤σ≥ ▌≤⌠∙ ΩßΘ σδδσΘ≡σ▀≥ Σ∩∞▌≥ ΩßΘ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥; ╚ß ⌡≡∩≈±σ∙Φσ▀ ▐ ⁿ≈Θ τ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß ▐ ∩ ÷∩Θ⌠τ⌠▐≥ φß σ≡∙∞Θ≤Φ∩²φ ≡±ⁿ≤Φσ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ πΘß φß σεß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ≤⌠∩ σε∙⌠σ±ΘΩⁿ;

╩ßΘ σΩσ▀ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ≡σ±Θ∞▌φσΘ Ω▄≡∩⌠σ ∩ ╕δδτφß≥ ≡∩δ▀⌠τ≥ ΩßΘ ▌φßφ ß≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ, ⌠Θ ▌πΘφσ ⌠▌δ∩≥ ≡▄φ⌠∙φ. ╘Θ σ▀Σßφ ∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥ ß≡ⁿ ⁿδσ≥ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ σεßππ▌δΦτΩßφ ∞σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠▌≈φτ≥ ΩßΘ σ≡Θ≤⌠▐∞τ≥, ßδδ▄ ≈∙±▀≥ Ωßφ▌φß ßφ⌠▀Ω±Θ≤∞ß; ╘Θ Ω▌±ΣΘ≤σ ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß; ╩▌±ΣΘ≤σ ≤σ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ≤σ σφⁿ⌠τ⌠ß; ╘Θ Ω▌±ΣΘ≤ßφ ⌠ß ┴φ■⌠ß⌠ß ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ╔Σ±²∞ß⌠ß; ╘Θ Ω▌±ΣΘ≤σ τ φσ∩δß▀ß; ├Θ ß⌡⌠ⁿ σ∞σ▀≥ δ▌∞σ, ⁿ⌠Θ ≤⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ τ ∞σπßδ²⌠σ±τ Σ⌡φß⌠▐ ≤∙÷±∩≤²φτ ΩßΘ τ ∞σπßδ²⌠σ±τ Σ⌡φß⌠▐ ⌡≡σ⌡Φ⌡φⁿ⌠τ⌠ß. ─σφ ⌠τφ ▌ΣσΘεσ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ πΘ┤ ß⌡⌠ⁿ ß≤Ω∩²∞σ ▌δσπ≈∩ ΩßΘ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß σπΩß⌠ßδσΘ÷Φσ▀ ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ ∞▌⌠±ß ΩßΘ φß σπΩß⌠ßδσΘ÷Φ∩²φ ΩßΘ ∞▌⌠±ß ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ σ▀φßΘ ≤∙≤⌠▄.

─σφ σ≡ΘΣσ▀εß⌠σ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß φß ≤⌡δδ▄Γσ⌠σ ΩßΘ φß ≡±∩Γ▄δσ⌠σ ⌠τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ΩßΘ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß ∞Θß≥ ßδτΦΘφ▐≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ≡∩⌡ Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ≤⌡πΩΘφ▐≤σΘ ΩßΘ φß σφΦ∩⌡≤Θ▄≤σΘ. ─σφ Φσδ▐≤ß⌠σ - ΩßΘ πΘ┤ ß⌡⌠ⁿ Σσφ ≡±∩≤≡ßΦ▐≤ß⌠σ ∞σ ⌠∩ ≤∙≤⌠ⁿ ⌠±ⁿ≡∩ - φß ≤⌡φßφ⌠τΦσ▀⌠σ ∞σ ⌠Θ≥ ßπ∙φ▀σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀σ≥ ⌠τ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠∙φ ÷∩Θ⌠τ⌠■φ, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ πΘß φß ßφßΣσΘ≈Φσ▀ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß ΩßΘ τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥.

╙∙≤⌠ⁿ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ δ▌⌠σ ⁿ⌠Θ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ π▀φ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▌≥, ∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥, ßδδ▄ π▀φ∩φ⌠ßΘ ∞σ Γ▄≤τ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß, ß±≈▌≥ ΩßΘ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φß ≤≈▌ΣΘß. ─σφ π▀φ∩φ⌠ßΘ ≤ΩΘß∞ß≈■φ⌠ß≥ ∞σ φ∩∞∩≤≈▌ΣΘß. ╘∩ ⁿ±ß∞ß δ∩Θ≡ⁿφ ΩßΘ τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ φß ßφßΣσΘ≈Φ∩²φ. ═ß ≡±∩Ω²°σΘ Ωδ▀∞ß ΩßΘ ▄φσ∞∩≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ≤⌠ß ≤≈∩δσ▀ß, ≤⌠ß ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß, ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∙≥ ßφßπΩß▀ß ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ. ┼▀φßΘ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß ≡±∙⌠∩⌠⌡≡▀ß φß σ≡ΘΣΘ■Ωσ⌠ßΘ τ ≡±∩■Φτ≤τ ∞▌⌠±∙φ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß σ±▐∞τφ ⌠τ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥, σ±▐∞τφ ⌠τ≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥, σ±▐∞τφ ⌠τ≥ φσ∩δß▀ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ ÷∩Θ⌠τ⌠■φ, σ±▐∞τφ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞σ ⌠∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ⁿ⌠Θ ⁿδ∩Θ ⁿ≤∩Θ ▌≈∩⌡φ ▄≡∩°τ σ▀φßΘ ≤⌡φ⌠σ≈φ▀σ≥. ┬δ▌≡∙ σΣ■ ß±Ωσ⌠∩²≥ ≤⌡φßΣ▌δ÷∩⌡≥ ΩßΘ Σσφ Φ▌δ∙ φß Φ⌡∞τΦ■ ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠▐Ωß∞σ ΩßΘ σ∞σ▀≥ ⌠∩ 1960-1961 ⁿ⌠ßφ εσΩΘφ▐≤ß∞σ ⌠∩φ ßπ■φß πΘß ⌠∩ 15%.

