cleardot.gif (807 bytes)
╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ ┴±Φ±∩ ⌠∩⌡ ╠Θ≈▄δτ ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ
┼⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐ ⌠∩⌡ ╙╒═

┼╨╔╙╩┼╪╟ ╘╧╒ ╙╒═ ╙╘╟═ ╘╧╒╤╩╔┴

╨▐πß∞σ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, ≡±■⌠τ σ≡▀≤τ∞τ σ≡▀≤Ωσ°τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ σΩσ▀, πΘß φß Σ∩²∞σ, πΘß φß ∞▄Φ∩⌡∞σ, πΘß φß ßφ⌠ßδδ▄ε∩⌡∞σ ß≡ⁿ°σΘ≥. ╨±∩π±ß∞∞ß⌠▀≤ß∞σ φß σ≡Θ≤Ωσ÷Φ∩²∞σ ⌠Θ≥ ≤σΘ≤∞∩≡ßΦσ▀≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥, φß ≤⌡φßφ⌠τΦ∩²∞σ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ≡∩δ▀⌠σ≥, ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩²≥, Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩⌡≥, ∞σ ⌠τφ ┼φ∙≤τ πΘß ⌠ß ┴φΦ±■≡Θφß ─ΘΩßΘ■∞ß⌠ß, φß ß≤Ω▐≤∩⌡∞σ ΣτδßΣ▐ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ ß≡∩Ωßδ∩²∞σ "ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ". ┴⌡⌠ⁿ σετπ▐≤ß∞σ ΩßΘ ≤⌠∩φ ▀ΣΘ∩ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ╙.═⌠σ∞Θ±▌δ ≡∩⌡ ∞ß≥ Σ▌≈ΦτΩσ ΩßΘ ≤⌡µ▐⌠τ≤σ ∞ßµ▀ ∞ß≥ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ∙≥ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ ∙≥ ▌∞≡σΘ±∩≥ πφ■≤⌠τ≥ ΩßΘ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ ⌠τ≥ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤Ωτφ▐≥.

╙σ Ω▄Φσ σ⌡ΩßΘ±▀ß Γ▌ΓßΘß σ▀≡ß∞σ ΩßΘ ⌠τ πφ■∞τ ∞ß≥, ß⌡⌠▐ ≡∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θß ≡▄φ⌠ß δ▌∞σ ΩßΘ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ΩßΘ ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤ß∞σ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥-≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∞ß≥ πΘß ⌠τφ ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ ⌠τφ ▄≡∩°τ ∞ß≥ ⁿ⌠Θ τ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ σ▀φßΘ ▌φß Ωß⌠▄δδτδ∩ ≡δß▀≤Θ∩ πΘß ⌠τφ σΘ±τφΘΩ▐ ΩßΘ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ≤⌡φ²≡ß±ετ ⌠∩⌡≥, ΩßΘ ⁿ⌠Θ τ ┼.┼. Φß ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ⌠τ ╘∩⌡±Ω▀ß ≈∙±▀≥ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥, ∞σ ⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ ßΩ±ΘΓ■≥ ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ≡∩⌡ Θ≤≈²∩⌡φ πΘß ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ δ∩Θ≡▌≥ ≈■±σ≥. ╙⌡φßφ⌠▐≤ß∞σ ≡▄φ⌠∩⌠σ σφΣΘß÷▌±∩φ ΩßΘ ≤∩Γß±▐ ΣΘ▄Φσ≤τ. ╩ßΘ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡≥ ∞Θßφ ▌φ⌠∩φτ ▌πφ∩Θß πΘß ⌠ß σΘΣΘΩ▄ ΩßΘ Σ²≤Ω∩δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, ∞Θßφ σ≡Θ÷⌡δßΩ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∙≥ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ωß∞Θ▄ ÷∩±▄ ∞Θß Σⁿ≤τ ß∞τ≈ßφ▀ß≥.

