┼Θ≤▐πτ≤τ ═.╠≡▀≤⌠τ: ─╔┴╤╩┼╙ ╙╒═┼─╤╔╧ πΘß ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞

─╔┴╤╩┼╙ ╙╒═┼─╤╔╧
├╔┴ ╘╟ ╙╒═╚╟╩╟ ╘╧╒ ┴╠╙╘┼╤═╘┴╠
3,4,5 ┴╨╤╔╦╔╧╒ 1998

├╔┴ ┼═┴ ┼╒╤┘╨┴┌╩╧ "╨┴╤┘═"

┼Θ≤τπτ⌠▐≥: ═▀Ω∩≥ ╠≡▀≤⌠τ≥

┴. ╟ ┼╒╤┘╨┴┌╩╟ ┼═┘╙╟

╟ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ ≡▌±ß≤σ ΩßΘ Φß ≡σ±▄≤σΘ ß≡ⁿ ΣΘ▄÷∩±σ≥ ÷▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ∞Θß σφΣΘß÷▌±∩⌡≤ß ≤⌠Θπ∞▐. ┴⌡⌠▐ τ ≤⌠Θπ∞▐ σ▀φßΘ ΘΣΘßΘ⌠▌±∙≥ Ω±▀≤Θ∞τ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß.

╟ ≈■±ß ∞ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ▌φ⌠ßε▐ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼╧╩ ΩßΘ ∞σ⌠▌≡σΘ⌠ß ∞σ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼┼, σ▀≈σ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ∩÷▌δτ ≡ß±▄ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ Σσφ Ωß⌠ⁿ±Φ∙≤σ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ, ∞σ Γß≤ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ ß⌡⌠■φ ≡∩⌡ Ω⌡Γ▌±φτ≤ßφ ⌠τ ≈■±ß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ∞σ⌠ß≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ, ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ ≡ß±σ▀≈σ τ ▌φ⌠ßε▐ ⌠τ≥ ≤⌠∩ ⌡≡ⁿ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ∞ß. ╨ß±▄ ⌠Θ≥ ≤∩Γß±▌≥ ΩßΦ⌡≤⌠σ±▐≤σΘ≥ ΩßΘ ßφσ≡▄±ΩσΘσ≥ τ ≈■±ß ∞ß≥ Γ±▌ΦτΩσ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ∞▌±∩≥ σφⁿ≥ ≤⌡φⁿδ∩⌡ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ²σΘ ≤▐∞σ±ß ⌠τφ ≡Θ∩ ≡±∩≈∙±τ∞▌φτ ▌Ω÷±ß≤τ ⌠τ≥ Φ▌δτ≤τ≥ ⌠∙φ δß■φ πΘß ≤⌡φσ±πß≤▀ß ΩßΘ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ ⌠▄≤τ≥ πΘß ßδδτδσε▄±⌠τ≤τ ⌠∙φ ≈∙±■φ. ┼φⁿ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ∞∩±÷■∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ≤⌡φσ≈▐ σε▌δΘετ, ≡ß±▄ ⌠ß ∞σπ▄δß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ∩δ∩▌φß ∩ε²φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ß≡ßΘ⌠∩²φ πσφφß▀σ≥ ß≡∩÷▄≤σ∙≥ πΘß ⌠τφ ▌πΩßΘ±τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤▐ ⌠∩⌡≥. ╟ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ ≤⌡φ▌Γßδσ ≤⌠τφ σΘ±τφΘΩ▐ ≤⌡∞Γ▀∙≤τ ≤⌠τφ ▐≡σΘ±ⁿ ∞ß≥ ΩßΘ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ▄±≤τ ⌠∩⌡ ≈∙±Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠τ ∞σπ▄δτ ≡±ⁿΩδτ≤τ ⌠τ≥ ≤⌠ßΣΘßΩ▐≥ ΩßΘ ∩∞ßδ▐≥ ≤⌡≤≤∙∞▄⌠∙≤τ≥ ⌠∙φ φ▌∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠Θ■φ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ΩßΘ ┴φß⌠∩δΘΩ▐≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ ≤⌠τφ ┼┼ ■≤⌠σ Ω▄≡∩Θß ≤⌠Θπ∞▐ φß π▀φσΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩ ⁿ±ß∞ß ⌠τ≥ ┼φ∙∞▌φτ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ┴⌠δßφ⌠ΘΩⁿ ∙≥ ⌠ß ╧⌡±▄δΘß. ╠▌≤ß ≤┤ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ τ ≈■±ß ∞ß≥ ∙÷σδ▐ΦτΩσ ΩßΘ ß≡ⁿ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ß≡ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ▄≡∩°τ≥, σ≡σΘΣ▐ ▐⌠ßφ ≤⌠∩φ ≡⌡±▐φß ⌠∙φ ≈∙±■φ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φσ≤∞ΘΩ▄ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ß≡∩÷▄≤Θµßφ Θ≤∩⌠▀∞∙≥ πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ┼.┼.

╟ ▌φß±ετ ß≡ⁿ 1/1/99 ⌠τ≥ ╧═┼ ΩßΘ τ ▌φß±ετ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ≡±∩≥ ßφß⌠∩δ▄≥, ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ∞σ ⌠ß ßφσ≡ß±Ω▐ Γ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ Φß ΣΘß÷∩±∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ⌠ß σ⌡±∙≡ß·Ω▄ ΣσΣ∩∞▌φß ΩßΘ Φß Φ▌≤∩⌡φ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ status ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥.

╟ ┼δδ▄Σß ▌∞σΘφσ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±■⌠τ ÷▄≤τ ⌠τ≥ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ τ ≤Θ∙≡τ±▐ ∞σ⌠▄Φσ≤τ ⌠∙φ ≤⌠ⁿ≈∙φ ⌠∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ 1999 ≤⌠∩ 2001 Σσφ σππ⌡▄⌠ßΘ ⌠τφ σ▀≤∩Σⁿ ∞ß≥ ≤⌠τ ⌠±▀⌠τ ÷▄≤τ. ┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ σ▀φßΘ ≡ΘΦßφ▐ ∞Θß ≡ß±▄⌠ß≤τ ⌠∙φ ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ∞σ ≡ß±▄δδτδτ ≡ß±▄⌠ß≤τ ⌠τ≥ ßΣ⌡φß∞▀ß≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ φß ∞≡σΘ ≤⌠τφ ╧═┼ ∞σ ≡∩δδß≡δ▌≥ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ⌠ⁿ≤∩ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ⁿ≤∩ ΩßΘ πΘß ⌠τ ΣΘσΦφ▐ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╧Θ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═─ σ▀φßΘ Ω∩δ∩≤≤Θß▀σ≥ πΘß⌠▀ ΣΘß≈σΘ±▀≤⌠τΩßφ ∞Θß σ⌡φ∩·Ω▐ πΘß ⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ ≡σ±▀∩Σ∩ Ωß⌠▄ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≤⌡φ▌±σ⌡≤ßφ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ß⌡ετ∞▌φ∩Θ πΘß ⌠ß σδδτφΘΩ▄ ΣσΣ∩∞▌φß ≡ⁿ±∩Θ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼╧╩ ΩßΘ ⌠τφ ┼┼ (ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ ⌠ß∞σ▀ß, ΩßΘ ▄δδσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥). ┴⌡⌠▐ τ ≡σ±▀∩Σ∩≥ Σσφ ßεΘ∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ■≤⌠σ φß ßφß≤⌡πΩ±∩⌠τΦσ▀ σΩ Γ▄Φ±∙φ τ σδδτφΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß, φß Ωß⌠ß≤⌠σ▀ τ ≈■±ß ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ ΩßΘ ΘΩßφ▐ φß ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ΩßΘ φß ≤⌠ßΦσ±∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ.

┬. ╘┴ ╠┼├┴╦┴ ╨╤╧┬╦╟╠┴╘┴ ╙╘╧ ─╤╧╠╧ ╘╟╙ ┼╒╤┘╨┴┌╩╟╙ ┼═╧╨╧╔╟╙╟╙

┼φ■ τ ≈■±ß ∞ß≥ ▌≈ßφσ ≤⌡φσ≈■≥ ▌Σß÷∩≥ τ ┼⌡±■≡τ Γ±Θ≤Ωⁿ⌠ßφ ßφ⌠Θ∞▌⌠∙≡τ ∞σ ≤²φΦσ⌠ß ΩßΘ ΣΘ≤σ≡▀δ⌡⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß. ╟ ≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ∩ ≤Ωδτ±ⁿ≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ≥ ß≡ⁿ Θ≤≈⌡±▌≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ (╟╨┴-╔ß≡∙φ▀ß) ΩßΘ ▄δδσ≥ ≡∩⌡ ≤⌠▐±Θεßφ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘ▄ ⌠∩⌡≥ ≤σ ßφσδ▌τ⌠τ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ▌Φσ≤ßφ ≤σ ≤Ωδτ±▐ Σ∩ΩΘ∞ß≤▀ß ⌠ⁿ≤∩ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≡±∩·ⁿφ⌠∙φ ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥. ╧Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡ φσ∩÷Θδσδσ⌡Φσ±Θ≤∞∩² ≡±∩≤≡▄Φτ≤ßφ φß ∞σ⌠ßΩ⌡δ▀≤∩⌡φ ⌠∩ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ΩßΘ φß ≤⌠τ±▀ε∩⌡φ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ ß≡∩ΣΘ∩±π▄φ∙≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ. ╧Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σ⌡±²⌠σ±∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ≈■±∩⌡ σ▀⌠σ ß≡ⁿ Φ▌≤σΘ≥ ßφ⌠Θ≡∩δ▀⌠σ⌡≤τ≥ σ▀⌠σ ß≡ⁿ Φ▌≤σΘ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ σ⌡Φ²φτ≥ ≈∙±▀≥ φß ßπφ∩∩²φ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ ∩ ΣΘσΦφ▐≥ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ≥ Φ▌⌠∩⌡φ ≤ßφ µτ⌠▐∞ß⌠ß ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥, σε▀≤∩⌡ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ∞σ ⌠τφ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τφ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ∞σ ⌠∩φ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥.

╟ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Φσ≤∞ΘΩ▐≥ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ≥ ⌠τ≥ σ▀φßΘ σ≡▀≤τ≥ ▌φß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß ▄∞σ≤ß ≤⌡φΣσΣσ∞▌φ∩ ∞σ ⌠∩ Ω±▀≤Θ∞∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ╧═┼ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Φσ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ┼.┼.

╙▐∞σ±ß ▌≈σΘ π▀φσΘ Ωß⌠ßφ∩τ⌠ⁿ ΩßΘ ≤σ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡▌±ßφ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ⁿ⌠Θ τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ╕φ∙≤τ≥ ΩßΘ τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ ⌠τ≥ πΘß ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß ΩßΘ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ß÷σΦ∩²φ ≤⌠τ ΣΘΩßΘ∩Σ∩≤▀ß ⌠τ≥ ╙⌡φ▌δσ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ╘±ß≡σµΘ⌠■φ. ╙▐∞σ±ß ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ßφßπΩß▀ß ∞Θß φ▌ß ■Φτ≤τ ≤⌠τφ ┼┼ ∞σ ∞▌⌠±ß ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞≡δτ±■φ∩⌡φ ⌠τφ σε▌δΘετ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ╕φ∙≤τ≥ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ßφßΓßΦ∞▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß σφΘ≤≈²∩⌡φ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐. ╠▌⌠±ß ≡∩⌡ Φß ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ß≤÷▄δσΘß≥, σΘ±▐φτ≥, Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞σ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡σ⌡≤τ≥ πΘß ⁿδß ⌠ß Ω±▄⌠τ û ∞▌δτ ΩßΘ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß σ⌡ΩßΘ±Θ■φ ΩßΘ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ πΘß ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ σ⌡±∙≡ß▀∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ßφσεß±⌠▐⌠∙≥ ≈±■∞ß⌠∩≥, ▌Φφ∩⌡≥, ÷⌡δ▐≥, ÷²δ∩⌡ ΩßΘ Ωß⌠ßπ∙π▐≥. ┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ▌φß≥ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ≥ ≡∩⌡ Φß ΣΘß∞∩±÷■φσΘ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß ▌≈∩⌡φ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ≡σ±Θ≤⌠∩δ▐ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩², ⌠τ≥ φ▌ß≥ ÷⌠■≈σΘß≥ ΩßΘ Φß ∩Στπ∩²φ ≡±∩≥ ∞Θß φ▌ß σ⌡±∙≡ß·Ω▐ σ≡∩≈▐ ∞σ ⌡°τδⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ∞σ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ σ±π▄≤Θ∞∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡, ∞σ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ⁿ≈Θ ß≡∩±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥, ≈∙±▀≥ πσφ▀Ωσ⌡≤τ ßδδ▄ ∞σ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ σ⌡σδΘε▀ß≥ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ≤⌠Θ≥ ß≡∩δ²⌠∙≥ ßφßπΩß▀σ≥ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥. ╘▌δ∩≥, τ ßδδßπ▐ ⌠τ≥ σΘΩⁿφß≥ ∞Θß≥ ┼⌡±■≡τ≥ ô∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² π▀πßφ⌠ß ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² φ▄φ∩⌡ö ▌Φσ≤σ σ≡▀ ⌠▄≡τ⌠∩≥ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ Ω∩Θφ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ▄∞⌡φß≥ ß≡ⁿ ∞▌±∩⌡≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.┴≡ⁿ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ∞▌≈±Θ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ß⌡⌠▄ ΩßΘ ▄δδß ≤τ∞σ▀ß ßφßΣσ▀≈ΦτΩßφ ∙≥ σΩσ▀φß ≤⌠ß ∩≡∩▀ß Φß ▌≡±σ≡σ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ φ▌σ≥ Γσδ⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▌≥ ■≤⌠σ τ ßφßπΩß▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ σΩ φ▌∩⌡ Σ⌡φß∞Θ≤∞ⁿ, ΩßΘ φß σ≡ßφßΣσ≤∞σ⌡⌠∩²φ ≤⌠τφ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ß⌡⌠▐ ∞σπ▄δß ⌠∞▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩² ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡∩⌡ ß≡∩≤⌠ß≤Θ∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ ΩßΘ ▌πΘφßφ σ⌡▄δ∙⌠ß ≤σ σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ▄δδσ≥ Στ∞ßπ∙π▀σ≥.