├Θß φß ≡∩²∞σ δ∩Θ≡ⁿφ ⌠τφ ≡ΘΩ±▐ ßδ▐ΦσΘß. ⌡≡▄±≈σΘ ßφ⌠▀Φσ≤τ ≡∩⌡ σΩΣτδ■φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ ß⌡⌠▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß ⌠τφ ⌡≡∩δ∩π▀≤σ⌠σ. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ≡▄⌠σ ∞σ ßφ⌠▀Φσ⌠τ ⌠τφ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß, ∞σ ßφ⌠▀Φσ⌠τ ⌠τφ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß, ⌠∩ ÷∩Θ⌠τ⌠ⁿΩ∩≤∞∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, ⌠τφ φσ∩δß▀ß, ∞σ ß∞▐≈ßφτ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, τ ∩≡∩▀ß Γδ▌≡σΘ ∞Θß σΘΩⁿφß ΣΘ▄δ⌡≤τ≥ ΩßΘ Σσφ ε▌±σΘ ß≡ⁿ ≡∩⌡ φß ≡Θß≤⌠σ▀ ΩßΘ ≤σ ≡∩Θⁿφ φß ≡Θ≤⌠▌°σΘ.

╚ß ▐Φσδß δ∩Θ≡ⁿφ φß ≡∙ ⁿ⌠Θ Σσφ σ∞≡φσ²≤ß⌠σ ΩßΘ Σσφ ≡σ▀≤ß⌠σ ßΩ±ΘΓ■≥ πΘß⌠▀ Ω▄φß⌠σ δ▄Φ∩≥ σ≡Θδ∩π▌≥, ⌠Θ≥ Θσ±ß±≈▐≤ß⌠σ ∞σ ßφ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ ΩßΘ σ≡ΘΣΘ■εß⌠σ φß ⌠Θ≥ σ≡ΘΓ▄δσ⌠σ ∞σ ▌φß ∞σ▀π∞ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ▌ΩΣτδß ≤⌡≤⌠ß⌠ΘΩ▄, ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ≥ ß⌡⌠ß±≈Θ≤∞ⁿ≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤Ωδτ±ⁿ⌠τ⌠ß.

╚ß ▐Φσδß φß ≤ß≥ ≡∙≥ ⁿ⌠Θ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ Ω▄≡∩⌠σ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥. ╒≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐≤ß⌠σ ⌠τφ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ, ⌠τφ ßφßπΩß▀ß ∞σ ⌠τφ ßδδßπ▐ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ ⌠∩⌡ σεσ⌠ß≤⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ⌠∩ Γß÷⌠▀≤ß⌠σ Ωß⌠▄ ≡ßδΘ▌≥ ß∞ß±⌠∙δ▌≥ ≤⌡φ⌠ßπ▌≥, Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠∙φ σΘ≤ßπ∙πΘΩ■φ σεσ⌠▄≤σ∙φ.

┼≡▀≤τ≥, τ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥ ΣΘ∩±Θ≤∞∩² ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ▌πΘφσ ∞σ ▌φßφ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ Σσ δ²φσΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß, ß≡σφßφ⌠▀ß≥ ⌠∩ Ω▄φσΘ ≡Θ∩ ≤²φΦσ⌠∩. ├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ σ∞σ▀≥ δ▌∞σ ⁿ⌠Θ τ ▄≡∩°τ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ⁿ⌠Θ ≡±∩∙Φσ▀ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ σ▀φßΘ °σ⌡Σσ≡▀π±ß÷τ, ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ∞Θß °σ⌡Σ■φ⌡∞τ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ß⌡⌠▐, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ, σ▀φßΘ ▌φß ßΩⁿ∞ß ∩∞∩▀∙∞ß.

╩ßΘ φß Ω▄φ∙ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ßφß÷∩±▄. ┼▀∞ß≤⌠σ ≤σ ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ∩∞∩Θ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ. ╦∩Θ≡ⁿφ, ▌φß ßΩⁿ∞τ ∩∞∩▀∙∞ß ≡±∩≤⌠▀Φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ▄≡∩°τ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠ⁿ ß≡∩⌠σδσ▀ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ.

╚ß ▐Φσδß φß ∞Θδ▐≤∙ πΘß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß µτ⌠▐∞ß⌠ß.

╒Θ∩Φσ⌠▐≤⌠σ, Ω²±Θ∩Θ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ∞Θß ≡±ⁿ⌠ß≤τ. ┴≡∩⌠∩δ∞▐≤⌠σ ∞Θß ▌±σ⌡φß ≤⌠τφ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß πΘß φß ΣΘß≡Θ≤⌠■≤σ⌠σ ßφ π▀φσ⌠ßΘ ▐ ⁿ≈Θ ß≡∩ΣσΩ⌠▐ τ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß ⌠τ≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ΩßΘ ∩Θ σ≡Θδ∩π▌≥ ≡∩⌡ Ω▄φß⌠σ. ┴≡∩⌠∩δ∞▐≤⌠σ ⌠τφ, πΘß φß Σσ▀⌠σ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ±∙⌠▐≤⌠σ φß ≤ß≥ Φσ∞σδΘ■≤∩⌡φ ⌠Θ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥.

═ß ≡∙≥ ⁿ∞∙≥ Ω▄⌠Θ ≡Θ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩: ├Θß ⌠τφ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ.

