╫ßφΘ▄ 12-5-1999

┼╤┘╘╟╙╟ πΘß ⌠∩φ Ω. ╒≡∩⌡±πⁿ ╠σ⌠ß÷∩±■φ ΩßΘ ┼≡ΘΩ∩Θφ∙φΘ■φ

├Θß ∞Θß ßΩⁿ∞ß ÷∩±▄ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ß≡∩÷▄≤Θ≤σ, ≤⌠∩ ≡φσ²∞ß ∞Θß≥ δßΦσ∞▌φτ≥ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ≥, φß ≤⌡±±ΘΩφ■≤σΘ ⌠τ µ∙▐ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ╩ßφ⌠▄φ∩⌡ ╫ßφ▀∙φ, ≡∩⌡ ≡ß▀µσΘ Ω∩∞ΓΘΩⁿ ±ⁿδ∩ ≤⌠τφ σ≡ß±≈▀ß ╙σδ▀φ∩⌡.

╠σ ⌠τφ Ωß⌠▄±πτ≤τ ⌠∩⌡ ┼∞≡∩±ΘΩ∩² ╘τδσ≡ΘΩ∩Θφ∙φΘßΩ∩² ─Θß∞σ±▀≤∞ß⌠∩≥ ╩ßφ⌠▄φ∩⌡, Γ▄δδσ⌠ßΘ σ⌡Φ▌∙≥ τ σε⌡≡τ±▌⌠τ≤τ ⌠∙φ Ωß⌠∩▀Ω∙φ ΩßΘ ⌡≡∩ΓßΦ∞▀µσ⌠ßΘ τ µ∙▐ ⌠∩⌡≥. ╙⌠τφ σ≡∩≈▐ ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡δτ±∩÷∩±ΘΩ▐≥, ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ╠σ⌠ß÷∩±■φ Σσφ ▌≈σΘ ≤≈σΣΘ▄≤σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ≥, ≡∩⌡ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╟ ßφΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ß⌡⌠▐ ∩Στπσ▀ ≤⌠∩ Ωδσ▀≤Θ∞∩ ⌠∩⌡ ╘τδ. ╩▌φ⌠±∩⌡ ╩ßφ⌠▄φ∩⌡.

╘∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ ╠σ⌠ß÷∩±■φ ßφ⌠▀ φß ≤⌡φσ±πß≤⌠σ▀ ∞σ ⌠Θ≥ ⌠∩≡ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ πΘß ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥, σ≡▌⌠±σ°σ ≤σ ⌠∩≡ΘΩ∩²≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠▌≥ φß ≤≈σΣΘ▄µ∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φß ≡ß▀±φ∩⌡φ ß≡∩÷▄≤σΘ≥, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠ß ΣΘΩ▄ ⌠∩⌡≥ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ΩßΘ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╨±▄εσΘ≥ ≡∩⌡ ≡δ▐⌠⌠∩⌡φ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ∞Θß≥ σ⌡φ∩∞∩²∞σφτ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ΩßΘ Γ▄µ∩⌡φ ≡±∩ ⌠∙φ σ⌡Φ⌡φ■φ ⌠τ≥ ⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±πσ▀∩⌡ ╠σ⌠ß÷∩±■φ.

╠σ °▐÷Θ≤∞ß ⌠τ≥ ≤⌡φ▌δσ⌡≤τ≥ ⌠∩⌡≥ Ω▄⌠∩ΘΩ∩Θ ΩßΘ ÷∩±σ▀≥ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ╩ßφ⌠▄φ∩⌡ ╫ßφ▀∙φ Ωß⌠ßππ▌δδ∩⌡φ ⌠τφ σ≡Θ≈σΘ±∩²∞σφτ ΣΘßΩ∩≡▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩Ωß⌠ß≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ╧╘┼ ΩßΘ ß≡ßΘ⌠∩²φ ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ Ω▌φ⌠±∩⌡ ΩßΘ ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∙φ ≡ß±σ≈ⁿ∞σφ∙φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥, Ω▄⌠Θ ≡∩⌡ τ ≤²π≈±∩φτ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß ∞≡∩±σ▀ φß ⌠∩ Ω▄φσΘ.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