─σφ ε▌±∙ ≡ⁿ⌠σ Φß ∞≡∩±▌≤σΘ τ ╘∩⌡±Ω▀ß φß ßφ∩ΘΩ∩Σ∩∞▐≤σΘ ΩßΘ φß ß≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ⌠∩⌡≥ ß≤⌠ΘΩ∩²≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩²≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ Θ≤⌠∩²≥ ⌠∙φ ≡σ±Θ∩≈■φ ≡∩⌡ ≈⌠⌡≡▐ΦτΩßφ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ß≡▀≤⌠σ⌡⌠ß Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩ∩²≥ ≤σΘ≤∞∩²≥. ╣Στ ⌠∞▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩² ≡∩⌡ ≡±∩▌±≈∩φ⌠ßφ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ ß≡∩≡σΘ±■φ⌠ßΘ φß σ≡Θ≤⌠±▌°∩⌡φ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ┴φß⌠∩δ▀ß≥. ╟ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠Θ≥ ßφßπΩσ≥ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ Θ≤≈⌡±▄. ╧ ▀ΣΘ∩≥ ∩ Ω.├Θδ∞▄µ, ≤⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ∞ß≥, ßφß÷▌±ΦτΩσ ≤⌠∩φ Ωδ∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ≤ßφ ▌φß ß≡ⁿ ⌠ß ≡±■⌠ß ≡±∩Γδτ∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ≤⌡πΩ⌡±▀ß≥. ╟ ≤⌡φ²≡ß±ετ ≤⌠τφ Ωß±ΣΘ▄ ⌠∙φ Ωß⌠σ≤⌠±ß∞▌φ∙φ ≡σ±Θ∩≈■φ ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θß ∞σ±Θ▄ ⌠∙φ Ωß⌠ß⌡δΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ σδδσ▀°σ∙φ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠τ ▄δδτ ∞σ±Θ▄ ⌠∙φ ≡σ±Θ≡∩Θτ∞▌φ∙φ ΩßΘ ßπ▌±∙≈∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ ∩ΘΩΘ≤∞■φ ΩßΘ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ, ≡σ±Θ÷±ßπ∞▌φ∙φ ∞σ Ω▄πΩσδß ΩßΘ ▄π±⌡≡φß ÷±∩⌡±∩²∞σφ∙φ, ∞≡∩±σ▀ φß σεσδΘ≈⌠σ▀ ≤σ ▌φß ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩⁿ ≤²∞Γ∩δ∩ ⌠τ≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╘τφ τ∞▌±ß ⌠τ≥ ▄÷Θετ≥ ∞ß≥ πΘφⁿ⌠ßφ ΩßΘ τ ΩτΣσ▀ß ⌠∩⌡ ╩Θ≤δßδ▀, ΩßΦτπτ⌠▐ ΩßΘ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩⌡ ⌠τ≥ ╘µ∩⌡∞≈∩⌡±Θ▌⌠, ≤⌠±ß⌠σ⌡∞▌φ∩⌡ Ωσ∞ßδΘ≤⌠▐ ⌡≡▌± ⌠∩⌡ Ω∩≤∞ΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥. ╟ Σ∩δ∩÷∩φ▀ß ⌠∩⌡ ß≡∩ΣⁿΦτΩσ ≤σ Θ≤δß∞Θ≤⌠▌≥ σε⌠±σ∞Θ≤⌠▌≥. ╘∩φ ≤⌡φⁿΣσ⌡≤ßφ ≤⌠∩φ ⌠▄÷∩ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, Ω⌡±▀∙≥ ∩≡ßΣ∩▀ ⌠∩⌡ σΩ⌠ⁿ≥ ┬∩⌡δ▐≥ (Σσφ ▌≡Θß≤σ ⌠∩ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφ∩...10%) ╦ß·Ω∩² ╤σ≡∩⌡∞≡δΘΩßφΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ,⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ ▐⌠ßφ ∞▌δ∩≥, ⁿδτ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß ΩßΘ ≡σ±▀≡∩⌡ ⁿδτ τ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ ÷±∩⌡±▄ ⌠τ≥ ┴πΩ⌡±ß≥. ╘∩ ≡δ▐Φ∩≥ ß≡∩Σ∩Ω▀∞ß≤σ ≈∩φ⌠±▄ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ Ω. ┼⌠µσΓ▀⌠, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ▄δδ∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥, ≡±▄π∞ß ≡∩⌡ Φσ∙±▐ΦτΩσ ≡±∙⌠∩÷ßφ▌≥. ╧ ≤⌠±ß⌠ⁿ≥ σ▀Σσ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ⌠∩φ ±ⁿδ∩ ⌠∩⌡ ≤⌠∩ ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß φß σ≡ßφßΓσΓßΘ■φσ⌠ßΘ ΩßΘ φß σφΘ≤≈²σ⌠ßΘ.

