13 ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ 1998

┼╨╔╩┴╔╤╟ ┼╤┘╘╟╙╟
≡±∩≥ ⌠∩φ ╒≡∩⌡±πⁿ ┼≤∙⌠σ±ΘΩ■φ ─τ∞ⁿ≤Θß≥ ─Θ∩▀Ωτ≤τ≥ ΩßΘ ┴≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ≥

╚▌∞ß: ┼δσπ≈ⁿ∞σφτ ≤⌠▄Φ∞σ⌡≤τ ≤⌠∩⌡≥ ╧╘┴

╘∩φ ╧Ω⌠■Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1997 ≤σ σ≡▀ΩßΘ±τ σ±■⌠τ≤▐ ∞∩⌡ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ∞σ Φ▌∞ß ⌠τφ ßφ⌠Θ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ∞▌⌠±∩⌡ ⌠τ≥ σδσπ≈ⁿ∞σφτ≥ ≤⌠▄Φ∞σ⌡≤τ≥ ß≡ⁿ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▌≥ σ⌠ßΘ±▀σ≥, σ▀≈ß σ≡Θ≤τ∞▄φσΘ ⁿ⌠Θ τ σ≡ΘΓ∩δ▐ ≡±∩≤⌠▀∞∩⌡ ß≡ⁿ ΘΣΘ■⌠σ≥ ≤σ ≡∩δ▀⌠σ≥, ▄φΣ±σ≥ ΩßΘ π⌡φß▀Ωσ≥, πΘß ≡ß±▄φ∩∞τ ≤⌠▄Φ∞σ⌡≤τ ß≡∩⌠σδσ▀ ≡∩ΘφΘΩⁿ ßΣ▀Ωτ∞ß ΩßΘ ßφ⌠Θ≡∩▀τ≤τ ß±≈▐≥. ╠ß≥ ß≡ßφ⌠▐≤ß⌠σ ⁿ⌠Θ σ▀≈ß∞σ ▄ΣΘΩ∩ ΩßΘ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ┼≤∙⌠σ±ΘΩ■φ Φß ≡±∩≈∙±∩²≤σ ≤Æ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤Ωδτ±▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╘∩ Ω▀φτ∞ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≈ΦτΩσ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠Θ≥ ≡ß±Ω∩σ⌠ßΘ±▀σ≥ ⌠∙φ ─▐∞∙φ ▌Γßδσ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ≤⌠τ Φ▌≤τ ⌠∩⌡≥, ΣΘΩß▀∙≤σ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ΩßΘ ß≡▌ΣσΘεσ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤ß≥ σ▀φßΘ ßφ⌠ΘΩ∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ÷∩±∩σΘ≤≡±ß≈⌠ΘΩ▐.

╘∩ Ωßδ∩Ωß▀±Θ ∞σ ß≡ⁿ÷ß≤▐ ⌠∩⌡ ⌠∩ ─Θ∩ΘΩτ⌠ΘΩⁿ ╨±∙⌠∩ΣΘΩσ▀∩ ╨σΘ±ßΘ▄ ΣΘΩß▀∙≤σ ≡±∩≤÷⌡π▌≥ ≡∩δΘ⌠■φ ≡∩⌡ ▌πΘφßφ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ╙┼┴ ΩßΘ ß≡∩÷▄≤Θ≤σ ⁿ⌠Θ ∩Θ Ωδ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ σΩΣ▀Σ∩⌡φ ∩Θ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▌≥ σ⌠ßΘ±▀σ≥ Σσφ ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ ⌠τφ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ φß ≡δτ±■φ∩⌡φ πΘß⌠▀ ß⌡⌠▌≥ Σσφ σΩΣ▀Σ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ σφ⌠σ⌠ßδ∞▌φß ⁿ±πßφß ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ Σσφ ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß.

╨ß±ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩ▄ ß≡∩≤⌠▌δδ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ─▐∞∩⌡≥ ╨σΘ±ßΘ▄ ΩßΘ ┴Φ▐φß≥ ß⌠∩∞ΘΩ▄ σΘΣ∩≡∩Θτ⌠▐±Θß, ⌠ß ∩≡∩▀ß °σ⌡Σ■≥ σ∞÷ßφ▀µ∩⌡φ ⌠ß ≡±ⁿ≤⌠Θ∞ß ⌠∙φ ≡ß±Ω∩∞▌⌠±∙φ ∙≥ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ▌≤∩Σ∩ ΩßΘ ß≡σΘδ∩²φ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ∞σ Ωß⌠ß≤≈▌≤σΘ≥.

┼╤┘╘┴╘┴╔ ∩ Ω. ╒≡∩⌡±πⁿ≥:

╘▀ ∞▌⌠±ß ≡±∩⌠▀Φσ⌠ßΘ φß ≡▄±σΘ πΘß φß ±⌡Φ∞Θ≤⌠σ▀ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ▄ ⌠∩ ⁿδ∩ Φ▌∞ß ΩßΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ τ ß⌡ΦßΘ±σ≤▀ß ⌠∙φ ╧╘┴ ΩßΘ ⌠∙φ ≡ß±Ω∩σ⌠ßΘ±Θ■φ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ßφΣ±■φ ΩßΘ π⌡φßΘΩ■φ;

╘▀ ∞▌⌠±ß ≡±∩⌠▀Φσ⌠ßΘ φß ≡▄±σΘ ▄∞σ≤ß πΘß φß ≡±∩≤⌠ß⌠σ²≤σΘ ⌠∩φ ßφ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤⌠∩ ≡∩δ▀⌠τ ß≡ⁿ ⌠τφ σΩΓΘß≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ß⌡Φß▀±σ⌠τ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ σ▀≤≡±ßετ≥ ⌠∙φ ─▐∞∙φ ΩßΘ σ⌠ßΘ±Θ■φ;

╨±∩⌠▀Φσ⌠ßΘ φß ≡±∩Γσ▀ ≤σ ß≡∩µτ∞▀∙≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ßφΣ±■φ ΩßΘ π⌡φßΘΩ■φ ≡∩⌡ σ≡δ▐πτ≤ßφ ≡ß±▄φ∩∞ß ΩßΘ Ωß⌠ß≈±τ≤⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡ß±▄φ∩∞∩ ß⌡⌠ⁿ ∞▌⌠±∩;

╟ σ±∙⌠■≤ß Γ∩⌡δσ⌡⌠▀φß
╙╘┼╦╦┴ ┴╦╓╔┼╤╟