╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ σ▀φßΘ, ≡▄φ∙ ß≡Æ ⁿδß, universitas, πφ∙≤⌠ΘΩⁿ ≤²∞≡ßφ, ≡ßφ-σ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩.
╕φß ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩, ≡▄φ∙ ß≡Æ ⁿδß, ΩßδδΘσ±πσ▀ ⌠τφ ΣΘσ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ πφ■≤τ≥. ┘≥ Σσ ≡±∩≥ ⌠∩φ ßφΦ±■≡Θφ∩ ≡ß±▄π∩φ⌠ß, ΩßΦτπτ⌠▌≥ - ΩßΦτπ▐⌠±Θσ≥, ÷∩Θ⌠τ⌠▌≥ - ÷∩Θ⌠▐⌠±Θσ≥, ⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ΩßδδΘσ±πσ▀ ⌠τφ ΣΘß≡±∩≤∙≡ΘΩ▐ ≤≈▌≤τ, ⌠τφ ⌠ⁿ≤∩ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ πΘß ⌠τφ Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ⌠∙φ ≡ß±▄δδτδ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡πΩδΘφ∩⌡≤■φ ßΩßΣτ∞ß·Ω■φ Σ±ß≤⌠τ±Θ∩⌠▐⌠∙φ.
╙⌠τφ ┼δδ▄Σß πΘß σΦφΘΩ∩²≥ ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠∩≡ΘΩΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ δⁿπ∩⌡≥ ▌≈∩⌡∞σ σ≤≈▄⌠∙≥ ßφß≡⌠²εσΘ ▌φß ≡∩δ⌡φτ≤ΘßΩⁿ ∞∩φ⌠▌δ∩ ΣΘß≤≡∩±▄≥ ⌠∙φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ■φ ⌠∞τ∞▄⌠∙φ ≤⌠∩ ┴Θπß▀∩, ≤⌠∩ ╔ⁿφΘ∩ ΩßΘ (ß±πⁿ⌠σ±ß ▀≤∙≥) ≤⌠∩ ╦ΘΓ⌡Ωⁿ ≡▌δßπ∩≥.
╩▄Φσ ≡ⁿδτ ΣΘΩßΘ∩²⌠ßΘ φß ΣΘσΩΣΘΩσ▀ ▌φß ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩, Ω▄Φσ Ωσ÷ßδ∩≈■±Θ ▌φß ╘┼╔ ΩßΘ Ω▄Φσ ∞ΘΩ±ⁿ ≈∙±Θⁿ ▌φß ╔┼╩. ┴⌡⌠ⁿ Σσ▀≈φσΘ ⌠∩ σφΣΘß÷▌±∩φ ⌠τ≥ Ω▄Φσ ≡σ±Θ∩≈▐≥ φß ÷Θδ∩εσφσ▀ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▄ ΘΣ±²∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ δ∩Θ≡▌≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥. ╨ß±▄ ⌠τφ ⌡≡σ±Γ∩δ▐ ⌠∩⌡ ≡±▄π∞ß⌠∩≥, ⌠∩ σφΣΘß÷▌±∩φ ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ 100% πφ▐≤Θ∩ ΩßΘ Ωß⌠▄ ≤⌡φ▌≡σΘß ≤σΓß≤⌠ⁿ.
├φ▐≤Θ∩, ⁿ∞∙≥, Σσφ σ▀φßΘ ⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ≡∩⌡ ⌡≡ßΩ∩²σΘ ≤⌠ß Ωß⌠▄ ⌠ⁿ≡∩⌡≥ ΩßΘ φτ≤Θ▄ Ωσδσ²≤∞ß⌠ß. ╩∩δ∩Γⁿ σ▀φßΘ.
