syncorfu

    ┴═ ╨╤╔═ ÷∩Γⁿ∞ß≤⌠ßφ φß ß≤≈∩δτΦ∩²∞σ ∞σ ⌠∩ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ πΘß φß ∞τ ∞ß≥ 
≡ß±σετπ▐≤∩⌡φ, ⌠■±ß ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ ∞σ⌠' σ≡Θ⌠▄≤σ∙≥ φß ß≤≈∩δτΦ∩²∞σ πΘß φß 
∞τφ ΩßΘ ≡▄δΘ ∞ß≥ ≡ß±σετπ▐≤∩⌡φ. ┴φ ≡±Θφ ÷∩Γⁿ∞ß≤⌠ßφ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ πΘß 
⌠∩ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ∞▐≡∙≥ σφ∩≈δ▐≤∩⌡∞σ ⌠∩ ≤ßΓ∩⌡▄± ΓΘΓ± ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ 
≤≈▌≤σ∙φ, ⌠■±ß ∩÷σ▀δ∩⌡∞σ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ πΘß⌠▀ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ 
≡±ⁿ≤÷ß⌠ß πσπ∩φⁿ⌠ß.

    ╘∩ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ▄ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ ▌φß σΦφΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß 
σφⁿ≥ δß∩² ≡∩⌡ Σσφ ⌠∩⌡ σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ φß ΣΘΣ▄εσΘ (ΩßΘ φß ∞Θδ▐≤σΘ ∞▌≈±Θ 
⌠∩ 1991) ⌠τ πδ■≤≤ß ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∙≥. ╘∩ σΦφΘΩⁿ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß (
ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≤⌠τφ ≡Θ∩ ∞ßµΘΩ▐ ΩßΘ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ▌Ω÷±ß≤τ, ⌠∩ PKK) σ▀φßΘ 
▌φß ΓßΦ²⌠ß⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß (ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ ∩Θ ß÷∩∞∩Θ∙∞▌φ∩Θ ß≡ⁿ ⌠∩ 
╘∩⌡±ΩΘΩⁿ ΩßΦσ≤⌠■≥ ╩∩²±Σ∩Θ -ⁿ≡∙≥ ∩ Turgut Ozal ΩßΘ ∩ Hikmet Cetin- 
σ▀φßΘ ∩Θ ≡δ∩²≤Θ∩Θ ╩∩²±Σ∩Θ). ╘∩ σΦφΘΩⁿ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß σ▀φßΘ, ⁿ∞∙≥, 
ΩßΘ ▌φß ßφ⌠Θ-σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß Ωß⌠▄ ⌠∩ ⁿ⌠Θ ß÷∩±▄ ⌠τφ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ 
≤⌠τφ ΣΘ▄ ⌠τ≥ ßφσ▀≡∙⌠τ≥ Γ▀ß≥ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐ ⌠∩⌡ ≤²π≈±∩φ∩⌡ ⌠∩⌡±ΩΘΩ∩² ▌Φφ∩⌡≥.

    ┼▀φßΘ ßδ▐ΦσΘß ⁿ⌠Θ τ ß±Θ≤⌠σ±▄ Σ⌡≤Ω∩δσ²σ⌠ßΘ φß ∞Θδ▐≤σΘ πΘß ⌠∩ 
σΦφΘΩⁿ µ▐⌠τ∞ß, σφ π▌φσΘ, ∞▐≡∙≥ ⌠τφ ≡ß±σετπ▐≤∩⌡φ ∙≥ σΦφΘΩ▀≤⌠±Θß. ╘τ≥ 
σ≡Θ⌠±▌≡σ⌠ßΘ ⁿ∞∙≥ φß ∞Θδ▄σΘ πΘß ⌠∩φ ßφ⌠ΘσΦφΘΩΘ≤∞ⁿ ⁿ≡∩⌡ πτ≥.

