┴. ╧╔ ═┼┼╙ ┼╬┼╦╔╬┼╔╙
╙╘╟═ ┼╒╤┘╨┴┌╩╟ ┼═┘╙╟ |
╟ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ó∞≤⌠σ±φ⌠ß∞
≤÷±▄πΘ≤σ ∞Θß Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ εσΩ▀φτ≤σ ≡±Θφ
ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≤⌡πΩδ∩φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ ⌠∩⌡ ô89ö,
Σ±∩∞∩δⁿπτ≤σ ▌φß φ▌∩ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞ⁿ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ
Ω⌡±▀ß±≈∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥,≡∩⌡
≤÷±ßπΘ≤⌠τΩσ ∞σ ⌠τφ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ΩßΘ
Ωß⌠▌δτεσ ≤⌠τφ ⌡≡∩π±ß÷▐ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡
┴∞≤⌠σ±φ⌠▄∞ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡ 1997. ─▌Ωß ≡σ±▀≡∩⌡ ≈±ⁿφΘß
εσ⌠⌡δ▀≈⌠τΩßφ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥
πΘß φß Φσ≤∞∩Φσ⌠τΦ∩²φ τ ≡ßφ⌠∩Σ⌡φß∞▀ß ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥,τ
ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠∙φ ≤⌡φßδδßπ■φ ΩßΘ ⌠∩⌡ σ∞≡∩±▀∩⌡, τ
Φσ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ⌠ß φ▌ß Θ≤≈⌡±▄ Ω▌φ⌠±ß
∞∩φσ⌠ß±Θ≤⌠ΘΩ▐≥ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥, (┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╙²≤⌠τ∞ß
╩σφ⌠±ΘΩ■φ ╘±ß≡σµ■φ) τ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩²
╩σ÷ßδß▀∩⌡ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ
╠ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∙φ ┼≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ, τ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ß⌡≤⌠τ±■φ
φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ■φ ΩßΘ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ πΘß
⌠τφ σ≡Θ⌠⌡≈▀ß ⌠∩⌡ σφΘß▀∩⌡ φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ ┼╒╤┘.
╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ▐⌠ßφ ≤Ωδτ±▄ πΘß ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠τ≥
┼⌡±■≡τ≥ ▄φΣ±σ≥ ΩßΘ π⌡φß▀Ωσ≥. ╘∩ ≈▄≤∞ß ⌠τ≥
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥
ΣΘσ⌡±²φΦτΩσ ΩßΘ τ ßφσ±π▀ß σΩ⌠Θφ▄≈ΦτΩσ ≤σ ΣΘ°▐÷Θ∩
ß±ΘΦ∞ⁿ. ╘∩ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß ⌠τ≥ ┼.┼. ∞σπ▄δ∙≤σ,
⌠∩ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩⁿ ⁿ±ß∞ß Φⁿδ∙≤σ, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
σφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡ß±ß∞σ±▀≤⌠τΩσ. ╟ ≡σ±▀∩Σ∩≥
≡∩⌡ Ω²δτ≤σ ∞▌≈±Θ ⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥
⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ≤τ∞ßΣσ²⌠τΩσ ß≡ⁿ
πσπ∩φⁿ⌠ß ΩßΘ σεσδ▀εσΘ≥ ≡∩⌡ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ∞Θß φ▌ß
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ ┼.┼. ╧ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞ⁿ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∙φ ßφ⌠Θδ▐°σ∙φ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩²,
⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≤∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ ΘΣσ■φ ⌠τ≥
ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ▌πΘφσ σ⌠σ±∩Γß±▐≥ ΩßΘ ▌ΩδΘφσ ⌡≡▌± ⌠∩⌡
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩⌡ ≡±∩⌠²≡∩⌡ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ΩΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥
⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╟ ßφσ±π▀ß, τ φ▌ß ÷⌠■≈σΘß, ∩
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ≥, τ εσφ∩÷∩Γ▀ß εσ≡▐Στ≤ßφ
Σ▀≡δß ≤⌠∩ φ▌∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ≡±ⁿ⌠ßπ∞ß ⌠τ≥
ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ≥ ⌠∙φ ≤⌡φßδδßπ■φ ΩßΘ ⌠∩⌡ σ∞≡∩±▀∩⌡,
⌠∙φ ßφßΣΘß±Φ±■≤σ∙φ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ ∞σ Γ▄≤τ ⌠τφ
σ⌡σδΘε▀ß, ⌠τφ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥, ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ σφΘß▀∩⌡
φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ ∞σ ß⌡Φß▀±σ⌠σ≥ ΩßΘ ßφ▄δπτ⌠σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥
≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥,⌠τφ Φσ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩².
╧Θ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ▄δδτ≥ ⁿ°τ≥ ⌠∩⌡
≤⌡∞ΓΘΓß≤∞∩² ⌠τ≥ ∞σπ▌Φ⌡φ≤τ≥ ⌠∩⌡ σ⌡±∙≡ß·Ω∩²
≡±∩·ⁿφ⌠∩≥ ß≡∩Σ⌡φß∞■ΦτΩßφ ▐ σπΩß⌠ßδσ▀÷ΦτΩßφ. ╘ß
≤≈▌ΣΘß ⌠τ≥ ╦σ⌡Ω▐≥ ┬▀Γδ∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ▌∞σΘφßφ Ωσφⁿ π±▄∞∞ß. ╘τ±▐ΦτΩßφ ⁿ∞∙≥
∞σ σ⌡δßΓΘΩ▐ ß⌡≤⌠τ±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß
≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥, ∩Θ ∞∩φσ⌠ß±Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ∩ΘΘ
Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≤⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡σΘΦß±≈▀σ≥.
╟ ≡∩±σ▀ß Γσδ⌠▀∙≤τ≥ ⌠∙φ
∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ■φ ΣσΘΩ⌠■φ ≤⌡φ∩Σσ²⌠τΩσ ∞σ ⌠τφ
≡ß±ß∞ⁿ±÷∙≤τ ⌠∩⌡ ôΩ∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡±∩≤■≡∩⌡ö ⌠τ≥
┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ôΩ±▄⌠∩⌡≥-σ⌡τ∞σ±▀ß≥ö ≡∩⌡
∩ΘΩ∩Σ∩∞▐ΦτΩßφ ⁿδτ ⌠τφ ∞σ⌠ß≡∩δσ∞ΘΩ▐ ≡σ±▀∩Σ∩. ╧Θ
Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ Γ±▌ΦτΩßφ
∞≡δσπ∞▌φσ≥ ∞▌≤ß ≤σ ▌φß ß⌡≤⌠τ±ⁿ ∞∩φσ⌠ß±Θ≤⌠ΘΩⁿ
Σ▀Ω⌠⌡∩ ∞σ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φσ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ▄≤Ωτ≤τ≥
∞ßΩ±∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡δ▐±τ ßΣ⌡φß∞▀ß
σ÷ß±∞∩π▐≥ ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ■φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ πΘß
⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß, ⌠τφ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ.
╧ ╙╒═, ∞σ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥
⌠∩⌡ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ (21/6/97) ∞σ⌠▄ ⌠τφ Ωß⌠▄δτετ ⌠τ≥
─ΘßΩ⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞,
ΣΘß≡▀≤⌠∙φσ:
ô╟ ßφßπΩß▀ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ
Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥
σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ Σσφ ▌πΘφσ ≤⌠∩ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞.
- ╟ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥
≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ≡ß±ß∞▌φσΘ µτ⌠∩²∞σφ∩.
- ╧Θ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞∩▀ ≡∩⌡ ⌡Θ∩Φσ⌠▐ΦτΩßφ
ΩßΘ ß≡∩⌠⌡≡■ΦτΩßφ ≤⌠τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΩßΘ ⌠ß Ωσ▀∞σφß
⌠∙φ ≡±∙⌠∩Ωⁿδδ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ °τ÷Θ≤∞▄⌠∙φ Σσφ Φ▀π∩⌡φ
∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩φ ≡⌡±▐φß ⌠τ≥ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥
ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ⌠τ≥
≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, ⁿ≡∙≥ σ≡ßφßΣΘß⌠⌡≡■φσ⌠ßΘ
≤⌠∩ ╙²∞÷∙φ∩ ╙⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≡∩⌡ ⌡Θ∩Φσ⌠▐ΦτΩσ.
- ├Θß ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ß⌡⌠▄ ⌠τ≥
╙⌡φⁿΣ∩⌡ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ≤∩Γß±ⁿ ∞σ±▀ΣΘ∩ σ⌡Φ²φτ≥
÷▌±σΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ. ╨±∩≤▐δΦσ ∞σ ▌φß
πσφΘΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥, ≈∙±▀≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ
≤⌡∞∞ß≈▀σ≥ ≤⌠ß ∞σ▀µ∩φß µτ⌠▐∞ß⌠ß, ∞σ ⌠τφ π±ß∞∞▐ ⌠∩⌡
ôΓδ▌≡∩φ⌠ß≥ ΩßΘ Ω▄φ∩φ⌠ß≥ö, ß⌡⌠∩≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ ≤⌠ß
δσπⁿ∞σφß σΘΣΘΩ∩² σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥ µτ⌠▐∞ß⌠ßö.
╙▐∞σ±ß ≡∩⌡ δ▀π∩⌡≥ ∞▐φσ≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ
σ≡ΘΩ²±∙≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ 15 τπ▌⌠σ≥, ≤⌠Θ≥
Σ±▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ≡ß±ß⌠τ±∩²φ⌠ßΘ:
- ╠∩φ∩∞σ±σ▀≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥
∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥
┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΩßΦΘ▌±∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ┼φΘß▀∩⌡
═∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ ≈∙±▀≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥
ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ≈∙±▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐
∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ.
- ╧Θ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠τ≥
Ωß⌠ßφ∩∞▐≥ ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ, ⌠τ≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∩⌡
≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ≥ ⌠τ≥
÷⌠■≈σΘß≥, ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²
ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² ∞▌φ∩⌡φ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ φ▌σ≥
≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞.