╟ ΣΘσ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ≤∩Γß±■φ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ ≤⌡φΣ⌡▄µσ⌠ßΘ (∞σ ≡∩δδß≡δß≤Θß≤⌠ΘΩ▄ σ⌡σ±πσ⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß) ∞σ ⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀σ≥ Ωδ▀∞ßΩß≥ ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ σφΘß▀ß ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ. ╩∩Θφ▄ ∞ßΦ▐∞ß⌠ß ≤⌡ππσφ■φ Ωδ▄Σ∙φ. ─⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≡ß±ßΩ∩δ∩²Φτ≤τ≥ ∞ßΦτ∞▄⌠∙φ ≤⌡φß÷■φ ßδδ▄ ΩßΘ ∞τ ≤⌡φß÷■φ Ωδ▄Σ∙φ. ┼∞≡δ∩⌡⌠Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ∞σ⌠ß≡⌠⌡≈ΘßΩ■φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ. ╙∩Γß±▐ ΓΘΓδΘ∩Φ▐Ωτ ΩßΘ ßεΘ∩≡±σ≡▌≥ ßφßπφ∙≤⌠▐±Θ∩ ∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≤²π≈±∩φσ≥ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ßφ⌠▀ ⌠∙φ 4 ▐ 8 ∞ΘΩ±■φ ΩßΘ ∞▀µσ±∙φ ΓΘΓδΘ∩ΦτΩ■φ (ß⌡⌠∩▀ ≡∩⌡ Ω▄φ∩⌡φ ≈±▐≤τ ΓΘΓδΘ∩ΦτΩ■φ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ≡δ▐±∙≥ ⌠∩ σ≡Θ≈σ▀±τ∞ß ß⌡⌠ⁿ). ┼φΘß▀ß ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ ⌡≡τ±σ≤▀ß ∞σ ΣΘσ⌡Φ²φ≤σΘ≥ πΘß Ω▄Φσ Σ⌡φß⌠▐ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ.
╘∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ⁿ,⌠Θ ΩßΘ φß δ▌σΘ ▌φß≥ π±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥ ▌≈σΘ ∞Θß ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡ universalis δ∩πΘΩ▐. ┴⌡⌠▐ τ δ∩πΘΩ▐ ≡±∩≤Γ▄δδσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßδδⁿ⌠±Θσ≥ ▌πφ∩Θσ≥, ≡∩⌡ ∞σ±ΘΩ▌≥ ÷∩±▌≥ Ω⌡±Θß±≈∩²φ.
(╟ universalis δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ ΣΘσ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ ∞σ≤ßΘ∙φΘΩ■φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ universities ß≡∩⌠▌δσ≤σ ⌠∩ Φσ∞▌δΘ∩ ⌠∙φ Ωßδ■φ ≤⌠Θπ∞■φ ⌠∩⌡ ≤²π≈±∩φ∩⌡ ┼⌡±∙≡ß·Ω∩² ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩². ┼▀φßΘ Σ²≤Ω∩δ∩ φß ⌠∩ ΣΘß≤⌠±▌°∩⌡∞σ ß⌡⌠ⁿ).
╟ Ω∩Θφ▐ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐ µ∙▐ σ▀φßΘ ∞Θß Σ²≤Ω∩δτ µ∙▐. ╟ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß σ▀φßΘ ∞Θß Σ²≤Ω∩δτ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß. ┴φ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩▀ ΩßΘ ÷Θδ∩Σ∩ε▀σ≥. ┼φ▀∩⌠σ ⌠ß ≡▄Φτ ⌡≡∩≈∙±∩²φ ΩßΘ ≡±∩Ω²≡⌠σΘ τ ≤²φΦσ≤τ. ┴⌡⌠▐ τ ≤²φΦσ≤τ, ⁿ∞∙≥, σ▀φßΘ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ (σ≡ΘΓßδδⁿ∞σφτ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ╙²φ⌠ßπ∞ß - ▄±Φ±∩ 16) ß⌡⌠∩⌠σδ∩²≥ - ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∩⌡ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩² ΘΣ±²∞ß⌠∩≥. ─σφ σ▀φßΘ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ΣΘ∩±Θ≤∞▌φ∙φ ß≡ⁿ ⌠∩ ╒≡∩⌡±πσ▀∩ σ≡Θ⌠±∩≡■φ, ≡∩⌡, ∙≥ ∩Θ Θ≤≈⌡±▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ≡ß▀±φ∩⌡φ ⌠∩ ∞▌±∩≥ ⌠τ≥ ∞Θß≥ ▐ ⌠τ≥ ▄δδτ≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ▐≥ ∞σ±▀Σß≥ ΩßΘ ßφß≤⌠▌δδ∩⌡φ ⌠τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠τ≥ ßφßπΩß▀ß≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ σφⁿ≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡.
