9 ╠ß±⌠▀∩⌡ 1999

┼╨╔╩┴╔╤╟ ┼╤┘╘╟╙╟ ⌠∩⌡ ├.─╤┴├┴╙┴╩╟
πΘß ⌠∩φ ╒≡∩⌡±πⁿ ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥

╚┼╠┴: ╨∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠τφ ╧═┼ - ╘∩ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩²

╙²∞÷∙φß ∞σ ⌠Θ≥ ≡Θ∩ ßΘ≤ΘⁿΣ∩εσ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩Γδ▌°σΘ≥, ∩ ±⌡Φ∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² ßφß∞▌φσ⌠ßΘ φß ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ≡σ±▀≡∩⌡ ≤⌠∩ 2% ⌠∩ ─σΩ▌∞Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1999. ┘≤⌠ⁿ≤∩, ≤⌠τφ ┼.┼. Σ²∩, ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ, ≈■±σ≥ Ωß⌠ßπ±▄÷∩⌡φ ≤≈σΣⁿφ ∞τΣσφΘΩⁿ ≡δτΦ∙±Θ≤∞ⁿ, σφ■ ∞▀ß ≈■±ß (╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩) ▌≈σΘ ß±φτ⌠ΘΩⁿ ≡δτΦ∙±Θ≤∞ⁿ. ┼÷ⁿ≤∩φ, ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ⌠▄≤σΘ≥ ≤⌡φσ≈Θ≤⌠∩²φ, τ ≈■±ß ∞ß≥ Σσφ ΘΩßφ∩≡∩Θσ▀ ⌠∩ Ω±Θ⌠▐±Θ∩ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩², ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠Θ≥ ⌠⌡≡ΘΩ▌≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ τ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩ Maastricht (ó±Φ±∩ 109╔ ΩßΘ ó±Φ±∩ 1 ⌠∩⌡ ╨±∙⌠∩Ωⁿδδ∩⌡), ßΩⁿ∞τ ΩΘ ßφ ∩ ≡δτΦ∙±Θ≤∞ⁿ≥ ≡▌≤σΘ ≤⌠∩ 2%.

╠Θß ⌠▌⌠∩Θß Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ σ▀φßΘ ≡ß±▄δ∩πτ ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ ßΩⁿ∞τ ΩßΘ τ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ╘±▄≡σµß ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µσΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ ⌠Θ∞■φ ≤Æ ▌φß σ≡▀≡σΣ∩ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² π²±∙ ≤⌠∩ 2%.

╒≡▄±≈σΘ ≤⌡φσ≡■≥ Ω▀φΣ⌡φ∩≥ σ∞≡δ∩Ω▐≥ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ▌φ⌠ßετ≥ ≤⌠τφ ╧═┼, ßφ▄πΩτ≥ φ▌∙φ ∞▌⌠±∙φ ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥, ΩßΘ ßΩⁿ∞τ ▄≤Ωτ≤τ≥ ≡Θ▌≤σ∙φ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ß≡ⁿ ∞▌±∩⌡≥ ⌠τ≥ ┼.┼.

┼±∙⌠▄⌠ßΘ ∩ Ω. ╒≡∩⌡±πⁿ≥

1. ╨±∩⌠▀Φσ⌠ßΘ φß δ▄ΓσΘ ≡±ⁿ≤Φσ⌠ß ∞▌⌠±ß πΘß ∞Θß ⌠ß≈²⌠σ±τ ß≡∩ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩² ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² ΩßΘ ßφ φßΘ ≡∩Θß ∞▌⌠±ß ΩßΘ ≤σ ≡∩Θ∩ ≈±ⁿφ∩;

2. ╚ß ßφßδ▄ΓσΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß, ■≤⌠σ φß ∞τ δτ÷Φ∩²φ ⌡≡ⁿ°τ ∩Θ ⁿ±∩Θ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ Maastricht, ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠∩▀ ß≡∩ΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ δßφΦß≤∞▌φ∩Θ ΩßΘ σε∙≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩▀; ╕≈σΘ ▐Στ Φ▌≤σΘ ▐ ≡±∩⌠▀Φσ⌠ßΘ φß Φ▌≤σΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ß⌡⌠ⁿ ≤⌠ß ⁿ±πßφß ⌠τ≥ ┼.┼. ■≤⌠σ φß ΣΘσ⌡Ω±ΘφΘ≤⌠∩²φ ▌πΩßΘ±ß ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ∞σ ⌠ß ∩≡∩▀ß Φß ßεΘ∩δ∩πτΦσ▀ τ ≈■±ß ∞ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ▄δδσ≥ ⌡≡∩°▐÷Θσ≥ ≈■±σ≥;

╧ σ±∙⌠■φ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥
├╔┴══╟╙ ─╤┴├┴╙┴╩╟╙