╩ß⌠┤ σ≡ßφ▄δτ°τ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ß±▌≤Ωσ⌠ßΘ ≤┤ ▌φß σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ⁿ⌠Θ Σσφ ßΩ∩²σΘ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ß≡ⁿ ≡∩⌡Φσφ▄, ⁿ⌠Θ ∞ⁿφ∩ ß⌡⌠▐ ▌≈σΘ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ⁿδ∩Θ ∩Θ ▄δδ∩Θ ∞τΣσφ▀µ∩⌡φ ▐ Ωß⌠ßΩ±▀φ∩⌡φ, Ωß⌠ßππ▌δδ∩⌡φ ▐ Στ∞ßπ∙π∩²φ ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ≡δß≤⌠▄ ΣΘδ▐∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ δ▌φσ "σ▀≤⌠σ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ≥ ⌠∙φ ΩßΦτπτ⌠■φ". ╨∩Θ∩≥ ≤ß≥ σ▀≡σ ⁿ⌠Θ ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ▐ ΩßΘ ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß σ▀φßΘ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ≥ ⌠∙φ ΩßΦτπτ⌠■φ; ═ßΘ ≤⌠τφ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ ∞σ ∩±Φ∩δ∩πΘΩⁿ, ßεΘⁿ≡Θ≤⌠∩ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩, ∞σ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ΩßΘ Φσ≤∞∩²≥. ┴Ω∩²≤ß⌠σ ≡∩⌡Φσφ▄, Ω²±Θ∩Θ ⌠τ≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥, φß π▀φσ⌠ßΘ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘΩß≤⌠▐, ⌠∩⌡ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩², ⌠∩⌡ ⌠±ß≡σµΘΩ∩² ß≡ⁿ σε∙⌠ΘΩ∩²≥, πΘß φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤∙ Φ±τ≤Ωσ⌡⌠ΘΩ▐ ∩±∩δ∩π▀ß, ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥; ╘∩φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ Φß ßεΘ∩δ∩π▐≤σ⌠σ ∞σ σΘΣΘΩⁿ ≤■∞ß; ╩ßΘ ∞σ ≡∩Θσ≥ σππ⌡▐≤σΘ≥ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ≥ ⌠τ≥ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐≥ ßφσεß±⌠τ≤▀ß≥, ⌠τ≥ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐≥ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ⌡≡τ±σ≤ΘßΩ▐≥ σε▌δΘε▐≥ ⌠∩⌡; ╠≡ß≥ ΩßΘ µ∩²∞σ ≤σ Ωßφ▌φß ≡ß±▄ΣσΘ≤∩ ΩßΘ Σσφ ε▌±∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ≤⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ τ ∞σ⌠▄Φσ≤τ ΩßΘ τ ß≡ⁿ≤≡ß≤τ ΩßΘ ▄δδß ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß σ▀φßΘ ≡σΣ▀∩ ≡σδß⌠σΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ≡Θ▌≤σ∙φ, ΩßΘ, σ≡Θ⌠±▌°⌠σ ∞∩⌡ φß ≡∙ ßφ∩±ΦⁿΣ∩ε∙φ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ; ═ßΘ ≤⌠τφ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ, ßδδ▄ ⁿ≈Θ ∞σ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ ⌠τφ σ≡Θ≈σΘ±σ▀⌠σ, πΘß⌠▀ ≡±▄π∞ß⌠Θ Σσφ Φß Ω▄φσ⌠σ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ, Φß ΣΘ≈▄≤σ⌠σ ßΩⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩.

╟ σ≡σ⌠τ±▀Σß. ═ß Σ∩²∞σ δ∩Θ≡ⁿφ ΩßΘ ⌠τφ σ≡σ⌠τ±▀Σß. ┼▀≤⌠σ ⌡≡▌± ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥. ┴÷▐≤⌠σ ß⌡⌠▄ ⌠ß °σ²⌠ΘΩß ΣΘδ▐∞∞ß⌠ß. ╩ßφσ▀≥ Σσφ σ▀≡σ ⁿ⌠Θ τ σ≡σ⌠τ±▀Σß ß⌡⌠▐ ≡±▌≡σΘ φß ΣΘß⌠τ±τΦσ▀. ╘∩ δ▌φσ ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥, ▌≈∩⌡φ ⌠τφ ▄≡∩°τ ⌠∩⌡≥ ∞σ ⌠Θ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥ ⌠∩⌡ ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ⌠∩⌡≥ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥.

╙⌠τφ ≡±∩τπ∩²∞σφτ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡∩⌡ ▌πΘφσ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ≤ß≥ Ωß⌠▌Φσ≤σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ΩßΘ ≤ß≥ ⌠τφ σ≡ßφßδß∞Γ▄φ∙. ├Θß ≡▌φ⌠σ ≈±ⁿφΘß Φß ≡±∩≤δτ÷Φ∩²φ ⌠ⁿ≤∩Θ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀, ⁿ≤∩Θ ≡±∩≤δ▐÷ΦτΩßφ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≡▌φ⌠σ ≈±ⁿφΘß ∞σ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥. ╧Θ σ≡Θ≡δ▌∩φ ßφ▄πΩσ≥ ≡∩⌡ ≡±∩Ω²≡⌠∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡ΘΣΘ∙Ωⁿ∞σφτ ∞σ▀∙≤τ ßφß≡δτ±∙⌠■φ ΩßΘ ∙±∩∞▀≤ΦΘ∙φ ß≡ⁿ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ∩δ∩▐∞σ±∩⌡ ≤≈∩δσ▀∩⌡, ⌠τ≥ σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▐≥ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ΩßΘ ΣΘßΩτ±⌡π∞▌φτ≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ß±ΘΦ∞∩² ⌠∙φ ∞ßΦτ⌠■φ ßφ▄ ⌠∞▐∞ß, Ωßδ²≡⌠∩φ⌠ßΘ ∞σ φ▌∩ ≤²≤⌠τ∞ß ≡∩Θ∩⌠ΘΩ■φ ∞σ⌠±▐≤Θ∞∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ, ⁿ≡∙≥ τ ≡±∩√≡τ±σ≤▀ß ΩßΘ τ σ∞≡σΘ±▀ß ≤⌠τφ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, τ σ≡▀Σ∩≤τ ≤⌠Θ≥ ≤≡∩⌡Σ▌≥, ∩Θ ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▌≥ ≤≡∩⌡Σ▌≥, ⌠ß ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▄ ≡⌠⌡≈▀ß ΩßΘ ΣΘ≡δ■∞ß⌠ß, τ ≡ß±ßΩ∩δ∩²Φτ≤τ σφτ∞σ±∙⌠ΘΩ■φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ, τ Ωß⌠∩≈▐ ▄δδ∩⌡ ≡⌠⌡≈▀∩⌡, τ πφ■∞τ ε▌φ∙φ πδ∙≤≤■φ, ⌠∩ ≤⌡ππ±ß÷ΘΩⁿ ▌±π∩ ΩßΘ ∩ ≈±ⁿφ∩≥ ß≡ⁿΩ⌠τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡⌠⌡≈▀∩⌡, Ωß⌠∩≈▐ ≡Θ≤⌠∩≡∩Θτ⌠ΘΩ∩² ≡ßΘΣßπ∙πΘΩ▐≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ ∙≥ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ ΩßΘ σ≡▀Σ∩≤τ ∞σ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ≡ß±▄δδτδß ⌠∩ εσΩßΦ▄±Θ≤∞ß ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥, ⌠τφ σΩΩßΦ▄±Θ≤τ ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥, ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ≤⌠τφ ≡±▄ετ ⌠∙φ ⌠▄εσ∙φ ⌠∙φ σ▀Ω∩≤Θ ≡▌φ⌠σ ∞ßΦτ⌠■φ ≤⌠∩ π⌡∞φ▄≤Θ∩ ΩßΘ ≤⌠∩ δ²ΩσΘ∩ ΩßΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ▌∙≥ ΣσΩß∩Ω⌠■ ∞ßΦτ⌠▌≥ ≤⌠τφ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▐ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, ⌠τφ ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▐≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ß≡ⁿ σφφΘ▄ ≤⌠ß Σ▌Ωß ≈±ⁿφΘß, ß≡ⁿ ⌠∩ ß∞▌≤∙≥ σ≡ⁿ∞σφ∩ ≤≈∩δΘΩⁿ ▌⌠∩≥.