- ╟ ≡σ±▀÷τ∞τ ▄δδ∙≤⌠σ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ
⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ≡∩⌡ Φß ΘΩßφ∩≡∩Θ∩²≤σ
Ω⌡±▀∙≥ ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß ⌠τ≥
┤┼φ∙≤τ≥ ≡ß±ß∞σ±▀≤⌠τΩσ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄. ┴φ⌠▀Φσ⌠ß
σ≡ΘΓδ▐ΦτΩσ τ ±▐⌠±ß ôσ⌡σδΘε▀ß≥ö (ΣτδßΣ▐ ∩Θ
≡±∩∙Φτ∞▌φσ≥ ∞∩±÷▌≥ ΘΣΘß▀⌠σ±τ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥
∞σ⌠ßε² Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ) ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ⌠τ
ΣΘß÷∩±∩≡∩Θτ∞▌φτ ∞∩±÷▐ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥, ≡±∩≤Γ▄δδσΘ
⌠τφ ⌡≡▄±≈∩⌡≤ß Φσ≤∞ΘΩ▐ Θ≤∩±±∩≡▀ß ⌠∩⌡ σ⌡±∙≡ß·Ω∩²
∩ΘΩ∩Σ∩∞▐∞ß⌠∩≥, ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ ΩßΘ
Φ▌⌠σΘ ≤σ Ω▀φΣ⌡φ∩ ⌠ß Ω∩Θφ∩⌠ΘΩ▄ ΩσΩ⌠τ∞▌φß ▐ ßΩⁿ∞τ
≈σΘ±ⁿ⌠σ±ß ∩Στπσ▀ ⌠τφ ┤┼φ∙≤τ ≤σ Σ²∩ ▐
≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±σ≥ ⌠ß≈²⌠τ⌠σ≥.
╨±■⌠τ ΩßΘ Ωßδ²⌠σ±τ ∞∩±÷▐≥
ΣΘß÷∩±∩≡∩Θτ∞▌φσ≥ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥ σ▀φßΘ τ ╧═┼.
├Θ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ φß
σΩ÷±▄≤∩⌡∞σ ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ßφ⌠▀Φσ≤▐ ∞ß≥ πΘß ⌠τφ
≤τ∞σ±Θφ▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ≡∩⌡
Σσφ ▌≈σΘ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘΩ▐ ∩≡⌠ΘΩ▐, σ∞≡φ▌σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±σ≥ ßφ⌠Θδ▐°σΘ≥, ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠▌≥
σ≡ßφßΓσΓßΘ■ΦτΩßφ ≤⌠τ φ▌ß ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡
┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ▌≈∩⌡φ ∩Στπ▐≤σΘ ⌠τφ
σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡∩±σ▀ß ≤⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄, Ω∩Θφ∙φΘΩ▄,
≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ▄ ßΣΘ▌ε∩Σß.
╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥, ∞σ ≤⌠ßΦσ±∩ ⌠∩φ
σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ, Φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ φß
ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ πΘß ∞Θß σφΘß▀ß ┼⌡±■≡τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄
σφ∩≡∩τ∞▌φτ ∞σ, ∞σ ⁿ±∩⌡≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥,
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥,∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥ Θ≤∩±±∩≡▀ß≥ ΩßΘ
∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ■φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ σδ▌π≈∙φ,
σ≡ßφßδß∞Γ▄φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ ß▀⌠τ∞▄ ⌠∩⌡ πΘß ─τ∞∩°▐÷Θ≤∞ß
≤σ ≡ßφσ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ΩßΘ ≤σ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, ≡±Θφ
∩δ∩Ωδτ±∙Φ∩²φ ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σ≡ΘΩ²±∙≤τ≥ ⌠τ≥
≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ σδδτφΘΩⁿ ╩∩Θφ∩Γ∩²δΘ∩.
┬. ╟ ┴╨┴═╘╟╙╟ ╘┘═
╩╧╔═┘═╔╩┘═ ─╒═┴╠┼┘═ ╘╟╙ ┼╒╤┘╨╟╙ |
╙σ ∩δⁿΩδτ±τ ⌠τφ ∞σ⌠▄ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠
≡σ±▀∩Σ∩, ∩Θ ∞Θ≤Φ∙⌠∩▀, ∩Θ ▄φσ±π∩Θ, ∩Θ ßπ±ⁿ⌠σ≥, ∩Θ
∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥, ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ ΩßΘ ∩Θ φ▌∩Θ
≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²≤ßφ ▄÷∙φ∩Θ ΩßΘ ß∞▐≈ßφ∩Θ ≤⌠τφ ß±≈▐
⌠τφ ⁿε⌡φ≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≤⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ⌠ß
σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠ß, ⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥, ⌠ß
ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß, ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡
≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥.
╫±▌∙≤ßφ ≤⌠τ ≤⌡φ▌≈σΘß ⌠τ Σ▀Σ⌡∞τ
Ω±▀≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈±▌∩⌡≥ ≤⌠τφ
╧═┼ ΩßΘ ⌠∩ ┼φΘß▀∩ ═ⁿ∞Θ≤∞ß. ├Θß ≡±■⌠τ ÷∩±▄ ≤⌠τφ
≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ≥ ≡ß±σφ▌Γτ ⌠∩
∞ßµΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß▀∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╙⌠τφ ß±≈▐ ∞σ
ß≡∩≤≡ß≤∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ß≤²φΣσ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ≤⌠τφ
╔⌠ßδ▀ß, ⌠τ ├σ±∞ßφ▀ß, ⌠τ ├ßδδ▀ß.
╧ ├ßδδΘΩⁿ≥ ─σΩ▌Γ±τ≥ ⌠∩⌡ ┤95
ε▌≤≡ß≤σ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⁿδτ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ┤┼Σ∙≤σ
∞Θß Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ß≡▄φ⌠τ≤τ ≤⌠τ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ≥
▌∞≡φσ⌡≤τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ
▄φ∩Θεσ ⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ≡ß±▌∞Γß≤τ
⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ.
┤┼φß ≡∩δ²≈±∙∞∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ∞ßµΘΩⁿ
Ω▀φτ∞ß, ≡∩⌡ εσΩ▀φτ≤σ ß≡ⁿ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥
┤┼φ∙≤τ≥, ▌φ∙≤σ ⌠τ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠∩⌡
≤⌠∩⌡≥ Σ±ⁿ∞∩⌡≥ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ⌠τφ τ∞▌±ß ≡∩⌡ ⌠∩⌡
╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ß≡∩÷▄≤Θµσ σ±▐∞τφ
⌠∙φ δß■φ, ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ Φσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, φ▌ß ≤²∞÷∙φß
≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, φ▌ß ≡σ±▀∩Σ∩ σ⌡±∙≤Ωδ▐±⌡φ≤τ≥. ╩▄⌠∙
ß≡ⁿ ⌠τφ ≡▀σ≤τ ⌠τ≥ φ▌ß≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠∙φ φ▌∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ
Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ≡∩⌡ ▌Ωßφßφ ⌠τφ σ∞÷▄φΘ≤▐
⌠∩⌡, ∩Θ 15 τπ▌⌠σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥ πΘß φß
ß∞Γδ²φ∩⌡φ ⌠Θ≥ σφ⌠⌡≡■≤σΘ≥ ≡±∩▌Γßδßφ ∙≥ ≡ßφ▄ΩσΘß
⌠τφ ≡σ±▀÷τ∞τ ╙²φ∩Σ∩ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡,
≡∩⌡ Φß ≤⌡∞≡δ▐±∙φσ ⌠τφ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ∞σ
≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ.
╘τφ ▀ΣΘß ≡σ±▀∩Σ∩ ß≡ⁿ ⌠∩
┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ∞▌≈±Θ ⌠∩ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩, ∩Θ ΣΘσ±πß≤▀σ≥
Ω∩±⌡÷▐≥ ≤⌡φ∩Σσ²⌠τΩßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ σφⁿ≥
σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥
⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ∩ΘΩ∩Σⁿ∞τ≤τ≥. ─Θßφφ∩∩²∞σφ∩Θ,
∩ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∩Θ, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥
≤ΩΘßπ±▄÷τ≤ßφ ∞σ ∞σδßφ▄ ≈±■∞ß⌠ß ⌠Θ≥ ß≤Ω∩²∞σφσ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ⌠τφ σ∞≡±∩≤Φ∩Γß±▐ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥
╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥ (╧═┼), ∞ⁿφ∩
∞σ ß⌡≤⌠τ±ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≡σΘΦß±≈▀ß, ≈∙±▀≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ,
≈∙±▀≥ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ
ΩßΘ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ■φ ßφΘ≤∩⌠▐⌠∙φ, ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥, ⌠τ≥
ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩². ╧ΘΩ∩φ∩∞∩δⁿπ∩Θ ß≡ⁿ
ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ≈■±σ≥, ΩΘφ▐≤σΘ≥
σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ ≤⌡φ▌⌠ßεßφ σΩΩδ▐≤σΘ≥ πΘß ô≡δ▐±τ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τö, ôΩ∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ßö,
≡±ⁿΓßδßφ ≡σΘ≤⌠ΘΩ▄ σ≡Θ≈σΘ±▐∞ß⌠ß ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ πΘß ⌠τφ ╧═┼ σ▀φßΘ ßΣΘ▌ε∩Στ, ⁿ⌠Θ ∩Θ
≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φσ≥ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▌≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩Θ ≡σ±ΘΩ∩≡▌≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ
πΘß φß ≡±∩≤σππΘ≤⌠∩²φ ⌠ß ß⌡Φß▀±σ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß
≤²πΩδΘ≤τ≥ σ▀φßΘ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ δßΦσ∞▌φσ≥, Ω▄φ∩⌡φ
⌠∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ Σ²≤≡Θ≤⌠∩⌡≥ ΩßΘ
σ≈Φ±ΘΩ∩²≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ΘΣ▌ß ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥
┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥, ⌡≡∩≤Ω▄≡⌠∩⌡φ ΩßΘ ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τ
Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ═∩∞▀≤∞ß⌠∩≥.
