╠σ ΣΘ▄÷∩±σ≥ Στδ■≤σΘ≥ ΩßδδΘσ±πσ▀⌠ßΘ τ σφ⌠²≡∙≤τ ⁿ⌠Θ τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ┼φΘß▀∩⌡ ╓∩±▌ß '╒Σ±σ⌡≤τ≥ Φß ▌≈σΘ ≤ßφ ≡ΘΦßφⁿ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ ≤⌡±±▀Ωφ∙≤τ ⌠τ≥ ─┼╒┴╩, Φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ≡±∩Γδτ∞ß⌠ΘΩ▐ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∩⌡ ┬Θ∩δ∩πΘΩ∩² ╩ßΦß±Θ≤∞∩² ΩßΘ ΣΘ▄÷∩±ß ▄δδß ≡σ±▀σ±πß.
╨±▌≡σΘ φß σΘ≡∙Φσ▀ ΩßΘ φß π▀φσΘ εσΩ▄Φß±∩ ⁿ⌠Θ:
- ╟ ─┼╒┴╩ Σσφ ▌≈σΘ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ∞ⁿφτ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩φ ΘΣ±⌡⌠ΘΩⁿ ⌠τ≥ ═ⁿ∞∩ 1969/1980 (≡σ±Θ∩±▀µσΘ ⌠τφ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠▄ ⌠τ≥ ≤⌠ß ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ ⁿ±Θß ⌠∩⌡∩ ─▐∞∩⌡ ∞ß≥) φß ≈σΘ±Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ Φ▌∞ß ⌠τ≥ ²Σ±σ⌡≤τ≥ ΩßΘ ⌡Σß⌠ΘΩ▐≥ σ≡▄±ΩσΘß≥ ≤⌠∩ φτ≤▀, ≡ß±▄ ∞ßµ▀ ∞σ ▄δδ∩⌡≥ ╧╘┴ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß σφⁿ≥ ┼φΘß▀∩⌡ ╓∩±▌ß (ßφσεß±⌠▐⌠∙≥ ≡∩Θ▄≥ φ∩∞ΘΩ▐≥ ∞∩±÷▐≥) ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌡Σ▄⌠Θφ∙φ ≡ⁿ±∙φ (σ≡σ▀πσΘ∙φ ΩßΘ ⌡≡ⁿπσΘ∙φ).
- ╟ ─┼╒┴╩ ▌≈σΘ Ωß⌠∩≈⌡±∙∞▌φ∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ßφσε▄±⌠τ⌠τ≥ ΩßΘ ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ≤⌠∩φ ΩßΦ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ σ≡Θδ∩π■φ ⌠τ≥, ΩßΦ' ⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ≤⌠τφ ⌠Θ∞∩δ∩πΘßΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ▌±π∙φ ⌠τ≥, ⌠Θ≥ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ≤≈σΣΘß≤∞∩²≥ ⌠τ≥ πΘß ⌠∩ σππ²≥ ΩßΘ ß≡■⌠σ±∩ ∞▌δδ∩φ, ΩßΘ ß⌡⌠ⁿ ┴═┼╬┴╤╘╟╘┴ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡τπ▐ ≡±∩∞▐ΦσΘß≥ ⌠∩⌡ φσ±∩², ⌠τ δ²≤τ ≡∩⌡ Φß σ≡Θδσπσ▀ ΩßΘ ⌠∩φ ⁿ≡∩Θ∩φ ╓∩±▌ß Φß ßφßδ▄ΓσΘ ⌠τ ΣΘß≈σ▀±Θ≤▐ ⌠∩⌡ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ ═∩∞∩². ╟ ─Θ∩▀Ωτ≤τ ⌠τ≥ ─┼╒┴╩ ß≤Ωσ▀⌠ßΘ ΩßΘ Φß ß≤Ωσ▀⌠ßΘ ΩßΘ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠∩⌡ ─▐∞∩⌡ ∞ß≥ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩ σΩ▄≤⌠∩⌠σ ─τ∞∩⌠ΘΩⁿ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ΩßΘ ⌠∩ ─.╙. ⌠τ≥ ┼≡Θ≈σ▀±τ≤τ≥ ≡∩⌡ ∩±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿ.