╙⌡φßφ⌠▐≤ß∞σ ΩßΘ ÷∙φ▌≥ ΩßΘ σ±∞τφσ▀σ≥ ≡∩⌡ ß≡▌Σ∙≤ßφ ⌠τ Σ∩δ∩÷∩φ▀ß ≤σ ≡Θ∩ ≡∩δ²≡δ∩Ω∩⌡≥ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥, ≡ß±ßΩ±ß⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ßΣΘß÷ßφσ▀≥, ßδδ▄ ≡▄φ⌠ß ≡ß±ⁿφ⌠σ≥ , ΩßΘ ∞σ Σ∩δ∩÷∩φ▀σ≥ ≤σ Ωß⌠▄δδτδσ≥ ≤⌠Θπ∞▌≥, ≡▄φ⌠∩⌠σ ⁿ⌠ßφ τ ╘∩⌡±Ω▀ß ßφß±∙⌠Θ▌⌠ßΘ πΘß ⌠∩φ Σ±ⁿ∞∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥. ╩Θ ß⌡⌠ⁿ Φß ∞≡∩±∩²≤σ ▀≤∙≥ φß ß÷∩±▄ ΩßΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠τ≥ ∞σ ⌠τ πσ▀⌠∩φß, ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ.

╟ ╘∩⌡±Ω▀ß ßφß±∙⌠Θ▌⌠ßΘ ß∞▐≈ßφß ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩φ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ⌠τ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ. ╕≈σΘ σ≡σφΣ²≤σΘ ≡∩δδ▄, ▀≤∙≥ ∞ⁿφ∩ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▄ πΘß ⌠τφ ■±ß, ≤⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ ≡∩⌡ ßφß∞▌φσ⌠ßΘ φß δτ÷Φσ▀ ≤⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ⌠∩φ ≡±∩≤σ≈▐ ─σΩ▌∞Γ±Θ∩ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩φ ßφ Φß ßφßπφ∙±Θ≤⌠σ▀ ∙≥ ⌡≡∩°▐÷Θß ≡±∩≥ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τ ┼.┼. ≈■±ß. ─σφ σ▀φßΘ ΩßΦⁿδ∩⌡ Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ ∩Θ ≡▄φ⌠σ≥ σφφ∩∩²φ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≡±▄π∞ß ⁿ⌠ßφ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡φ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ½σ≡ΘδσεΘ∞ⁿ⌠τ⌠ß╗. ╩▄≡∩Θ∩Θ ßφßµτ⌠∩²φ ß≡δ■≥ ▌φß σ²≤τ∞∩, ▄δδ∩Θ ∞Θß ±σΓ▄φ≥ . ╧±Θ≤∞▌φ∩Θ Θ≤δß∞Θ≤⌠▌≥ ∞ß≥ ∞▀δτ≤ßφ Ω⌡±▀∙≥ πΘß Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠∙φ "ßφΦ±■≡Θφ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ", ΩßΘ σφφ∩∩²φ Γß≤ΘΩ▄ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ≤⌠τφ ∞ßφ⌠▀δß ≡∩⌡ ΣΘ■Ωσ⌠ßΘ ß≡τφ■≥ ≤⌠ß ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θß ΩßΘ ≤⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τ ┬∩⌡δ▐, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ▄δδß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ≤⌠τφ ▌Ω÷±ß≤τ ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ ≤⌠σ±σ▀ ⌠∩ Ω∩≤∞ΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥. ╠ΘΩ±▐ ▀≤∙≥ τ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠±▄⌠σ⌡≤τ. ╨ß±▄Σ∩ετ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ ▌φß Ω∩≤∞ΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥ ≡∩⌡ ΣΘσΩΣΘΩσ▀ ⌠τφ σφ⌠ßετ ≤⌠τφ ┼.┼. ΩßΘ ≤⌠σ±σ▀ ß⌡⌠▄ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß. ╣ ßΩⁿ∞τ ΣΘß⌠τ±σ▀, ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ ΣΘ▄≤∙≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω∩≤∞ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, ⌠τφ ⌡≡σ±∩≈▐ ⌠∩⌡ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩² ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ⌠∩⌡ ΩßΦσ≤⌠■⌠∩≥.