┴φß≡⌠²≈ΦτΩσ ▌⌠≤Θ ≤⌠τφ ┼.┼. ∞Θß
≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß
≡∩⌡ ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ▄Ω±Θ⌠τ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠∩⌡
φ∩÷Θδσδσ²Φσ±∩⌡ ≡±∩⌠▄π∞ß⌠∩≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠▐φ
∞τΣσφΘ≤⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀δτ°τ ⌠■φ ßΩ±ß▀∙φ ΣσεΘ■φ ΩßΘ
≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ■φ ß≡ⁿ°σ∙φ πΘß ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╧δ∩Ωδ▐±∙≤τ≥.
├. ╟ ╙╒═╚╟╩╟ ╘╧╒
┴╠╙╘┼╤═╘┴╠ |
╘∩ ôΓ▐∞ßö ßφßΦσ■±τ≤τ≥ ⌠∙φ
≤⌡φΦτΩ■φ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ≡∩⌡▌πΘφσ ≤⌠∩ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞
ô▐⌠ßφ Γ▐∞ß ∞σ⌠▌∙±∩ö ΩßΘ Σσφ ß≡∩⌠σδσ▀ σππ²τ≤τ
πΘß ⌠τφ≡±∩■Φτ≤τ ∞Θß≥ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φτ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐. ╟ ≡±∩≤Φ▐Ωτ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ ⌠▀⌠δ∩⌡ ≤⌠∩
Ωσ▀∞σφ∩ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ≡∩⌡ ≡±∩Γ▄δδσΘ πσφΘΩ▄ ⌠τφ
ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ Σ▌≤∞σ⌡≤τ
πΘß ⌠τφ σ≡ΘΣ▀∙ετ ∞Θß≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φτ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥,ß⌡⌠∩ßφßΘ±∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ
≤ß÷▐ ßφß÷∩±▄ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ∩⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▐ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß
⌠∙φ Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ.╨σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ▌⌠≤Θ Σ±ß≤⌠ΘΩ▄ τ
Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ┼φ∙≤ΘßΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥ ΩßΘ ▄≤Ωτ≤τ≥
ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥.
╟ ▌φ⌠ßετ ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∙φΘΩ∩²
╨±∙⌠∩Ωⁿδδ∩⌡ ≤⌠Θ≥ Ωßφ∩φΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥ ⌠τ≥
╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ß▀±σΘ ÷⌡≤ΘΩ▄ ∞Θß Ω±ß⌡πßδ▌ß ßφΘ≤∩±±∩≡▀ß
⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠. ¿╧∞∙≥ τ ≤⌡φσ≈Θµⁿ∞σφτ
≡±∩Ωδτ⌠ΘΩ▐ ΣΘß⌠▐±τ≤τ σεßΘ±▌≤σ∙φ ≤σ Ω±▀≤Θ∞ß
Φ▌∞ß⌠ß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ≤⌠Θ≥ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥
ⁿ≡∙≥ τ ß∞∩ΘΓ▐ σ±πß≤▀ß≥ ,⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ⌠τ≥ ß≡σ±π▀ß≥,
⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ⌠∩⌡ ≤⌡φσ⌠ßΘ±▀µσ≤ΦßΘ, ΣΘßΘ∙φ▀µ∩⌡φ σφß
≤⌠▀π∞ß ≤⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τ≥ ┼.┼.
╘ß ▄±Φ±ß ≡∩⌡ ≤⌡∞≡δ▐±∙≤ßφ ⌠τφ
╙⌡φΦ▐Ωτ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ΣΘßΩ±▀≤σ∙φ,ΩßΘ
⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠τ≥
Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ßφΣ±■φ ΩßΘ π⌡φßΘΩ■φ ß≡∩⌠σδ∩²φ σφß
Φσ⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß. ╨ß±ß∞▌φ∩⌡φ ⁿ∞∙≥ ≤⌠τφ ∩⌡≤▀ß Ωσφⁿ
π±▄∞∞ß ∞Θß ΩßΘ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡≥ σ▀⌠σ ß≡ßΘ⌠σ▀
∩∞ⁿ÷∙φτ ⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡,σ▀⌠σ ßφßΘ±σ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ
ßφ⌠ΘΩ±∩⌡ⁿ∞σφσ≥ ΣΘß⌠▄εσΘ≥..
╘ß ▄±Φ±ß σ≡▀≤τ≥ ≡∩⌡ ≡±∩≤⌠▌ΦτΩßφ
πΘß φß σφΘ≤≈²≤∩⌡φ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ß⌠∩∞∩⌡,ΩßΘ
⌠τφ σδσ²Φσ±τ Ω⌡Ωδ∩÷∩±▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ
≡±∩≤Γ▄δδ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ╙▌φπΩσφ ≡∩⌡
⌠σδΘΩ▄ σφ≤∙∞ß⌠■φσ⌠ßΘ ≤⌠∩ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ Σ▀ΩßΘ∩.
╨ß±▄ ⌠Θ≥ ΣΘßΩτ±⌡Ω⌠ΘΩ∩²
≈ß±ßΩ⌠▐±ß Γσδ⌠Θ■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ πΘß ⌠ß
µτ⌠▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠ß Ω±▄⌠τ-∞▌δτ Φß
ßφßπΩ▄µ∩φ⌠ßΘ ⌠σδΘΩ▄ φß ô±⌡Φ∞▀µ∩⌡φö ⌠ß ▀ΣΘß ⌠ß
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ
σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ⌠∙φ ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∙φ
÷∩±∩δ∩πΘΩ■φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥
⌠τ≥ Ω⌡±▀ß±≈τ≥ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ≤⌠Θ≥
σ≡Θ⌠ßπ▌≥ ⌠τ≥ ∩≡∩▀ß≥ Φß ⌡≡∩⌠▄≤≤∩φ⌠ßΘ ⁿδσ≥ ∩Θ
▄δδσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ⌡≡ⁿ ⌠∩ ▄π±⌡≡φ∩
Γδ▌∞∞ß ΩßΘ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠τ≥ ≡ßφ▀≤≈⌡±τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╘±▄≡σµß≥,≡∩⌡ Σ▌φ δ∩π∩Σ∩⌠σ▀ ≤σ Ωßφ▌φß
Φσ≤∞ΘΩ∩ ⁿ±πßφ∩ ⌠τ≥ ┼φ∙≤τ≥.
╟ σ⌠σ±∩Γß±▐≥ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥
╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ∞ⁿφ∩ ∞σ
ⁿ±∩⌡≥ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ß⌡≤⌠τ±ⁿ⌠τ⌠ß≥,
≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥ ≈∙±▀≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐
≡±ⁿ⌠ß≤τ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ß≡∩⌠σδσ▀ ≤∩Γß±ⁿ
σ∞≡ⁿΣΘ∩ πΘß ⌠τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²
≡±∩≤■≡∩⌡ ⌠τ≥ ┼.┼. ΩßΘ σ≡ΘΓ▄δδσΘ ⌠∩φ
σ≡ßφß≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ▌φφ∩Θß≥ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥
ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ■≤⌠σ φß ßφßΣσΘ≈⌠∩²φ
≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤⌠τφ ß≡▄≤≈∩δτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐.
╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß τ ▌δδσΘ°τ
≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩² ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ
≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ
φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∙φ σ≡Θδ∩π■φ ΩßΘ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ ΩßΘ
∩Στπσ▀ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐, ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐
⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ. ╠σ⌠ßε² 1975 ΩßΘ 1997, ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ßφ▌±π∙φ
≤⌠τφ ┼.┼. ßφ▐δΦσ ß≡ⁿ 5 ≤σ 20 σΩß⌠∩∞∞²±Θß ΩßΘ ⌠∩
≡∩≤∩≤⌠ⁿ ßφσ±π▀ß≥ ß≡ⁿ 3% ≤σ 11%. ┴Ω∩δ∩²Φτ≤σ ⌠∩
÷ßΘφⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ÷⌠■≈σΘß≥ ≡∩⌡ ≈⌠²≡τ≤σ ßδ²≡τ⌠ß
⌠τφ ┼⌡±■≡τ. 50 σΩß⌠∩∞∞²±Θß σ▀φßΘ ≤▐∞σ±ß ∩Θ ÷⌠∙≈∩▀
≤⌠τφ ┼.┼.ΩßΘ 5 σΩß⌠∩∞∞²±Θß ∩Θ ▄≤⌠σπ∩Θ.
┼≡Θ≡δ▌∩φ τ ▀ΣΘß τ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ΘΣ▌ß
ß≡σΘδσ▀⌠ßΘ ≤∩Γß±▄, πΘß⌠▀ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ
┼⌡±∙≡ß▀∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥ ≤Ω▌≡∩φ⌠ßΘ ≡∙≥ ß⌡⌠▐ τ ┼⌡±■≡τ
Σσφ σ▀φßΘ τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ßφß±∙⌠Θ∩²φ⌠ßΘ σ▄φ ∩Θ
Φ⌡≤▀σ≥ ≡∩⌡ ⌠∩⌡≥ σ≡ΘΓδ▐ΦτΩßφ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥
⌡δ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ╧═┼ ß≡∩÷▌±∩⌡φ ▌≤⌠∙ Ω▄⌠Θ Φσ⌠ΘΩⁿ
≡δτφ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥.
┴φ⌠▀Φσ⌠ß, ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∙φ ≤⌡∞÷■φ∙φ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥
ß⌡≤⌠τ±▐≥ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡σΘΦß±≈▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥
σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠ß Ω▌±Στ ≤⌡φσ≈■≥
ß⌡ε▄φ∩φ⌠ßΘ, ∩Θ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠ΘΩ▌≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥
ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ ßφσε▌δσπΩ⌠σ≥ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥
σΩ⌠σ⌠ß∞▌φτ≥ ÷∩±∩ΣΘß÷⌡π▐≥ ΩßΘ ß≤²Σ∩⌠τ≥
Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡▀ß≥.
