╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙5 ╠ß·∩⌡ 1999

┼╨╔╩┴╔╤╟ ┼╤┘╘╟╙╟ ⌠∩⌡ ├.─╤┴├┴╙┴╩╟
πΘß ⌠∩⌡≥ ╒≡∩⌡±π∩²≥ ─τ∞ⁿ≤Θß≥ ╘▄ετ≥, ╠σ⌠ß÷∩±■φ-┼≡ΘΩ∩Θφ∙φΘ■φ ΩßΘ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥

╚┼╠┴: ╨±ⁿδτ°τ ß⌠⌡≈τ∞▄⌠∙φ ß≡ⁿ ∞σ⌠ß÷∩±▄ ⌠∩εΘΩ■φ ΩßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∙φ ∩⌡≤Θ■φ

╘∩ ≡±ⁿ≤÷ß⌠∩ ⌠±ßπΘΩⁿ Σ⌡≤⌠²≈τ∞ß ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡▌φ⌠σ φσΩ±∩²≥ ΩßΘ 14 ⌠±ß⌡∞ß⌠▀σ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ▌Ω±τετ ⌠∩⌡ Γ⌡⌠Θ∩÷ⁿ±∩⌡ ≤⌠ß ╩ß∞▌φß ┬∩²±δß, ▌÷σ±σ ≤⌠∩ ≡±∩≤Ω▐φΘ∩ ⌠∩ ∞σ▀µ∩φ Φ▌∞ß ⌠∙φ ΩΘφΣ²φ∙φ ß≡ⁿ ⌠τ, ≤≈σΣⁿφ, ßφσε▌δσπΩ⌠τ ∞σ⌠ß÷∩±▄ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠∩εΘΩ■φ ΩßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∙φ ∩⌡≤Θ■φ.

╙⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß, ßφ▌ΣσΘεσ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡ ╩╧╩, ⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ⌠±∩≈∩φⁿ∞∙φ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ σδ▌π≈∩⌡ ⌠∙φ ∩≈τ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ▌Ω⌠ßΩ⌠∙φ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ, ⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ∩Στπ■φ ⌠▌⌠∩Θ∙φ ∩≈τ∞▄⌠∙φ, ⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥ ΩßΘ σεσΘΣ▀Ωσ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ╨⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ Ω.ß.

┼≡▀≤τ≥, ⁿ≡∙≥ ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤σ ßφßΩ∩▀φ∙≤τ ⌠∩⌡ ╘σ≈φΘΩ∩² ┼≡Θ∞σδτ⌠τ±▀∩⌡ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ (─σδ⌠▀∩⌡ ╘²≡∩⌡ ⌠τ≥ 3.5.1999), ⌠∩ Σ⌡≤⌠²≈τ∞ß ß⌡⌠ⁿ ÷▌±φσΘ ≡±∩ ⌠∙φ σ⌡Φ⌡φ■φ ⌠τ≥ πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ⌠τφ ╨∩δΘ⌠σ▀ß ≡∩⌡:

┴) Σσφ σ÷ß±∞ⁿµσΘ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ -≡δτφ ⌠∙φ ∞σ⌠ß÷∩±■φ ⌡π±∩≡∩Θτ∞▌φ∩⌡ ßσ±▀∩⌡ (LPG)- ⌠ß ≡±∩Γδσ≡ⁿ∞σφß πΘß ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ∞σ⌠ß÷∩±▄≥ ⌠∩εΘΩ■φ ΩßΘ σ²÷δσΩ⌠∙φ ⌡δΘΩ■φ, ≡∩⌡ ΩßΦ∩±▀µ∩φ⌠ßΘ ΣΘσΦφ■≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≤²∞Γß≤τ ADR.

┬) Σσφ ▌≈σΘ, ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß, ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ⌠Θ≥ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ▌≥ ╧Στπ▀σ≥ 82/501, 87/216 ΩßΘ 88/610, ≡∩⌡ Θ≤≈²∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠∩ 1988, ≤⌠τφ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡τ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ, ≡∩⌡ ≡σ±Θπ±▄÷∩⌡φ ⌠ß ∞▌⌠±ß πΘß ⌠ß ∞σπ▄δß ΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ▄ ß⌠⌡≈▐∞ß⌠ß, ≡ß±▄ ⌠τφ σεσΘΣΘΩσ⌡∞▌φτ ∞σδ▌⌠τ ⌠∩⌡ ╘┼┼ ß≡ⁿ ⌠∩ 1993 πΘß ⌠Θ≥ "ßφßπΩß▀σ≥ Σ±▄≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß".

╘ß ∞▌⌠±ß ß⌡⌠▄ ûπΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß ▐⌠ßφ Σ⌡φß⌠▐ ΩßΘ τ σεß≤÷▄δΘ≤τ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ- ßφß÷▌±∩φ⌠ßΘ ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σΘΣΘΩ■φ ≈■±∙φ ≤⌠▄≤τ≥ ΩßΘ ≤⌠▄Φ∞σ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ∩≈τ∞▄⌠∙φ, ≡∩⌡ ∞σ⌠ß÷▌±∩⌡φ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φσ≥ ²δσ≥, ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΩßΦ∩±Θ≤∞∩² ΩßΘ σδ▌π≈∩⌡ ⌠∩⌡ Σ±∩∞∩δ∩π▀∩⌡, ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ⌠ß ∩≈▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ∞σ⌠ß÷▌±∩⌡φ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φσ≥ ΩßΘ σ²÷δσΩ⌠σ≥ ²δσ≥, ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ╨σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ╩▌φ⌠±∙φ ┼≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ, πΘß ⌠τφ ▄∞σ≤τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠▌⌠∩Θ∙φ ß⌠⌡≈τ∞▄⌠∙φ, ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ⌠τ ≤⌡φσ≈▐ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ΩßΘ ▄≤Ωτ≤τ ≡⌡±∩≤Γσ≤⌠■φ, ß≤⌠⌡φ∩∞ΘΩ■φ, ⌠±∩≈∩φⁿ∞∙φ ΩßΘ πσφΘΩ▄ ⁿ≤∙φ σ∞≡δ▌Ω∩φ⌠ßΘ ≤σ ⌠▌⌠∩Θß ß⌠⌡≈▐∞ß⌠ß.

╘▌δ∩≥, πσφΘΩⁿ⌠σ±∩ ΩßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ Φ▌∞ß σ▀φßΘ τ ∞τ ≡±∩■Φτ≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨∩±▀≤∞ß⌠∩≥ ─ΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠ß ⌠±∩≈ß▀ß ┴⌠⌡≈▐∞ß⌠ß.

╠σ Γ▄≤τ ⌠ß ≡ß±ß≡▄φ∙, ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ φß ∞τφ Φ±τφ▐≤∩⌡∞σ εßφ▄ ▄ΣΘΩß Φ²∞ß⌠ß ΩßΘ ≡▌±ß ⌠∙φ ßφßπΩß▀∙φ ∞▌⌠±∙φ ß≡ⁿΣ∩≤τ≥ σ⌡Φ⌡φ■φ πΘß ⌠∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ß⌠²≈τ∞ß :

┼±∙⌠■φ⌠ßΘ ∩Θ Ω.Ω. ╒≡∩⌡±π∩▀:

╧ σ±∙⌠■φ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥
├╔┴══╟╙ ─╤┴├┴╙┴╩╟╙