╟ ultima ratio σφⁿ≥ ôΣΘß≈⌡∞▌φ∩⌡ö ╔∩φ▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ φß σ▀φßΘ τ ▀ΣΘß τ ╔ⁿφΘ∩≥ ╨σ±Θ÷▌±σΘß. ─σφ µτ⌠∩²φ, ΣτδßΣ▐, Ω▄≡∩Θ∩Θ φß ≤⌠τ±▀εσΘ τ ≡σ±Θ÷▌±σΘß ⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩, ßδδ▄ ⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ (≡∩⌡, πΘß ⌠τφ ■±ß, σ▀φßΘ ∞Θ≤ⁿ) φß ΣΘß≈⌡Φσ▀ ΩßΘ φß ≤⌠τ±▀εσΘ ⌠τφ ≡σ±Θ÷▌±σΘß. ═ß Φ⌡≤Θß≤Φσ▀ τ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ universalis δ∩πΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ≤⌠∩φ Γ∙∞ⁿ ⌠τ≥ ⌠σ≈φτ⌠▐≥ δ∩πΘΩ▐≥ ∞Θß≥ ≡σ±Θ÷▌±σΘß≥, ≡∩⌡, πΘß ⌠τφ ■±ß, ∞ⁿφ∩ ≤⌡φσΩ⌠ΘΩⁿ Θ≤⌠ⁿ ▌≈σΘ ⌠∩φ ≡σ±Θ÷σ±σΘ▄±≈τ ⌠τ≥ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ δ∩π∩⌠σ≈φΘΩ▐ ⌠τ≥ ≡ß±▄Σ∩≤τ (πΘß ⌠τφ ∩≡∩▀ß, ∞∩⌡ ÷ß▀φσ⌠ßΘ, Σσφ σφΣΘß÷▌±σ⌠ßΘ ∩²⌠σ ∩ ≡σ±Θ÷σ±σΘ▄±≈τ≥ ⌠τ≥).
╙⌠τφ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ ≤⌡φσΣ±▀ß≤τ ⌠τ≥ ΣΘ∩±Θ≤∞▌φτ≥ ─Θ∩ΘΩ∩²≤ß≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ ╔∩φ▀∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ≤⌠τφ ╩σ÷ßδδ∩φΘ▄ σΩδ▐Φτ≤ßφ (ß≡ⁿ ≡∩Θ∩⌡≥;) ▌φ∩≡δσ≥ ß≤⌠⌡φ∩∞ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ φß Ωß⌠ßΦ▌≤∩⌡φ, ΩßΘ ß⌡⌠▌≥, ⌠Θ≥ Ωδ∩∞≡ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ≡σ±▀ ⌠ß ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ (≡▄φ∙ ≤⌠ß Ωσ÷▄δΘß ⌠∙φ ΣΘß∞ß±⌠⌡±∩∞▌φ∙φ ÷∩Θ⌠τ⌠■φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ÷▀δ∩⌡ ∞∩⌡ ├Θ▄φφτ ╦ߵ߱▄⌠∩⌡).
╒≡▐±εσ, ∞▌≈±Θ ⌠■±ß, π²±∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ╔ⁿφΘ∩ ╨ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ∞Θß ß≡▀Φßφτ ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ Σσ⌡⌠σ±σ⌡ⁿφ⌠∙φ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠∩ ≡ßφσ≡Θ≤⌠▐∞Θ∩ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ, ≡∩⌡ ≤Ω▀ß≤ßφ ⌠τφ ∩⌡≤▀ß. ╒≡▄±≈σΘ, ⁿ∞∙≥, ≡δ▌∩φ ΩßΘ ▌φß Φ▌∞ß Ωδ∩∞≡≥, Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ≤⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥.
╒╙╘.: ┼φ⌠²≡∙≤τ, ≡▄φ⌠∙≥, ≡±∩Ωßδ∩²φ ∩Θ ôΩßδ▌≥ö ⌡≡τ±σ≤▀σ≥ ≤⌠τ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ ôΣΘ▄≈⌡≤τ≥ö, ∩Θ ≡±∩≤÷σ±Φσ▀≤σ≥ ß≡ⁿ σε▌≈∩φ⌠ß ∞▌δτ ⌠τ≥ ─.┼., ≡∩⌡ ▄δδß (σφ-▄±Φ±∙≥) ΣΘß⌠²≡∙φßφ ⌠∩ 1997 ΩßΘ ▄δδß (σφ-≡±▄Ω⌠∙≥) ⌠∩ 1999.
╩┘╙╘┴╙ ┬┼╤├╧╙