╟ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ Σσφ
≡±∩■Φτ≤σ ⌠σδΘΩ▄ ⌠∩φ ßφßπΩß▀∩ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ πΘß
⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ
⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥, ⌠τφ
∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ Φσ≤∞ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡, ⌠τ
ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ σφⁿ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω∩² Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡±∩⌠²≡∩⌡
≡∩⌡ Φß Ωßδ²≡⌠σΘ ⌠Θ≥ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ ⌠∙φ ┼⌡±∙≡ß▀∙φ
≡∩δΘ⌠■φ ≡∩⌡ σ≡ΘΩσφ⌠±■φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß ≤τ∞σ±Θφ▄
ß≡ß±▄ΣσΩ⌠ß σ≡▀≡σΣß ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ
ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ, ⌠Θ≥ ß⌡εßφⁿ∞σφσ≥ ß≡σΘδ▌≥ ≤⌠∩ ÷⌡≤ΘΩⁿ
≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ, ⌠τφ εσφ∩÷∩Γ▀ß, ⌠ß φß±Ω∙⌠ΘΩ▄, ⌠∩
∩±ßφ∙∞▌φ∩ ▌πΩδτ∞ß, ⌠Θ≥ σ≡ΘΣτ∞▀σ≥. ─σφ
ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤σ ⌠Θ≥ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥
┤┼φ∙≤τ≥ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß. ─σφ Στ∞Θ∩²±πτ≤σ
≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ⌠τ ΓΘ■≤Θ∞τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ ⌠τφ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ. ─σφ ▌Φσ≤σ ⌠τ πφ■≤τ ≤⌠∩ ≡±∩≤Ω▐φΘ∩. ─σφ
σΩ≤⌡π≈±ⁿφΘ≤σ ⌠ß ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠ß ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ─σφ
Γσδ⌠▀∙≤σ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ΣΘßΓ▀∙≤τ≥. ─σφ ≡±∩■Φτ≤σ
⌠Θ≥ ßφßπΩß▀σ≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌠∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ
≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ╩┴╨. ─σφ Γ▄Φ⌡φσ ⌠τ Σ▌≤∞σ⌡≤τ πΘß
⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ πΘß ⌠τφ
≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ πσ∙±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠τ≥
⌡≡ß▀Φ±∩⌡. ─σφ ≡±∩σ⌠∩▀∞ß≤σ ⌠τφ ┤┼φ∙≤τ πΘß ⌠τφ
σ≡ΘΩσ▀∞σφτ ΣΘσ²±⌡φ≤▐ ⌠τ≥. ─σφ ≡±∩■Φτ≤σ ⌠∩φ ≤⌠ⁿ≈∩
⌠τ≥ ∞σπßδ²⌠σ±τ≥ Σ⌡φß⌠▐≥ σφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ
ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ≤⌠Θ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▌≥
≤≈▌≤σΘ≥. ─σφ ≡▌⌠⌡≈σ ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ≤⌡φΦτΩ■φ
ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ ⌠τ≥
┤┼φ∙≤τ≥. ┼⌠≤Θ ∩ ΣΘ⌠⌠ⁿ≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ⌠τ≥ σ∞Γ▄Φ⌡φ≤τ≥ ΩßΘ
⌠τ≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ Σσφ σ≡Θ⌠σ²≈ΦτΩσ ΩßΘ
÷⌡≤ΘΩ▄ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡Θ⌠σ⌡≈Φσ▀, ⁿ⌠ßφ ⌠∩ ßφ■⌠ß⌠∩
ⁿ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1,27% ⌠∩⌡ ┴┼╨ ≡∩⌡ ΣΘßΦ▌⌠σΘ τ ┤┼φ∙≤τ πΘß ⌠τφ
≤²≤⌠ß≤τ ⌠∙φ ΘΣ▀∙φ ≡ⁿ±∙φ Σσφ ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ ∞Θß
σ≡ß±Ω▐, Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΘΩßφ▐ πΘß φß
Ωßδ²°σΘ ⌠∩ Γß±² Ωⁿ≤⌠∩≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ ΩßΘ ≤²πΩδΘ≤τ≥
≡∩⌡ ≡δτ±■φ∩⌡φ ∩Θ ÷⌠∙≈▌≥ ≈■±σ≥, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠ß φ▌ß
Γ▄±τ ⌠∙φ ⌡≡ⁿ ΣΘσ²±⌡φ≤τ φ▌∙φ ∞σδ■φ ≡∩⌡ σ▀φßΘ
ß⌡⌠∩∞▄⌠∙≥ ⌡≡∩°▐÷Θσ≥ ΣΘΩßΘ∩²≈∩Θ ≡ⁿ±∙φ..
╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠τ≥
╙⌡φⁿΣ∩⌡ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ |
╙⌠τ ╙²φ∩Σ∩ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡
╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡, πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄, Ω⌡±Θ▄±≈τ≤σ ⌠∩
ô∞∩φσ⌠ß±Θ≤⌠ΘΩⁿ ≡φσ²∞ß ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ö ≡∩⌡
≤⌡φ∩Σσ²σΘ ⌠τφ ∩±σ▀ß ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ
═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥. ┤╧≡∙≥ ßΩ±ΘΓ■≥ ΩßΘ ≤⌠∩
┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞,∩Θ τπ▌⌠σ≥ ⌠∙φ 15 Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ, ≡ß±▄
⌠∩⌡≥ σ⌡φ∩·Ωⁿ⌠σ±∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ≤σ
≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ, σ≡ßφßΓσΓß▀∙≤ßφ ⌠σδΘΩ▄ ⌠τφ
▄±φτ≤▐ ⌠∩⌡≥ φß Ωßδ²°∩⌡φ ⌠τφ ∞σπ▄δτ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ ≡∩⌡
≈∙±▀µσΘ ⌠τ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩
⌠▌δ∞ß ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥.
┼▀φßΘ ≡σ±▀≡∩⌡ Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ ⌠∩ 2002,
≡∩⌡ Φß ΩßΦΘσ±∙Φσ▀ ⌠∩ σφΘß▀∩ φⁿ∞Θ≤∞ß ≤⌠τφ
┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┤┼φ∙≤τ, τ ßφσ±π▀ß Φß Ωßδ≡▄µσΘ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ
τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ Φß Ωß±ΩΘφ∩Γß⌠σ▀.
╟ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
≤τ∞ß⌠∩Σ∩⌠σ▀⌠ßΘ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σσ²⌠σ±τ≥
Ωß⌠τπ∩±▀ß≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ┼.┼. σφ■ τ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ ΩßΘ τ ΣΘß⌠▐±τ≤τ ⌠∩⌡
ôΩ∩Θφ∙φΘΩ∩² ≡±∩≤■≡∩⌡ö ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡∩⌡
ß≡∩⌠▌δσ≤σ ⌠∩ ≡σΣ▀∩ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞∩² πΘß ⌠τ
φ∩∞Θ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠
σπΩß⌠ßδσ▀≡σ⌠ßΘ.
╘τφ Φ▌≤τ ⌠τ≥ Ωß⌠ßδß∞Γ▄φσΘ ⌠∩
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ τ
÷ΘδßφΦ±∙≡ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ⌠∙φ
┼⌡±∙≡ß▀∙φ τπσ⌠■φ πΘß ⌠∩⌡≥ ßφ▌±π∩⌡≥ ∞ßΩ±▄≥
ΣΘ▄±ΩσΘß≥, ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ ≡±▌≡σΘ φß ▌≈∩⌡φ ΩßΘ ∞Θß
Σσ²⌠σ±τ σ⌡ΩßΘ±▀ß ≤⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡≥ ≡±Θφ Ωß⌠ß⌠ßπ∩²φ
∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ≤⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß≡∩ΩδσΘ≤∞▌φ∩⌡≥.
╘■±ß ≡δ▌∩φ ⌠τφ Φ▌≤τ ⌠∩⌡
σ⌡±∙≡ß·Ω∩² Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ∞∩φ⌠▌δ∩⌡ ≡∩⌡ ≤⌡φⁿΣσ⌡σ ⌠∩
ⁿ±ß∞ß ⌠τ≥ ┼φ∙∞▌φτ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ≡ß▀±φσΘ τ ßφ▄πΩτ
ßφß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ τ σ⌡σδΘε▀ß
πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ∩±▄∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╘τφ Φ▌≤τ ⌠τ≥ σδ≡▀Σß≥ πΘß
≡δ▐±τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ≡ß▀±φσΘ τ ßφ▄πΩτ πΘß ∞Θß
σε▄∞τφτ≥ ΣΘ▄±ΩσΘß≥ Φ▌≤τ σ±πß≤▀ß≥ τ
σ≡ΘΣ∩⌠∩²∞σφτ≥ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ≥ πΘß φß Ωßδ⌡÷Φσ▀ ∞σ
÷²δδ∩ ≤⌡Ω▐≥ ⌠∩ ≤²π≈±∩φ∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ß▀≤≈∩≥ ⌠∩⌡
Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ∞ßΩ±∩≈±ⁿφΘß≥
ßφσ±π▀ß≥.