═ß, τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ≡±ⁿ⌠ß≤τ, ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß Σσφ ßΣΘΩσ▀⌠σ Ωßφ▌φßφ, ≡∩⌡ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠ß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄, ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß ΩßΘ ≡∩⌡ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ß⌡⌠▐ τ ≡±ⁿ⌠ß≤τ σ▀φßΘ σΩσ▀φτ ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ ΩßΘ ▌φß Ωδ▀∞ß σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥ ≤⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥. ╨±▄π∞ß⌠Θ, τ σ≡σ⌠τ±▀Σß σ▀φßΘ πΘß ▄δδσ≥ ßφ▄πΩσ≥, εσ≡δ▐±∙≤σ ⌠τφ ß≡∩≤⌠∩δ▐ ⌠τ≥, σ∞÷ßφ▀µσΘ ßπΩ⌡δ■≤σΘ≥ ΩßΘ Σ⌡≤δσΘ⌠∩⌡±π▀σ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ σ▀φßΘ ßφσ≡ΘΦ²∞τ⌠σ≥. ┼∞σ▀≥, ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▄≡∩°τ ▌≈∩⌡∞σ. ╙σΓⁿ∞ß≤⌠σ ⌠τφ ▄≡∩°τ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ⌠τ ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ ∞σ σΘδΘΩ±Θφ▐ ⌠±ⁿ≡∩, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß Γ±σΦσ▀ ⌠∩ ΣΘ▄Σ∩≈∩ ≤≈▐∞ß. ┴φßµτ⌠Θ▌⌠ßΘ ≡±▄π∞ß⌠Θ ⌠±ⁿ≡∩≥, ■≤⌠σ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩ ßΣΘ▄Γδτ⌠∩ ⌠τ≥ ≡±ⁿ≤δτ°τ≥ φß ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ ßεΘ∩Ω±ß⌠▀ß ≤⌠τφ σ≡Θδ∩π▐.

┼∞σ▀≥, ≤ß≥ Ω▄φ∩⌡∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ΩßΘ σ▀≡ß∞σ ⁿ⌠Θ Σσφ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±■⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, ▄δδß σ▀φßΘ ⌠ß Γß≤ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß, τ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡ß±σ≈ⁿ∞σφτ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ΓßΦ∞▀Σσ≥.

╘∩ ΓΘΓδ▀∩ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß Ω±ßΣß▀φ∩⌡φ ≤⌠ß ≈▌±Θß ⌠∩⌡≥ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥ ΩßΘ φß ∞ß≥ ⌠ß±ßΩ∩⌡φ▄φσ πΘß δⁿπ∩⌡≥ ≡ßΘΣßπ∙πΘΩ∩²≥, ∞≡ß≥ ΩßΘ ≤∙÷±∩φΘ≤⌠∩²∞σ ∙≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ∙≥ τπσ≤▀ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ┼Σ■ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ▌≡±σ≡σ φß Σ∩Φσ▀ τ ▌∞÷ß≤τ ΩßΘ ≤σ ▄δδß - ε▌±σ⌠σ ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ∞σ ⌠ß ΓΘΓδ▀ß ⁿ≡∙≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ, ßφßδ⌡⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß, ∞▌Φ∩Σ∩≥ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥, ≤≈▌≤σΘ≥ ∞ßΦτ⌠■φ ßφ▄ Σ▄≤Ωßδ∩, ΓΘΓδ▀ß ΩßΘ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩, σΘ≤ßπ∙π▐ φ▌∙φ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘ■φ, ≡ß±∩≈▐ ß≡ⁿ ⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ≡∩⌡ ßφßµτ⌠∩²φ π∩φσ▀≥ ΩßΘ ≡ßΘΣΘ▄ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤≈∩δσ▀∩, ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∩⌡ σδσ²Φσ±∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ.

╟ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ΩßΦ∩±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ≡∩⌡ ≡ß▀±φσΘ ≤⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩, ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ ≡∩⌡ ⌠∩⌡ ≡ß±▌≈σ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ⌠∩⌡ µ▐δ∩ πΘß ⌠∩ δσΘ⌠∩²±πτ∞ß.

─σφ ε▌±σ⌠σ ⌠Θ ≤⌡∞Γß▀φσΘ ∞σ ⌠ß ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▄ ≤⌡ππ±▄∞∞ß⌠ß; ╚ß ßφßπΩß≤⌠∩²∞σ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ, πΘß ∞▀ß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄, φß ÷▌±∩⌡∞σ ⌠∩ Φ▌∞ß ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, πΘß⌠▀ Σσφ ≡±∩≈∙±▄φσ ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ΩßΘ ≤σ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≡∩⌡ ΣΘß≡Θ≤⌠■ΦτΩσ ⌠▌δσ≤τ ßεΘⁿ≡∩Θφ∙φ ≡±▄εσ∙φ, ≡δß≤⌠∩π±ß÷▀ß≥ ΩßΘ ⌡≡σεß▀±σ≤τ≥ πΘß ⌠τφ σ∞≡∩±▀ß ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ≤⌡ππ±ß∞∞▄⌠∙φ.