╨Θ≤⌠σ²∙ ≡∙≥ ∩Θ ΣΘß÷ßΘφⁿ∞σφσ≥ ⌠▄≤σΘ≥ πΘß ▌δσπ≈∩ ΩßΘ ΩτΣσ∞∩φ▀ß ⌠τ≥ ⁿδτ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥, ∞σ Γ▌ΓßΘ∩ σ≡ßΩⁿδ∩⌡Φ∩ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σΘ≥, ∞ⁿφ∩ µτ∞Θ▄ Φß ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ ΩßΘ ∞▄δΘ≤⌠ß ßφσ≡ßφⁿ±Φ∙⌠τ, ΩßΦ■≥ Φß ▌δΦσΘ ⌠∩ ╓ΦΘφⁿ≡∙±∩ ΩßΘ τ ╩▌±Ω⌡±ß Φß °▄≈φσ⌠ßΘ πΘß ⌠∩ ≡∩Θ▄ ▌±πß Φ▌δσΘ φß Ω▄φσΘ.
╧Θ ╩σ±Ω⌡±ß▀∩Θ Φß ßφßΦσ∞ß⌠▀µ∩⌡φ σß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ πΘß ≡±∙⌠∩ΩßΦσΣ±▀σ≥, ≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ ≡±∩Γ∩δ▐ ΩßΘ ≤⌡φßΩⁿδ∩⌡Φß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡▌φΣ⌡≤τ, Φß ⌠∩⌡≥ ≤⌠σ±▐≤∩⌡φ ⌠τ ∞σπ▄δτ σ⌡ΩßΘ±▀ß φß ß≡∩Ω⌠▐≤∩⌡φ ▄÷Φ∩φ∩ ΩßΘ Ωßδ▐≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ φσ±ⁿ, ≡±▄π∞ß ≡∩⌡ ∞σΦ∩ΣΘΩ▄ ΩßΘ σ≡▀∞∩φß τ ─┼╒┴╩ ▄±≈Θ≤σ φß Φσ∞σδΘ■φσΘ ß≡ⁿ ⌠∩ 1990 ∞▌≈±Θ ΩßΘ ⌠τφ σ≡Θ⌠⌡≈▐ Ωß⌠▄δτετ ⌠τ≥ ßφ▄δτ°τ≥ ⌠τ≥ ∞σδ▌⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ╒╨┼╫┘─┼ ΩßΘ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ≥ ⌠∙φ ▌±π∙φ ≡∩⌡ ┼╠┼╔╙ ∩Θ ╩σ±Ω⌡±ß▀∩Θ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩÷ß≤▀≤∩⌡∞σ, ⌠Θ ≡±∩Ω±▀φ∩⌡∞σ φß ╠┴╙ ╓╘╔┴╬╧╒═.
╕⌠≤Θ δ∩Θ≡ⁿφ:
- ╩ⁿ≤⌠∩≥ ▌±π∙φ ΩßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ≥.
- ╨∩≤ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß φσ±∩².
- ╩ⁿ≤⌠∩≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥, σ≡σεσ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ΣΘßφ∩∞▐≥ ⌠∩⌡ ßπßΦ∩².
- ┼εß≤÷▄δΘ≤τ ΩßΘ Ωß⌠∩≈²±∙≤τ ┴╨╤╧╙╩╧╨╘╟╙ δσΘπ∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥.
σ▀φßΘ ∩Θ Ω²±Θ∩Θ ≡ß±▄π∩φ⌠σ≥ ≡∩⌡ ┴╠┼╙┴ ≡±▌≡σΘ φß σεσ⌠ß≤⌠∩²φ ΩßΘ φß ß≡∩÷ß≤▀≤∩⌡∞σ ⌠Θ Φß ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ πΘß ▌φ⌠ßετ ≤⌠∩ ├' ╩╨╙.
╟ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ß÷∩±▄ ⁿδτ ⌠τφ ╩▌±Ω⌡±ß ΩßΘ Ωßφσ▀≥ ∞ⁿφ∩≥ ⌠∩⌡ ∩²⌠σ Σσ∩φ⌠∩δ∩πΘΩⁿ σ▀φßΘ ∞ß ∩²⌠σ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß ßφßδ▄ΓσΘ ΩßΘ φß ∩δ∩Ωδτ±■≤σΘ ⌠τφ ∞σπ▄δτ≥ ß⌡⌠▐≥ σ∞Γ▌δσΘß≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß.
╧÷σ▀δ∩⌡∞σ φß Σ∩²∞σ ⌠τφ ╩▌±Ω⌡±ß ∞σ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ σφΘß▀ß ΩßΘ ßΣΘß▀±σ⌠τ ΩßΘ φß ß÷▐≤∩⌡∞σ ≤⌠τφ ▄Ω±τ Στδ■≤σΘ≥ ΩßΘ ⌡≡ßΘφΘπ∞∩²≥ πΘß ∞∩φß≈ΘΩ▌≥ ≡∩±σ▀σ≥, ≡∩⌡ ⌠σδΘΩ▄ Σσφ ∩Στπ∩²φ ≡∩⌡Φσφ▄.