┴⌡⌠ⁿ ▐⌠ßφ ⌠∩ ≡φσ²∞ß ΩßΘ τ ∩⌡≤▀ß
⌠∙φ ß≡∩÷▄≤σ∙φ ⌠τ≥ ╙⌡φⁿΣ∩⌡ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡
╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ ≡∩⌡ ⌠σδΘΩ▄ σ≡ΘΩ²±∙≤ßφ ΩßΘ ⌠τφ
σΩ⌠▀∞τ≤τ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Γ▐∞ß ≡∩⌡ ▌πΘφσ ≤⌠∩ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞
▐⌠ßφ ∞σ⌠▌∙±∩ ΩßΘ ▌≡σ≤σ ≤⌠∩ Ωσφⁿ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥
ßφßδπτ≤▀ß≥ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß▀∙φ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ
≡∩⌡ ≤⌠▐±Θεßφ ΩßΘ ▄δδ∩Θ τπ▌⌠σ≥, ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ
ΩßΘ Ω∩±⌡÷ß▀∩Θ Ωσφ⌠±∩ß±Θ≤⌠σ±∩▀ τπ▌⌠σ≥ ΩßΘ ∩
┤┼δδτφß≥ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥.
╠∩φßΣΘΩⁿ Γ▐∞ß ≡±∩ⁿΣ∩⌡ ΩßΘ
σδ≡ΘΣ∩÷ⁿ±∩ ∞▐φ⌡∞ß ∩ ßπ■φß≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠∩⌡
╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩², Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ
⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ≡∩⌡ ▌≈σΘ σφ⌠ßΦσ▀ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤⌠Θ≥
≈■±σ≥ ß⌠∞∩∞τ≈ßφ▌≥ ⌠τ≥ ╧═┼, ≡∩⌡ σΩ÷±▄µσ⌠ßΘ ßΩⁿ∞ß
ΩßΘ ≤σ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ σ≡▀≡σΣß, ≡∩⌡ ▌Σ∙≤σ ⌠τφ ∞▄≈τ
≤⌠∩ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ΩßΘ ⌠∩╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠ß
ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß Ω▌φ⌠±ß ß≡∩÷▄≤σ∙φ, πΘß φß σ≡Θ≤⌠±▌°σΘ τ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ ΩßΘ τ ≤⌡φ∩≈▐ ≤⌠∩ σ≡▀Ωσφ⌠±∩
⌠τ≥ ≡∩±σ▀ß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥, φß
σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀ ⌠∩ 35∙±∩ ΩßΘ φß ßδδ▄ε∩⌡φ ∩Θ ß≤Ω∩²∞σφσ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ▐ φß ΣΘß∞∩±÷∙Φ∩²φ φ▌σ≥, πΘß φß
ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß ≤⌠τφ
┼⌡±■≡τ πΘß ⌠τφ Ωß⌠ß≡∩δ▌∞τ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, πΘß ⌠τ
Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐, ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐, σΘ±τφΘΩ▐
┼⌡±■≡τ.
╧ ╙╒═, ≡∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ∞▌≤ß ≤⌠∩
∞≡δ∩Ω ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ≡∩⌡
▌≈∩⌡φ Φ▌≤σΘ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ
⌠τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥
Σσ≤∞σ²≤σΘ≥ ΩßΘ ▌Ωßφσ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ≤σ
ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ≡∩⌡ σ▀⌠σ ≡ßφτπ²±Θ≤ßφ πΘß ⌠∩
┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ▐ ⌠∩ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩ σ▀⌠σ ≤Θ■≡τ≤ßφ ß≡ⁿ
⌠τφ ß∞τ≈ßφ▀ß ⌠τ≥ ßΣΘ▌ε∩Στ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡≥.
╨±ⁿ⌠σΘφσ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß
⌠±σΘ≥ Σ▌≤∞σ≥ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ: |
╠▀ß Σ▌≤∞τ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ πΘß ⌠τφ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ∞σ Ω⌡±▀ß±≈∩ ⌠∩ ß▀⌠τ∞ß ⌠τφ ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥
σΓΣ∩∞ßΣΘß▀ß≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠∩⌡
35∙±∩⌡ ∞σ ⌠τφ ▀ΣΘß ß∞∩ΘΓ▐.
╠Θß Σσ²⌠σ±τ Σ▌≤∞τ ≡∩⌡
ß≡σ⌡Φ²φσ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ∞σ Ω⌡±▀ß±≈∩
ß▀⌠τ∞ß ⌠τ ≤⌡φ∩≈▐, Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ΩßΘ σ≡ßφσΩ≡ß▀Σσ⌡≤▐
⌠∩⌡≥, πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ßφßπΩ■φ ≡∩⌡
≡±∩Ω²≡⌠∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ∞∩±÷▌≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ⌠τ≥
σ±πß≤▀ß≥, πΘßΘ ⌠τφ σεσ²±σ≤τ ≡τπ■φ ▄φ⌠δτ≤τ≥ ≡ⁿ±∙φ,
ΩßΘ
╠▀ß ⌠±▀⌠τ Σ▌≤∞τ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ ≡∩⌡
σ≡Θ≈σΘ±σ▀ φß ≤⌡φΣ▌≤σΘ ⌠τ φ∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
ΩßΘ ⌠∩ σφΘß▀∩ φⁿ∞Θ≤∞ß ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩⌡≥
≡∩Θ∩⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≡∩≤∩⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ πΘß ßφ▄≡⌠⌡ετ
⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥.
─. ╘╧ ═┼╧ ┼╒╤┘╨┴┌╩╧
╧╤┴╠┴ |
╙▐∞σ±ß σ▀φßΘ ßφßπΩß▀ß ⁿ≤∩ ≡∩⌠▌
▄δδ∩⌠σ τ ßφßµ▐⌠τ≤τ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ Φσ≤∞ΘΩ∩² ΩßΘ
∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² ≤≈σΣΘß≤∞∩² πΘß ⌠τφ σ▀≤∩Σ∩ ⌠τ≥
┤┼φ∙≤τ≥ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß. ┼φⁿ≥ ≤≈σΣΘß≤∞∩² ≡∩⌡ Φß
▌≈σΘ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘΩ▐ ∩≡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩⌡ Φß ≤⌡∞≡δτ±■φσΘ
⌠τφ σε▌δΘετ ⌠τ≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥
┤┼φ∙≤τ≥ ∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Φσ≤∞ΘΩ▐≥ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ≥,
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥, ≤⌡φσ≈∩²≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ πΘß ∞Θß
σφΘß▀ß ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐
┼⌡±■≡τ ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ß≤÷▄δσΘß≥, σΘ±▐φτ≥,
Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ∞σ
Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡σ⌡≤τ≥ πΘß ⁿδß ⌠ß Ω±▄⌠τ ∞▌δτ
ΩßΘ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß σ⌡ΩßΘ±Θ■φ ΩßΘ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ πΘß ⁿδ∩⌡≥
⌠∩⌡≥ ┼⌡±∙≡ß▀∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, ßφσεß±⌠▐⌠∙≥ ≈±■∞ß⌠∩≥,
▌Φφ⌡≥, ÷⌡δ▐≥, ÷²δ∩⌡ ΩßΘ Ωß⌠ßπ∙π▐≥.
┼φⁿ≥ ≤≈σΣΘß≤∞∩² ≡∩⌡ Φß
ΣΘß∞∩±÷■φσΘ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥,
∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß ▌≈∩⌡φ ∙≥ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ≡σ±Θ≤⌠∩δ▐ ⌠τ≥
ßφσ±π▀ß≥, ⌠∩⌡ ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² ⌠τ≥ ÷⌠■≈σΘß≥ ΩßΘ Φß
∩Στπ∩²φ ≡±∩≥ ∞▀ß φ▌ß σ≡∩≈▐ ≡δ▐±∩⌡≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥
ΩßΘ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ σ±π▄≤Θ∞∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ ßφ⌠▀ ⌠∩⌡
ôσ⌡▌δΘΩ⌠∩⌡ σ±πß≤ΘßΩ∩² ∞∩φ⌠▌δ∩⌡ö ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀⌠ßΘ
≤▐∞σ±ß ∙≥ ΣΘ▌ε∩Σ∩ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω±▀≤τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥.
H ╨±ⁿ⌠ß≤τ ⌠τ≥ σ⌡σδΘε▀ß≥
≡±∩Γ▄δδσΘ ⌠τ ∞∩±÷▐ ⌠τ≥ σ⌡▌δΘΩ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥. ╟
φ▌ß ∞∩±÷▐ σ⌡▌δΘΩ⌠τ≥ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥ σ▀φßΘ ∞Θß ≡Θⁿ
ß≡ßΘ⌠ΘΩ▐ ∞∩±÷▐ ∩±π▄φ∙≤τ≥⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ≡∩⌡
ΘΩßφ∩≡∩Θσ▀ Ω⌡±▀∙≥⌠ß σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▄
≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß.─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ▌φß ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ∞∩φ⌠▌δ∩
∩±π▄φ∙≤τ≥ ßδδ▄ ∞Θß ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≤⌡φσ≈∩²≥ ßδδßπ▐≥,
∞Θß ß≡σ±Θⁿ±Θ≤⌠τ ≡∩ΘΩΘδ▀ß ≡±∩⌠²≡∙φ ⌠ß ∩≡∩▀ß
≡±∩≤ß±∞ⁿµ∩φ⌠ßΘ ≤⌡φσ≈■≥ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥
ßφ▄πΩσ≥ ≡∩⌡ Ω▄Φσ ÷∩±▄ σ≡ΘΩ±ß⌠∩²φ ≤σ Ω▄Φσ
σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ.┴≡ßΘ⌠σ▀ ⌡°τδⁿ⌠σ±ß ≡±∩≤ⁿφ⌠ß ΩßΘ
ßφ▄≡⌠⌡ετ φ▌∙φ ≡Θⁿ ≤²φΦσ⌠∙φ ΣσεΘ∩⌠▐⌠∙φ. ╨∩δδ▌≥
Ωß⌠τπ∩±▀σ≥ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ Φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ
Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥. ╧Θ τδΘΩΘ∙∞▌φ∩Θ,∩Θ φ▌∩Θ ∞σ
≈ß∞τδ▄ σ≡▀≡σΣß ≡±∩≤ⁿφ⌠∙φ ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ ΩßΘ ∩≤∩Θ
µ∩²φ ≤σ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ⌡°τδ▐≥ ßφσ±π▀ß≥ τ ≈ß∞τδ▐≥
ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ Φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ ≤∩Γß±▄
≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß σφ■ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ ▌φ⌠∩φß τ ß±∞∩φΘΩ▐
Θ≤∩±±∩≡▀ß ∞σ⌠ßε² ⌠τ≥ σ⌡σδΘε▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥
ß≤÷▄δσΘß≥. ╟ σ≡▀⌠σ⌡ετ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ Θ≤∩±±∩≡▀ß≥
σ≡ΘΓ▄δδσΘ ⌠τφ ßφ▄πΩτ σφⁿ≥ φ▌∩⌡ Φσ≤∞ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡
πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤τ ⌠∙φ φ▌∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≡∩⌡
ßφß÷²∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß ΩßΘφ∩²±πΘß ≡±ⁿ⌠⌡≡ß ΩßΘ ⌠Θ≥ φ▌σ≥
∞∩±÷▌≥ σ⌡▌δΘΩ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ
ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩.
