┼≡▀ΩßΘ±τ ┼±■⌠τ≤τ ╙╒═: ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß ┴φσε▄±⌠τ⌠∙φ ─Θ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ┴±≈■φ ┼δ▌π≈∩⌡

26 ╓σΓ±∩⌡ß±▀∩⌡ 1998

┼╨╔╩┴╔╤╟ ┼╤┘╘╟╙╟ ⌠∩⌡ ═.╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╒
≡±∩≥ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ

╚┼╠┴: ─τ∞Θ∩⌡±π▀ß ┴φσε▄±⌠τ⌠∙φ ─∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ┴±≈■φ ┼δ▌π≈∩⌡

╟ ΣΘⁿπΩ∙≤τ ΩßΘ τ ⌡≡σ±∩≈▐ ⌠∙φ σε∙Φσ≤∞ΘΩ■φ Ω▌φ⌠±∙φ ▌φßφ⌠Θ ⌠∙φ ⌡≡ß±Ω⌠■φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ ⌠∩⌡≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ≈±ⁿφΘ∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ≡Θ∩ ≤∩Γß±▄ ≤⌡∞≡⌠■∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ µτ▐≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ├Θß φß ≡±∩≤⌠ß⌠σ⌡⌠σ▀ τ ΣΘß÷▄φσΘß, τ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ Φσ≤∞ΘΩ▄ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ßφ⌠▀Γß±ß, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φ∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ σδ▌π≈∙φ ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ ⌡≡σ±σε∩⌡≤▀ß≥ ⌠∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ.

┼Σ■ ΩßΘ ΩßΘ±ⁿ ∩ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ ▌≈σΘ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ⌠τφ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ┴φσε▄±⌠τ⌠∙φ ─Θ∩ΘΩτ⌠ΘΩ■φ ┴±≈■φ ┼δ▌π≈∩⌡, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥, ∞σ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠∙φ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ⌠τ≥ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ╚σ≤∞■φ ΩßΘ ─Θß÷▄φσΘß≥. ╧²⌠σ τ ┬∩⌡δ▐ ∞≡∩±σ▀ σΩ ⌠∙φ ⌡≤⌠▌±∙φ φß Ωßδσ▀⌠ßΘ φß δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ∙≥ "Ω∩δ⌡∞Γ▐Φ±ß ⌠∩⌡ ╙Θδ∙▄∞" πΘß φß σ≡ΘΩ⌡±■φσΘ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ ≡σΘΦß±≈▀ß≥, ∩²⌠σ τ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡, ∞≡∩±σ▀ φß ≡σ±Θ∩±▀µσΘ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ΩßΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩² σδ▌π≈∩⌡, ≡±Θφ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥.

╧⌠ßφ µτ⌠∩²≤ß ▌δσπ≈∩ ß≡ⁿ ßφσε▄±⌠τ⌠τ ß±≈▐ ΩßΘ ⌠τφ σ≡Θ⌠±∩≡▐ Φσ≤∞■φ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ⌠τ≥ ╙²∞Γß≤τ≥ πΘß ⌠τ ╠∩φ▄Σß ⌠τ≥ ╓δ■±Θφß≥, τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßφßΩ∩▀φ∙φσ ⁿ⌠Θ Φß ÷▌±σΘ ⌠∩ Φ▌∞ß πΘß ▌πΩ±Θ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐. ╙▐∞σ±ß Φσ∙±σ▀ ≡σ±Θ⌠⌠▐ ⌠τ ┬∩⌡δ▐, σ≡ΘΩßδ∩²∞σφτ ⌠τφ σ≡ΘΩ²±∙≤τ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφßΩ∩δ∩⌡Φ▀ß ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥, ≡∩⌡ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ßΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥ ⌠∙φ ≤≈σ⌠ΘΩ■φ ≈σΘ±Θ≤∞■φ.

┼±∙⌠▄⌠ßΘ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥:

├Θß⌠▀ ⌡≡ßφß≈■±τ≤σ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈ΘΩ▐ σεßππσδ▀ß ⌠∩⌡ πΘß σφτ∞▌±∙≤τ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ΩßΘ ≡±∩⌠▀∞τ≤σ ⌠τφ σ≡ΘΩ²±∙≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≤²∞Γß≤τ≥, ßφ⌠▀ φß ΩΘφ▐≤σΘ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σ≡ßφßΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥;

├Θß⌠▀ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ⁿ⌠ßφ ▌ΩδσΘφσ ⌠∩ Φ▌∞ß, ▌ε∙ ß≡ⁿ Ω▄Φσ Φσ≤∞∩Φσ⌠τ∞▌φ∩ ▌δσπ≈∩, ≡ß±ßπφ■±Θ≤σ ⌠∩ ≡ⁿ±Θ≤∞ß ⌠τ≥ ∞σδ▌⌠τ≥ ≡∩⌡ ▌πΘφσ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≤⌠τ ─┼╟ ß≡ⁿ ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ τδσΩ⌠±ΘΩ▐≥ σφ▌±πσΘß≥, ≡∩⌡ Ω±▀φσΘ ⌠τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ σ≡▌φΣ⌡≤τ ßφ⌠Θ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩΘ σ≡Θµ▐∞Θß;

├Θß⌠▀, ⌠▌δ∩≥ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩, ⁿ⌠ßφ σ≡ΘΩ²±∙φσ ⌠τ ≤²∞Γß≤τ, Σσφ µ▐⌠τ≤σ ≤⌡πΩ±Θ⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ≡±∩≤÷∩±■φ πΘß ⌠τφ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐ ≡ß±ⁿ∞∩Θ∙φ ∞∩φ▄Σ∙φ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∩≡±ßε▀σ≥ ⌠∙φ ▀ΣΘ∙φ σ⌠ßΘ±σΘ■φ, ∞σ ⌠ß ß⌡⌠▄ ▐ Σ⌡≤∞σφ▌≤⌠σ±ß ΣσΣ∩∞▌φß, ßδδ▄ ∞σ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥ ≤σ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥;

╧ σ±∙⌠■φ
═╔╩╧╙ ┴. ╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╙