╔≤≈⌡±▀µσ≤⌠σ ⁿ⌠Θ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥ σεß≤÷ßδ▀µσ⌠σ ⌠τφ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ. ╠ß, ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ▌≈σ⌠σ Ωß⌠ß±π▐≤σΘ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ≥. ─σφ σ▀φßΘ ∞ⁿφ∩ ⌠∩ ≡⌠⌡≈▀∩ ΩßΘ τ σ≡σ⌠τ±▀Σß. ╟ σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ; ╘τφ ▌≈σ⌠σ Ωß⌠ß±π▐≤σΘ. ╘ß Σ²∩, ⌠±▀ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ∞σ ⌠τφ σ≡▀Ωδτ≤τ ⌠τ≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ φ▌∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, ▌≈σΘ Ωß⌠ß±πτΦσ▀ ⌠∩ ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ ≤²≤⌠τ∞ß, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ⌠ß≈²±⌡Φ∞ß ≤σ∞Θφ▄±Θß, ≡∩⌡ ÷⌡≤ΘΩ▄, Σσφ ⌡≡∩ΩßΦΘ≤⌠∩²φ ⌠τφ ≡σ±Θ∩ΣΘΩ▐ σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ.

╙⌠τ ≤σδ▀Σß 45 ⌠∙φ ≤⌡∞≡σ±ß≤∞▄⌠∙φ ⌠∙φ σ∞≡σΘ±∩πφ∙∞ⁿφ∙φ ⌠∩⌡ ╧╧╙┴, ≤ß≥ σ≡Θ≤τ∞ß▀φσ⌠ßΘ τ Ω±Θ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥. ─σφ ⌠τφ Ω∩Θ⌠▄εß⌠σ, ΣΘⁿ⌠Θ Ω▄Φσ ÷∩±▄ - σπ■ Φß ⌠∩ ≡∙ σ⌡Φ▌∙≥ - ∩±Θ≤∞▌φ∩Θ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀ σ≡Θφ∩∩²φ ΩßΘ σ≡Θδ▌π∩⌡φ ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ΩßΘ ∩Θ ∞ⁿφ∩Θ ≡∩⌡ ⌠τφ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡φ σ▀φßΘ ß⌡⌠∩▀, ≤σ ≡σ▀≤∞ß ⁿδ∙φ ⌠∙φ ▄δδ∙φ. ╧ ╧╧╙┴ ≤ß≥ ⌠∩ δ▌σΘ, ß≡ⁿ ⌠∩ 1996, Σσφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ σ²Ω∩δσ≥ δ²≤σΘ≥.

"╠▀ß ÷ßφσ±▐ δ²≤τ ≡∩⌡ σ∞σ▀≥ ⌠τφ ≡±∩⌠Θ∞∩²∞σ, Φß ▐⌠ßφ τ Φ▌≤≡Θ≤τ φ▌∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ πΘß ⌠∩ ΣΘ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ, ⌠ß ∩≡∩▀ß Φß Γß≤▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▐ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ ⌠∙φ ≡±∩≤ⁿφ⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΘΩßφ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩ ≈±ⁿφ∩ ⌡≡τ±σ≤▀ß≥.

┴φßπφ∙±▀µ∩⌡∞σ ≡▄φ⌠∙≥, ⁿ⌠Θ ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ Φß ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ. ╟ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠τ≥ σ≡σ⌠τ±▀Σß≥ Φß Θ≤∩Σ⌡φß∞∩²≤σ ∞σ ≤⌠▌±τ≤τ, πΘß ≡∩δδ▌≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ßΣΘⁿ±Θ≤⌠∙φ Σß≤Ω▄δ∙φ ΩßΘ ΩßΦτπτ⌠■φ, ∞▀ß≥ ≤▀π∩⌡±τ≥, ▌≤⌠∙ ΩßΘ ΩßΦ⌡≤⌠σ±τ∞▌φτ≥, ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ πΘß ∞▀ß Φ▌≤τ σ±πß≤▀ß≥.

╘ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡±ⁿ∙±τ≥ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩Σⁿ⌠τ≤τ≥ Φß ▐⌠ßφ ≡∩δ² Σß≡ßφτ±▄. ╕⌠≤Θ ▌φß Ωßδ▄ ≤≈σΣΘß≤∞▌φ∩ ΩßΘ ▌φß Ωßδ▄ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠∩²∞σφ∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ≡±∩ ΩßΘ σφΣ∩⌡≡τ±σ≤ΘßΩ▐≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥, ≤⌡φ∩Σσ⌡ⁿ∞σφ∩ ß≡ⁿ ∞▌⌠±ß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ⌠Θ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ πΘß ≡±∩ßπ∙π▐ ΩßΘ ∞Θ≤Φ∩δ∩πΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩, ßφ▄δ∩πß ∞σ ⌠τφ σΩ≡δ▐±∙≤τ ⌠∙φ ⌡≡∩≈±σ■≤σ∙φ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥, ÷ß▀φσ⌠ßΘ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠τ ∞ⁿφτ ±σßδΘ≤⌠ΘΩ▐ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ. ┘≤⌠ⁿ≤∩, ∞Θß ßφ∩Θ≈⌠▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡∩δδ■φ σφßδδßΩ⌠ΘΩ■φ δ²≤σ∙φ ∞σ ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡∩⌡≥ ⌠∩⌡≥, Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ±ßπΣß▀ß ≡±ⁿ∩Σ∩, ⌡≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ ⁿ⌠Θ Φß ß≡∩ΣσΘ≈Φσ▀ σ∞≡σ±Θ≤⌠ß⌠∙∞▌φß ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≤τ∞σ±Θφⁿ ≤²≤⌠τ∞ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ ≡ß±▄ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ≡σ±ßΘ⌠▌±∙ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ≤⌠ß σδδτφΘΩ▄ ≤≈∩δσ▀ß".

╘Θ ≤ß≥ δ▌φσ σΩσ▀φ∩Θ ≡∩⌡ ΩßΘ ß∞σ▀÷ΦτΩßφ ΩßΘ ≡▐±ßφ ΩßΘ ⌠τφ σφ⌠∩δ▐; ┼∞≡σ±Θ≤⌠ß⌠∙∞▌φτ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ, ßφßµ▐⌠τ≤τ ≡∩δδß≡δ■φ δ²≤σ∙φ, ⁿ≈Θ σ⌡Ω∩δ▀σ≥ ∞▌≤∙ σφΣΘ▄∞σ≤∙φ, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß σΩ⌠∩φ∙Φσ▀ τ σΩ±τΩ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ╩ßΘ Σσφ ≤ß≥ δ▌φσ ▄φΦ±∙≡∩Θ ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ ΣΘßΩß⌠▌≈∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ∞τΣσφΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ⌠▄≤σΘ≥. ╙ß≥ ⌠ß δ▌φσ ▄φΦ±∙≡∩Θ, ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ σ▀φßΘ ⌠σ≈φ∩Ω±▄⌠σ≥ ΩßΘ Ωßδ∩²φ⌠ßΘ φß σεß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ─σφ ≤ß≥ ⌠ß δ▌σΘ Ωßφσ▀≥ ∩ ∩≡∩▀∩≥ σ▀φßΘ ⌡≡∩φ∩∞σ⌡⌠▐≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΩßΦσ≤⌠■⌠∩≥. ╙ß≥ ⌠∩ δ▌σΘ ∩ Ω. ─τ∞ß±▄≥: "╨±∩≤Γδτ⌠ΘΩ▌≥ ∩Θ σεσ⌠▄≤σΘ≥". ╙⌠τφ ╩┴╚╟╠┼╤╔═╟ ≡±∩≈Φ▌≥: "┴φßεΘⁿ≡Θ≤⌠σ≥ ∩Θ σεσ⌠▄≤σΘ≥".