├. ╧ ╙╒═ ─╒═┴╠╟ ╘╟╙ ┼╒╤┘╨┴┌╩╟╙ ┴╤╔╙╘┼╤┴╙

╘∩ ⁿ±ß∞ß πΘß ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ⌠∙φ δß■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ

╧ ╙╒═ ∞σ ⌠τφ ß≡ⁿ 17-18 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1995 ┴≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩╨┼, τ ∩≡∩▀ß Ωß⌠▌≤⌠τ ≤⌡φσΣ±ΘßΩ▐ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∩⌡ ┬Æ ╘ßΩ⌠ΘΩ∩² ⌠∩⌡ ╙⌡φσΣ±▀∩⌡, ΣΘß⌠²≡∙≤σ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ΩßΘ ⌠∩φ σ⌡±²⌠σ±∩ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ ∩±▄∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┼φ∙∞▌φτ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ⌠∙φ δß■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥. ┼≡ßφßδß∞Γ▄φ∩⌡∞σ ΩßΘ ≤▐∞σ±ß ⌠τ Φσ∞σδΘßΩ▐ ∞ß≥ Φ▌≤τ ⁿ⌠Θ ∩ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ∞Θß≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ σφ∩≡∩Θτ∞▌φτ≥ ≤σ ∩∞∩≤≡∩φΣΘßΩ▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐, ≡∩⌡ Φß ∩ΘΩ∩Σ∩∞σ▀⌠ßΘ ∞σ ⁿ±∩⌡≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥, ≤⌡φ∩≈▐≥ ΩßΘ ≤²πΩδΘ≤τ≥, σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ ß≤÷▄δσΘß≥, ß≡ßφ⌠▄ ≤σ ßΣ▐±Θ⌠σ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ σ≡∩≈▐≥ ∞ß≥. ╠Θß≥ ┼⌡±■≡τ≥ ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥, ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφσΩ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ∞σ Θ≤≈⌡±ⁿ ∞▌⌠∙≡∩ ≤⌠τφ εσφ∩÷∩Γ▀ß, ⌠∩ ±ß⌠≤Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠∩φ ∩δ∩Ωδτ±∙⌠Θ≤∞ⁿ ≡∩⌡ ßφßΓΘ■φ∩⌡φ. ╠Θß ┼⌡±■≡τ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩δ∩π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ, ⌠τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ßδδ∩⌠±▀∙≤τ, ⌠∩φ ß⌠∩∞ΘΩΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ⌠τ Φσ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩².

╧ ╙╒═ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ ⌠ß Σ²≤Ω∩δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ Σσφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τ ÷⌡π▐ ≤⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ, ∞σ ⌠τφ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠∩φ σΦφΘΩⁿ ß≡∩∞∩φ∙⌠Θ≤∞ⁿ, ⌠τφ ▄±φτ≤τ ▐ σ≡ΘΓ±▄Σ⌡φ≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥, ⌠τ ÷∩Γ▀ß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ, ⌠τφ ▄±φτ≤τ ⌠σδΘΩ▄ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩⌡. ╘τ Φ▌≤τ ∞ß≥ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌡φΣ⌡▄≤ß∞σ ∞σ ⌠τφ ß≡ⁿ±±Θ°τ ∞Θß≥ ≡ßΦτ⌠ΘΩ▐≥ ß≡∩Σ∩≈▐≥ ⌠σ⌠σδσ≤∞▌φ∙φ, ∞σ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ⌠τ≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠∙φ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠■φ ⌠∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ∩² ≈■±∩⌡. ┴⌡⌠▐ τ Σ±▄≤τ Φß ≡∩δδß≡δß≤Θ▄≤σΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ πΘß φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠σ▀ τ Ω⌡±Θß±≈▀ß ∞∩φ∩∞σ±■φ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀≤⌠ΘΩ∙φ ßφ⌠Θδ▐°σ∙φ, φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σεΘ≤∩±±ⁿ≡τ≤τ≥ ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ⌠∙φ ⁿ≡∩Θ∙φ ß±φτ⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≡⌠■≤σ∙φ ß≡ⁿ ⌠τ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ φß ⌡≡▄±εσΘ ∞Θß σφσ±π▐ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ.

┴≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≤⌠ßΦσ±▌≥ Φ▌≤σΘ≥ ßεΘ∩δ∩πσ▀ ∩ ╙╒═ ⌠τ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ΩßΘ ≤⌡φσΩ⌠Θ∞▄ ⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ßφ⌠ß≡ⁿΩ±Θ≤τ≥ ⌠∙φ σΘδτ∞∞▌φ∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ≡∩⌡ ▐⌠ßφ ≤σ Φσ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ, ⌠Θ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΩΘφ▐≤σ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ.

─. ╟ ╔─╔┴ ╟ ╙╒═╚╟╩╟. ╚┼╘╔╩┴ ╩┴╔ ┴╤═╟╘╔╩┴

├σφΘΩ▐ σΩ⌠▀∞τ≤τ

╧ ╙╒═ ∞σ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ (21/6/97) ≤⌠τφ ≡±■⌠τ ⌠∩⌡ σΩ⌠▀∞τ≤τ πΘß ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ─ΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥, ∞σ⌠ßε² ▄δδ∙φ σ≡σ≤▐∞ßφσ ⌠ß σε▐≥:

╟ ßφßπΩß▀ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥, Σσφ ▌πΘφσ ≤⌠∩ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞.

╧Θ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞∩▀ ≡∩⌡ ⌠∩≡∩Φσ⌠▐ΦτΩßφ ΩßΘ ß≡∩⌠⌡≡■ΦτΩßφ ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΩßΘ ⌠ß Ωσ▀∞σφß ⌠∙φ ≡±∙⌠∩Ωⁿδδ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ °τ÷Θ≤∞▄⌠∙φ Σσφ Φ▀π∩⌡φ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩φ ≡⌡±▐φß ⌠τ≥ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ⁿ≡∙≥ σ≡ßφßΣΘß⌠⌡≡■φσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ╙²∞÷∙φ∩ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ ⌡·∩Φσ⌠▐ΦτΩσ.

╙σ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ▌πΘφßφ ΣσΘδ▄ ΩßΘ ßφσ≡ß±Ω▐ Γ▐∞ß⌠ß πΘß ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠. ┬▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌡≡∩δσ▀≡∩φ⌠ßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ΩßΘ±■φ.

╧ ╙╒═ ∞σ⌠▌≈σΘ ΩßΘ ≤⌠τ±▀µσΘ σφσ±π▄ ⌠Θ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡∩⌡ Ω∩±⌡÷■ΦτΩßφ ∞σ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞. ╧ ßπ■φß≥ πΘß ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ΩßΘ ⌡·∩Φ▌⌠τ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌠∩Θ≈σ▀∩⌡ ≤⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥, σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀ ΩßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀.

╟ ßφ▄πΩτ σΦφΘΩ∩² ≤≈σΣ▀∩⌡ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ⁿ±∩⌡≥ σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ß≡∩⌠σδσ▀ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß, Ω▄⌠Θ ≡∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ ▐ Σσφ Φ▌δσΘ, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ß≡∩⌠±ß≡σ▀ ∩ ∩±ß⌠ⁿ≥ Ω▀φΣ⌡φ∩≥ φß ∞σ▀φσΘ τ ┼δδ▄Σß ∞ⁿφτ ΩßΘ ▌ΩΦσ⌠τ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τφ ╧═┼.

┴⌡⌠▌≥ ∩Θ ≡±■⌠σ≥ σΩ⌠Θ∞▐≤σΘ≥, ≡∩⌡ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤ßφ ⌠τφ ∩∞∩÷∙φ▀ß (4 δσ⌡Ω▄) ⌠τ≥ ╩╨┼, Φσ∙±∩²∞σ ⁿ⌠Θ ≤σ πσφΘΩ▌≥ π±ß∞∞▌≥ σ≡ΘΓσΓßΘ■ΦτΩßφ ΩßΘ ß≡ⁿ ∞▀ß ≡Θ∩ ßφßδ⌡⌠ΘΩ▐ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ⌠∙φ Ωσ÷ßδß▀∙φ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∞σ⌠▌≡σΘ⌠ß σεσδ▀εσΘ≥ ⁿ≡∙≥ τ ╙²φ∩Σ∩≥ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφσ±π▀ß.

┴≡ß≤≈ⁿδτ≤τ

╟ ≡±∩≤Φ▐Ωτ σφⁿ≥ ⌠▀⌠δ∩⌡ ß÷Θσ±∙∞▌φ∩⌡ ≤⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ≤⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ΩßΘ τ ±τ⌠▐ ßφß÷∩±▄ ≤⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ σφⁿ≥ ⌡°τδ∩² σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ≤⌡φΘ≤⌠▄ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ▌φß Φσ⌠ΘΩⁿ ßδδ▄ ≡∩δ² ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φ∩ Γ▐∞ß. ╘ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ Σσ≤∞σ²∩φ⌠ßΘ φß σ≡ΘΣΘ■ε∩⌡φ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φτ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ. ╘∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ß≡∩Ω⌠▄ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡≤⌠▄≤σ∙φ ≡±∩≥ ⌠ß Ω±▄⌠τ û ∞▌δτ ≡∩⌡ ß±φ∩²φ⌠ßΘ φß σ÷ß±∞ⁿ≤∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ. ╧ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ≤⌡φ▀≤⌠ß⌠ßΘ ≤⌠τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ û≡ß±▄ ⌠Θ≥ ±∙π∞▌≥ ≡∩⌡ ⌡≡▌≤⌠τ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±∩≤Φ▐Ωτ û ⌠τ≥ Φ▌≤τ≥ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ß≡∩⌠σδσ▀ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ, ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß φß ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ ∩ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠∩≥ ≡ßφσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ ▄≤Ωτ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ∞σ ⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß.

╘▌δ∩≥ τ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ┴≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ▌≈σΘ ß≡δ■≥ ≤⌡∞Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, σφ■ τ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ▌Γδσ≡σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡Θ⌠±∩≡▐ ≤σ ≡ß±ßδδτδ▀ß ∞σ ⌠τφ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ΩßΘ ∞σ Ω²±Θ∩ ▌±π∩ ⌠τφ σεß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ πΘß ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ.