    ╘∩ ≤²π≈±∩φ∩ ⌠∩⌡±ΩΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥ (≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡Θ∩ ßφσΩ⌠ΘΩ▐ 
╧Φ∙∞ßφΘΩ▐ ß⌡⌠∩Ω±ß⌠∩±▀ß) ßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ ≤⌡φσΘΣτ⌠▐ σΦφΘΩ▐ ΩßΘ σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ▐ 
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄≡φΘετ≥ ⌠∩⌡ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠∩≥ ²≡ß±ετ≥ ▄δδ∩⌡ ▌Φφ∩⌡≥ ≤⌠∩⌡≥ 
Ωⁿδ≡∩⌡≥ ⌠∩⌡ "╘∩ ╘∩⌡±ΩΘΩⁿ Ω±▄⌠∩≥ ≡±∩■Φτ≤σ ∞Θß "Turkish only" 
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠Θ≥ ⌠▌≈φσ≥, ⌠τφ Ω∩⌡δ⌠∩²±ß, ⌠τφ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ΩßΘ ⌠τφ 
≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐" (Entesser 1989, 93).

    ╘ß ▄±Φ±ß 26 ΩßΘ 28 ⌠∩⌡ ╘∩⌡±ΩΘΩ∩² ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥ ⌠∩⌡ 1982 
ß≡ßπ∩±σ²∩⌡φ ⌠τ ΣΘ▄Σ∩≤τ ⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ ≤σ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ πδ■≤≤ß, ≡∩⌡ 
ß≡ßπ∩±σ²σ⌠ßΘ ΣΘ▄ φⁿ∞∩⌡. ╠σ ⌠τφ ⌠±∩≡∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠∩≥ ⌠∩ 1991 
τ ╩∩⌡±ΣΘΩ▐ πδ■≤≤ß σ≡σ⌠±▄≡τ ∞ⁿφ∩φ σ÷' ⁿ≤∩φ ß⌡⌠▐ Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ 
πΘß ∞τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ∞τ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ≤Ω∩≡∩²≥. ╨∩δδ∩▀ ╩∩²±Σ∩Θ 
ΣΘΩ▄µ∩φ⌠ßΘ ∞σ Γ▄≤τ ⌠∩ ▄±Φ±∩ 8 ⌠∩⌡ ┴φ⌠Θ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ═ⁿ∞∩⌡, ≡∩⌡ ≡ß±▄ 
⌠Θ≥ ≡±ⁿ≤÷ß⌠σ≥ ⌠±∩≡∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ Σ▀φσΘ σ⌡±σ▀σ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ 
σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ΣΘß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐≥ σ±∞τφσ▀ß≥ ∙≥ ≡±∩≥ ⌠∩ ⌠Θ ≤τ∞ß▀φσΘ ß≡σΘδ▐ ⌠τ≥ 
"σΦφΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ß≤÷▄δσΘß≥".

    ╘ß Σ²∩ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ≡∩⌡ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡φ ⌠τφ ╩∩⌡±ΣΘΩ▐ 
⌡≡ⁿΦσ≤τ ΩßΘ ≡∩⌡ Φ▌δτ≤ßφ φß ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡φ σΘ±τφΘΩ▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥, 
ΣτδßΣ▐ ⌠∩ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ┼±πß⌠ΘΩⁿ ╩ⁿ∞∞ß (DEP) ΩßΘ ⌠∩ ╦ß·Ωⁿ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ 
╩ⁿ∞∞ß (HADEP), σ⌠▌Φτ≤ßφ σΩ⌠ⁿ≥ φⁿ∞∩⌡ ⌠∩φ ╔∩²φΘ∩ ⌠∩⌡ 1994 ΩßΘ ⌠∩φ 
╔∩²φΘ∩ ⌠∩⌡ 1996 ßφ⌠Θ≤⌠∩▀≈∙≥. ╘∩ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ ┼±πß⌠ΘΩⁿ ╩ⁿ∞∞ß (PKK), ▌φß 
∞ß±εΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩▌δσ⌡≤τ≥ Ωⁿ∞∞ß, ≡∩⌡ ≤⌠±ß⌠∩δ∩πσ▀ ⌠ß ∞▌δτ ⌠∩⌡ ≤⌠Θ≥ ≡Θ∩ 
Ωß⌠ß≡Θσ≤∞▌φσ≥ ΩßΘ ΩßΦ⌡≤⌠σ±τ∞▌φσ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ⌠τ≥ ┴φß⌠∩δ▀ß≥, 
ß≡∩⌠σδσ▀ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ⌠τ ∞ⁿφτ ÷∙φ▐ ⌠τ≥ Ω∩⌡±ΣΘΩ▐≥ 
ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥. ╘ß ∞▌δτ ⌠∩⌡ σ▀φßΘ Ω⌡±▀∙≥ σ±π▄⌠σ≥, ßπ±ⁿ⌠σ≥ ΩßΘ ▄φσ±π∩Θ 
ΩßΘ ≡▌±ßφ ⌠∩⌡ σΦφΘΩ∩² ▌≈σΘ ≤ß÷▐ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ⌠τ 
ΣΘ▄δ⌡≤τ ⌠∙φ ÷σ∩⌡Σß±≈ΘΩ■φ Σ∩∞■φ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ.

