╨∩Θⁿ
σ▀φßΘ ⌠∩ ΩßΘφ∩²±πΘ∩ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩ ≤┤ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥
σΩδ∩π▌≥;
╠ß ÷⌡≤ΘΩ▄ ∩à
╩ß≡∩Σ▀≤⌠±Θß≥, ∩ φ▌∩≥ φⁿ∞∩≥ πΘß ⌠τφ ßφßΩ⌡⌠▄±∙≤τ
⌠τ≥ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ╩ßΘ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ τ
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠τ≥ ╘.┴. ▌≈σΘ
≡±∩≤σδΩ²≤σΘ ⌠∩ σφΣΘß÷▌±∩φ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φà
╨∩Θⁿ σ▀φßΘ ⌠∩
≡ßδΘⁿ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ πφ■±Θ∞ⁿ ∞ß≥ ≤⌠∩Θ≈σ▀∩;
╟ ≈ß∞τδ▐ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ⌠∙φ
π⌡φßΘΩ■φ ≤⌠ß °τ÷∩Σ▌δ⌠Θß, ≡∩⌡ π▀φσ⌠ßΘ σφ⌠⌡≡∙≤ΘßΩ▄
≈ß∞τδⁿ⌠σ±τ ⁿ⌠ßφ σ±≈ⁿ∞ß≤⌠σ ≤⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠∙φ
≤⌡φΣ⌡ß≤∞■φ ΩßΘ ≤⌠ß Σ²∩ σ≡▀≡σΣß (Στ∞ß±≈ΘßΩⁿ ΩßΘ
φ∩∞ß±≈ΘßΩⁿ).
╩ßΘ τ
ßφ⌠▀÷ß≤τ; ╘∩ ∩ε²∞∙±∩;
═ß σ≡Θ≈σΘ±σ▀⌠ßΘ τ
ßφßπ▌φφτ≤τ ⌠∩⌡ Φσ≤∞∩² ≈∙±▀≥ φß ≡±∩≤σδΩ²∩φ⌠ßΘ
φ▌σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥. ╩ßΘ ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ σ▀φßΘ
ßφσ±≈ⁿ∞σφτ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Σ²φß∞τà
╨∩Θⁿ
σ▀φßΘ ⌠∩ ∞▐φ⌡∞ß ≡∩⌡ ⌠∩ ßφΣ±∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ
≤²≤⌠τ∞ß σΩ≡▌∞≡σΘ;
╧Θ ≡±■⌠σ≥ Φ▌≤σΘ≥
ßφ▐Ω∩⌡φ Ω⌡±▀∙≥ ΩßΘ Ωß⌠┤ σε∩≈▐φ ≤⌠∩⌡≥ ▄φΣ±σ≥. ┴≡ⁿ
ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß ≤⌡µτ⌠▄∞σà
╙⌡µτ⌠▄∞σ;
╧Θ π⌡φß▀Ωσ≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ
⌠Θ≥ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠τ⌠▌≥ ⌠∩⌡≥ ß≡ß▀⌠τ≤ßφ ΩßΘ ß≡ßΘ⌠∩²φ:
φß ≡σ±Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ π⌡φß▀Ωσ≥ ⌡≡∩°▐÷Θσ≥ ≤⌠∩⌡≥
Στ∞∩⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ∩²≥ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞∩²≥ ≤σ
ß±ΘΦ∞ⁿ ≡∩⌡ φß Ωßδ²≡⌠σΘ ⌠∩⌡δ▄≈Θ≤⌠∩φ ⌠∩ 1/3 ⌠∩⌡
≤⌡φⁿδ∩⌡.
