╘╠╟╠┴ ┼╤├┴╘╔╩╟╙ ╨╧╦╔╘╔╩╟╙ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒

┼╤├┴╙╔┴╩┼╙ ╙╫┼╙┼╔╙

 

╟ ┴±Θ≤⌠σ±▄ ßφ⌠Θ⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤⌠τ πσφ▀Ωσ⌡≤τ ⌠∙φ ôσδß≤⌠ΘΩ■φö ∞∩±÷■φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, πΘß⌠▀ σφΘ≤≈²∩⌡φ ⌠τφ ßφß≤÷▄δσΘß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ΣΘσ⌡±²φ∩⌡φ ⌠∩φ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ≡∩⌡ µ∩⌡φ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠ß ⁿ±Θß ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß Σσφ ∞σΘ■φ∩⌡φ ⌠τφ ßφσ±π▀ß.

┴π∙φ▀µσ⌠ßΘ, πΘß φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ τ ≤⌠ßΦσ±▐ ΩßΘ ≡δ▐±τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, πΘß φß σεß≤÷ßδ▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⁿ≤∙φ σ±π▄µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ôσδß≤⌠ΘΩ▌≥ö ∞∩±÷▌≥ σ±πß≤▀ß≥.

╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ≡▄φ⌠∙≥ ß÷σφⁿ≥ τ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠∙φ ▐Στ Ωß⌠ßΩ⌠τ∞▌φ∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ ≤⌡δδ∩πΘΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ▐Στ ⌡÷Θ≤⌠▄∞σφτ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ φ∩∞∩Φσ≤▀ß≥, ≡∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠±ß⌠τπ∩²φ⌠ßΘ ß≤²Σ∩⌠ß ß≡┤≡ ⌠τφ σ±π∩Σ∩≤▀ß, ΩßΘ ß÷σ⌠▌±∩⌡ τ σ≡σεσ±πß≤▀ß ΩßΘ τ ≡±■Φτ≤τ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡, ≡∩⌡ Φß ΩßΦΘσ±■φσΘ ▌φß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß Φß σ≡ΘΓ▄δδσΘ ▌φßφ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠Θ≥ σ≡ΘΦσ∙±▐≤σΘ≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡. ╧Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ∞ß≥ ≡±▌≡σΘ φß ≡±∙⌠∩≤⌠ß⌠▐≤∩⌡φ, ■≤⌠σ φß ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ∞▀ß ≤⌡πΩσΩΩ±Θ∞▌φτ ≡±ⁿ⌠ß≤τ φⁿ∞∩⌡ ß≡ⁿ ⌠τ ├╙┼┼ πΘß ⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥, ≡∩⌡ φß ΣΘσΩΣΘΩτΦσ▀ τ ≡±∩■Φτ≤▐ ⌠τ≥ ∞σ ⁿ±∩⌡≥ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ τ °▐÷Θ≤▐ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠τ ┬∩⌡δ▐, ß÷∩² ⌠σΦ∩²φ ⁿδß ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≡±∩ ⌠∙φ σ⌡Φ⌡φ■φ ⌠∩⌡≥.

┼≡▀≤τ≥ ∞σ Ω▄Φσ ⌠±ⁿ≡∩ Φß ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦ∩²∞σ ≤⌠τ πσφ▀Ωσ⌡≤τ ⌠τ≥ ∞σ±ΘΩ▐≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ (30∙±∩ ∞σ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ß≡∩Σ∩≈■φ) ΩßΘ ≤⌠τφ ≡δ▐±τ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ≡∩⌡ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡ΘΣΘ■ΩσΘ φß ≡σ±▄≤σΘ ∞▌≤∙ ⌠∙φ ⌠∩≡ΘΩ■φ ≤⌡∞÷■φ∙φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ≤σ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ ÷Φ▀φ∩⌡≤σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥, ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΓ▄δδ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ΣΘΩ▌≥ ∞ß≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß φ▌∙φ Φ▌≤σ∙φ ≡δ▐±∩⌡≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩ 35∙±∩ ≈∙±▀≥ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ß≡∩Σ∩≈■φ.

╘∩ ╘∞▐∞ß ┼±πß⌠ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩ ⌠∩⌡ 97 Ωß⌠▌δτεσ ≤σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ß≡ⁿ÷ß≤τ-≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ⌠∩ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥.

┴²π∩⌡≤⌠∩≥ 1997