╩∩Θφ∙φΘΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐

╟ ▌φ⌠ßετ ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∙φΘΩ∩² ╨±∙⌠∩Ωⁿδδ∩⌡ ≤⌠Θ≥ Ωßφ∩φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ß≡∩⌠σδσ▀ Φσ⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß. ╚σ⌠ΘΩⁿ σ▀φßΘ σ≡▀≤τ≥ τ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ φß σεß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ß±≈▐≥ ⌠τ≥ ▀≤τ≥ ß∞∩ΘΓ▐≥ πΘß ⁿ∞∩Θß σ±πß≤▀ß ▐ πΘß σ±πß≤▀ß ⌠τ≥ ß⌡⌠▐≥ ßε▀ß≥. ╣⌠ßφ Σ²∩ ■±Θ∞ß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥, ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ßδδ▄ ΩßΘ ▄δδ∙φ, ⌠∙φ π⌡φßΘΩσ▀∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ, ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, ⌠ß ∩≡∩▀ß ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ÷⌡≤ΘΩⁿ ≡±∩∙Φ∩²≤σ ΩßΘ ∩ ╙╒═.

├Θß ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ σ±πß≤▀ß≥, ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ σ±πß≤▀ß≥, ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ΩßΘ ΣΘßΓ∩²δσ⌡≤τ ∞σ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥, ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ∞σ⌠ßε² ßφΣ±■φ ΩßΘ π⌡φßΘΩ■φ ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠Θ≥ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ≤⌠τφ ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ ≤⌠τφ σ±πß≤▀ß ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠τφ ß÷∩∞∩▀∙≤τ ⌠∙φ ß≡∩ΩδσΘ≤∞▌φ∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ σ±πß≤▀ß ≡±∩Γδ▌≡σ⌠ßΘ τ δ▐°τ ß≡ⁿ÷ß≤τ≥ ∞σ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ΩßΘ ß÷∩² ≡±∩τπτΦσ▀ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ û ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡. ╧Θ ∩Στπ▀σ≥ ≤┤ß⌡⌠▄ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß Φß σπΩ±▀φ∩φ⌠ßΘ ∞σ ≤⌡φß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡.

╙⌡φσ≈▀µσΘ ⁿ∞∙≥ φß ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ ∩∞∩÷∙φ▀ß πΘß ∞σ▀µ∩φ∩≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ Φ▌∞ß⌠ß ⁿ≡∙≥ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ß≤÷▄δσΘß, τ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ≤σ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ Ωß⌠ßππσδ▀ß≥ ⌠τ≥ ≤²∞Γß≤τ≥ σ±πß≤▀ß≥, τ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ σΩ≡±∩≤■≡τ≤τ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ σ±π∩Σ∩⌠■φ, ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ⌠∙φ ⌡≡τΩⁿ∙φ ⌠±▀⌠∙φ ≈∙±■φ ≡∩⌡ ΣΘß∞▌φ∩⌡φ φⁿ∞Θ∞ß ≤⌠τφ ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ∩Θ ≈±τ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φσΘ≤÷∩±▌≥ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ╘ß⌡⌠∩≈±ⁿφ∙≥ ΣΘß⌠τ±σ▀⌠ßΘ ΩßΘ ▌φß≥ Ωß⌠▄δ∩π∩≥ σεßΘ±▌≤σ∙φ ≤σ ≡∩δ² ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩²≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⁿ≡∙≥ ∩Θ ß∞∩ΘΓ▌≥, ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ßφσ±π▀ß≥, ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ⌠∩⌡ ≤⌡φσ⌠ßΘ±▀µσ≤ΦßΘ ΩßΘ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ßφ⌠ß≡σ±π▀ß≥.

╩∩Θφ▐ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ┴∞⌡φß≥ (╩┼╨╨┴)

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≤⌠τ ┬∩≤φ▀ß, ≤⌠∩ Ωß⌠■÷δΘ ⌠τ≥ ┼┼ ß≡▌ΣσΘεσ ⌠τφ ▌δδσΘ°τ Ω∩Θφ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ≈±σ∩Ω∩≡▀ß ⌠∙φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß Ω±▄⌠τ û ∞▌δτ. ╟ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ Σσ Ω±▀≤τ ≤⌠∩φ ╨σ±≤ΘΩⁿ, ⁿ≡∩⌡ τ ≡±∩σΣ±σ²∩⌡≤ß ╠. ┬±σ⌠ßφ▀ß σ▀≈σ ⌠ß⌡⌠Θ≤⌠σ▀ ∞σ ⌠Θ≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ⌠∙φ ╟╨┴, τ ├ßδδ▀ß ≡±∩∙Φ∩²≤σ σΘ±τφΘΩ▐ δ²≤τ ΩßΘ τ ┼.┼. ∙≥ ≤²φ∩δ∩ ≤Θ∙≡∩²≤σ ß∞▐≈ßφß, σ≡ΘΓσΓß▀∙≤σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.╟ ßφ▄πΩτ πΘß ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ∞Θß ≤⌡φσΩ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞σ ≡ß±▄δδτδτ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ▄∞⌡φß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥, ΣΘß ⌠τ≥ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ≥ ⌠τ≥ ─┼┼ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤÷∩±▄ σππ⌡▐≤σ∙φ πΘß ⌠ß ≤²φ∩±ß ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠τ≥, ß≡ßΘ⌠∩²≤σ ≤∩Γß±▄ Γ▐∞ß⌠ß Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ ─ΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥. ┼ΘΣΘΩ▄ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Ωσ÷▄δßΘ∩ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ≡ß±▌∞σΘφßφ ∞σ ∩±ΘßΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ∙≥ σ▀≈ßφ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß φß ∞τφ ß≡▌≈σΘ ΩßΘ ≡∩δ² ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ τ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤τ ⁿ⌠Θ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ Γ±Θ≤Ωⁿ∞ß≤⌠σ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤σ ∞Θß ≡ßδΘφΣ±ⁿ∞τ≤τ σ÷┤ⁿ≤∩φ τ φ▌ß ≤⌡φΦ▐Ωτ σ≡ΘΓσΓßΘ■φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ status quo ΣΘß⌠τ±σ▀ πΘß ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß ▌⌠τ Σ∩∞▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ß≡∩ΣσΘ≈Φσ▀ ß≡∩δ²⌠∙≥ ßφσ≡ß±Ωσ▀≥.

╨Θ∩ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß:

╟ ┼┼ Σσφ Φß ▌≈σΘ φ∩∞ΘΩ▐ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≤⌡φσ≡■≥ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ΩßΦσ≤⌠■≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥, ⌠∩ ∞▌πσΦ∩≥ ΩßΘ τ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ⌡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Θ≤≈²≥ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡φ φß σ▀φßΘ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φß.

╝δσ≥ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥, ⌠ß φ▌ß ⁿ±πßφß ΩßΘ ∩Θ φ▌σ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ δ▐°τ≥ ß≡ⁿ÷ß≤τ≥, ≡±∩≤ΣΘ∩±▀µ∩⌡φ ß≡δ■≥ ▌φß Σ⌡φτ⌠ΘΩⁿ πΘß ⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ≡δß▀≤Θ∩ σ÷ß±∞∩π▐≥ ΩßΘ τ σ∞≡σΘ±▀ß ∩Στπσ▀ ≤⌠∩ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß ⁿ⌠Θ ⌠ß ≡±▄π∞ß⌠ß ≤⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ▄∞⌡φß≥ Σ²≤Ω∩δß Φß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡φ.

╙⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ΣΘß⌠τ±σ▀⌠ßΘ τ ∩∞∩÷∙φ▀ß πΘß ⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ Ωß⌠σ⌡Φ⌡φ⌠▐±Θσ≥ π±ß∞∞▌≥ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄ ⁿ∞∙≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ ⌠σΦσ▀ ≤ß÷▐ ⁿ±Θß ⌠ß ∩≡∩▀ß φß ΩßΦ∩±▀µ∩⌡φ ⌠τ ΣΘß÷∩±▄ ∞σ⌠ßε² ∞Θß≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡φσ≡ßπⁿ∞σφ∙φ ∞▌⌠±∙φ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ß⌡⌠▐≥, πΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß δτ÷Φ∩²φ ∞σ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß. ╨Θ∩ ßφτ≤⌡≈τ⌠ΘΩⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ Ω▄Φσ Ω±▄⌠∩≥ ∞▌δ∩≥ ▌≈σΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ φß ⌠τ±▐≤σΘ ôσ≡∩ΘΩ∩Σ∩∞τ⌠ΘΩ▐ ß≡∩≈▐ö (Φ▌≤τ ≡∩⌡ σ▀≈σ ⌡≡∩≤⌠τ±▀εσΘ ΩßΘ ∩ ╙╒═) ßδδ▄ ΩßΘ φß ß≡∩⌠±▌°σΘ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ δτ÷Φσ▀ ∞σ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ≡±∩Γ▄δδ∩φ⌠ß≥ ≤∩Γß±∩²≥ δⁿπ∩⌡≥ σΦφΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ┴⌡⌠ⁿ ≤σ ≤⌡φ▄±⌠τ≤τ ∞σ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ σ≡▀⌠σ⌡ετ σΘΣΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ σ▀φßΘ Σ⌡≤≈σ±▌≤⌠ß⌠τ (65 °▐÷∩Θ ΩßΘ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ 10 Ω±▄⌠τ û ∞▌δτ) ∩Στπσ▀ ßΓ▀ß≤⌠ß ≤⌠∩ ≤⌡∞≡▌±ß≤∞ß ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωσ÷▄δßΘ∩ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ß≤Φσφ▌≤⌠σ±ß ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥. ╟ ⌠∩≡∩Φ▌⌠τ≤τ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ßφσε▄±⌠τ⌠∩⌡ ôΩ⌡±▀∩⌡ ╩┼╨╨┴ö, ≈∙±▀≥ φß ≤⌠σ±σ▀⌠ßΘ ≤τ∞ß≤▀ß≥, Σσφ ≤⌡φΘ≤⌠▄ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ ≡±∩≥ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

╟ ╩∩Θφ▐ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ▐ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ▌≈σΘ φⁿτ∞ß ΩßΘ ⌡≡ⁿ≤⌠ß≤τ ≤⌠∩ ΓßΦ∞ⁿ ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞≡δτ±■φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ∞Θß ≡δσ⌡±▄ ß∞⌡φ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ▌φß ß∞⌡φ⌠ΘΩⁿ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ ≡∩⌡ Φß ßφßδ▄ΓσΘ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ß⌡⌠▐≥. ╟ ▄±φτ≤τ ⌠τ≥ ─ΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤⌠τ ≤⌠ßΣΘßΩ▐ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ ⌠τ≥ ─┼┼ ≤²∞÷∙φß ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ≈±∩φ∩ΣΘ▄π±ß∞∞ß ≤⌠τφ ┼┼ (≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≤⌡∞÷∙φσ▀ ∩ ╙╒═), ΩßΦΘ≤⌠▄ ßΣ²φß⌠τ ⌠τφ ßφ▄ΣσΘετ σφⁿ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω∩² ß∞⌡φ⌠ΘΩ∩² Γ±ß≈▀∩φß ∞σ σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩ▐ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß. ╠σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ σφΘ≤≈²σ⌠ßΘ τ ⌡≡ßπ∙π▐ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ó∞⌡φß≥ ≤⌠∩ ═┴╘╧. ╟ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ ≤⌠τφ ╩┼╨╨┴ ⌠∙φ ß≡∩≤⌠∩δ■φ ⌠²≡∩⌡ Petesberg ß≡∩⌠σδσ▀ ∞Θß Φσ⌠ΘΩ▐ ▄δδß ▐≤≤∩φ∩≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ σε▌δΘετ.

╚σ∞σδΘ■Στ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ ∞▌⌠±ß Ωß⌠▄ ⌠∙φ ΣΘßΩ±▀≤σ∙φ

╙τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩≥ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠τφ σΩ⌠▀∞τ≤τ ΩßΘ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∙φ ßφ⌠Θ±ß⌠≤Θ≤⌠ΘΩ■φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≤τ∞σΘ■ΦτΩσ ≤σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩φ ⌠∩∞▌ß, Ωß⌠▄ ⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥.