╬▌±σΘ ∩ Ω²±Θ∩≥ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ΩßΘ ∩ Ω²±Θ∩≥ ╒≡∩⌡±πⁿ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ≡∩Θ∩ ⌠σΩ∞▐±Θ∩ πφ■≤τ≥ ΩßΘ ßπ∙φ▀ß≥ ▌≈σΘ ∩ Ω.─τ∞ß±▄≥ πΘß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥, ßδδ▄ ΩßΘ ▄δδ∩Θ, ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦ∩²φ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∙φ Φσ∞▄⌠∙φ.

╘∩ ▀ΣΘ∩ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ πΘß ⌠∩ δ²ΩσΘ∩. ═ß ∞τφ ▌≈σ⌠σ ⌠τφ ß▀≤Φτ≤τ ⁿ⌠Θ ≤σ ∞▀ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ ≡±∩ τ∞σ±τ≤▀ß≥ ΣΘß⌠▄εσ∙≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß ▌±Φ∩⌡φ σΣ■ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ΩßΘ φß ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤∩⌡φ ⌠∩ ≡δ▐±σ≥ ≡±ⁿπ±ß∞∞▄ ⌠∩⌡≥. ╒≡▄±≈∩⌡φ ß≡ⁿ°σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ε▌±σ⌠σ. ╧±πßφ■≤⌠σ ⌠τ ─ΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ╨ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ┼ΦφΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ╨ßΘΣσ▀ß≥ φß π▀φσΘ σΩσ▀ τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ.

┴δδ▄ ΩßΘ σΣ■ ≡∩Θ∩ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß; "╝δ∩Θ ∩Θ ⌠∩∞σ▀≥ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩ δ²ΩσΘ∩ ≡±▌≡σΘ φß ≡δτ±∩²φ ⌠±σΘ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥. ═ß ßφß÷▌±∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ∩⌡≤▀ß ΩßΘ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ δ⌡Ωσ▀∩⌡, φß ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠∩ δ²ΩσΘ∩ ⌠τφ ∩±πßφΘΩ▐ ≤⌡φ▌≈σΘß ⌠∩∞■φ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≈ß∞τδⁿΓßΦ∞σ≥ ΓßΦ∞▀Σσ≥, φß δ⌡Φσ▀ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ≡±ⁿ≤Γß≤τ≥ ≤⌠τφ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ.

╘∩ δ²ΩσΘ∩ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ΓßΦσΘ▄ ⌠∩∞▐. ╕≈σΘ ≈▄≤σΘ ⌠∩φ ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩ ≡ßΘΣßπ∙πΘΩⁿ ΩßΘ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩ ΩßΘ ▌≈σΘ ∞σ⌠ß⌠±ß≡σ▀ ≤σ ▌φß σΩΣ∩⌠▐±Θ∩ ß≡∩δ⌡⌠τ±▀∙φ, ∙≥ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠Θ≥ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ┴φ■⌠ß⌠∙φ ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ ╔Σ±⌡∞▄⌠∙φ.

╘∩ δ²ΩσΘ∩ ≡±▌≡σΘ φß Σ▀φσΘ ≤⌠▌±στ ΩßΘ πσφΘΩ▐ ∞ⁿ±÷∙≤τ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ∞ßΦτ⌠▌≥, φß ∞τφ σφΦß±±²φσΘ ⌠τφ ≡±ⁿ∙±τ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ ΩßΘ φß σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ≤⌠∩⌡≥ ∞ßΦτ⌠▌≥ φß ßφß≡⌠²ε∩⌡φ ⌠ß ≡±∩≤∙≡ΘΩ▄ ⌠∩⌡≥ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠ß".

╚ß ▐Φσδß φß ≡∙ ⁿ⌠Θ σ∞σ▀≥ Σσφ ≤⌡∞÷∙φ∩²∞σ. ╕≈∩⌡∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ πσφΘΩ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥, ßδδ▄ Σσφ ≤⌡∞÷∙φ∩²∞σ. ╙⌡∞∞σ±Θµⁿ∞ß≤⌠σ ⌠∩φ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ σΘΣΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ∞σδσ⌠τ⌠■φ ΩßΘ Σσφ ≤⌡∞÷∙φ∩²∞σ ∞σ ⌠∩ ≈∙±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ δ⌡Ωσ▀∩⌡ ≤σ ⌠±σΘ≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥. ╨Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ∩ ≈∙±Θ≤∞ⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ Φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ß≡δ▐ ≤⌡≤⌠▌πß≤τ ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ ⌠±Θ■φ ⌠²≡∙φ δ⌡Ωσ▀∩⌡. ├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ Σ▀φ∩⌡∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠Θ≥ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡σ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥.

╒≡▄±≈σΘ ΩßΘ τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠τ≥ σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▐≥ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß≥ ≤⌠∩ ┼φΘß▀∩ ╦²ΩσΘ∩. ╩ßΘ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡∩δδ▄, ⌠ß ∩≡∩▀ß ∞≡∩±σ▀ Ωßφσ▀≥ φß ≡ß±ß⌠τ±▐≤σΘ πΘß ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ⌠∩ σ÷ß±∞ⁿ≤ß⌠σ ß⌡⌠ⁿ. ╘∩ ε▌±σ⌠σ ≡∩δ² Ωßδ▄, ⁿ⌠Θ ▌÷Φß≤σ ΩßΘ ≡▌±ß≤σ ∩ ╠▄±⌠Θ∩≥, ∞▌≈±Θ≥ ⁿ⌠∩⌡ ≤⌡∞≡δτ±∙Φ∩²φ ∩Θ ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ∞ßΦτ⌠■φ, ∞▌≈±Θ≥ ⁿ⌠∩⌡ ∩±Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφ∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ. ╨δτ≤▀ßµσ ▐Στ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ⌠±▀⌠∩⌡ ⌠±Θ∞▐φ∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤≈∩δΘΩ∩² ▌⌠∩⌡≥, ⁿ⌠ßφ ▄±≈Θ≤ßφ ß⌡⌠▄ ⌠ß σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▄ ∞ßΦ▐∞ß⌠ß.