╘ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ σ≡Θ⌠σδσ▀ß
ΩßΘ ∩Θ σ≡ΘΩσ÷ßδσ▀≥ ß≡ßφ⌠∩²φ: ─σφ ∞≡∩±∩²∞σ φß
Γ±∩²∞σ ⌡≡∩°▐÷Θσ≥, ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ Σσφ Σ▌≈∩φ⌠ßΘà
╘Θ
≤⌡∞Γß▀φσΘ δ∩Θ≡ⁿφ;
├Θß⌠▀ Σσφ Σ▌≈∩φ⌠ßΘ ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥;
╠∩δ∩φⁿ⌠Θ ⌠∩
σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ß⌡⌠ⁿ ß≡∩⌠σδσ▀, ≤σ Ω▄≡∩Θσ≥
≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥, Γ∩δΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩δ∩π▀ß, ⌡≡▄±≈σΘ
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ┼Ω⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡ßδΘ▌≥,
πφ∙≤⌠▌≥ ßΘ⌠▀σ≥ πΘß ⌠τφ ▄±φτ≤τ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ
(≡∩δδß≡δ∩▀ ±ⁿδ∩Θ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ, ∩ Ωß⌠▄ ÷²δß
ΣΘß≈∙±Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ±ⁿδ∙φ ≤⌠∩φ ΘΣΘ∙⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ⌠∩
Στ∞ⁿ≤Θ∩ Γ▀∩, ▌δδσΘ°τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ / ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ▐≥
σφΦ▄±±⌡φ≤τ≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ßΣ⌡φß∞▀ß, ▌δδσΘ°τ
ß⌡⌠∩≡σ≡∩▀Φτ≤τ≥), ▌≈σΘ ≡±∩≤⌠σΦσ▀, ≤⌠Θ≥ τ∞▌±σ≥ ∞ß≥,
ΩßΘ ▄δδτ ∞▀ß: τ Ω±▀≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╟ ß≡ßε▀∙≤τ
⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ⌠∩ ß≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ
Ωδ▀∞ß, ∩Θ ∩ε²⌠ß⌠∩Θ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩▀ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ
⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ δσΘ⌠∩⌡±π∩²φ ß≡∙Φτ⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠Θ≥
π⌡φß▀Ωσ≥.
╩ßΘ πΘß⌠▀
φß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥;
┼Ω⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß
⌠τ≥ ▀≤τ≥ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐≥, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ µ▐⌠τ∞ß
Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, σ∞σ▀≥ ∩Θ π⌡φß▀Ωσ≥ ▌≈∩⌡∞σ ßφ▄πΩτ ß≡ⁿ
⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╠▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ Φß ≡±∩⌠σ▀φσΘ, Φß
≤≈σΣΘ▄µσΘ ΩßΘ Φß σ÷ß±∞ⁿµσΘ δ²≤σΘ≥ ≤⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥
ΩßΘ ≤⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡∞σ ∙≥
Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ÷²δ∩.
┼÷ⁿ≤∩φ ΣΘß≡Θ≤⌠■φ∩⌡∞σ ⌠τφ
ßφ▄πΩτ ßφßφ▌∙≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥, ⌠τ≥
σ≡ßφß≤²φΣσ≤τ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞σ ⌠∩ ▐Φ∩≥ ΩßΘ ⌠Θ≥
ß±≈▌≥, Φß ▐⌠ßφ ßφσ≡▀⌠±σ≡⌠∩ ≤÷▄δ∞ß φß
≡ß±ß≤⌡±Φ∩²∞σ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωδ▀∞ß ß≡ßε▀∙≤τ≥ ⌠τ≥
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ≡∩⌡ ΩßδδΘσ±πσ▀⌠ßΘ ΩΘⁿδß≥
ß≡ⁿ σε∙≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ Ω▌φ⌠±ß ΩßΘ σε∙Φσ≤∞ΘΩ∩²≥ Ω²Ωδ∩⌡≥.
┴≥ σ≡ΘΣΘ■ε∩⌡∞σ δ∩Θ≡ⁿφ φß Γ±σΦ∩²∞σ ∞▌≤ß ≤⌠∩ Φσ≤∞ⁿ.