╩ßΘ Σσφ σ▀φßΘ ß⌡⌠▄ ⌠ß ∞ⁿφß σ±∙⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╙⌠∩φ ╘²≡∩ ≡∩δδß≡δß≤Θ▄µ∩φ⌠ßΘ ⌠ß ▄±Φ±ß ΩßΘ ∩Θ ßφßδ²≤σΘ≥ ≡∩⌡ ±∙⌠∩²φ ΩßΘ ßφß±∙⌠Θ∩²φ⌠ßΘ ßφ ▌≈σΘ ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ τ ≈■±ß ⌠▀ ßΩ±ΘΓ■≥ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ ΩßΘ ßφ ß≡∩Σ▌≈σ⌠ßΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥. ╠ßΦß▀φσΘ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ τ σφß±∞ⁿφΘ≤τ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ∞σ ⌠∩ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩ ≤τ∞ß▀φσΘ ⌠τφ ßδδßπ▐ 20 000 φⁿ∞∙φ , ⁿ⌠Θ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ Γß≤ΘΩ■φ σδσ⌡Φσ±Θ■φ ≤⌠τ ΣΘßΩ▀φτ≤τ ΩßΘ σπΩß⌠▄≤⌠ß≤τ ⌠∙φ ≡±∩≤■≡∙φ Φ▌⌠σΘ σ≡▀÷∩Γß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ∞σ ΣσΣ∩∞▌φ∩ ⌠∩ ΩßΦσ≤⌠■≥ ≡∩⌡ ΣΘ▌≡σΘ ⌠∩⌡≥ ╩∩²±Σ∩⌡≥, ⁿ⌠Θ τ ß≡ßπⁿ±σ⌡≤τ ⌠∙φ ΣΘßΩ±▀≤σ∙φ Φ▌⌠σΘ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß ΩßΘ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ, ßδδ▄ ΩßΘ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ Φ±τ≤Ωσ⌡⌠ΘΩ■φ Σ∩π∞▄⌠∙φ Ωδ≡ Ωδ≡ ╩ßΘ ▐Στ ≡δτΦß▀φ∩⌡φ ∩Θ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌∞∞σ≤ß ▐ ▄∞σ≤ß µτ⌠∩²φ ▐Στ ßφßπφ■±Θ≤τ "ΘΣΘßΘ⌠σ±∩⌠▐⌠∙φ" ΩßΘ σεßΘ±▌≤σ∙φ πΘß ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß...╣Στ ! ╩ßΘ φß ÷ßφ⌠ß≤⌠σ▀ Ωßφσ▀≥ ⁿ⌠Θ ≤⌠τφ Ωßδ²⌠σ±τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ πΘß ⌠τφ ╘∩⌡±ΩΘΩ▐ ß▀⌠τ≤τ ∩Θ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ▌φ⌠ßετ Φß ∞≡∩±∩²≤ßφ φß ß±≈▀≤∩⌡φ ∞σ⌠▄ ⌠∩ 2010.