╧Θ ≤≈σΣΘß≤∞∩▀ ≤ß≥ ≡±∩▌Γδσ≡ßφ σΘΣΘΩ▐ σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ ΩßΘ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ⌠∙φ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ■φ, ≡∩⌡ Φß ßφßδ▄∞Γßφßφ ⌠τφ σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▐ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß. ╨±∩▌Γδσ≡ßφ σΩ≡ⁿφτ≤τ σΘΣΘΩ∩² ΣΘΣßΩ⌠ΘΩ∩² ⌡δΘΩ∩² Ωß⌠▄ ∞▄Φτ∞ß. ┼, Σσφ ⌡≡▐±εßφ ß⌡⌠▄. ╧²⌠σ τ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ, ∩²⌠σ ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ⌡δΘΩⁿ. ╨∙≥ Φß Ω▄φσ⌠σ ⌠τφ σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▐ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß;

╚ß ∞≡∩±∩²≤ß φß ßφß÷σ±Φ■ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡±ⁿ≤Γß≤τ ≤⌠τφ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ΩßΘ πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ τ ∩≡∩▀ß σ≡ΘΩ±ß⌠σ▀ ≤⌠ß ┴φ■⌠ß⌠ß ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ╔Σ±²∞ß⌠ß ΩßΘ ≤⌠ß ╘σ≈φ∩δ∩πΘΩ▄ ╔Σ±²∞ß⌠ß. ╬▌±σ⌠σ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß, ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ßφßφ▌∙≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩², ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ßφßφ▌∙≤τ ≤⌠ß ⌠∞▐∞ß⌠ß, ⁿ⌠Θ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ßφßφ▌∙≤τ ≤⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ. ┼εßππ▌δδσΘ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ▄φ∩Θπ∞ß ≤⌠ß ┴φ■⌠ß⌠ß ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ╔Σ±²∞ß⌠ß, ßδδ▄ ∞▌φ∩⌡φ ≤⌠▄≤Θ∞σ≥ ΩßΘ ΩßΦτδ∙∞▌φσ≥ ⁿδσ≥ ∩Θ ▄δδσ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥, ≡∩⌡ Φß ∞≡∩±∩²≤ßφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß Σ■≤∩⌡φ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤┤ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡ΘΣ▀∙ετ.

┴φ Σσφ ßδδ▄εσΘ Σ±ß≤⌠ΘΩⁿ ≤⌠ß σ≡ⁿ∞σφ∩ Σ²∩ ≈±ⁿφΘß τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠ß ┴φ■⌠ß⌠ß ┼Ω≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▄ ╔Σ±²∞ß⌠ß, Φß ⌡≡∩≤⌠∩²φ δⁿπ∙ ⌠τ≥ ≡▀σ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ, ⌠τφ Ωß⌠▄±±σ⌡≤τ ⌠∩⌡ σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤≡∩⌡Σ■φ ≡∩⌡ ≡ß±▌≈∩⌡φ, ≡δ▐±τ Ωß⌠▄±±σ⌡≤τ ΩßΘ ⌠∩ πφ∙±▀µσ⌠σ. ├Θ┤ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß σεß≤÷ßδΘ≤⌠∩²φ ß⌡⌠▄.

╚ß ▐Φσδß φß ≡∙ ⁿ⌠Θ ≤σ Ωß∞▀ß ▄δδτ ≈■±ß ▌φß ⌠ⁿ≤∩ ≤∩Γß±ⁿ Φ▌∞ß, ⁿ≡∙≥ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ▌±σ⌡φß≥, Σσφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤⌠τΩσ ≤σ ⌠ⁿ≤∩ δ▀π∩ ≈±ⁿφ∩, ∞σ ⌠ⁿ≤τ ≡±∩≈σΘ±ⁿ⌠τ⌠ß. ╨±Θφ ≡▌φ⌠σ ≈±ⁿφΘß δσΘ⌠∩⌡±π∩²≤ßφ σδ▄≈Θ≤⌠ß ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß. ╩²±Θ∩ ß▀⌠τ∞ß ▐⌠ßφ τ ▌δδσΘ°τ Φσ≤∞ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡ ΩßΘ ≡ⁿ±∙φ. ╠▌≤ß ≤σ ∞Θß ≡σφ⌠ßσ⌠▀ß ΩßΘ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠τ Σ±ß∞ß⌠ΘΩ▐ ≡▀σ≤τ ≡∩⌡ ß≤Ωσ▀ τ ²≡ß±ετ ≡ⁿ±∙φ, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩±±∩÷τΦ∩²φ ß≡ⁿ ⌠∩ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΩßΘ τ µ▐⌠τ≤τ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ÷∩Θ⌠τ⌠▌≥ δ∩π∙ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ▌≈∩⌡φ Φσ≤∞∩Φσ⌠τΦσ▀ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ΣΘßΩⁿ≤Θß σ▀Ω∩≤Θ ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ ß≡ⁿ ß⌡⌠▄ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ∞ⁿφ∩ ⌠ß ∞Θ≤▄. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥.