╧≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠∩⌡≥ Γß≤ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ⌠±∩≡∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ⌠∩ ▄±Φ±∩ 6 ■≤⌠σ φß π▀φσ⌠ßΘ ±τ⌠▐ ßφß÷∩±▄ ô≤⌠Θ≥ Φσ∞σδΘ■ΣσΘ≥ ß±≈▌≥ ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τ≥ σδσ⌡Φσ±▀ß≥, ⌠∩⌡ ≤σΓß≤∞∩² ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω±▄⌠∩⌡≥ ΣΘΩß▀∩⌡ö ⁿ≡∙≥ Ωß⌠∩≈⌡±■φ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╙²∞Γß≤τ πΘß ⌠τφ ╨±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ─ΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠∩⌡ ┴φΦ±■≡∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ╚σ∞σδΘ∙Σ■φ ┼δσ⌡Φσ±Θ■φ. ┼≡ΘΓ▄δδ∩φ⌠ßΘ Ω⌡±■≤σΘ≥ Ωß⌠▄ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ, ∞▌≈±Θ ΩßΘ ßφß≤⌠∩δ▐ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ °▐÷∩⌡ ⌠∩⌡ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡∩⌡ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≡∩⌡ ≡ß±ßΓΘ▄µσΘ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ß±≈▌≥, ∞σ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ ⌠σ≤≤▄±∙φ ≡▌∞≡⌠∙φ ⌠∙φ ∞σδ■φ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡.

╨±∩≤⌠▌ΦτΩσ φ▌∩ ▄±Φ±∩ ≡∩⌡ ≡±∩Γδ▌≡σΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩, ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ΩßΘ ß÷∩² µτ⌠▐≤σΘ ⌠τ πφ■∞τ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, ∞≡∩±σ▀ ôφß ßφßδ▄ΓσΘ Ωß⌠▄δδτδτ Σ±▄≤τ πΘß ⌠τφ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠∙φ ΣΘßΩ±▀≤σ∙φ δⁿπ∙ ÷²δ∩⌡, ÷⌡δσ⌠ΘΩ▐≥ ▐ σΦφ∩⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠ßπ∙π▐≥, Φ±τ≤Ωσ▀ß≥ ΩßΘ ≡σ≡∩ΘΦ▐≤σ∙φ, ßφß≡τ±▀ß≥, τδΘΩ▀ß≥ ▐ ≤σε∩⌡ßδΘΩ∩² ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩²ö. ╘∩ ß±φτ⌠ΘΩⁿ σΣ■ ⁿ≡∙≥ ΩßΘ ≤σ ▄δδß ▄±Φ±ß σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ß≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ τ ∩∞ⁿ÷∙φτ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡. ╙σ ß⌡⌠▐ ⌠τ Γ▄≤τ πΘß φß ⌡≡▄±εσΘ ≤⌡φ▌≈σΘß ≤⌠Θ≥ Σ±▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐ΦτΩßφ ⌠∩φ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩ ≈±ⁿφ∩ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ▌⌠∩⌡≥ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩², ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ ≤σ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ Ωδ▀∞ßΩß ∩ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ∞τ-Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ■≤⌠σ φß σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀ ⌠∩ φ▌∩ ▄±Φ±∩, ≡∩⌡ Ωß⌠ßΩ⌠▐ΦτΩσ ∞σ⌠▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΣΘΩ▌≥ ⌠∩⌡≥ σ≡▀∞∩φσ≥ ΩßΘ ≡∩δ²≈±∩φσ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥.

╨±∩≤⌠▌ΦτΩßφ ▄±Φ±ß ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ß⌠ⁿ∞∩⌡ ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠τφ σ≡σεσ±πß≤▀ß ΩßΘ σδσ²Φσ±τ Ω⌡Ωδ∩÷∩±▀ß ⌠∙φ ≡±∩≤∙≡ΘΩ■φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ▌πΘφßφ ⌠±∩≡∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ Γσδ⌠Θ■φ∩⌡φ ⌠Θ≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß ⌡πσ▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ Ωß⌠ßφßδ∙⌠■φ.

╘▌δ∩≥ σφ≤∙∞ß⌠■ΦτΩσ ≤⌠∩φ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ≡⌡δ■φß, ▌φß≥ ⌠▀⌠δ∩≥ πΘß ⌠τφ σΣ±ß▀∙≤τ σφⁿ≥ ô≈■±∩⌡ σδσ⌡Φσ±▀ß≥, ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥ö ⁿ≡∩⌡ ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ σδσ²Φσ±τ Ω⌡Ωδ∩÷∩±▀ß ⌠∙φ ≡±∩≤■≡∙φ, ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ∞σ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ πΘß ⌠∩ ▄≤⌡δ∩ ΩßΘ ⌠τ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ⌡≤τ. ╨ß±ⁿδ∩ ≡∩⌡ ≡∩δδ▄ σ⌡φ∩·Ω▄ ∞▌⌠±ß ▌≈∩⌡φ Φσ≤∞∩Φσ⌠τΦσ▀ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ û ∞σδ■φ φß µ∩⌡φ, φß σ±π▄µ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ φß ≤≡∩⌡Σ▄µ∩⌡φ ≤σ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┼┼, ⌠▀≡∩⌠σ Σσφ σ▀φßΘ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩ ≤⌠∩ Ω±▀≤Θ∞∩ ΩßΘ σ⌡ß▀≤Φτ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ. ┴≡δ■≥ τ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤▐ ⌠∩⌡ ßφ∩▀πσΘ φ▌σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ Ω∩Θφ▐≥ Σ±▄≤τ≥ ≤σ ▌φß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ⌠ß⌠∩ πΘß ⌠τ ÷⌡≤Θ∩πφ∙∞▀ß ⌠τ≥ ┼┼ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß, ≡∩⌡ ß÷∩±▄ ≤⌠∩ Ωß⌠▄ ≡ⁿ≤∩φ τ ▀ΣΘß τ ┼┼ Φß σ▀φßΘ ≈■±∩≥ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ≥ ΩßΘ ÷Θδⁿεσφ∩≥ ▐ ≡σ±Θ≈ß±ßΩ∙∞▌φ∩≥ ΩßΘ εσφⁿ÷∩Γ∩≥. ╙σ Ω▄Φσ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ τ ≡▄δτ πΘß φß σεß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ⌠∩ ≡±■⌠∩ σ▀φßΘ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ≡σΣ▀∩ ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╙╒═.

╙≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠τ≥ ╔≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ ╓²δ∙φ

╙τ∞ßφ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩ ß≡∩⌠σδσ▀ τ σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ ÷²δ∙φ ≤⌠τ φ▌ß ╙⌡φΦ▐Ωτ, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß ≡ß±▌≈σ⌠ßΘ ∞Θß σ≡ß±Ω▐≥ φ∩∞ΘΩ▐ Γ▄≤τ πΘß ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥.

╙²∞÷∙φß ∞σ ⌠∩ ▄±Φ±∩ 2 τ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß π▀φσ⌠ßΘ σΘΣΘΩ▐ ß≡∩≤⌠∩δ▐ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥, ≤⌠∩ Σσ ▄±Φ±∩ 3 ß≡ß±ΘΦ∞∩²φ⌠ßΘ ∩Θ Σ±▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ßφßδτ÷Φ∩²φ πΘß ⌠τφ σε▄δσΘ°τ ⌠∙φ ßφΘ≤∩⌠▐⌠∙φ ∞σ⌠ßε² ßφΣ±■φ ΩßΘ π⌡φßΘΩ■φ.

┴Σ²φß⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ß≡∩⌠σδσ▀ ∩ ∞τ ≤ß÷▐≥ ΩßΦ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ≡∩⌡ Φß σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ▄±Φ±∩ 2 (∩∞∩÷∙φ▀ß ▐ ≤⌡φß≡ⁿ÷ß≤τ). ┼φΣ▌≈σ⌠ßΘ σ≡▀≤τ≥ φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ ≤²π≈⌡≤τ ΩßΘ φ∩∞ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ≤⌠∩ ▄±Φ±∩ 3 ≡σ±▀ σΘ≤ßπ∙π▐≥ ⌠∙φ Φσ⌠ΘΩ■φ Σ±▄≤σ∙φ Σσφ π▀φσ⌠ßΘ ±τ⌠▐ ßφß÷∩±▄ ≤⌠Θ≥ π⌡φß▀Ωσ≥ ßδδ▄ ≤⌠∩ ô⌡≡∩ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ⌡ⁿ∞σφ∩ ÷²δ∩ö.

╙≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ ╨σ±ΘΓ▄δδ∩φ

╟ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ≡σ±Θ▌δßΓσ Σ²∩ φ▌σ≥ ß±≈▌≥ ≤⌠∩⌡≥ πσφΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≡∩⌡ ΣΘß≡σ±φ∩²φ ⁿδ∩ ⌠∩ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩ Ωσ▀∞σφ∩ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥. ┴φß÷▌±∩φ⌠ßΘ ±τ⌠▄ ≤⌠τφ ≡±∩ßπ∙π▐ ⌠τ≥ ßσΘ÷ⁿ±∩⌡ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ σφⁿ≥ ⌡°τδ∩² σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ΩßΘ Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥. ╙⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ß⌡⌠ⁿ σ▀≈σ ΘΣΘßΘ⌠▌±∙≥ σ≡Θ∞σ▀φσΘ ⌠∩ ┼⌡±∙Ω∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩.

╙σ ≤≈▌≤τ ⁿ∞∙≥ ∞σ ▄δδß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ┼⌡±∙Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥, ⁿ≡∙≥ φß Σ∩Φσ▀ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠Θ≥ ∞σδ▌⌠σ≥ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≡⌠■≤σ∙φ Σσφ ▌πΘφσ σ≡▀≤τ∞τ ⌠±∩≡∩≡∩▀τ≤τ ßδδ▄ τ ≤≡∩⌡ΣßΘⁿ⌠τ⌠▄ ⌠∩⌡≥ ßφßπφ∙±▀≤⌠τΩσ ∞σ ∞Θß ∞τ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▐ Σ▐δ∙≤τ. ┼≡▀≤τ≥ ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ß▀⌠τ∞ß φß σ≡Θ⌠±ß≡σ▀≥ ⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ φß ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ß⌡≤⌠τ±ⁿ⌠σ±σ≥ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩ΣΘßπ±ß÷▌≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ∙≥ ßφ⌠▀Γß±∩ ≤⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ ┼φΘß▀ß≥ ┴π∩±▄≥, ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ σ▀φßΘ ≤ß÷▌≤⌠σ±∩ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩ ΩßΘ Σ▀φσΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩φ φß ΣΘß⌠τ±∩²φ ⌠Θ≥ Θ≤≈²∩⌡≤σ≥ σΦφΘΩ▌≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ßδδ▄ ΩßΘ φß ≡±∩≤Φ▌⌠∩⌡φ φ▌σ≥ ≡∩⌡ Γß≤▀µ∩φ⌠ßΘ ≤σ φ▌ß σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß.

╘∩ ß±φτ⌠ΘΩⁿ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ≤σ µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ∞Θß ≤σΘ±▄ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ■φ ∞▌⌠±∙φ ∞σ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▌≥, ≈∙±∩⌠ßεΘΩ▌≥ ΩßΘ σφσ±πσΘßΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥, σφ■ σ▀≈σ ß±≈ΘΩ▄ ≤⌡∞÷∙φτΦσ▀ τ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß σ≡ßφ▐δΦσ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≤⌠Θπ∞▐ ⌠∙φ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ τ ß≡ß▀⌠τ≤τ ⌠τ≥ ∩∞∩÷∙φ▀ß≥, ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠∩ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩ φß ∞τφ ≡σ⌠²≈σΘ ⌠τ ≤⌡φß≡ⁿ÷ß≤τ ≡∩⌡ µτ⌠∩²≤σ πΘß ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ß⌡⌠▄.

╘┴ ╚┼╙╠╔╩┴ ╧╤├┴═┴ ╘╟╙ ┼═┘╙╟╙

┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩

╠σ ⌠τφ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥ ≤⌡φß≡ⁿ÷ß≤τ≥ ≤σ 24 φ▌∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥, ⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩ ß≡∩⌠σδσ▀ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∩² ∞σ ⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩, Θ≤ⁿ⌠Θ∞∩ ≤⌡φ∩∞∩Φ▌⌠τ πΘß ⌠∩ 70% ≡σ±▀≡∩⌡ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ▐≥ φ∩∞∩Φσ≤▀ß≥. ┘≤⌠ⁿ≤∩ πΘß Ω±▀≤Θ∞∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥, ⁿ≡∙≥ τ πσ∙±πΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², τ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ σφß±∞ⁿφΘ≤τ, τ σφß±∞ⁿφΘ≤τ ⌠∙φ φ∩∞∩Φ▌≤σ∙φ ΩßΘ τ ≤⌡∞≡δ▐±∙≤τ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ΣΘßΓ∩²δσ⌡≤τ ∞σ ⌠∩ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩. ┬ß≤ΘΩⁿ ß▀⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ≡∩⌡ Σσφ ΘΩßφ∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ∞σ ⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ▐⌠ßφ τ ß≡ß▀⌠τ≤τ ≤²∞÷∙φτ≥ πφ■∞τ≥ ⌠∩⌡ ≤⌠Θ≥ ßφßΦσ∙±▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ╙⌡φΦτΩ■φ. ╟ ≤²∞÷∙φτ πφ■∞τ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩⌡ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ σ≡σΩ⌠▄ΦτΩσ ≤⌠∩φ ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥.