┼Σ■ σ▀φßΘ τ ±▀µß ⌠τ≥ Ω▄≡∩Θß≥ Σⁿ≤τ≥ ß∞τ≈ßφ▀ß≥ ≡∩⌡ ≡±∩ßφ▌÷σ±ß. ╝δ∩Θ ε▌±∩⌡φ ⁿ⌠Θ "Ω▄⌠Θ" ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φσΘ τ ╘∩⌡±Ω▀ß πΘß φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤⌠∩φ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ Σ±ⁿ∞∩. ║≤∙≥ ⁿ≈Θ ⌠■±ß, Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ≡▀σ≤τ, ⁿ≡∙≥ δ▌φσ, ßδδ▄ ≡▄φ⌠∙≥ ≤²φ⌠∩∞ß. ╙≈∩δ▀ßµσ Ω▄≡∩Θ∩≥ ≤⌠∩φ ╘²≡∩ : σ▀≤⌠σ Γ▌ΓßΘ∩Θ ⁿ⌠Θ Φ▌δσ⌠σ ⌠τφ "σ≡ΘδσεΘ∞ⁿ⌠τ⌠ß" ▌≤⌠∙ ΩßΘ ≈∙±▀≥ ≡±∩Ωß⌠ß±Ω⌠ΘΩ∩²≥ ⁿ±∩⌡≥; ╬▌±σ⌠σ ⁿ⌠Θ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ Φß Γ±▀≤Ωσ≤⌠σ ≤σ ΩßΦσ≤⌠■≥ monitoring (σ≡▀Γδσ°τ≥, ≡ß±ßΩ∩δ∩²Φτ≤τ≥...) ⁿ≡∙≥ Ω▄Φσ ⌡≡∩°▐÷Θß ≈■±ß; "╩▄⌠Θ", ßδδ▄ ⌠▀; ─²≤Ω∩δτ τ ß≡▄φ⌠τ≤τ , πΘß⌠▀ ⁿ⌠Θ ΩßΘ φß σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ "Ω▄⌠Θ" ß≡∩⌠σδσ▀ ≡ΘΦßφⁿ⌠ß⌠ß ⌠τφ ß±≈▐ ⌠∩⌡ ετδ■∞ß⌠∩≥ ⁿδ∩⌡ ▐ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩² ⌠∞▐∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ≤τ∞σ±Θφ∩² ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩ∩² ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Θ≤⌠∩², ∩ ∩≡∩▀∩≥ ⁿ∞∙≥ Γ±▀≤ΩσΘ Θ≤≈⌡±∩²≥ ⌡≡∩≤⌠τ±ΘΩ⌠▌≥ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ∩≡ßΣ■φ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ≡∩±σ▀ß≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥...