    "╙⌠∩φ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ δⁿπ∩ ⌠∩⌡ PKK τ Ωß⌠ß≡▀σ≤τ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ ≤⌡φΣ▌σ⌠ßΘ 
∞σ ⌠τφ 'ß≡∩ΘΩΘ∩≡∩▀τ≤τ' ⌠∩⌡ ╩∩⌡±ΣΘ≤⌠▄φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ÷σ∩⌡Σß±≈ΘΩ▌≥ Σ∩∞▌≥ 
≡∩⌡ ∩±πßφ■φ∩φ⌠ßΘ π²±∙ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘσ≥. ┴⌡⌠▐ τ ≤²φΣσ≤τ 
σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ≤⌠∩ PKK φß σφ■≤σΘ ⌠±σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ⌠∩⌡: ⌠τφ 
ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠∙φ π⌡φßΘΩ■φ ΩßΘ ⌠∩φ ⌠σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ ÷σ∩⌡Σß±≈ΘΩ■φ Σ∩∞■φ 
∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩φ σΦφΘΩ∩ß≡σδσ⌡Φσ±∙⌠ΘΩⁿ ßπ■φß. ┴⌡⌠∩▀ ∩Θ ≤Ω∩≡∩▀ ∞ß≥ 
σ≡Θ⌠±▌≡∩⌡φ φß ∩±▀≤∩⌡∞σ ⌠∩ PKK ∙≥ ▌φß ≤²π≈±∩φ∩ Ωⁿ∞∞ß ΩßΘ φß ⌠∩ 
ΣΘßΩ±▀φ∩⌡∞σ ß≡ⁿ ▄δδσ≥ Ω∩⌡±ΣΘΩ▌≥  ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ΩßΘ Φ▌≤σΘ≥, 
≡∩⌡ ≡ß▀±φ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╩∩⌡±ΣΘΩⁿ δßⁿ ≤⌠τφ ═∩⌠Θ∩ßφß⌠∩δΘΩ▐ ╘∩⌡±Ω▀ß" (
Kim Rygiel 1998: 117).

    ╘∩ PKK ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ╟╨┴ ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ≡±■τφ ∞▌δ∩≥ 
⌠∩⌡ ╨┴╩ (≡∩⌡ ≡ß±σ∞≡Θ∞≡⌠ⁿφ⌠∙≥ ≡σ±Θσδ▄∞Γßφσ ΩßΘ ▌φ∩≡δ∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ πΘß 
⌠τφ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∩⌡ ß≡±ΘδΘßφ∩² ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩² ΩßΦσ≤⌠■⌠∩≥) ╩■≤⌠ß ╙τ∞▀⌠τ 
∙≥ ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ Ωⁿ∞∞ß. ╧ ⌠∩⌡±ΩΘΩⁿ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ≥ φⁿ∞∩≥ (∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠∩φ 
∩≡∩▀∩ τ ß≡±ΘδΘßφ▐ ≈∩²φ⌠ß ÷ßφ⌠▄µσΘ ∙≥ ≡ßΘΣΘΩ▐ ≈ß±▄) σ≡σΓδ▐Φτ ≤⌠τφ 
≡σ±Θ∩≈▐, ≡∩⌡ Σ±ß ⌠∩ PKK, ⌠∩ 1979. ═∩∞▀µ∙ ≡∙≥ τ τΦΘΩ▐ ≡∩⌡ ≡ß±▄πσΘ τ 
ßΩ±∩⌠σδσ²⌠Θ∩≥ ΣΘ▄⌠ßετ ⌠∩⌡ ╙⌡φ⌠▄π∞ß⌠ⁿ≥ ∞ß≥ (ßδδ▄, ßφ Φ▌δσ⌠σ, ΩßΘ 
▄δδ∙φ Θσ±■φ ΩσΘ∞▌φ∙φ, ⁿ≡∙≥ τ ┴∞σ±ΘΩßφΘΩ▐ ─ΘßΩ▐±⌡ετ ⌠τ≥ 
┴φσεß±⌠τ≤▀ß≥) Σσφ ∞ß≥ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ φß ß≡∩±∩²∞σ ΩßΘ ≡∩δ² πΘß ⌠∩ πΘß⌠▀ 
⌠∩ 1984 ⌠∩ PKK Ω▐±⌡εσ ⌠∩φ ▌φ∩≡δ∩ ßπ■φß.