╘∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩

┼≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ ≈±▐≤τ≥ ⌠τ≥ °τ÷∩÷∩±▀ß≥ ∞σ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß.

╧ ╙╒═ ≤⌠τφ ß≡ⁿ 17-18 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1995 ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩╨┼ σ▀≈σ σφ≤∙∞ß⌠■≤σΘ ≤⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ⌠∩ ß▀⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ πΘß ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ß±≈▐≥ ⌠τ≥ ∩∞∩÷∙φ▀ß≥ ≤σ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ô≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ∩²ö ≈ß±ßΩ⌠▐±ß (ßφßΦσ■±τ≤τ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥, ▀ΣΘ∩Θ ≡ⁿ±∩Θ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥, σφΘß▀∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß, ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ∩Θ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ▄±Φ±∩⌡ 235). ╙⌠ß ⌡≡ⁿδ∩Θ≡ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡±∩⌠σ▀φß∞σ φß Θ≤≈²≤σΘ τ ß±≈▐ ⌠τ≥ σΘΣΘΩ▐≥ ▐ ⌡≡σ±σφΘ≤≈⌡∞▌φτ≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥, ■≤⌠σ φß ΣΘσ⌡Ω∩δ²φσ⌠ßΘ τ δ▐°τ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ΩßΘ φß ∞τφ ßΩΘφτ⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ τ ┼⌡±■≡τ ß≡ⁿ ∞▀ß ≈■±ß. ╠ⁿφ∩ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ╩┼╨╨┴ σ▀≈ß∞σ µτ⌠▐≤σΘ σεß▀±σ≤τ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ Ωßφⁿφß πΘß σ⌡φⁿτ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥. ╠σ ΣσΣ∩∞▌φτ Σσ ⌠τφ σ≡ΘΩσ▀∞σφτ ΣΘσ²±⌡φ≤τ τ ≈±▐≤τ σΘΣΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ ßφßπΩß▀ß πΘß ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥.

╨ß±▄ ⌠ß²⌠ß τ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ∞σ▀∙≤τ ∙φ ÷Θδ∩Σ∩εΘ■φ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ╨±∩σΣ±▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ πΘß ⌠τφ σ≡▌Ω⌠ß≤τ ⌠τ≥ σΘΣΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ß≡∩⌠▌δσ≤σ ∞▀ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡Θ∩ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡⌠⌡≈▌≥ ⌠τ≥ ΣΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘ▄≤Ωσ°τ≥. ┴≡ⁿ ⌠ß 19 Φ▌∞ß⌠ß πΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß σ≡±∩⌠σ▀φσ⌠∩ τ ∞σ⌠▄Γß≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ ∩∞∩÷∙φ▀ß ≤⌠τφ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ⌠σδΘΩ■≥ σ≡σΩ⌠▄ΦτΩσ τ σΘΣΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ∞ⁿφ∩ ≤σ ∞▀ß ßΩⁿ∞τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, σΩσ▀φτ ⌠τ≥ ▌±σ⌡φß≥ ΩßΘ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥.

═▌ß ≤⌠▄Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ °▐÷∙φ ≤⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩.

╙┤ß⌡⌠ⁿ ΘΣΘßΘ⌠▌±∙≥ δσ≡⌠ⁿ Φ▌∞ß ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ ⌠ⁿ≤∩ ∞σ ⌠τφ Θ≤∩±±∩≡▀ß ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ ΩßΘ ∞ΘΩ±■φ ≈∙±■φ ≤⌠∩⌡≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ δ▐°τ≥ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥, ⁿ≤∩ ΩßΘ ∞σ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┼.┼. ∞σ⌠▄ ⌠τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ φß ≡ß▀±φσΘ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ φß ▌≈∩⌡φ ⌠τ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² ≡δτΦ⌡≤∞∩² ⌠τ≥ ┼.┼., Σσφ ΣⁿΦτΩσ δ²≤τ ≤⌠∩ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞, ΩßΘ τ σε▌⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ⁿδ∩⌡ Φ▌∞ß⌠∩≥ ßφßΓδ▐ΦτΩσ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ. ╟ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ σ▀φßΘ ôⁿ⌠Θ ≤⌠τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ÷▄≤τ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥, ßφ⌠Θ⌠▄≤≤σ⌠ßΘ ≤⌠τφ ßφß≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ≤⌠▄Φ∞Θ≤τ≥ ⌠∙φ °▐÷∙φ ≤⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ∞σ Γ▄≤τ ⌠τφ ≡δτΦ⌡≤∞ΘßΩ▐ ßφßδ∩π▀ß, πΘß⌠▀ ß⌡⌠▐ τ σε▌δΘετ Φß ÷▌±σΘ ≤σ ∞σΘ∩φσΩ⌠ΘΩ▐ Φ▌≤τ ⌠Θ≥ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±σ≥ ≈■±σ≥ö. ╙⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ τ ╧δδßφΣΘΩ▐ ≡±∩σΣ±▀ß Ωß⌠▌Φσ≤σ ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß φ▌ß ≤⌠▄Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ °▐÷∙φ ≡∩⌡ σφ▀≤≈⌡σ ⌠ß ∞σπßδ²⌠σ±ß Ω±▄⌠τ, τ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ≡±∩⌠Θ∞∩²≤σ ⌠τφ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ⌠τ≥ ΣΘ≡δ▐≥ °τ÷∩÷∩±▀ß≥, ßδδ▄ τ ▄±φτ≤τ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╠σπ▄δτ≥ ┬±σ⌠ßφ▀ß≥ ∩Σ▐πτ≤σ ≤σ ßΣΘ▌ε∩Σ∩.

╟ ┼≡Θ⌠±∩≡▐

╟ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ σ≡▌÷σ±σ ßφß÷∩±ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ∩±ΘßΩ▌≥ ∞ⁿφ∩ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡ Σσφ ßδδ▄µ∩⌡φ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ. ╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⁿ≡∙≥ ≡±∩ßφß÷▌±ß∞σ σπΩ±▀φσ⌠ßΘ σ≡Θ≤▐∞∙≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩. ╧ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ⌠∙φ ┼≡Θ⌠±ⁿ≡∙φ ≡ß±ß∞▌φσΘ ∙≥ ▌≈σΘ ΩßΘ πΘß ⌠∩ Φ▌∞ß ß⌡⌠ⁿ σφ ⁿ°σΘ ∞▄δΘ≤⌠ß ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ⌡≡▐±εßφ ßφ⌠Θ⌠ΘΦ▌∞σφσ≥ ß≡ⁿ°σΘ≥. ╧ ╙╒═ σ▀≈σ ⌠ß≈Φσ▀ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ΣΘß⌠▐±τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥.

╘∩ ─ΘΩß≤⌠▐±Θ∩

╟ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ Σσφ ≡σ±Θ▌≈σΘ Ωß∞∞▀ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡ ≡±ⁿ⌠σΘφσ ⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩ ßφß÷∩±ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ ─ΘΩß≤⌠▐±Θ∩. ╧Θ ßδδßπ▌≥ ß⌡⌠▌≥ Φß ▐⌠ßφ σ⌡φ∩·Ω▌≥ πΘß ⌠τφ ≡ß±ß≡▌±ß Φσ≤∞ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ßδδ▄ Σσφ ≤⌡πΩß⌠ßδ▌π∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ σεß±⌠▄⌠ßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ τ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ┼.┼. φß ΣΘσ⌡±⌡φΦσ▀. ╟ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ΣΘß⌠τ±σ▀ ≡δ▐±∙≥ ⌠∩ ΣΘΩßΘ∩Σ∩⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ╙⌡φΦτΩ■φ, σφΘ≤≈⌡σΘ ⌠τ φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ σ≡σΩ⌠σ▀φσΘ ⌠τφ σ≡Θ±±∩▐ ⌠∩⌡ ≤σ φ▌∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥, ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩φ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ ≡⌡δ■φß, ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ΣΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥.

╙⌠σφⁿ⌠σ±τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß - "┼⌡σδΘε▀ß"

╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ≡∩δ² ≤²φΦσ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ╧ ╙╒═ εσΩΘφ■φ⌠ß≥ ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤τ ⁿ⌠Θ Ω▄Φσ ∞τ ≡±∩≤∙±Θφ▐ ≡ß±▌ΩΩδΘ≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ σφ▌≈σΘ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ πΘß ⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠τ≥ ΩßΘ ≤⌡φσΩ⌠Θ∞■φ⌠ß≥ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß π▀φσΘ ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀ ∞▀ß ≈■±ß πΘß ß≡±∩≤ΣΘⁿ±Θ≤⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß φß σ∞≡∩Σ▀µσΘ ⌠τφ σφ∩≡∩▀τ≤τ, ≤⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩╨┼ (17-18 ╔∩⌡φ▀∩⌡ 1995) ΣΘß⌠²≡∙≤σ ⌠τφ σε▐≥ Φ▌≤τ: ô╘∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ß⌡⌠ⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ∞≡∩±σ▀ φß Γ±σΘ δ²≤τ ∞σ ⌠τφ ß≡∩Σ∩≈▐ ⁿ⌠Θ ΣΘß÷∩±∩≡∩Θτ∞▌φτ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ⌠τφ ╕φ∙≤τ ∞≡∩±σ▀ φß ∞σΦ∩Σσ²σ⌠ßΘ ∞σ Ω∩Θφ▐ ≤⌡∞÷∙φ▀ß, ∞σ ≤ß÷▐ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠τ≥ πσφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ▐≥ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ≥ ΩßΘ ∞σ Φσ≤∞ΘΩ▐ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥ ≤⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠τ≥ σφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩±σ▀ß≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ ∞σδ■φ ≡∩⌡ Φß ⌡≡∩π±▄°∩⌡φ ⌠τ φ▌ß ╙⌡φΦ▐Ωτ. ╘ß⌡⌠∩≈±ⁿφ∙≥ ß⌡⌠▐ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ßφ∩Θ≈⌠▐ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ∞▌δτ ≡∩⌡ Φß Φσδ▐≤∩⌡φ φß ≡±∩≤≈∙±▐≤∩⌡φ ΩßΘ ∩Θ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß ▌≈∩⌡φ ⌠τφ σφσ±πⁿ ßδδτδσππ²τ ⌠∙φ ≡Θ∩ Θ≤≈⌡±■φö.

╘ß Ω±Θ⌠▐±Θß ≡∩⌡ ≡σ±Θ▌≈∩φ⌠ßΘ ≤⌠τ ≤⌡φΦ▐Ωτ πΘß ⌠τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß Φσ∙±∩²∞σ ⁿ⌠Θ Σσφ Φ▌⌠∩⌡φ ≤σ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ ⁿ≤ß ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ▌≈∩⌡φ σ≡Θ⌠σ⌡≈Φσ▀ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥, Σσφ ⌡≡∩φ∩∞σ²∩⌡φ ⌠τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ πΘß ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▄ σφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▄ Γ▐∞ß⌠ß, ΩßΦ■≥ σ≡▀≤τ≥ Σσφ ≡±∩≤Γ▄δδ∩⌡φ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠ß ∩≡∩▀ß Σσφ σ≡ΘΦ⌡∞∩²φ ▐ Σσφ Φ▌δ∩⌡φ φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈∩⌡φ ≤σ ▌φß ∞▌⌠±∩.

┴≡∩Ωδσ▀σ⌠ßΘ ±τ⌠▄ ß≡ⁿ ⌠τφ σ⌡σδΘε▀ß ∩ ⌠∩∞▌ß≥ ⌠∙φ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ■φ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ■φ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ τ ΘΦßπ▌φσΘß ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥, Ω▄Φσ ΣΘßΩ±Θ⌠▐ ∞σ⌠ß≈σ▀±Θ≤τ, ÷±ßπ∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ σ∞≡∩±σ▀∩⌡, ≤⌠±▌Γδ∙≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ▐ ▄δδτ ≡±∩≤Γ∩δ▐ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩⌡.

┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ τ ≤⌠σφⁿ⌠σ±τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ∞≡∩±σ▀ φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ≤σ ▄δδ∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⁿ≡∙≥:

≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ∞σ ∩⌡Σ▌⌠σ±ß ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ∞▌⌠±ß ≤⌠τ±▀εσ∙≥ (≡.≈. ≡Θδ∩⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß πΘß ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß Φ▌≤σ∙φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ∞▌≤∙ ∞σ▀∙≤τ≥ ≈±ⁿφ∩⌡ σ±πß≤▀ß≥.

≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞σ ⌠τφ σφß±∞ⁿφΘ≤τ ⌠∙φ Ωß⌠τπ∩±Θ■φ ÷ⁿ±∙φ ≡∩⌡ Σσφ Φ▀π∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥.

≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥, ⌠τ≥ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▐≥ σ≡Θ∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ∞σ ≡±ⁿ≤Φσ⌠ß ∞▌⌠±ß ≤⌠τ±▀εσ∙≥ ΩßΘ ≤σ ▄δδ∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥.

╙⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, Θ≤≈²σΘ τ ôσ≡∩ΘΩ∩Σ∩∞τ⌠ΘΩ▐ ß≡∩≈▐ö. ╕φß Ω±▄⌠∩≥ ∞▌δ∩≥ ≡∩⌡ Ω▄φσΘ ≈±▐≤τ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ σεßΘ±σ▀⌠ßΘ ⌠τ≥ σΩ⌠▌δσ≤τ≥ ⌠∩⌡ ∞▌⌠±∩⌡ ≡∩⌡ ß≡∩÷ß≤▀≤⌠τΩσ, ßδδ▄ ⌠∩ ∞▌⌠±∩ Ωß⌠ßδ∩π▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ╕φ∙≤τ ∙≥ ≤²φ∩δ∩.

┼. ╙╒╠┬╧╒╦╔╧ ╩╧╤╒╓╟╙ ╙╘╧ ╦╧╒╬┼╠┬╧╒╤├╧ ├╔┴ ╘╟═ ┴╨┴╙╫╧╦╟╙╟

╙⌡∞Γ∩δΘΩⁿ Γ▐∞ß - ≡σφΘ≈±▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß

╧Θ ≡Θ▌≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ τ ▄φ∩Σ∩≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ≤⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ∩Σ▐πτ≤ßφ ≤⌠τ ╙²φ∩Σ∩ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ ∞σ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩⁿ Φ▌∞ß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ. ╟ ╙²φ∩Σ∩≥ ▌≈σΘ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▐ Ω⌡±▀∙≥ ≤τ∞ß≤▀ß πΘß⌠▀ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ▌φß Φ▌∞ß ⌠ß∞≡∩² ≡∩⌡ σΦσ∙±σ▀⌠∩ ⌠τ≥ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ û ∞σδ■φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤σ ≤⌡δδ∩πΘΩ▄ ⌠∩⌡≥ τπ▌⌠σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╧Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ≤⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß, ∩Θ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ ∞≡∩±∩²φ ß≡ⁿ ┤Σ∙ ΩßΘ ∞≡±∩≥ φß ßφΘ≈φσ²∩⌡φ ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ ßφ∩▀π∩φ⌠ßΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ⌠∩⌡≥ πΘß ∞▀ß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≡ß±▌∞Γß≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ φ▌∩ ⌡≡ⁿ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ≡δß▀≤Θ∩.

┴⌡⌠▄ ΩßΦ┤ ß⌡⌠▄ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╙⌡φⁿΣ∩⌡ ▐⌠ßφ ≡σφΘ≈±▄. ┴φ⌠ßφßΩδ▄⌠ßΘ ≤┤ ß⌡⌠▄ τ ▌δδσΘ°τ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ τ ß≡∩⌡≤▀ß ≡±ßΩ⌠ΘΩ■φ ∞▌⌠±∙φ ≡∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µσΘ ⌠Θ≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ⌠τ≥ ▀ΣΘß≥ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ≤⌠ß Ωσ÷▄δßΘß πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ß⌡≤⌠τ±ⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ πΘß ⌠Θ≥ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥. ╘τφ ▀ΣΘß ■±ß ≡∩⌡ ≡ß±▌ΩΩδΘ≤τ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤²∞÷∙φ∩ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ û ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß ΣΘßΘ∙φ▀≤σΘ ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ û ≡±∩Ωßδσ▀ ß⌡≤⌠τ±▌≥ ≡∩Θφ▌≥ πΘß ⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ, ∞ⁿφ∩ ≤⌡≤⌠▄≤σΘ≥ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ß≡σ⌡Φ⌡φΦ∩²φ ≤⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ⌠ß ∩≡∩▀ß Φß ß≡∩⌠²≈∩⌡φ ▐ Σσφ Φß Φσδ▐≤∩⌡φ φß ⌡δ∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ.

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ├ßδδ▀ß≥ ΩßΘ ╔⌠ßδ▀ß≥ πΘß ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠∩⌡ 35∙±∩⌡ ≈∙±▀≥ ∞σ▀∙≤τ ß≡∩Σ∩≈■φ, ∙≥ σφⁿ≥ ∞▌⌠±∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, Σσφ ≤⌡µτ⌠▐ΦτΩσ ≤⌠τ ╙²φ∩Σ∩. ┴δδ▄ τ ≤⌠ßΣΘßΩ▐, ▌≤⌠∙, ΩßΦΘ▌±∙≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤σ ├ßδδ▀ß ΩßΘ ╔⌠ßδ▀ß ΩßΘ τ Σ²φß∞τ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ σ▀φßΘ ≡±∩÷ßφ▌≥ ⁿ⌠Θ Φß σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ⌠τ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Φ▌∞ß⌠∩≥ ß⌡⌠∩². ─σφ ⌡≡▐±εσ σ≡▀≤τ≥ ≡±ⁿ∩Σ∩≥ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ÷∩±∩δ∩π▀ß≥, ■≤⌠σ φß ß≡∩÷σ²πσ⌠ßΘ ⌠∩ ÷∩±∩δ∩πΘΩⁿ φ⌠▄∞≡ΘπΩ.

╧Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ╙⌡φ∩∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠∙φ, ∩Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤┤ ß⌡⌠▌≥ ⌠ß ▌φ⌠σΩß ≤τ∞σ▀ß ≡∩⌡ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ∩ ╙╒═ ßδδτδ∩≤⌡∞≡δτ±■φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ▌φß ≤⌠ßΦσ±ⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ.

╙╘. ╟ ╙╘┴╙╟ ╘╟╙ ┼╦╦╟═╔╩╟╙ ╩╒┬┼╤═╟╙╟╙

╨ßΦτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ßφ⌠▀ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥.

╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±■⌠τ ≤⌠Θπ∞▐ ß≡∩Σ▌≈ΦτΩσ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ ô∞ΘΩ±▐≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ö, δ∩πΘΩ▐ ≡∩⌡ ≡±∩■Φτ≤ßφ ∩Θ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ Ω⌡±▀ß±≈∩Θ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ Ω²Ωδ∩Θ ⌠τ≥ ┼┼, ≡∩⌡ Σσφ ▐Φσδßφ φß ΦΘπσ▀ ∩ ≡⌡±▐φß≥ ∞Θß≥ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ΩßΘ ≡ß±▄δδτδß φß ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ∞σ π∩±πⁿ Γ▐∞ß τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╧Θ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, τ Σ⌡≤÷∩±▀ß σ⌡±∙≡ß·Ω■φ δß·Ω■φ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ, ∩Θ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤σ ╔⌠ßδ▀ß ΩßΘ ├ßδδ▀ß, ∩Θ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ≡∩δδ■φ ≈∙±■φ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²φ ≤⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥, ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤ßφ σ⌡φ∩·Ωⁿ ▌Σß÷∩≥ ΩßΘ ▌Σ∙≤ßφ σ⌡ΩßΘ±▀σ≥ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ πΘß φß ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥, φß ßπ∙φΘ≤⌠σ▀ πΘß ⌠τφ σδß≤⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ Ω±Θ⌠τ±▀∙φ, πΘß ≡±∩■Φτ≤τ σεΘ≤∩±±∩≡τ⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, πΘß ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ ■≤⌠σ φß ∞τφ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠σ▀ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∩∞▄Σσ≥ ⌠∙φ ≈∙±■φ ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈∩⌡φ ß≡ⁿ 1/1/99 ≤⌠∩ Ω∩Θφⁿ φⁿ∞Θ≤∞ß. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡ß±▌∞σΘφσ ≡±∩≤Ω∩δδτ∞▌φτ ≤σ ∞Θß ≡ßΦτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Σσφ ßεΘ∩≡∩▀τ≤σ ⌠Θ≥ Φ⌡≤▀σ≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß φß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ τ ≈■±ß ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ▄∞σ≤τ ß≡σΘδ▐ φß ∞≡σΘ ≤σ ≡∩±σ▀ß ≤⌡φσ≈∩²≥ ß≡∩∞▄Ω±⌡φ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ Γß≤ΘΩⁿ ≡⌡±▐φß ⌠τ≥ ┼┼ ΩßΘ φß ≈▄φσΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ≡δσ∩φσΩ⌠▐∞ß⌠ß. ╧ ╙╒═ σ≡σ≤▐∞ßφσ σπΩß▀±∙≥ ⌠τφ ßφ▄πΩτ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ, ■≤⌠σ φß ß≡∩⌠±ß≡σ▀ ∩ ∩±ß⌠ⁿ≥ ⌠ⁿ⌠σ Ω▀φΣ⌡φ∩≥, ≡∩⌡ Ωß⌠▌≤⌠τ σφ ⌠∙ ∞σ⌠ßε² ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß φß ∞σ▀φσΘ τ ≈■±ß ∞ß≥ ∞ⁿφτ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ╩∩Θφⁿ φⁿ∞Θ≤∞ß, ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΦ⌡∞∩²≤ßφ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∩⌡≥.

╠σ ΣσΣ∩∞▌φτ ⌠τφ ß÷σ⌠τ±ΘßΩ▐ ⌠τ≥ ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠τ ô∞ΘΩ±▐ ßφßΦσ■±τ≤τö τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ⌠∙φ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ²≤σ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡±∩σ⌠∩Θ∞ß≤▀ß≥ πΘß ⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ ß⌡⌠∩≡σ±Θ∩±▀≤⌠τΩσ ≤σ Φ▌∞ß⌠ß ≤≈σΣⁿφ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ σδδτφΘΩ∩² σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥. ─σφ σφΣΘß÷▌±ΦτΩσ ■≤⌠σ ≤σ ≤⌡∞∞ß≈▀ß ∞σ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥, ⁿ≈Θ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▄ ⌠Θ≥ ▀ΣΘσ≥ Ω▄Φσ ÷∩±▄, φß ßφßδ▄ΓσΘ ▐ φß ≤⌠τ±▀εσΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ σ▀⌠σ πΘß Φ▌∞ß⌠ß - ΩδσΘΣΘ▄ ≡ßφσ⌡±∙≡ß·Ω∩² σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥ ≡∩⌡ ≡σ±Θ▌≈∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ßφßΦσ■±τ≤τ, σ▀⌠σ πΘß Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ Σσφ ≤⌡∞≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ⌠⌡≡ΘΩ▄ ≤⌠τφ Φσ∞ß⌠∩δ∩π▀ß ⌠τ≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ ▐⌠ßφ ⁿ∞∙≥ ≡ß±ⁿφ⌠ß ∙≥ ∞σ▀µ∩φß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ µτ⌠▐∞ß⌠ß (Ω±Θ⌠▐±Θ∩ πΘß ╧═┼, ≤²∞÷∙φ∩ ≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥, 35■±∩). ╧ ╙╒═ Σσφ Φß ∞τΣσφ▀≤σΘ ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⁿ≡∙≥ σ▀φßΘ ∩Θ ôßφß÷∩±▌≥ ≤⌠τφ ßΩσ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ö, ô≤⌠Θ≥ ß±≈▌≥ πΘß ⌠ß σε∙⌠σ±ΘΩ▄ ≤²φ∩±ßö, ≤⌠τφ ô≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ ⌠∙φ σ⌠ß▀±∙φö, Φσ∙±σ▀ ⁿ∞∙≥ ⁿ⌠Θ ß≡∩⌠σδ∩²φ ▌φß ≡∩δ² ∞ΘΩ±ⁿ Ω▌±Σ∩≥ ≤σ ∞Θß ≡∩δ² ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ßφßΦσ■±τ≤τ.