╙σ Φ▌≤σΘ≥ σ⌡Φ²φτ≥. ┴δδ▄ ΩßΘ Σ▀≡δß ≤σ ß⌡⌠ⁿφ, ⌠∩
Ω▀φτ∞ß ⌠τ≥ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ╨ß±∩²≤σ≥ ≤⌠Θ≥
≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ πΘß ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠τφ
≡ⁿδτ ΩßΘ ≤⌠∩ ≈∙±Θⁿ.
╘Θ Φß
∞≡∩±∩²≤ß∞σ φß ≡σ⌠²≈∩⌡∞σ ∞σ ⌠τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐;
╘τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤▐
∞ß≥ ≡±■⌠ß ß≡┤ ⁿδß. ╘τφ σε∩ΘΩσ▀∙≤▐ ∞ß≥, ⌠τ
≤⌡∞÷Θδ▀∙≤▐ ∞ß≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≈■±∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≈±ⁿφ∩⌡≥
⌠∩⌡ Στ∞ⁿ≤Θ∩⌡ Γ▀∩⌡, ⌠τφ ▄≤Ωτ≤▐ ∞ß≥ ≤⌠τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ
⌠∙φ Ω∩Θφ■φ.
╩Θ ▌≡σΘ⌠ß τ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ σ▀φßΘ ∞▌≤∩φ πΘß ⌠τφ
ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.
╟ σφσ±π▐ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∙φ
π⌡φßΘΩ■φ, Φß ∙÷σδ▐≤σΘ ⌠τφ ╘.┴. πΘß⌠▀ ▌≈∩⌡∞σ
σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ ⌠∩⌡ ≈■±∩⌡
ΩßΘ ⌠∩⌡ ≈±ⁿφ∩⌡ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥ ▐ ⌠τ≥ ⌡≡ß▀Φ±∩⌡, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ
φß σε⌡≡τ±σ⌠∩²φ⌠ßΘ ∩Θ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐≥
µ∙▐≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ├Θß⌠▀ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡∞σ ⌠τφ
ßφßπ▌φφτ≤τ ⌠τ≥ πσΘ⌠∩φΘ▄≥ ΩßΘ ⌠τφ
≡∩δ⌡δσΘ⌠∩⌡±πΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ≤⌡φ∩ΘΩ▀ß≥ ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥
≤²π≈±∩φσ≥ ßφ▄πΩσ≥. ├Θß⌠▀ Φ▌δ∩⌡∞σ ⌠τφ
Θ≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Σσ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ≥
ßδδτδσππ²τ≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ ßφß≤÷▄δσΘß, ⌠τ Γ▀ß, ⌠Θ≥
ßφ⌠ΘΩ∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σΩΣτδ■≤σΘ≥. ├Θß⌠▀ Φ▌δ∩⌡∞σ ⌠τφ
≡ⁿδτ ÷ΘδΘΩ▐ ΩßΘ ßφΦ±■≡Θφτ, ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐ ΩßΘ
⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ßφΦ±∙≡∩Ωσφ⌠±ΘΩ▐, ÷ΘδΘΩ▐ ≡±∩≥ ⌠∩
÷⌡≤ΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.
╟ ╘∩≡ΘΩ▐ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ▌≈σΘ ßφßδ▄ΓσΘ
ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ▄∞σ≤ß ⌠τ µ∙▐ ⌠∙φ
π⌡φßΘΩ■φ. ╨▌±ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡ßΘΣΘΩ∩²≥ ≤⌠ßΦ∞∩²≥ ΩßΘ ⌠ß
≤≈∩δσ▀ß ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≤⌠τφ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠▄ ⌠τ≥ (ΩßΘ ≡∩⌡ τ
≡ß±▄⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ∙±ß±▀∩⌡ ΩßΘ τ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥
≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡≥ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ
≤⌠ⁿ≈∩Θ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ≥), τ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ▌≈σΘ ⌠τ
Φσ≤∞ΘΩ▐ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ≡±∩≤÷▌±σΘ φ▌σ≥ ⌡≡τ±σ≤▀σ≥
≤⌠Θ≥ π⌡φß▀Ωσ≥ (≡∩δ⌡Σ²φß∞ß Ω▌φ⌠±ß Σ±▄≤σ∙φ πΘß ⌠Θ≥
π⌡φß▀Ωσ≥, ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ∩²
≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞∩², Γ∩▐ΦσΘß≥ ≤⌠∩ ≤≡▀⌠Θ, Ω▌φ⌠±ß
⌡≡∩Σ∩≈▐≥ ≡±∩≤÷²π∙φ Ω.▄.).