╘σδσΘ■φ∙ Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌, Ω⌡±▀σ≥ ΩßΘ Ω²±Θ∩Θ ≤⌡φ▄Σσδ÷∩Θ ∞σ ⌠∩ σε▐≥: ╬▌±σ⌠σ ≡∩δ² Ωßδ▄ ⁿ⌠Θ τ Ω∩Θφ∩≡±ßε▀ß, ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≡±∩≤▌δßΓσ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≤ßφ ßεΘ∩δ∩πτ⌠▐ ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ╨δßΘ≤▀∩⌡ ╙⌠▐±Θετ≥, ≤⌠τφ ≡±■⌠τ ▌ΩΦσ≤▐ ⌠τ≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀ ⁿ⌠Θ τ ≈■±ß σ▀φßΘ ≤σ Φ▌≤τ φß ß≡∩±±∩÷▐≤σΘ ▌πΩßΘ±ß ΩßΘ ∞σ ⌠±ⁿ≡∩ ≡∩⌡ φß σππ⌡▄⌠ßΘ ΘΩßφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩⁿ ßφß≡⌠⌡εΘßΩⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ß≡ⁿ ⌠∩ ⌠ß∞σ▀∩ πΘß ⌠∩ ßφΦ±■≡Θφ∩ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ. ┴⌡⌠▐ τ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤τ σ▀φßΘ ≡±∩≈Φσ≤Θφ▐, ⌠∩⌡ σΘΣΘΩ∩² σΩ⌠Θ∞τ⌠▐ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∩≡±ßε▀ß≥ ≡∩⌡ ≡±∩≤▌δßΓσ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ.

╩ΘφΣ⌡φσ²∩⌡∞σ ▌⌠≤Θ φß Σ∩²∞σ πΘß ∞▀ß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ φß ≈▄φ∩φ⌠ßΘ ≡∩δ²⌠Θ∞∩Θ ≡ⁿ±∩Θ, ≡∩⌡ ≡±∩∩±▀µ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ßφß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠τ≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀ ≤²≤⌠τ∞ß. ─⌡≤Ω∩δσ²∩⌡φ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥ πΘß ⌠∩ ⌠±▀⌠∩ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ≤⌠▐±Θετ≥ ß⌡ετ∞▌φ∙φ ≡ⁿ±∙φ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ ⌠∩ ßφΦ±■≡Θφ∩ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ.

╟ ßφßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß ΩßΘ τ ßφß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ßΩ⌡±■φσΘ Ω▄Φσ σπ≈σ▀±τ∞ß ΩßΘ ⌡≡∩ΦτΩσ²σΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥, ßδδ▄ ΩßΘ τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ß≡∩±±ⁿ÷τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Θ≤≈²σΘ πΘß ⌠τφ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ß±≈ΘΩ▐ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ σ▀φßΘ 21,9%, ⁿ≡∙≥ ≡±∩Ω²≡⌠σΘ ß≡ⁿ ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ≤⌠Θ≥ 24/4/98. ┼▀φßΘ ß≡∩Ωß±ΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ.

╟ ≡±∩⌠σΘφⁿ∞σφτ ßφß∞ⁿ±÷∙≤τ ≡∩⌡ ▌πΘφσ ß≡ⁿ ⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ≤ß≥, Σσφ ▌πΘφσ ß≡∩ΣσΩ⌠▐. ╧ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß≥ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥, σ▀≡σ τ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ, Φß ∞σ⌠ßΓδτΦσ▀ ±ΘµΘΩ▄. ╕±πß ≡∩⌡ σ▀≈ßφ ≤≈σΣΘß≤⌠σ▀, Σσφ Φß ⌡δ∩≡∩ΘτΦ∩²φ, σφ■ ∩Θ ≡ⁿ±∩Θ πΘß ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ Σσφ σ≡ß±Ω∩²φ.

┼▀φßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß σ²πδ∙⌠⌠τ τ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≡∩⌡ ▌Σ∙≤σ ∩ σ≡▀⌠±∩≡∩≥ Ω. ╓δ⌡φφ ≤⌠∩ ┬∩⌡δσ⌡⌠▐ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩², ⌠∩φ Ω. ┴δßΓ▄φ∩, πΘß ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ ≡∩⌡ ≤ß≥ σ≡ΘΓ▄δδσΘ, Ω²±Θσ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±π▌ ΩßΘ Ω²±Θσ ╒≡∩⌡±π▌ ⌠τ≥ ╨ßΘΣσ▀ß≥, φß ßδδ▄εσ⌠σ ⌠±ⁿ≡∩ Φσ■±τ≤τ≥ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ. ═ß ∞τφ σ≡Θ∞σ▀φσ⌠σ ≤σ ßΣΘ▌ε∩Σσ≥ ΩßΘ σ≡Θµ▐∞Θσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ φß ∞τφ ∞Θδ▄∞σ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ∞σ ⌠∩φ ≤⌠σ±σⁿ⌠⌡≡∩ ÷∩±∞ßδΘ≤⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩, ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠ß Ωσ÷▄δΘß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

┴≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡, ≤ß≥ Ωß⌠ßΦ▌≤ß∞σ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥, Φß σεßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡∞σ φß σ≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ ΩßΘ φß ≡Θ▌µ∩⌡∞σ ΩßΘ Φß ≤ß≥ Ωßδ∩²∞σ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ ≤σ ▌∞≡±ßΩ⌠τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ⁿ≤∙φ ΣΘßΩτ±²≤≤σ⌠σ. ╧±πßφ■≤⌠σ ⌠ß Φσ≤∞∩Φσ⌠τ∞▌φß ⁿ±πßφß, πΘß φß ⌡≡▄±εσΘ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß, ≡▄±⌠σ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≤ß≥. ┼≤σ▀≥ ▌≈σ⌠σ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ. ╚ß Ω±ΘΦσ▀⌠σ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≤ß≥ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥, ßδδ▄ ∞τφ ≡σ±Θ≡ß▀µσ⌠σ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß, δ▌π∩φ⌠ß≥ ⁿ⌠Θ "≤⌡µτ⌠▐≤ß∞σ, ßΩ∩²≤ß∞σ, ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤ß∞σ, ß≤≡ß≤⌠▐Ωß∞σ ß≡ⁿ°σΘ≥ ΩßΘ ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ ÷▌±φ∩⌡∞σ σ▀φßΘ σΩσ▀φß, ⌠ß ∩≡∩▀ß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∩ ⌠ⁿ≡∩≥.

┴⌡⌠▄ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀⌠σ σ▀φßΘ σΩσ▀φß ⌠ß ∩≡∩▀ß Φß ΣΘßΘ∙φ▀≤∩⌡φ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ßφ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▐, ≡ß±ß∞∩±÷∙∞▌φτ ΩßΘ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß. ┴⌡⌠▐ τ ≡ß±ß∞∩±÷∙∞▌φτ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß σ▀φßΘ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ΩßΘ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ πΘß ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩ ΩßΘ πΘß ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.

┴Φ▐φß, 25 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1998