╨ß±▄ΣσΘπ∞ß : ≤σ ∞Θß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▐ Ω▀φτ≤τ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ═⌠σ∞Θ±▌δ Σ▌≈ΦτΩσ ≡±∩ ΩßΘ±∩² ⌠∩⌡≥ σΩδσπ▌φ⌠σ≥ ╩∩²±Σ∩⌡≥ Στ∞▄±≈∩⌡≥, ΩßΘ ∞ⁿδΘ≥ ≡±∩ τ∞σ±■φ ≡▐πσ ∞σ ⁿδτ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß φß σπΩßΘφΘ▄≤σΘ ΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ▐ µ■φτ ≤⌠∩ ═⌠ΘπΘß±∞≡ßΩ▀±. ╘∩φ ⌡≡∩Σ▌≈ΦτΩßφ σΘ±τφΘΩ▄ ΩßΘ Ωⁿ≤∞Θß Ω▄∞≡∩≤σ≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ßδδ▄ ∞σ ≡ßφ■ ≡∩⌡ µτ⌠∩²≤ßφ σΘ±▐φτ,πσφΘΩ▐ ß∞φτ≤⌠▀ß, δσ⌡⌠σ±Θ▄ ≤⌠τ ╦▌·δ▄ ╞▄φß ΩßΘ ▄δδß ßφ▄δ∩πß. ╙≈ⁿδΘ∩ ∩ε⌡Σσ±Ω∩²≥ ßφßδ⌡⌠▐ : ╩²±Θσ ╨±ⁿσΣ±σ ∞τφ πσδΘ▌≤⌠σ, Σσφ ≡ß±ßΣⁿΦτΩßφ, µτ⌠∩²φ ∩∞ßδⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ σΘ±▐φτ, σφ⌠ⁿ≥ ⌠∩⌡ ⌠∩⌡±ΩΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥, ßδδ▄ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ΩßΘ ßφßπφ■±Θ≤τ. ╨∩⌠▌ Σσφ Φß ▌δ≡Θµσ ∩ ╧⌠≤ßδ▄φ ⁿ⌠Θ Φß σ▀≈σ ⌠ⁿ≤τ σ≡Θ±±∩▐ ∩ δⁿπ∩≥ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ ⌠ⁿ⌠σ ≡∩⌡ σπΩß⌠▄δσΘ°σ ⌠τφ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ ▌Φσ≤σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩ▄ ßΘ⌠▐∞ß⌠ß. ╩ßΘ ≡±∩≤▌ε⌠σ : ≤ß≥ ∞Θδ▄φσ πΘß ßδδßπ▌≥ ΩßΘ ≡±ⁿ∩Σ∩ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞Θδ▄σΘ τ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß σ≡σφΣ²≤σΘ≥... ╧ ⌡≡ßΘφΘπ∞ⁿ≥ πΘß ß≤⌡φσφ∩τ≤▀ß, ▀≤∙≥ ΩßΘ πΘß ßΣΘ▌ε∩Σß ∞Θß≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▐≥ ∞σφ ßδδ▄ ß⌠σδ∩²≥ Ω▀φτ≤τ≥, σ▀φßΘ ΣΘß÷ßφ▐≥...

╘∩ ≡ß±▄ΣσΘπ∞ß ∞≡∩±σ▀ Ωßφσ▀≥ φß ⌠∩ σ≡σΩ⌠σ▀φσΘ ΩßΘ ≤σ ▄δδ∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ Στ∞ⁿ≤Θß≥ µ∙▐≥. ╟ ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠▌⌠∩Θ∙φ ßφ⌠Θ÷▄≤σ∙φ ß≡ßΘ⌠σ▀ Θ≤≈⌡±▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥. ┘±Θ∞▄µ∩⌡φ ≤σ ≡∩δδ∩²≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≈■±∩⌡≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ≤⌠τφ ß±Θ≤⌠σ±▄. ╔≤∙≥ ΩßΘ πΘ ß⌡⌠∩φ ⌠∩ δⁿπ∩ ∩Θ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ τπσ≤▀σ≥ σ▀φßΘ ⌡≡ⁿ Ω±▀≤τ ▐ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ. ╟ ±σ⌡≤⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ≡±∩Ω²≡⌠σΘ ▀≤∙≥ Ω±⌡≤⌠ßδδ∙Φσ▀ ∞σ⌠▄ ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠∩ ┼δ≤▀φΩΘ ≡∩⌡ Φß σΘ≤ßπ▄π∩⌡φ ▐ Φß ß≡∩Ωδσ▀≤∩⌡φ πΘß ▌φß ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ φ▌ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ßφß÷∩±▄≥ ΩßΘ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩². ┴δδ▄ ▌⌠≤Θ ΩΘ ßδδΘ■≥ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ≡±∩≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ΩßΘ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ∞σ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß Φß σ▀φßΘ ∞ßΩ±²≥ ΩßΘ Σ²≤Γß⌠∩≥, ⁿ≈Θ ⌠ⁿ≤∩ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ▌∙≥ ⌠■±ß ΣΘß∞∩±÷∙∞▌φσ≥ Ω⌡±▀ß±≈σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥.


05/11/1999
╘∩ ▄±Φ±∩ ß⌡⌠ⁿ Στ∞∩≤Θσ²⌠τΩσ ≤⌠τφ σ÷τ∞σ±▀Σß "┼╬╧╒╙╔┴"