╘∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ⁿ±ß∞ß πΘß φß
ΣΘß⌠τ±τΦσ▀ ΩßΘ φß σ≡Θ⌠σ⌡≈Φσ▀ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ
σ≡∙÷σδ▌≥ΩßΘ ß≡∩ΣσΩ⌠ⁿ ≤⌠Θ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥.
┴≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩▀ ßπ■φσ≥ ≤σ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ
ΩßΘ σΦφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ πΘß ⌠∩φ σ≡ßφßΩßΦ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ
Γß≤ΘΩ■φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≤⌠ⁿ≈∙φ, πΘß ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ
ΩßΘ ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ⌠∙φ Φσ≤∞ΘΩ■φ ∞▌≤∙φ ΩßΘ σ±πßδσ▀∙φ
πΘß ⌠τφ σ≡▀⌠σ⌡ετ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß≡∩ΣσΩ⌠■φ
σ≡Θδ∩π■φ, πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ
≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ
ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ■φ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ φ▌σ≥
≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥.
╟ ßΩ▄ΦσΩ⌠τ ≡∩±σ▀ß πΘß ß²ετ≤τ ⌠τ≥
ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ∞▌≤∙ ⌠τ≥ σ⌡σδΘε▀ß≥ ≡±▌≡σΘ φß
ßφ⌠Θ≤⌠ßΦ∞Θ≤⌠σ▀ ∞σ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ φ▌∙φ Γß≤ΘΩ■φ
∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≤⌠ⁿ≈∙φ, ⌠τ≥ ΓΘ■≤Θ∞τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥
ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ ß√δ∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡,⌠τ≥ ≡δ▐±∩⌡≥
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠τ≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ σΓΣ∩∞ßΣΘß▀∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡
≤⌠Θ≥ 35 ■±σ≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ
ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘß⌠▐±τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ∩²
≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²
ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩² ⌠τ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩².
╟ ∞∩φ∩∞σ±▐≥ σε▌δΘετ ⌠τ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ τ ▄∞σ≤τ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥
╧═┼ ≡±▌≡σΘ φß Θ≤∩±±∩≡τΦσ▀ ∞σ Γ▄Φσ∞ß ⌠τ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥
Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τ≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ⌠τ≥
ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ Φσ≤∞■φ
∞σ Γ▄≤τ ⌠τφ Θ≤ⁿ⌠Θ∞τ ßφ⌠Θ≡±∩≤■≡σ⌡≤τ ∞σ ∞Θß φ▌ß
Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ┼⌡±■≡τ≥.╟
≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ ⌡≡∩δσ▀≡σ⌠ßΘ σ∞÷ßφ■≥ ⌠∙φ
≡±∩≤Σ∩ΩΘ■φ ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß▀∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╟ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐
ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞Θß≥ ╩∩Θφτ≥ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ
∞Θß≥ ╩∩Θφ▐≥ ┴∞⌡φ⌠ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥
┴≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ΘΣ▀∙≥ ßδδτδσππ²τ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ
Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤σ ≡ß±ßΓΘ▄≤σΘ≥ τ ß≡σΘδ▌≥
⌠∙φ σε∙⌠σ±ΘΩ■φ ≤⌡φⁿ±∙φ ⌠τ≥ ┼.┼.▌≈σΘ ≤⌠▐φ ∩⌡≤▀ß
σπΩß⌠ßδτ÷Φσ▀.╙⌠∩φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ ⌠∩∞▌ß τ ≡±∩■Φτ≤τ
⌠τ≥ ╧═┼ Σ▌φ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ß⌡⌠∩∞▄⌠ß ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡πΩδΘ≤τ≥ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞Θ■φ.
╟ σΘ≤ßπ∙π▐ ⌠∩⌡ ┼╒╤┘ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ
ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ
≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ┼.┼. ╩⌡±▀∙≥ ⌠τ≥ Σ▀Σ⌡∞τ≥ Ω±▀≤τ≥
⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ ≈±▌∩⌡≥.
╟ ΣΘß±Ω▐≥ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ
Ω±Θ⌠τ±▀∙φ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ
⌠∩⌡ σφΘß▀∩⌡ φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠Θ≥ σφ⌠ⁿ≥ ΩßΘ σΩ⌠ⁿ≥
µ■φτ≥ ⌠∩⌡ ┼╒╤┘ ≈∙±■φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ∩ ≈±ⁿφ∩≥ ▌φß±ετ≥
⌠τ≥ ⌠±▀⌠τ≥ ÷▄≤τ≥ ⌠τ≥ ╧═┼ ⌠τφ 1.1.99 Σσφ ≡±▌≡σΘ φß
≡ß±ßΓδ▄°∩⌡φ ΩßΘ φß ⌡≡∩φ∩∞σ²≤∩⌡φ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥
≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß δτ÷Φ∩²φ
πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ∩²⌠σ φß ≤⌡±±ΘΩφ■≤∩⌡φ ⌠∩
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.
┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ πΘ ß⌡⌠ⁿ ∞Θß ±ΘµΘΩ▄
ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ⌠τφ
σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ┤┼φ∙≤τ ΩßΘ ⌠τφ ┼δδ▄Σß, πσπ∩φⁿ≥ ≡∩⌡
≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡±▌≡σΘ φß
≤⌠±ß÷σ▀ ≤⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐
≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ⌠τφ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥
┤┼φ∙≤τ≥.
┴≡ßΘ⌠σ▀⌠ßΘ πΘß ⁿδß ß⌡⌠▄ τ
ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ΩßΘ ≡±∩Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ΘΣ▌ß≥ πΘß ∞Θß φ▌ß
┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╙⌡φΦ▐Ωτ πΘß σφß φ▌∩ σφßδδßΩ⌠ΘΩⁿ ⁿ±ß∞ß
≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ.
H σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Σσφ Φ▌δτ≤σ
⌠σδΘΩ▄ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠Θ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ⌠∙φ
┼δδ▐φ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ Σσφ ▌δßΓσ ⌡≡ⁿ°τ ⌠τ≥ ⌠Θ≥
ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ΣΘß⌠²≡∙≤σ ⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ
≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ≤⌠∩ ∞▌πß Φ▌∞ß ⌠τ≥
ßφσ±π▀ß≥. ─σφ ⌠ⁿδ∞τ≤σ φß ≤⌡∞≡∩±σ⌡⌠σ▀ ∞σ ⌠Θ≥
Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ├ßδδ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╔⌠ßδ▀ß≥ ≡∩⌡
εσΩ▀φτ≤ßφ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ σΓΣ∩∞ßΣΘß▀∩⌡
≈±ⁿφ∩⌡ σ±πß≤▀ß≥ ≤σ 35 ■±σ≥. ┴φ⌠▀Φσ⌠ß, ≤⌠τ ≤²φ∩Σ∩
⌠∩⌡ ╦∩⌡εσ∞Γ∩²±π∩⌡ ⌡≡▐±εσ ≡δ▐±τ≥ σ⌡Φ⌡π±▄∞∞Θ≤τ
⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ≤⌠τφ ß±≈▐ ⌠τ≥ ô┼⌡σδΘε▀ß≥ö ≤⌠τφ
ßπ∩±▄ σ±πß≤▀ß≥, ∙≥ Γß≤ΘΩ∩² ∞▌⌠±∩⌡ πΘß ⌠τφ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ▄≡∩°τ ≡∩⌡ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡φ ∩Θ ≡Θ∩
≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.
╙▐∞σ±ß τ σ≡ΘΩσ▀∞σφτ σΘ≤ßπ∙π▐
⌠∩⌡ ┼╒╤┘ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ⌠∩⌡ σφΣΘß÷▌±∩φ⌠∩≥
ΩßΘ ≤∩Γß±∩▀ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞∩▀ ßφß≡⌠²≤∩φ⌠ßΘ π²±∙
ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ⁿ±∩⌡≥ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡. ╨ß±▄δδτδß ∩Θ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φτ≥ ╧═┼ ΩßΘ
Ω⌡±▀∙≥ τ ≤⌡φσ≈■≥ ΣΘ∩πΩ∩²∞σφτ ßφσ±π▀ß ≡±∩Ωßδ∩²φ
▌φ⌠∩φσ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤⌡πΩ∩²≤σΘ≥ ≤σ ≡∩δδ▌≥
σ⌡±∙≡ß·Ωσ≥ ≈■±σ≥ ΩßΘ ÷⌡≤ΘΩ▄ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß.╘∩ ╨┴╙╧╩
ΩßΘ τ ═─ ▌≈∩⌡φ ß≡∩Σσ≈⌠σ▀ ▄φσ⌡ ⁿ±∙φ ⌠Θ≥
ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ΩßΘ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∩⌡ ┼╒╤┘.
╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß πΘß φß ß≡∩÷²π∩⌡φ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ πΘß ⌠Θ≥
ßΣΘ▌ε∩Σσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡≥ ≈±σ■φ∩⌡φ ΩßΘ ⌠τ ΣΘΩ▐
⌠∩⌡≥ ßφΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σΘΣΘΩⁿ⌠σ±ß
ΣΘΩßΘ∩δ∩πσ▀ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ▄π±Θß≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ
Γ▀ßΘτ≥ ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσΘ ≤⌠τφ ßφ▄πΩτ
≡±∩≤▌ππΘ≤τ≥ ⌠∩ ⌠ß≈²⌠σ±∩ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠∩⌡ ⌠±ß▀φ∩⌡ ⌠τ≥
╧═┼ ≡∩⌡ ⁿ∞∙≥ ΩΘφ▐⌠ßΘ ≡▄φ⌠ß ∞σ ⌠ß≈²⌠τ⌠ß
∞σπßδ²⌠σ±τ.╙σ ßφ▄δ∩πσ≥ ≈±σ■≤σΘ≥, ß≡ⁿ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐
ß÷σ⌠τ±▀ß Ωß⌠ßδ▐πσΘ ΩßΘ ⌠∩ ╩╩┼.
╧Θ ┼δδτφσ≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, ∩Θ
≡ß±▄π∩φ⌠σ≥ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ∩Θ
∞Θ≤Φ∙⌠∩▀, ∩Θ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠▀σ≥,∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥, ∩Θ φ▌∩Θ,
∩Θ ▄φσ±π∩Θ,∩Θ ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥, ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≤⌠∩ ≤Ω∩⌠▄ΣΘ
≈∙±▀≥ σφτ∞▌±∙≤τ, ≈∙±▀≥ ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ▌≤⌠∙ πΘß
⌠τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ
≤⌡φσ≡σΘ■φ ß≡ⁿ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡ ┼╒╤┘. ╟Στ ∩Θ
≡±∩Γδ▌°σΘ≥ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ∩±πßφΘ≤∞■φ (╧╧╙┴) σ▀φßΘ
Σ⌡≤∩▀∩φσ≥ ßΩⁿ∞ß ΩßΘ πΘß ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥
∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ▐≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥.
┴≡∩≤Θ∙≡∩²φ⌠ßΘ ⌠σδσ▀∙≥ ΩßΘ ∩Θ
Γß±σ▀σ≥ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ Ωß⌠▄ ⌠τφ
σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∙φ ≡±∩δτ≡⌠ΘΩ■φ ΩßΘ ß≡∩⌠±σ≡⌠ΘΩ■φ
ΣΘß⌠▄εσ∙φ ⌠∩⌡ ≤⌡∞÷■φ∩⌡ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ πΘß φß
ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ τ ≈■±ß ≤⌠Θ≥ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥ ≡∩⌡
≤⌡φ∩Σσ²∩⌡φ ⌠∩ ┼╒╤┘. ═▌∩ ÷⌡≤ΘΩ▄ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ Γ▄±∩≥
Φß σφß≡∩⌠σΦσ▀ ∞σ ⌠∩⌡≥ πφ∙≤⌠∩²≥ ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥
∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠Θ≥ ≡δ▄⌠σ≥ ⌠∙φ ßΣ²φß∞∙φ
Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Ωß⌠τπ∩±Θ■φ ΩßΘ ≤⌠±∙∞▄⌠∙φ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩
≡±Θφ ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ⌠▄ ⌠∩ ┼╒╤┘, ß÷∩² ⌠∩ ≤²∞÷∙φ∩
≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ Σσ≤∞σ²σΘ ⌠ß Ω±▄⌠τ-∞▌δτ φß ⌠τ±▐≤∩⌡φ
∙≥ ∞σ≤∩≡±ⁿΦσ≤∞∩ ≤⌠ⁿ≈∩ ô∞Θß Θ≤∩≤ΩσδΘ≤∞▌φτ τ
≡δσ∩φß≤∞ß⌠ΘΩ▐ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τöΩßΘ φß
ßφßδß∞Γ▄φ∩⌡φ ⌠ß ßφßπΩß▀ß ∞▌⌠±ß Ωß⌠▄ ⌠τφ Ω±▀≤τ
⌠∩⌡≥,Ω▄Φσ ÷∩±▄, ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß
≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ß≡∩⌠±▌°∩⌡φ ô⌡÷Θ≤⌠▄∞σφσ≥ τ ßΩⁿ∞ß
ßφß∞σφⁿ∞σφσ≥ ß≡∩Ωδ▀≤σΘ≥ ß≡∩ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ≥
≤²πΩδΘ≤τ≥öτ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ ô≡δτ±∩÷∩±▀σ≥ πΘß
ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ■φ σδδσΘ∞∞▄⌠∙φ.ö
╙⌠Θ≥ φ▌σ≥ σ≡∩∞▌φ∙≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠∩⌡
σφΘß▀∩⌡ φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ΩßΘ ∞σ ΣσΣ∩∞▌φσ≥ ⌠Θ≥ ⌡≡ß±Ω⌠▌≥
ΣΘß÷∩±▌≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ ≤⌠ß σ≡▀≡σΣß
≡ß±ßπ∙π▐≥ΩßΘ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ΩßΘ ΩδσΘΣ∙∞▌φσ≥
⌠Θ≥ ≤⌡∞Γß⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
(═∩∞Θ≤∞ß⌠ΘΩ▐,≤⌡φßδδßπ∞ß⌠ΘΩ▐,Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐) Ω▄Φσ
≡▀σ≤τ πΘß Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ ßφßΣΘ▄±Φ±∙≤τ τ πΘß
Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙πΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ (≡±∩≤≡▄ΦσΘß
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥) Φß ∞σ⌠ß÷▌±σ⌠ßΘ
ßφßπΩß≤⌠ΘΩ▄ ∞▌≤∙ ⌠τ≥ ÷∩±∩δ∩π▀ß≥ τ ⌠∙φ
≡σ±Θ∩±Θ≤⌠ΘΩ■φ σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ
≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ≤⌠ⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≤■∞ß ∞σ ⌠∩⌡≥ πφ∙≤⌠∩²≥
ⁿ±∩⌡≥ ⌠τ≥ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥.┼⌠≤Θ ∩Θ ⁿ±∩Θ ⌠τ≥
≤²πΩδΘ≤τ≥ ΩßΘ ≡±∩≤ß±∞∩π▐≥ Φß ΣΘσ⌡±²φ∩⌡φ ⌠Θ≥
Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥,
≡▌±ßφ ô⌠∩⌡ ≈▄≤∞ß⌠∩≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ö ≡∩⌡ ≡ß±ß⌠τ±σ▀⌠ßΘ
≤σ Ω∩Θφ∩⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ δⁿπ∙ ⌠τ≥ ∞∩φΘ∞ⁿ⌠σ±τ≥
ßΣ⌡φß∞▀ß≥ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥
≤²πΩδΘ≤τ≥ ∞σ ⌠▀≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀σ≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ
Ω±ß⌠■φ-∞σδ∙φ ≡∩⌡ Σσφ ΣΘß÷ß▀φσ⌠ßΘ ⁿ∞∙≥ ≤⌠∩φ
∩±▀µ∩φ⌠ß ⌠∙φ σ≡ⁿ∞σφ∙φ 20 σ⌠■φ.
╧ ╙╒═ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩² σΓΣ∩∞ßΣΘß▀∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ σ±πß≤▀ß≥ Ωß⌠▄ 10%
∞≡∩±σ▀ φß ∩Στπ▐≤σΘ ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ σΓΣ∩∞▄Σß ⌠∙φ 35
σ±π▄≤Θ∞∙φ ∙±■φ ≈∙±▀≥ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ, ΩßΘ
Σσφ Φß σ≡τ±σ▄≤σΘ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥. ╠σ ▄ε∩φß ⌠∩ 35∙±∩, ∞≡∩±σ▀
φß ΣΘß∞∩±÷∙Φ∩²φ ΩßΘ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩⌡ Φß
ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ΩßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡
≡±∩Ωßδ∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ φ▌σ≥ ∞∩±÷▌≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ⌠τ≥
σ±πß≤▀ß≥, ≡∩⌡ Φß ≡ß±▌≈∩⌡φ Ω▀φτ⌠±ß, ÷∩±∩δ∩πΘΩ▌≥
ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥, ∞σ ≡ß±▄δδτδτ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ φ▌∙φ
≡ⁿ±∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ σΩσ▀φ∙φ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ≡∩⌡ Φß
≡±∩Ω²°∩⌡φ ß≡ⁿ ≡∩≤▄ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß Σß≡ßφ■φ⌠ßΘ
ßφßπΩß≤⌠ΘΩ▄ ≤σ ≡ßΦτ⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ πΘß ⌠τφ
ßφσ±π▀ß.
╧ ±ⁿδ∩≥ ⌠τ≥ ┼.┼. ≤⌠∩φ ßπ■φß Ωß⌠▄
⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ ▄∞σ≤ß∞σ ⌠∩φ
ΣΘ≡δß≤Θß≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² ⌠τ≥
┼.┼. ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß ΣΘß⌠τ±σ▀⌠ßΘ ≤⌠∩ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠ß
≈ß∞τδⁿ ²°∩≥ ⌠∩⌡ 1,27% ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ┴┼╨, ⁿ⌠ßφ τ
┤┼φ∙≤τ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ⌠τφ ∞σπßδ²⌠σ±τ Ω±▀≤τ
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≤²≤⌠ß≤▐ ⌠τ≥. ╠σ≤∩≡±ⁿΦσ≤∞ß
σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ΩßΘ φ▌ß ß²ετ≤τ, ■≤⌠σ ∩
≡±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ┤┼φ∙≤τ≥ φß ßφ▌δΦσΘ ≤⌠∩ 5% ⌠∩⌡
┴┼╨.