╩ßΦⁿ≤∩φ ß÷∩±▄ ⌠■±ß ≤⌠∩ Ω±▀≤Θ∞∩ Φ▌∞ß "φσ±ⁿ ß≡ⁿ ⌠∩ ≈■±∩ ⌠τ≥ ╩▌±Ω⌡±ß≥ ▐ ┴δΓßφ▀ß≥", ßε▀µσΘ φß ≤τ∞σΘ■≤∩⌡∞σ ≤⌡φ∩≡⌠ΘΩ▄ ⌠ß ≡ß±ßΩ▄⌠∙:
- ╟ ≡±∩∞σδ▌⌠τ ≡∩⌡ σ▀≈σ ≤⌠ß ≈▌±Θß ⌠τ≥ τ ─┼╒┴╩ ΩßΘ σεσ≈■±τ≤σ πΘß ⌠τφ ∩±Θ≤⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤▐ ⌠τ≥ ≤⌠∩ ╒╨┼╫┘─┼, ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤σ ÷±▄π∞ß. ╘∩ ╒╨┼╫┘─┼ ß≡∩Σ▌≈σ⌠ßΘ ⌠τφ σΩ≈■±τ≤τ ΩßΘ ≤⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤▐ ⌠∩⌡ ⌠τ≥ 19/1/98 ±τ⌠▄ ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤σ ÷±▄π∞ß ΩßΘ ≤⌠τφ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ▌±π∩⌡ ß≡ⁿ ⌠∩ ╘ß∞σ▀∩ ╙⌡φ∩≈▐≥, ≡∩⌡ ΩßΘ ß⌡⌠∩² τ δ∩πΘΩ▐ Σσ≤∞σ²σΘ πΘß Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐ ▌±π∩⌡ ∞▌≤ß ≤⌠τφ ┼δδτφΘΩ▐ ┼≡ΘΩ±▄⌠σΘß (⌠∩ ╘ß∞σ▀∩ ╙⌡φ∩≈▐≥ Σσφ δσΘ⌠∩⌡±πσ▀ ≤σ ≈■±σ≥ σΩ⌠ⁿ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥).
- ╘∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ⌠∙φ ▌±π∙φ πΘß φσ±▄ ß≡ⁿ ⌠τφ ┴δΓßφ▀ß ≤ß÷■≥ σ▀φßΘ ßΩ±ΘΓⁿ⌠σ±∩. ╟ ßφ▄ Ω⌡ΓΘΩⁿ ∞▌⌠±∩ ⌠Θ∞▐ ΣΘ▄Φσ≤▐≥ ⌠∩⌡ Σσφ σ▀φßΘ Γ▌ΓßΘ∩ ⁿ⌠Θ, ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß±≈ΘΩ▐ ≤⌡∞÷∙φ▀ß, Φß ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ⌠ß ≤⌡∞≡σ÷∙φτ∞▌φß.
- ╩ßΘ ⌠∩ Ω⌡±Θⁿ⌠σ±∩, ≡∩⌡ Σσφ ∞≡ß▀φσΘ ∩²⌠σ ≤σ ≈ß±⌠Θ▄ ∩²⌠σ ≤σ ≤⌡∞÷∙φ▀σ≥, σ▀φßΘ: ╨∩Θ▄ Φß σ▀φßΘ τ ┴δΓßφ▀ß ⌠∩⌡ ß²±Θ∩; ╨∩Θ▄ ≡±ⁿ≤∙≡ß Φß ⌡δ∩≡∩Θ∩²φ ΩßΘ ≡∩Θ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥; ╩ßΘ ≡ⁿ≤∩ ß⌡⌠ⁿ Φß ß÷▐≤σΘ ≈∙±▀≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ΩßΘ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ⌠τφ ∩∞ßδ▐ ±∩▐ φσ±∩² ≤⌠∩ φτ≤▀ ∞ß≥;
┴÷∩² ∞≡∩±∩²∞σ φß ▌≈∩⌡∞σ ∞σ ≤⌡φΣ⌡ß≤∞ⁿ ΣΘß÷ⁿ±∙φ ⌠σ≈φΘΩ■φ ΩßΘ ▌±π∙φ ┴╓╚╧═╧ ΩßΘ ╩┴╦╟╙ ╨╧╔╧╘╟╘┴╙ φσ±ⁿ ┼─┘, ß≡ⁿ ⌠∩φ ╘╧╨╧ ╠┴╙, πΘß⌠▀ φß °▄≈φ∩⌡∞σ ßδδ∩² πΘß φσ±ⁿ, ∞ßµ▀ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ ∞σ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥;
┼═╘╒ ╨┴╨┴═╘┘═┴╘╧╙