╨∩⌠▌ ▄δδ∩⌠σ Σσφ ⌡≡▐±≈ßφ ⌠ⁿ≤σ≥ ΩßΘ
⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥, ■≤⌠σ φß ≤τ∞σΘ∙Φσ▀ ≤⌠±∩÷▐
ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ▐, ⌠⌡≡ΘΩ▐ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠∙φ
Στ∞∩⌠ΘΩ■φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ≤⌠∩ Στ∞ⁿ⌠τ ΩßΘ ⌠τ Στ∞ⁿ⌠Θ≤≤ß,
≤⌠Θ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∙φ Ωß⌠∩▀Ω∙φ.
═ß °τ÷▀≤∩⌡∞σ δ∩Θ≡ⁿφ
π⌡φß▀Ωσ≥;
═┴╔, πΘß⌠▀
⌠■±ß ∩Θ ßΘ±σ⌠▌≥ π⌡φß▀Ωσ≥ ∞≡∩±∩²φ φß Ω▄φ∩⌡φ ≡∩δ²
≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±ß πΘß ⌠Θ≥ ≤⌡∞≡∩δ▀⌠Θ≤≤▌≥ ⌠∩⌡≥ - ΩßΘ ⁿ≈Θ
∞ⁿφ∩.
┴≥ Σσ≤∞σ²≤∩⌡∞σ πΘÆ ß⌡⌠ⁿ ⌠Θ≥
⌡≡∩°▐÷Θσ≥, ≤σ ▌φß ▄±±τ⌠∩ ≤⌡∞ΓⁿδßΘ∩ ⌠Θ∞▐≥, ⁿ⌠Θ ≤Æ
ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ Φß σ±πß≤⌠∩²φ σ÷Æ ⁿ≤∩φ
σΩδσπ∩²φ.
╠╨╤╧╙╘┴
╙╘╟═ ╩┴╦╨╟ ┴╙ ─┘╙╧╒╠┼ ╘╟═ ╪╟╓╧ ╠┴╙ ╙┼ ├╒═┴╔╩┼╙
╨╧╒ ┼╫╧╒═ ╟─╟ ─╧╩╔╠┴╙╘┼╔ ╩┴╔ ┼╫╧╒═
┼╨╔─┼╔╬┼╔ ┴╬╔╧╦╧├╧ ┼╤├╧ ╙╘┴ ─╟╠╧╘╔╩┴ ╩┴╔
═╧╠┴╤╫╔┴╩┴ ╨╤┴├╠┴╘┴.
┴╙ ─┘╙╧╒╠┼
╘╟═ ┼╠╨╔╙╘╧╙╒═╟ ╠┴╙ ≤σ σΩσ▀φσ≥ ≡∩⌡
µτ⌠∩²φ ⌠τφ °▐÷∩ ∞ß≥ πΘß ≡±■⌠τ ÷∩±▄.
┴╙ ─┘╙╧╒╠┼ ╠╔┴
┼╒╩┴╔╤╔┴ ≤⌠Θ≥ ⌡≡∩°▐÷Θσ≥ ⌠∙φ
╙⌡φΣ⌡ß≤∞■φ ≡∩⌡ ≤⌠τ±▀µσΘ ∩ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙, φß
Σ∩ΩΘ∞ß≤⌠∩²φ ≤⌠τφ ≡±▄ετ.
═ß σ▀≤⌠σ Γ▌ΓßΘσ≥ ⁿ⌠Θ
≡∩δδ▌≥ Φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦ∩²φ ≤⌠Θ≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ∞ß≥.
╙σ≡⌠▌∞Γ±τ≥ 1998