╞. ╟ ┼╔╙┴├┘├╟ ╘╧╒ ┼╒╤┘.

╚σ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ΩßΘ ≡ß±σφ▌±πσΘσ≥
╨±∩⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═

╧ ╙╒═ ▌≈σΘ ▌πΩßΘ±ß σ≡Θ≤τ∞▄φσΘ ⁿ⌠Θ τ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡ σ⌡±■ πσπ∩φⁿ≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ≤σ ∩∞∩≤≡∩φΣΘßΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ Σσ ≤τ∞ß▀φσΘ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠ß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥. ╩⌡±▀∙≥ Σσ ⌠τ≥ Σ▀Σ⌡∞τ≥ Ω±▀≤τ≥ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈±▌∩⌡≥. ╕≈σΘ σ≡Θ≤τ∞▄φσΘ ⁿ⌠Θ τ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ╕φ∙≤τ≥ ∞σ ∞∩φ∩∞σ±▐ ▌∞÷ß≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠τ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≤⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² ΩßΘ ≈∙±▀≥ ⌠τφ ²≡ß±ετ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ■φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ πΘß ⌠τφ ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ ΩßΘ ⌠∩φ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ ßφΘ≤∩⌠▐⌠∙φ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ΩßΘ ⌠∙φ δΘπⁿ⌠σ±∩ ßφß≡⌠⌡π∞▌φ∙φ ≡σ±Θ÷σ±σΘ■φ ΩßΘ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ, σ▀φßΘ ≡∩δ² ≡ΘΦßφⁿ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ⌠▌δ∞ß ΩßΘ ß≡∩≤²φΦσ≤τ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠∩ σπ≈σ▀±τ∞ß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.

╟ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡ σ⌡±■ Φß σ≡Θ÷▌±σΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.

ó∞σ≤ß ∩÷▌δτ ßφß∞▌φσ⌠ßΘ φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ: ┴≡ⁿ ⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ΩßΘ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ⌠τ≥ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ∞σ ∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±∩ Ωⁿ≤⌠∩≥. ╟ σε▄δσΘ°τ ⌠∩⌡ ≤⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ∩² ΩΘφΣ²φ∩⌡ ∞σΘ■φσΘ ⌠ß σ≡Θ⌠ⁿΩΘß ΩßΘ ▄±ß ΩßΘ ⌠Θ≥ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ Σß≡▄φσ≥ πΘß ⌠τφ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈±▌∩⌡≥. ┴≡ⁿ ⌠τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ ⌠∙φ ≤⌡φßδδßπ■φ δⁿπ∙ ⌠τ≥ Ωß⌠▄±πτ≤τ≥ ⌠∙φ ≡±∩∞τΦσΘ■φ πΘß ≡±▄εσΘ≥ ≤σ ≤⌡φ▄δδßπ∞ß ΩßΘ δⁿπ∙ ⌠τ≥ σε▄δσΘ°τ≥ ⌠∩⌡ ≤⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ∩² ΩΘφΣ²φ∩⌡. ┴≡ⁿ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ⌡⌠ΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ▌φßφ⌠Θ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ∞σπ▄δ∙φ σ∞≡∩±ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ δⁿπ∙ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ σ⌡±■ ≤σ ΣΘσΦφ▌≥ ß≡∩Φσ∞ß⌠ΘΩⁿ φⁿ∞Θ≤∞ß ΩßΘ φⁿ∞Θ≤∞ß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩▀τ≤τ≥ ΣΘσΦφ■φ ≤⌡φßδδßπ■φ, ≡∩⌡ ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ Φß ≡σ±Θ∩±▀≤σΘ ⌠τ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ Σ∩δδß±▀∩⌡ ∙≥ ß≡∩Φσ∞ß⌠ΘΩ∩² φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥. ╙τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ Φ▌≤σ∙φ σ±πß≤▀ß≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ σεß±⌠▄⌠ßΘ ▄∞σ≤ß ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ⌡⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ Σ²φß∞τ ΩßΘ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß. ┴≡ⁿ ⌠∩φ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ßφσε▌δσπΩ⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠∩≡Θ≤⌠∙⌠ΘΩ■φ ßπ∩±■φ δⁿπ∙ ⌠τ≥ Ωß⌠▄±πτ≤τ≥ ≤σΘ±▄≥ φ∩∞Θ≤∞▄⌠∙φ.

╟ σ⌡Φ²φτ πΘß ⌠τφ ▄≤Ωτ≤τ ⌠τ≥ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ÷σ²πσΘ ß≡ⁿ ⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈∩⌡φ ≤⌠τ µ■φτ σ⌡±■ ΩßΘ ∞σ⌠ßΓΘΓ▄µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ╘±▄≡σµß (┼.╩.╘.). ╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ τ σ≡Θ±±∩▐ ≡∩⌡ ß≤Ω∩²≤σ τ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ├σ±∞ßφΘΩ▐ ╘±▄≡σµß ≤⌠Θ≥ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥. ╧⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ τ σφΘß▀ß φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Φß ≈ß±▄µσ⌠ßΘ ∞σ Γß≤ΘΩⁿ ∞σφ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ⌠Θ∞■φ, ßδδ▄ ∞σ Γ▄≤τ ⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΣσΣ∩∞▌φß ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ µ■φτ≥ σ⌡±■. ├Θß ⌠∩ δⁿπ∩ ß⌡⌠ⁿ τ σφΘß▀ß φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφß∞▌φσ⌠ßΘ φß ΩΘφτΦσ▀ ≤σ ≡δß▀≤Θß δΘπⁿ⌠σ±∩ ≡σ±Θ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σ⌡φ∩·Ωⁿ⌠σ±ß πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ≤⌠τφ ╕φ∙≤τ.

╟ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ≤⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡, ─σΩ. Æ97, πΘß ⌠τ ≤²≤⌠ß≤τ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ΣσΩß≡▌φ⌠σ, ⌠∩⌡ EURO-X, σφⁿ≥ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ Φß ≤⌡µτ⌠Θⁿφ⌠ßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ Φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ⌠τ≥ µ■φτ≥ σ⌡±■ ß≡∩⌠σδσ▀ ▌φß Γ▐∞ß ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∩⌡ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥. ╝∞∙≥ σΩΩ±σ∞σ▀ ∩ ±ⁿδ∩≥ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠τ≥ ┼.╩.╘.

┴≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ ≡δσ⌡±▄ τ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡ σ⌡±■ Φß ≤⌡φΣσΦσ▀ ΩßΘ ∞σ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥ πΘß ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ∞▌δτ ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞∞σ⌠▄≤≈∩⌡φ ≤⌠τ µ■φτ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩² φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥.

╙τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß πΘß ⌠τφ Θ≤∩±±∩≡τ∞▌φτ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ╕φ∙≤τ≥ ß≡∩⌠σδσ▀ τ ▌δδσΘ°τ ∞Θß≥ Ωσφ⌠±ΘΩ▐≥ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ß±≈▐≥ σ÷∩ΣΘß≤∞▌φτ≥ ∞σ ▌φßφ ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ σ≡ß±Ω▐ πΘß ⌠τφ ▄≤Ωτ≤τ ∞Θß≥ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΣΘß⌠ß±ß≈■φ ≤⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ⌠τ≥ µ■φτ≥ σ⌡±■. ┴δδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ δΘπⁿ⌠σ±∩ ßφß≡⌠⌡π∞▌φ∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘ■φ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥.

╟ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ⌠τ≥ σ⌡Φ²φτ≥ πΘß ⌠τ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ≤⌠τφ ⌠±▀⌠τ ÷▄≤τ ⌠τ≥ ╧═┼, ≤σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ∞σ ⌠Θ≥ ▄⌠σπΩ⌠σ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙⌡∞÷■φ∩⌡ ╙⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥, ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥, ∞ⁿφ∩ ≤σ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▌≥ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ ⌠ß Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▄ σδδσ▀∞∞ß⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ µ■φτ≥ σ⌡±■ σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ φß σ▀φßΘ ∞σπßδ²⌠σ±ß ⌠∩⌡ 3% ⌠∩⌡ ┴┼╨, σφ■ ≤σ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ ≡∩⌡ Σσφ ⌠τ±σ▀⌠ßΘ ∩ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡∩≤⌠∩²φ Ω⌡±■≤σΘ≥ ∞σ ⌠τ ∞∩±÷▐ ≡±∩≤⌠▀∞∙φ ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß ÷⌠▄≤∩⌡φ ∞▌≈±Θ ⌠∩ 0,5% ⌠∩⌡ ┴┼╨, Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ ≤∩Γß±▄ σ±∙⌠▐∞ß⌠ß ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩ Ωß⌠▄ ≡ⁿ≤∩φ ⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ Φß ∞≡∩±∩²φ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ∞▀ß ²÷σ≤τ.

╔ΣΘß▀⌠σ±ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ßφß∞▌φσ⌠ßΘ φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ τ ±²Φ∞Θ≤τ ß⌡⌠▐ ≤⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ≡∩⌡ Σσφ ▌≈∩⌡φ Ωß⌠∩±Φ■≤σΘ φß σεΘ≤∩±±∩≡▐≤∩⌡φ ≤σ ∞σ≤∩≡±ⁿΦσ≤∞τ Γ▄≤τ ⌠ß Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▄ ⌠∩⌡≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≤⌠ß δΘπⁿ⌠σ±ß ßφß≡⌠⌡π∞▌φß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ∩Θ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▌≥ Σ∩∞▌≥ ΩßΘ τ ΣΘ▄±Φ±∙≤τ ⌠∙φ σ∞≡∩±ΘΩ■φ ⌠∩⌡≥ ≤⌡φßδδßπ■φ σ▀φßΘ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ ß⌡⌠▌≥ ⌠∙φ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ßφß≡⌠⌡π∞▌φ∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥. ╟ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≡ß±ßπ∙πΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ≡δ∩⌡≤Θⁿ⌠σ±∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ÷⌠∙≈ⁿ⌠σ±∙φ Ω±ß⌠■φ ∞σδ■φ ⌠τ≥ µ■φτ≥ σ⌡±■, δⁿπ∙ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ ⁿ≡∙≥, τ ▌δδσΘ°τ ⌡≡∩Σ∩∞■φ, τ ▌δδσΘ°τ σΩ≡ßΘΣσ⌡∞▌φ∩⌡ ΩßΘ σΘΣΘΩσ⌡∞▌φ∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩², ⌠∩ ß≤⌠ßΦ▌≥ ±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩, ∩Θ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▌≥ ΣΘß÷∩±▌≥ ΩßΘ ∩Θ ΣΘß÷∩±▌≥ ≤⌠τ πδ■≤≤ß, Σσ▀≈φσΘ, ⁿ⌠Θ τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ß≡ⁿ ∞ⁿφτ ⌠τ≥ Σσφ σ≡ß±Ωσ▀ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΣΘß⌠ß±ß≈■φ (²÷σ≤τ, ßφσ±π▀ß) ≡∩⌡ ≤⌡φ▐Φ∙≥ ≡δ▐⌠⌠∩⌡φ ⌠Θ≥ ÷⌠∙≈ⁿ⌠σ±σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ∞σ ∞σπßδ²⌠σ±τ ▌φ⌠ß≤τ. ├Θ┤ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß σεΘ≤∩±±∩≡τ⌠ΘΩ■φ ∞τ≈ßφΘ≤∞■φ, ■≤⌠σ φß ß≡∩÷σ⌡≈Φσ▀ τ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ΩßΘ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡ⁿδ∙≤τ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥. ╟ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ ⌠τ≥ ├ßδδΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≤⌠∩ ╙²∞÷∙φ∩ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ∩Θ ΣΘ▄≤≡ß±⌠σ≥ ÷∙φ▌≥ ≡∩⌡ ⁿδ∩ ΩßΘ Σ⌡φß∞■φ∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ▄δδσ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┼.┼., ß≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ΩßΘ ⌠ß ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß ▌≈∩⌡φ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ πΘß σ⌡±²⌠σ±σ≥ ≤⌡∞∞ß≈▀σ≥ ≤⌠∩ Φ▌∞ß ß⌡⌠ⁿ.