    ╧ ▌φ∩≡δ∩≥ ßπ■φß≥ ⌠∩⌡ PKK π▀φσ⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠σ±ß≤⌠▀∙φ 
≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ≡σ±▀ ⌠∩⌡≥ ßπ∙π∩²≥ ≡σ⌠±σδß▀∩⌡ ß≡ⁿ ╠∩≤∩²δτ ΩßΘ ß≡ⁿ ╠≡ßΩ∩² 
≡±∩≥ ╘≤σ·≈▄φ, ⌠σ±ß≤⌠▀∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ≡σ±▀ ⌠τφ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠∙φ 
πσΘ⌠∩φΘΩ■φ ≡σ⌠±σδß▀∙φ ⌠∩⌡ ┬∩±σ▀∩⌡ ╔±▄Ω (≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ σ≡ΘΩ±ß⌠∩²φ ⌡≡ⁿ 
⌠Θ≥ σ⌡δ∩π▀σ≥ ╟╨┴ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ σ≈Φ±ΘΩ▄ ≡±∩≥ ⌠∩ PKK Ω∩⌡±ΣΘΩ▄ 
÷⌡δß±≈ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß) ΩßΘ ⌠σ±ß≤⌠▀∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ≡σ±▀ ⌠∩ ÷ß±ß∙φΘΩⁿ 
≡±ⁿπ±ß∞∞ß GAP Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐≥ 22 ÷±ßπ∞▄⌠∙φ, ≡∩⌡ ∞▌≈±Θ ⌠∩ 2010 Φß 
Ωß⌠ß≡Θσ▀ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ≈∙±Θ▄, Φß ß±Σσ²≤σΘ ⁿδτ ⌠τ φⁿ⌠Θß ╘∩⌡±Ω▀ß ΩßΘ Φß 
σδ▌πεσΘ ≤⌠∩ σε▐≥ ⌠τφ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠∩⌡ φσ±∩² ≤⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ≡σ±Θ∩≈▐. 
╧ ▌φ∩≡δ∩≥ ßπ■φß≥ π▀φσ⌠ßΘ ΩßΘ ≤σ ∞Θß σ≡∩≈▐ ⁿ∞∩Θß ⌠τ≥ ∩≡∩▀ß≥ Σσφ ▌≈σΘ 
πφ∙±▀≤σΘ τ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß, ≤σ ∞Θß σ≡∩≈▐ πσφΘΩσ⌡∞▌φτ≥ ß≤⌠⌡φⁿ∞σ⌡≤τ≥ ⌠τ≥ 
⌡÷τδ▀∩⌡. ╟ ⌠²≈τ ⌠∩⌡ PKK σ▀φßΘ ≡±∩ΣΘßπσπ±ß∞∞▌φτ.

    ┼∞σ▀≥, ΓσΓß▀∙≥, ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ≡∩⌡ Σσφ ß≡▌≈σΘ ΩßΦⁿδ∩⌡ ß≡ⁿ ⁿδß 
ß⌡⌠▄ ⌠ß ∞▌±τ, ≡Θ≤⌠▌°ß∞σ ⌠ß ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≈±ⁿφΘß ⁿ⌠Θ Φß ≈∩±⌠▄≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ 
Ω∩ΘδΘ▌≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠ß ∞⌡ßδ▄ ∞ß≥ ∞σ Σσ▀Ω⌠σ≥ Ωß⌠' σ≡Θδ∩π▐φ. ╬σ≡σ±φ■φ⌠ß≥ 
≤▐∞σ±ß ⌠∩φ ∞ßΩ▄±Θ∩ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±ΘßΩⁿ σ⌡ΣßΘ∞∩φΘ≤∞ⁿ ∞ß≥ ß±≈▀µ∩⌡∞σ φß 
εßφß≤Ωσ÷⌠ⁿ∞ß≤⌠σ ΩßΘ φß ≡ß▀±φ∩⌡∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥.

    ╧÷σ▀δ∩⌡∞σ ≤▐∞σ±ß φß ≡▄±∩⌡∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤σ ⌠±▀ß σ≡▀≡σΣß: ≤⌠∩ 
σ≡▀≡σΣ∩ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥, ≤⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ 
ΩßΘ ≤⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠τ≥ ▌∞≡±ßΩ⌠τ≥ ßδδτδσππ²τ≥. ┼▀∞ß≤⌠σ τ ∞ⁿφτ ≈■±ß ≡∩⌡, 
▌≤⌠∙ ΩßΘ ⌡≡∩≈∙±∩²≤ß, σ≡▌∞σΘφσ (∩±Φ■≥) ≤⌠∩ ß≡ß±ßΓ▀ß≤⌠∩ ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ 
⌠τ≥ ≡▄δßΘ ≡∩⌠▌ σφΘß▀ß≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥. ╨±▌≡σΘ φß σ≡Θ∞σ▀φ∩⌡∞σ ΩßΘ 
⌠■±ß ≤⌠∩ ß≡ß±ßΓ▀ß≤⌠∩ ⌠∙φ ╘∩⌡±ΩΘΩ■φ ≤⌡φⁿ±∙φ. ╩ßΘ φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠∩ 
╩∩⌡±ΣΘΩⁿ Φ▌∞ß ⌡≡ⁿΦσ≤τ ∩⌡∞ßφΘ≤∞∩² ΩßΘ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ πΘß ⁿδτ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ 
ΩßΘ πΘß ⁿδ∩ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩. ╟ Σ▀Ωτ ⌠∩⌡ ╧⌠≤ßδ▄φ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ Σ▀Ωτ ⌠∩⌡ 
≤⌠±ß⌠∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ΩßΦσ≤⌠■⌠∩≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≤²π≈±∩φ∙φ 
╠▌⌠σ±φΘ≈ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

    ╧Θ ∞ΘΩ±∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ∞ß≥ ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σΘ≥ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ 
ΩßΘ τ ≡±ßΩ⌠∩±∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ≡∩ΘφΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ∞ß≥ µ∙▐≥ Σσφ 
σ≡Θ⌠±▌≡∩⌡φ ⌠τφ ▄±Φ±∙≤τ ⌠∩⌡ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ∩² ΩßΘ ⌠σδσ≤÷ⁿ±∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² 
δⁿπ∩⌡. ╟ σΩδ∩π∩δ∩π▀ß ≤▐∞σ±ß ∞σ⌠ß⌠±▌≡σΘ ⌠∩φ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ δⁿπ∩ ≤σ 
∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ. ╟ σφßδδßπ▐ ⌠∙φ Σ²∩ ∞σπ▄δ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≤⌠τφ 
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ τ ∩±ΘßΩ▐ ß²ετ≤τ ⌠τ≥ Σ²φß∞τ≥ ⌠∙φ ∞ΘΩ±■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ≤⌠τ 
┬∩⌡δ▐ Σσφ ≤⌡φΘ≤⌠▄ Γß±²φ∩⌡≤ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ. ╟ σ≡▀ Σ▀∞τφ∩ 
σφß≤≈ⁿδτ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡±∩σΩδ∩πΘΩ▐ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ⌡≡∩°τ÷▀∙φ Γ∩⌡δσ⌡⌠■φ 
ΩßΘ τ σ≡▀ Σ▀∞τφ∩ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∙φ φ▌∙φ ⌡≡∩⌡±π■φ Σσφ ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ 
Γß±²φ∩⌡≤ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ. ╘∩ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ω±▀≤Θ∞τ ■±ß 
≤∩Γß±▄ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ≤σ ∞σπ▄δσ≥ ßφ∩Θ≈⌠▌≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σ▀φßΘ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ 
≤⌡φΘ≤⌠▄ Γß±²φ∩⌡≤ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σε▌δΘετ.