┬Θ■≤Θ∞τ ßφ▄≡⌠⌡ετ ∞σ ⌠∩⌡≥
≤τ∞σ±Θφ∩²≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ∩²≥ ±⌡Φ∞∩²≥ Ω▄⌠∙ ⌠∩⌡ 3% ΩßΘ
σ⌠▐≤Θσ≥ ∞σ⌠ßΓ∩δ▌≥ ⌠τ≥ ⌠▄ετ≥ ⌠∩⌡ 4% ≤⌠Θ≥
σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ 0,5% ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ Σσφ
≡±∩ΣΘßπ±▄÷∩⌡φ σ⌡φ∩·Ω▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ πΘß ⌠τφ
ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥.
┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ∞Θß ±ΘµΘΩ▄
ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ Φß ΩßΦΘ≤⌠∩²≤σ Σ⌡φß⌠▐
∞ßµ▀ ∞σ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ▌φß
≡∩≤∩≤⌠ⁿ ΓΘ■≤Θ∞τ≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ⌠∩⌡ 3,5% ⌠∩ ≈±ⁿφ∩, ∞Θß
ß²ετ≤τ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ⌠τ≥ ⌠▄εσ∙≥ ⌠∩⌡ 1,5% σ⌠τ≤▀∙≥
ΩßΘ ⌠τφ ∞σ▀∙≤τ ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥ Ωß⌠▄ 1% ⌠∩ ≈±ⁿφ∩, ■≤⌠σ
φß ∞σΘ∙Φσ▀ Ωß⌠▄ 50% ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠∩⌡ ßΘ■φß.
╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ ≡±∩√≡∩Φ▌⌠σΘ ∞Θß
ß²ετ≤τ ⌠∙φ σ≡σφΣ²≤σ∙φ ⌠τ≥ ⌠▄ετ≥ ⌠∩⌡ 5-6% ∙≥ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ
⌠∩⌡ ┴┼╨. ╟ ▀ΣΘß τ ┼.┼. ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ ≤⌠τφ
σ≡▀⌠σ⌡ετ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡, ≤⌠τ±▀µ∩φ⌠ß≥ ΩßΘ
≡±∩∙Φ■φ⌠ß≥ ⌠τφ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ Στ∞∩≤▀∙φ ΩßΘ
ΘΣΘ∙⌠ΘΩ■φ ≡ⁿ±∙φ πΘß ⌠Θ≥ σ≡σφΣ²≤σΘ≥. ╟ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐
╘±▄≡σµß ┼≡σφΣ²≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∩ ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ ╘ß∞σ▀∩
┼≡σφΣ²≤σ∙φ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß Σ±ß≤⌠τ±Θ∩≡∩ΘτΦ∩²φ
ßεΘ∩≡∩Θⁿφ⌠ß≥ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ΩßΘ ⌠Θ≥
δΘ∞φ▄µ∩⌡≤σ≥ ß≡∩⌠ß∞Θσ²≤σΘ≥ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß
ß⌡ετΦ∩²φ ∩Θ ≤⌡φ∩δΘΩ▌≥ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ
Ωß⌠▄ 1% σ⌠τ≤▀∙≥ ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∩⌠ΘΩ∩² ┴┼╨ ≤⌠ß σ≡ⁿ∞σφß
≡▌φ⌠σ ≈±ⁿφΘß.
╨δ▄· ≤⌠Θ≥ ßφßµτ⌠▐≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ
ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ ⌠∩ ∙±▄±Θ∩ ⌡≡▄±≈∩⌡φ
⌠ß ∞σπ▄δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ⌠τ≥
÷∩±∩δ∩π▀ß≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥
∞Θ≤Φ∩Σ∩≤▀ß≥. ╟ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ σφΘß▀ß≥ ßπ∩±▄≥, ⌠τ≥
∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ▐≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ σφΘß▀∩⌡
φ∩∞▀≤∞ß⌠∩≥ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ ⌠∩φ σφΘß▀∩ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ
≈■±∩ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, σ±▐∞τφ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥
∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ⌠∙φ ÷∩±∩δ∩πΘΩ■φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ
≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ∞Θ≤Φ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥.
┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ßΩⁿ∞ß φß
Σ±∩∞∩δ∩πτΦσ▀ τ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ σφⁿ≥
┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ╙⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ╨±∩≤⌠ß≤▀ß≥
ΘΩßφ∩² φß Ωßδ²≡⌠σΘ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ
┼⌡±∙≡ß▀∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, φß ΣΘß≤÷ßδ▀µσΘ ΩßΘ φß
ßφß≡⌠²≤≤σΘ ⌠∩ ôΩ∩Θφ∙φΘΩ∩ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ö,
≡∩⌡ ∙≥ πφ∙≤⌠ⁿφ ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠∩ Φσ∞▌δΘ∩ ≡▄φ∙ ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩
∩ΘΩ∩Σ∩∞σ▀⌠ßΘ ⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ⁿ±ß∞ß ΩßΘ σφⁿ≥
Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ÷∩±∩δ∩πΘΩ∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ Φß
Ωß⌠ß±πσ▀ ⌠τ≥ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▌≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ
Ω±ß⌠■φ-∞σδ■φ ßδδ▄ ΩßΘ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ σ⌡±∙≡ß▀∙φ ΩßΘ
Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ∞Θß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄
σ⌡ß▀≤Φτ⌠τ Στ∞∩≤Θ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.
╟ Ω±Θ≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ≡σ±Θ≤⌠▄≤σ∙φ
πΘß ⌠τφ ▀ΣΘß ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡∩±σ▀ß
⌠τ≥ ≈■±ß≥, Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ⌠τφ ⌡≡∩≈±▌∙≤τ φß ßφßδ▄ΓσΘ ∩
╙╒═ ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ ≡ß±ß≡▄φ∙ ß≡ⁿ°σ∙φ ΩßΘ ≤⌠∩ ∞▌⌠±∩
⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ■φ ⌠∩⌡, ∞Θß σΩ≤⌠±ß⌠σ▀ß σφτ∞▌±∙≤τ≥ ⌠∩⌡
σδδτφΘΩ∩² δß∩² πΘß ⌠Θ≥ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▌≥
σεσδ▀εσΘ≥, ⌠τφ ßΣΘ▌ε∩Στ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥,⌠∩
σ⌡±∙≡ß▀Ωⁿ ⁿ±ß∞ß⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ∞Θß ±ΘµΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ
⌠∙φ ≤⌡φΦτΩ■φ, ⁿ≡∙≥ ▄δδ∙≤⌠σ σ▀≈σ ß≡∩÷ß≤▀≤σΘ ≤⌠∩
⌠σδσ⌡⌠ß▀∩ ≤⌡φ▌Σ±Θⁿ ⌠∩⌡.
╟ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞ Σσφ
∞≡∩±σ▀ φß σ≡ΘΩ⌡±∙Φσ▀, ⁿ≡∙≥ τ ≤⌡φΦ▐Ωτ ⌠∩⌡
╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠, σ±▐∞τφ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩², ≈∙±▀≥
∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ σφτ∞▌±∙≤τ, ß≡ⁿ ∞Θß ∩δΘπⁿ∙±τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ
≤⌠τ ┬∩⌡δ▐.
╧ ╙╒═ Φσ∙±σ▀ ßφßπΩß▀ß ⌠τ
ΣΘσεßπ∙π▐ Στ∞∩°τ÷▀≤∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠τφ σ≡ΘΩ²±∙≤τ ▐ ⁿ≈Θ
⌠τ≥ φ▌ß≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥,∞σ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ∞τ σ≡ΘΩ²±∙≤τ≥ ⌠τ≥
ß≡∩ ⌠∩φ ╙╒═ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß σΩ⌠σΦ∩²φ
Στ∞ⁿ≤Θß ΩßΘ ∞σ ≤ß÷τφσΘß ∩Θ ß≡ⁿ°σΘ≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ
≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ πΘß φß ß≡∩÷ßφΦσ▀ Ω⌡±▀ß±≈ß ∩
σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥.
╘∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ Σ▀δτ∞∞ß Σσφ σ▀φßΘ
τ σ≡Θδ∩π▐ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±τ
┼⌡±■≡τ ⌠∙φ σΩß⌠∩∞∞⌡±▀∙φ ßφ▌±π∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ßπ∩±■φ
ß≡ⁿ ⌠τ ∞Θß ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠Θσ⌡±∙≡ß·Ω▌≥ δ∩πΘΩ▌≥ ▐ ⌠τφ
▌ε∩Σ∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┤┼φ∙≤τ.
╘∩ ⌡≡ß±Ω⌠ⁿ Σ▀δτ∞∞ß ΩßΘ ≡σΣ▀∩
ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ≥ σ▀φßΘ τ ≤τ∞σ±Θφ▐ ▐ ∞Θß ▄δδτ ┼⌡±■≡τ
⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τ≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡δ▐±∩⌡≥
ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ≈∙±▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ σ≡Θ≤÷ßδ▐
σ±πß≤▀ß ΩßΘ φ▌ß εσφ∩÷∩ΓΘΩ▄ ⌠σ▀≈τ.
╟ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ∞σδδ∩φ⌠ΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ Σσφ
▌≈σΘ Ωß∞∞Θ▄ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐ ┼⌡±■≡τ ⌠τ≥
ßφσ±π▀ß≥, ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩², ⌠τ≥
≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ⌡≡∩Γ▄Φ∞Θ≤τ≥, ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩², ⌠τ≥
εσφ∩÷∩Γ▀ß≥, ⌠∙φ ô±⌡Φ∞▀≤σ∙φö ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡
╙▌φπΩσφ.
╟ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ σ≡Θδ∩π▐ πΘß ⌠τφ ▄δδτ
Ω∩Θφ∙φΘΩ▐, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐, ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ Σσφ
σ▀φßΘ ∩⌡⌠∩≡▀ß, σ▀φßΘ ⁿ±∩≥ πΘß ⌠τφ σ≡ΘΓ▀∙≤τ ΩßΘ
⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ τ≡σ▀±∩⌡ ∞ß≥ ΩßΘ ≡±∩√≡ⁿΦσ≤τ πΘß
φß ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ τ ┼δδ▄Σß ▄δδσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥
ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩.
|