╧ ╙╒═ πΘß φß ΣΘß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ⁿ⌠Θ τ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩² φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ Φß ≤⌡φ∩Σσ⌡⌠σ▀ ∞σ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ⌠Θ≥ ≡ß±ßΩ▄⌠∙ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥:

┴φß≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σ∙φ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ╕φ∙≤τ≥ ∞σ ▌∞÷ß≤τ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥.

┼φ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ΩßΘ ⌠τ ΣΘß÷▄φσΘß δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥.

┼πΩß⌠▄δσΘ°τ ⌠∙φ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╙⌡∞÷■φ∩⌡ ╙⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥. ┬ß≤ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ φß σ▀φßΘ τ σεΘ≤∩±±ⁿ≡τ≤τ ⌠∙φ ⌠±σ≈∩⌡≤■φ Σß≡ßφ■φ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡, ßδδ▄ φß σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ τ σδδσΘ∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ⌠∙φ σ≡σφΣ⌡⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ ▌δσπ≈∩ ΩßΘ σΘ≤▐πτ≤τ ⌠τ≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ╒≡∩⌡±π■φ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ

┴²ετ≤τ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² ß≡ⁿ ⌠∩ 1,2% ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ┴┼╨ ≤⌠∩ 5% πΘß φß σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠▐ τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΣΘß⌠ß±ß≈■φ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ╕φ∙≤τ≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ ▄≤Ωτ≤τ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠σ±∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ.

╧ ╙╒═ σφ⌠∩≡▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ßφΘ≤∩±±∩≡▀σ≥ ⌠∩⌡ ±⌡Φ∞Θ≤⌠ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡ ⌠τ≥ ╧═┼ ΩßΘ ≡±∩⌠σ▀φ∩φ⌠ß≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ∞▌⌠±ß πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ≡±∩≥ Ωß⌠σ⌡Φ²φ≤σΘ≥ ≡∩⌡ σφΘ≤≈²∩⌡φ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, σ≡Θ≤τ∞ß▀φσΘ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⌠τφ ßφ▄πΩτ ²≡ß±ετ≥ Ωß⌠▄δδτδ∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤σ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ■≤⌠σ φß ∞σπσΦ⌡φΦ∩²φ ⌠ß ∩÷▌δτ ß≡ⁿ ⌠τφ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩² φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ ΩßΘ φß ∞σ⌠±Θß≤⌠∩²φ ∩Θ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥.

╟. ├╔┴ ┼═┴ ┼╒╤┘╨┴┌╩╧ ╨┴╤╧═

╠σ ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠ß ΣσΣ∩∞▌φß ∩ ╙╒═ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ⌡≡∩δσ▀≡∩φ⌠ßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ΩßΘ±■φ. ╙σ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ▌πΘφßφ ΓσΓß▀∙≥ Γ▐∞ß⌠ß πΘß ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, Γ▐∞ß⌠ß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤Θ∞ß, Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠∩ Ωσ÷▄δßΘ∩ πΘß ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ, ßδδ▄ ß⌡⌠▐ τ Γσδ⌠▀∙≤τ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ Ω±Θφⁿ∞σφτ σ▀φßΘ ∩±ΘßΩ▐ ΩßΘ Σ⌡≤ΣΘ▄Ω±Θ⌠τ πΘß ⌠∩⌡≥ σ⌡±∙≡ß▀∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥. ┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ τ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ ≤⌠τ δ▐°τ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ≡∩⌡ Φß Σ±∩∞∩δ∩π∩²≤ßφ ∞▀ß Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ σ▀φßΘ ∩±ß⌠▐ ΩßΘ Γß±²φ∩⌡≤ß.

╟ ΩßΦ▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩², τ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ ≤⌠τ Φσ≤∞ΘΩ▐ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ, τ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ßφ⌡≡ß±ε▀ß Ω∩Θφ▐≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ▄∞⌡φß≥, ⌠ß ßφσ≡ß±Ω▐ Γ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤τ∞σΘ■ΦτΩßφ ≤⌠τ ╙²φ∩Σ∩ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, τ ßΣ⌡φß∞▀ß σεΘ≤∩±±ⁿ≡τ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ╘±▄≡σµß≥ ∞σ ∞▀ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠τ≥ ┼.┼. σ▀φßΘ ⌠ß Γß≤ΘΩ▄ ≤τ∞σ▀ß ≡∩⌡ ≤⌠∩Θ≈σΘ∩Φσ⌠∩²φ ⌠τφ ≡ß±ß≡▄φ∙ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤τ.

┼φ■ τ ┼φΘß▀ß ╨±▄ετ ΩßΘ τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ≡ß±▄ ⌠ß ∞σπ▄δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß≥ ≡∩⌡ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐ σ≡Θ≤τ∞▄φß∞σ, ß≡∩⌠▌δσ≤ßφ ▌φß Γ▐∞ß ≤⌠τφ σεσδΘΩ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥, τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ Σσφ ▌≈σΘ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄. ┴⌡⌠ⁿ≥ ∩ δⁿπ∩≥ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠τφ σ≡ΘΩσ▀∞σφτ ΣΘσ²±⌡φ≤τ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ΩßΘ ⌠τφ ⁿ≤∩ ⌠∩ Σ⌡φß⌠ⁿφ ⌠ß≈²⌠σ±τ ßφßΦσ■±τ≤▐ ⌠τ≥ ΩßΘ ▌≈∩⌡φ ▐Στ ß±≈▀≤σΘ ∩Θ ≤≈σ⌠ΘΩ∩▀ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩▀.

╘τφ ■±ß ≡∩⌡ ⌠ß ∞σπ▄δß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ σδδσ▀∞∞ß⌠ß σ≡▌Γßδßφ ∞▀ß ßφßΦσ■±τ≤τ πΘß ô≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±τ ┼⌡±■≡τö, τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ Ωß⌠▌π±ß°σ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß. ╫∙±▀≥ φß ≤⌡∞÷∙φ∩²∞σ ∞σ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷∩δ∩π▀σ≥, ≈∙±▀≥ φß ß≡∩Σσ≈ⁿ∞ß≤⌠σ ⌠τφ τ⌠⌠∩≡ßΦ▐ ΩßΘ ßΣΘ▌ε∩Στ ▄≡∩°τ ⁿ⌠Θ ▌ΩδσΘ≤σ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ πΘß ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ, ßΩ±ΘΓ■≥ σ≡σΘΣ▐ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ΓßΦσΘ▄ ≤┤ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ßφßφσ∙Φσ▀ τ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ⌠∙φ σ±πßµⁿ∞σφ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ≤⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ⁿ±ß∞ß, Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß σ≡ΘΩ±∩⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥.

╠σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤Ωσ≡⌠ΘΩⁿ τ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß ≡±∩⌠σ▀φσΘ ≤⌠τφ ╩╨┼ ΩßΘ ⌠τφ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▐ ╧∞▄Σß φß ∞τφ Σ∩Φσ▀ Φσ⌠ΘΩ▐ °▐÷∩≥ Ωß⌠▄ ⌠τ °τ÷∩÷∩±▀ß ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ⌠τφ σ≡ΘΩ²±∙≤τ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥. ╘∩ φßΘ ≤⌠τ ╙⌡φΦ▐Ωτ Φß ≤▐∞ßΘφσ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠τ≥ ≤⌠ß≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥, ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞ⁿ ≈∙±▀≥ ≡±∩∙Φτ⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ, ßφ∩≈▐ ≤⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ⌡⌠ΘΩ▐ φ∙Φ±ⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ σ≡▌ΣσΘεσ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ.

╟ ßφ⌠▀Φσ≤▐ ∞ß≥ ≤⌠ß ßφσ≡ß±Ω▐ Γ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠τ≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß σΩ÷±ß≤⌠σ▀ ∞σ ß±φτ⌠ΘΩ▐ °▐÷∩ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐. ╙⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ∞σ ΣσΣ∩∞▌φτ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πσ∙π±ß÷▀ß ⌠∩ ôⁿ≈Θ ≤⌠τ ≤⌡φΦ▐Ωτö Φß ∞σ⌠ß÷±ßµⁿ⌠ßφ ß≡ⁿ ≡δß⌠Θ▄ δß·Ω▄ ≤⌠±■∞ß⌠ß ≤σ ôⁿ≈Θ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∩≡∩▀τ≤τö Φß σφ▀≤≈⌡≤σ ßΣΘ▌ε∩Σσ≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ ≡∩⌡ µτ⌠▄φσ ôδΘπⁿ⌠σ±τ ┼⌡±■≡τö ß±φ∩²φ⌠ßΘ ⌠τ ≤τ∞ß≤▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥. ╧Θ ÷∩±σ▀≥ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ß≡ⁿ°σ∙φ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ Ωß⌠ßφ∩∩²φ ⌠Θ≥ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ß≡ⁿ ∞▀ß ⌠▌⌠∩Θß σε▌δΘετ, ßδδ▄ ßφ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡φ ⌠τφ ß≡∩∞▄Ω±⌡φ≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥. ╟ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ß⌡≤⌠τ±▐ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ π▀φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠σδσ▀∙≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ∞σ ⌠σδσ▀∙≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ≤⌠ⁿ≈σ⌡≤τ ΩßΘ Ωß⌠▄ ≤⌡φ▌≡σΘß Φß δσΘ⌠∩⌡±π∩²≤σ ⌠σδσ▀∙≥ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤⌠ΘΩ▄ τ ▄Φ±∩Θ≤▐ ∞ß≥ ∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≤⌠∩ ôⁿ≈Θö.

╟ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ├±ß∞∞ß⌠σ▀ß σΘ≤τπσ▀⌠ßΘ φß σΩ÷±ß≤⌠σ▀ τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ Φ▌≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠τ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ Ωß⌠▄ ⌠τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ∞σ ⌠τ δ▌ετ ô≡ß±■φö.

╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ▌φß σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≡ß±ⁿφ ΩßΘ σΩ÷±▄µσΘ ⌠τ Γ∩²δτ≤▐ ∞ß≥ φß σ▀∞ß≤⌠σ ≡ß±ⁿφ⌠σ≥ ΩßΘ Σ±ß≤⌠▐±Θ∩Θ ≤⌠Θ≥ ≡ß±ß≡▌±ß σεσδ▀εσΘ≥. ╙⌡∞≡⌡Ωφ■φσΘ ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤▐ ∞ß≥ φß ß≡∩±±▀°∩⌡∞σ ⌠ⁿ≤∩ ≡ßΦτ⌠ΘΩ▌≥ ≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θδ▐°σΘ≥ ≡σ±▀ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩⌡ ≡∩⌡ ⌡≡∩φ∩∞σ²∩⌡φ ⌠σδΘΩ▄ ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ≡±∩≥ ∞▀ß σφ∩≡∩Θτ∞▌φτ, ∩∞∩≤≡∩φΣΘßΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ Σ▀ΩßΘτ ┼⌡±■≡τ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▌≥ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐≥ ≤⌠∩φ σΦφΘΩⁿ ß≡∩∞∩φ∙⌠Θ≤∞ⁿ ∞σ ⌠τφ ΩßδδΘ▌±πσΘß ⌠∩⌡ ßΣΘ▌ε∩Σ∩⌡ ßφ⌠Θσ⌡±∙≡ß·≤∞∩².

╚. ├╔┴ ╘╟═ ┴═┴╚┼┘╤╟╙╟ ╘╟╙ ╙╒═╚╟╩╟╙ ╘╧╒ ┴╠╙╘┼╤═╘┴╠

╣Στ ⌠±σΘ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ (├ßδδ▀ß-┬▌δπΘ∩-╔⌠ßδ▀ß) ▌≈∩⌡φ Φ▌≤σΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥. ╟ ▀ΣΘß τ σ≡ΘΩσ▀∞σφτ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ≤σ ≤⌡φ▄±⌠τ≤τ ∞σ ⌠Θ≥ ßφσ≡▄±ΩσΘσ≥ ΩßΘ ⌠ß Ωσφ▄ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ≤⌠ß Φσ≤∞ΘΩ▄ Φ▌∞ß⌠ß, Φ▌⌠σΘ σ≡▀ ⌠▄≡τ⌠∩≥ ⌠τφ ßφ▄πΩτ ß⌡⌠▐. ╧ ╙╒═ σφ■φσΘ ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠∩⌡ πΘß ⌠τφ ▄∞σ≤τ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ ßΘ⌠▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞.