╨ßφßπΘ■⌠τ≥ ╩∩φΣ²δτ≥:
╔≤⌠∩±ΘΩⁿ≥ ⌠τ≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ΩßΘ ÷Θδⁿ≤∩÷∩≥ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥

├±▄÷σΘ ∩ ╩┘╙╘┴╙ ┬┼╤├╧╙

    ╧ ╨┴═┴├╔┘╘╟╙ ╩∩φΣ²δτ≥ (ΩßΦ■≥ ▌π±ß°ßφ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ∞▌±σ≥ ∞σ⌠▄ ⌠∩φ
≡±ⁿ∙±∩ ≈ß∞ⁿ ⌠∩⌡ ≤⌠ß 55 ⌠∩⌡ ∞ⁿδΘ≥ ≈±ⁿφΘß) ⌡≡▐±εσ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ≥ ⌠∙φ 
ΘΣσ■φ. ╨▄φ∙ ß≡' ⁿδß, ⁿ∞∙≥, ⌡≡▐±εσ ▌φß≥ ÷Θδⁿ≤∩÷∩≥ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ ⌠∙φ 
ΘΣσ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡±▄εσ∙φ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡.
    ╘Θ≥ ΘΣ▌σ≥ ∩ ╨ßφßπΘ■⌠τ≥ ╩∩φΣ²δτ≥ Σσφ ⌠Θ≥ ßφßπφ■±Θµσ ≡∩⌠▌ ≤⌠τφ 
∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ßε▀ß (Σσφ ⌠Θ≥ ▌≡ßΘ±φσ, ΣτδßΣ▐, ≡∩⌠▌ ⌠∩Θ≥ ∞σ⌠±τ⌠∩▀≥),
ßδδ▄ ⌠Θ≥ ≤⌡φ▌Σσσ ≡▄φ⌠∩⌠σ ∞σ ≡∩δ² ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ (≤⌡δδ∩πΘΩ▌≥ ▐ 
ß⌠∩∞ΘΩ▌≥) ßεΘ■≤σΘ≥ Θ≤≈²∩≥.
    "╧Θ Σ±▄≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σΘ≥ Σσφ ≡±∩Ωßδ∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ σΩσ▀φ∩ ≡∩⌡ 
≤τ∞ß▀φ∩⌡φ δ∩πΘΩ▄ ∩Θ δ▌εσΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ∞Θß≥ ΣΘßΩ▐±⌡ετ≥, ßδδ▄ 
ß≡ⁿ ⌠τφ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≤τ∞ß≤▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≤⌡φσΘ±∞ΘΩ▐ ▐ ⌡≡∩Γδτ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ 
Σ²φß∞τ" (╨.╩., 1991, ≤. 160). "╠ⁿδΘ≥ ∞Θß ▌φφ∩Θß, πΘß πσφΘΩ∩²≥ 
Θ≤⌠∩±ΘΩ∩²≥ δⁿπ∩⌡≥ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ ⌠∙φ ΘΣσ■φ, Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ Ω⌡±▀ß±≈τ Φ▌≤τ 
≤⌠τφ πδ∙≤≤ΘΩ▐ ≈±▐≤τ, Σσφ ß≡∩±±▀≡⌠σ⌠ßΘ Ωß⌠' ß±≈▐φ ß≡ⁿ Ωßφ▌φß, ≡ß±▄ 
σ±∞τφσ²σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡δσ⌡±▌≥, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß σ≡ΘΓ∩τΦσ▀ ⌠τφ 
σ≡ΘΓ∩δ▐ ⌠∩⌡ σΩ▄≤⌠∩⌠σ σ±∞τφσ⌡⌠▐ ⌠τ≥" (╨.╩., 1991, ≤. 128).
    ╧Θ δ▌εσΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ΘΣ▌σ≥, ΣτδßΣ▐, ▌≈∩⌡φ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▐ ≤τ∞ß≤▀ß (≈∙±▀≥ 
ß⌡⌠ⁿ φß ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ Ωß⌠' ß±≈▐φ Σσφ ▌≈∩⌡φ ΩßΘ ▌φß δ∩πΘΩⁿ 
≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩). ╟ ≡∩δσ∞ΘΩ▐ ≈±▐≤τ ⌠∙φ δ▌εσ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΘΣσ■φ σ▀φßΘ ß⌡⌠▐ 
≡∩⌡ ⌠∩≡∩Φσ⌠σ▀ ⌠Θ≥ δ▌εσΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥ ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ∞▌≤ß 
≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß. ╩ßΘ τ ≈±▐≤τ ⌠∙φ δ▌εσ∙φ σ▀φßΘ ≡∩δσ∞ΘΩ▐, πΘß⌠▀ ▌⌠≤Θ 
σ≡Θ⌠▄≤≤σΘ τ ▌≤≈ß⌠τ ⌡≡ß±εΘßΩ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∞Θß≥ "Γ∩⌡δⁿ∞σφτ≥ 
πφ■≤τ≥" ▐, ßφ ≡±∩⌠Θ∞▄⌠σ, ∞Θß≥ "πφ∙±▀µ∩⌡≤ß≥ Γ∩²δτ≤τ≥" (ⁿ±∩Θ ≡∩⌡ 
≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╩∩φΣ²δτ ∙≥ Θ≤ⁿ⌠Θ∞∩Θ πΘß φß ßφßΣσ▀ε∩⌡φ ⌠∩ 
≡±∙⌠σ▀∩ ⌠τ≥ Θ≤≈²∩≥ ▌φßφ⌠Θ ⌠τ≥ τΣ∩φ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ σ≡ßΩⁿδ∩⌡Φτ Φ⌡≤▀ß ⌠∩⌡ 
Γ±ß≈⌡≡±ⁿΦσ≤∞∩⌡ ≡±∩≥ ≈▄±Θφ ⌠∩⌡ ∞ßΩ±∩≡±ⁿΦσ≤∞∩⌡ ≤⌠τφ ΓßΦ²⌠σ±τ 
⌡≡ß±εΘßΩ▐ ≤²πΩ±∩⌡≤τ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡).
    ┼⌠≤Θ, δ∩Θ≡ⁿφ, ∩ ∞σπ▄δ∩≥ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ≥ ⌠∙φ ΘΣσ■φ σ≡σεσ±π▄µσ⌠ßΘ 
▌φφ∩Θσ≥ ≡∩⌡ ⌠∩⌡ σ≡Θ⌠±▌≡∩⌡φ φß ≡σ±Θπ±▄°σΘ ∞σ ⌠τ ∞ßσ≤⌠±▀ß σφⁿ≥ 
δσ≡⌠ß▀≤Φτ⌠∩⌡ ∞⌡ΦΘ≤⌠∩±Θ∩π±▄÷∩⌡ ⌠ß Γ±ß≈▌ß ΩßΘ ⌠ß ∞ßΩ±▄ Ω²∞ß⌠ß ⌠τ≥ 
Θ≤⌠∩±▀ß≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ, ≈∙±▀≥ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ φß ß÷∩≡δ▀µ∩φ⌠ßΘ ∩²⌠σ 
≤⌠Θπ∞▐ ß≡ⁿ ⌠ß ⁿ≡δß ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ΘΣ▌σ≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩φ ΣΘß≈±∩φΘΩⁿ ßπ■φß 
⌠τ≥ ß⌡⌠∩≤⌡φ⌠▐±τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Θ≤≈²∩≥.
    "╧Θ ⌡≡∩ΩσΘ∞σφΘΩ▌≥ ≡±∩Φ▌≤σΘ≥ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ΩßΘ ⌠ß ▌δδ∩πß ≤≈▌ΣΘß 
Σ±▄≤σ∙≥ ß≡∩εσφ■φ∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ß±≈ΘΩ∩²≥ ≤Ω∩≡∩²≥ (⌠∙φ ß±≈ΘΩ■φ 
ΣΘßΩτ±²εσ∙φ) ΩßΘ ∞▌≤∙ ⌠∙φ ß÷ßφ■φ σ≡σφσ±πσΘ■φ ⌠τ≥ σ⌠σ±∩π∩φ▀ß≥ ⌠∙φ 
≤Ω∩≡■φ ΣΘ∩≈σ⌠σ²∩φ⌠ßΘ ≤σ ßπ∙π∩²≥, ∩Θ ∩≡∩▀∩Θ σΩΓ▄δδ∩⌡φ ≤⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ 
≤⌡δδ∩πΘΩ▌≥ Στ∞Θ∩⌡±π▀σ≥ ▐ ≈±σ∩Ω∩≡▀σ≥" (╨.╩., 1992ß, ≤. 119). ╙Ω∩≡∩▀ 
⌠▀Φσφ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ (≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ⌡≡ⁿ ⌠τφ ∞∩±÷▐ ∞σπ▄δ∙φ 
∩⌡⌠∩≡Θ■φ, Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ■φ ▐ ÷Θδσδσ²Φσ±∙φ), ∩Θ ≤Ω∩≡∩▀ Σ▀φ∩⌡φ ÷⌠σ±▄ 
≤⌠τφ Σ±▄≤τ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ, Ωß⌠ⁿ≡Θφ Σσ⌡⌠σ±σ²∩φ⌠ß ΩßΘ ⌠±Θ⌠σ²∩φ⌠ß 
σ⌠σ±ⁿΩδτ⌠ß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ΣΘß≤⌠ß⌡±■φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß Γ±ß≈▌ß Ω²∞ß⌠ß ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ 
ΩßΘ ⌠σδΘΩ■≥ ∩Θ ß±≈ΘΩ∩▀ ≤Ω∩≡∩▀ ≡ß±ß≡▌∞≡∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ σδδτφΘΩ▌≥ Ωßδ▌φΣσ≥.
    "┼≡▀ ⌠τ Γ▄≤σΘ Φσ∙±τ⌠ΘΩ▄ Σσ⌡⌠σ±σ⌡∩⌡≤■φ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡■φ ΣΘß∞∩±÷■φ∩φ⌠ßΘ 
≡±∙⌠σ²∩φ⌠σ≥ ∩±πßφ∙⌠ΘΩ∩▀ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩▀ ΩßΘ ∞▄δΘ≤⌠ß ∙≥ ∞∩≈δ∩▀ ∞Θß≥ 
Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ ≡±▄ετ≥. ╟ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ≡±▄ετ σΩΣΘ≡δ■φσ⌠ßΘ ≤σ ∞ßΩ±▄ Ω²∞ß⌠ß 
∞▌≤ß ≤σ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß πσφσ■φ ΩßΘ πσφφ▄ Ω∩≤∞∩·≤⌠∩±ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß 
Ωß⌠σ⌡Φ⌡φⁿ∞σφτ ß≡ⁿ ⌠τφ σ⌠σ±∩π∩φ▀ß ⌠∙φ ≤Ω∩≡■φ. ╟ ≤⌡φσ≈▐≥ ßφßΓ∩δ▐ ⌠τ≥ 
▌δσ⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ┬ß≤Θδσ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╚σ∩² ΩßΘ τ ≡ß±▄⌠ß≤τ ⌠∩⌡ saeculum σ▀≈σ ∙≥ 
≤⌡φ▌≡σΘß ⌠τφ ≡±ßΩ⌠ΘΩ▐ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ∞ß≈ⁿ∞σφτ≥ ┼ΩΩδτ≤▀ß≥ 
ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Φ±Θß∞Γσ²∩⌡≤ß ΩßΘ τ ßφ▄δ∩πτ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ▄∞σ≤τ≥ 
σπΩßΦ▀Σ±⌡≤τ≥ ∞Θß≥ ß⌠ßεΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ Ωß⌠∩≈²±∙≤σ ⌠∩ ≡±∩Γ▄ΣΘ≤∞ß ⌠∩⌡ 
╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ∞▌≈±Θ ⌠∩ ⌠σδΘΩⁿ ≤⌠▄ΣΘ∩ ⌠∩⌡ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤∞∩²" (╨.╩., 1992ß, ≤. 
128).
    ╟ ≡σ±▀≡∩⌡ σ±πßδσΘßΩ▐ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ⌠∙φ ΘΣσ■φ σ≡▌⌠±σ°σ ≤⌠∩φ ╩∩φΣ²δτ 
φß Γ±σΘ ⌠∩ φ▐∞ß ≡∩⌡ ≤⌡φΣ▌σΘ ⌠∩⌡≥ ∞σπ▄δ∩⌡≥ ÷Θδ∩≤ⁿ÷∩⌡≥ ⌠τ≥ 
ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ∞σ ß÷τπτ∞ß⌠ΘΩ▐ ΣσΘφⁿ⌠τ⌠ß (≡∩⌡ Φß µ▐δσ⌡σ ΩßΘ ∩ 
╧⌡∞≡▌±⌠∩ ┼Ω∩) φß σεΘ≈φΘ▄≤σΘ (╨.╩., 1983, 1993) ⌠Θ≥ Σ²≤Γß⌠σ≥ 
ΣΘßΣ±∩∞▌≥ ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩²Φτ≤σ τ ≤Ω▌°τ ßφ▄ ⌠∩⌡≥ ßΘ■φσ≥. ╙σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ 
ΣΘßΣ±∩∞▌≥ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ∩Θ ∞σπ▄δ∩Θ ≤⌠ßΦ∞∩▀ ΩßΘ ∩Θ ∞σπ▄δσ≥ σ≡ßφß≤⌠▄≤σΘ≥.
    ╟ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ╨δ▄⌠∙φ∩≥ ΩßΘ ≤∩÷Θ≤⌠■φ, ∩ σ∞≡σΘ±Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ Θσ±∩² 
┴⌡π∩⌡≤⌠▀φ∩⌡ ΩßΘ τ φ∩τ≤Θß±≈▀ß ⌠∩⌡ ╚∙∞▄ ⌠∩⌡ ┴ΩΘφ▄⌠τ ▐ ⌠∩⌡ ╩ß±⌠▌≤Θ∩⌡, 
∩ σ∞≡σΘ±Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ ╦∩Ω, τ ∩φ⌠∩δ∩πΘΩ▐ ßφß⌠▀∞τ≤τ ⌠τ≥ ÷²≤τ≥ ≤⌠∩φ 
─Θß÷∙⌠Θ≤∞ⁿ, ⁿδß ß⌡⌠▄ Σ▌φ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß ΓΘΓδ▀ß ⌠∩⌡ ╩∩φΣ²δτ ≤σ ∞Θß 
σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ σφΣΘß÷▌±∩⌡≤ß ≡δ∩Ω▐ φ∩▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ Σ±▄≤τ≥ ≡▄φ∙ ≤⌠Θ≥ 
⌠σΦδß≤∞▌φσ≥ ΣΘßΣ±∩∞▌≥ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ (ΩßΘ ≤⌠ß Γ±ß≈▌ß ⌠τ≥ Ω²∞ß⌠ß, σφ 
≤≈▌≤σΘ ≡±∩≥ ⌠Θ≥ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥, ΩßΘ ≤⌠ß ∞ßΩ±▄ ⌠τ≥ Ω²∞ß⌠ß, σφ 
≤≈▌≤σΘ ≡±∩≥ ⌠τφ σ⌠σ±∩π∩φ▀ß ⌠∙φ ≤Ω∩≡■φ).
    ╧ ╩∩φΣ²δτ≥ ∞▌≤ß ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ßφßµτ⌠▄ ⌠Θ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▌≥ ß≡ßφ⌠▐≤σΘ≥, 
ßδδ▄ (Ω▄φ∩φ⌠ß≥ ▌φß Γ▐∞ß ≡ß±ß≡▌±ß) ßφßµτ⌠▄ ΩßΘ ⌠Θ≥ ⌡≡σ±Θ≤⌠∩±ΘΩ▌≥ 
ßφΦ±∙≡∩δ∩πΘΩ▌≥ ≤⌠ßΦσ±▌≥ ΩßΘ Ωß⌠▄ ⌠∩²⌠∩ σ▀φßΘ ▌φß≥ ΘΣΘⁿ⌠⌡≡∩≥ 
ßφΦ±∙≡∩δⁿπ∩≥. ╧,⌠Θ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß σ≡ßφßδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ Σσφ σ▀φßΘ Θ≤⌠∩±▀ß, 
σ▀φßΘ ßφΦ±∙≡∩δ∩π▀ß. ╩ßΘ ß⌡⌠ⁿ ≡∩⌡ σ≡ßφßδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ ≤⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß σ▀φßΘ 
ⁿ≈Θ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ (≡∩⌡ ≡▄φ⌠ß ßδδ▄µσΘ) ßδδ▄ τ Σ∩∞▐ ⌠τ≥ 
≤Ω▌°τ≥, ≡∩⌡ ≡ß±ß∞▌φσΘ ≡∩δσ∞ΘΩ▐ ΩßΘ ßφßδδ∩▀∙⌠τ ßφ▄ ⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß (▀ΣΘß 
⌠ⁿ≤∩ ≤⌠∩φ ÷▀δ∩ ⁿ≤∩ ΩßΘ ≤⌠∩φ σ≈Φ±ⁿ!).
    ╟ ßεΘ∩δ∩πΘΩ▄ σδσ²Φσ±τ ≡σ±Θπ±ß÷ΘΩ▐ Φσ∙±▀ß ⌠∩⌡ ╩∩φΣ²δτ 
Ωß⌠ß≡Θ▄φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠τ Σ∩∞▐ ⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠τ≥ 
≤Ω▌°τ≥. ┘≥ ßεΘ∩δ∩πΘΩ▄ σδσ²Φσ±τ σ▀φßΘ ε▌φτ ≡±∩≥ Ω▄Φσ ─▌∩φ (ε▌φτ, 
ΣτδßΣ▐, ≡±∩≥ Ω▄Φσ τΦΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ßεΘ∩δⁿπτ≤τ). "╟ ßεΘ∩δ∩πΘΩ▄ σδσ²Φσ±τ 
Φσ■±τ≤τ ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡σ±Θπ±ß÷▐ ⌠∩² ┼▀φßΘ εσΩⁿΓ∩φ⌠ß≥ ±ΘµΘΩ▄ ß≡ⁿ 
⌠∩ ─▌∩φ ΩßΘ ß≡ⁿ Ω▄Φσ Ωßφ∩φΘ≤⌠ΘΩ▐ ß≡ⁿ÷ßφ≤τ. ┼⌠≤Θ, ΓσΓß▀∙≥, ≈▄φσΘ ΩßΘ 
Ω▄Φσ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ∩≡ßΣ∩²≥. ╟ ßεΘ∩δ∩πΘΩ▄ σδσ²Φσ±τ Φσ■±τ≤τ 
Σσφ ▌≈σΘ φß Σ■≤σΘ ≤⌡∞Γ∩⌡δ▌≥" (╨.╩., 1991, ≤. 227).
    ╟ ßεΘ∩δ∩πΘΩ▄ σδσ²Φσ±τ Φσ■±τ≤τ ≡±∩√≡▌Φσ⌠σ, ⁿ∞∙≥, ∞Θß ∩±Θ≤∞▌φτ 
≤⌠▄≤τ µ∙▐≥ ΩßΘ ≤⌠∩≈ß≤∞∩²: "╧≡∩⌡ δσ▀≡∩⌡φ ∩Θ ßεΘ■≤σΘ≥ Θ≤≈²∩≥, σΩσ▀ 
≡±▌≡σΘ φß σ≡ßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤σΘ τ ∩δ∩Ωδτ±∙⌠ΘΩ▐ ≤Θ∙≡▐" (╨.╩., 1991, ≤. 
229). (╙σ ß⌡⌠▐φ ⌠τ ÷±▄≤τ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ΩßΘ ∩ δⁿπ∩≥ πΘß ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ∩ 
╩∩φΣ²δτ≥ ß≡▌÷σ⌡πσ ⌠τφ τδσΩ⌠±∩φΘΩ▐ Στ∞∩≤Θⁿ⌠τ⌠ß, ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß 
τδσΩ⌠±∩φΘΩ▐ Στ∞∩≤Θⁿ⌠τ⌠ß ≡▄φ⌠ß ⌠▀Φσ⌠ßΘ ⌠∩ σ±■⌠τ∞ß "⌠Θ φß Ω▄φ∩⌡∞σ;" 
ΩßΘ ≡▄φ⌠ß ßφß∞▌φσ⌠ßΘ τ τΦΘΩ∩δ∩πΘΩ▐ ß≡▄φ⌠τ≤τ, ≡∩⌡ Φß ⌠ß⌡⌠▀≤σΘ δ▀π∩ ▐ 
≡∩δ² ⌠∩ ┼▀φßΘ ∞σ ⌠∩ ─▌∩φ).
    ╧ ╩∩φΣ²δτ≥ Φß Ωß⌠▌⌠ß≤≤σ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ ⌠∩⌡ ≈∙±▀≥ ΣΘ≤⌠ßπ∞ⁿ, φ∩∞▀µ∙, 
≤⌠τ ≈∩±σ▀ß ⌠∙φ "Ωß⌠ß±ß∞▌φ∙φ" σΩσ▀φ∙φ ÷Θδ∩≤ⁿ÷∙φ (philosophes 
maudits), ≡∩⌡ ∞▀δτ≤ßφ ≈∙±▀≥ τΦΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ ≡σ±Θ≤⌠±∩÷▌≥ πΘß ⌠τφ Θ≤≈² 
∙≥ Γß≤ΘΩⁿ Φ▌∞ß ΩßΘ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ Ωß⌠τπ∩±▀ß ⌠τ≥ ≤Ω▌°τ≥. ╧ ╩∩φΣ²δτ≥ 
Σßφσ▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╚∩⌡Ω⌡Σ▀Στ, ß≡ⁿ ⌠∩φ ╫∩∞≡≥, ß≡ⁿ ⌠∩φ ╩δß∩²µσΓΘ⌠≥ 
ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╠ß±ε ▐ ⌠∩φ ╦▌φΘφ (Ω⌡±▀∙≥, ≡▄φ⌠∙≥, ß≡ⁿ ⌠∩φ 
╩δß∩²µσΓΘ⌠≥, ≤⌠∩ ▌±π∩ ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡ ΩßΘ σφ⌠∩≡▀µσΘ ∞Θß ≡±■⌠τ πσ²≤τ ⌠τ≥ 
≤τ∞σ±Θφ▐≥ ≡ΘΦßφ∩δ∩πΘΩ▐≥ πφ∙≤Θ∩Φσ∙±▀ß≥). ╬σΩⁿΓ∩φ⌠ß≥ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩ 
┼▀φßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ─▌∩φ ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀ ∞Θß ≤⌠▄≤τ °⌡≈±∩² ≡ß±ß⌠τ±τ⌠▐ ⌠∙φ 
Θ≤⌠∩±ΘΩ■φ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ πσπ∩φⁿ⌠∙φ.
    ╩ßΘ ⁿ⌠ßφ ≡±∩ ∞τφ■φ π±▄÷σΘ ⌠τφ ▄≡∩°▐ ⌠∩⌡ πΘß ⌠ß σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▄ (
ΩßΘ Ωß⌠ßΣΘΩ▄µσ⌠ßΘ ∙≥ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩≥ σΦφΘΩΘ≤⌠▐≥ ß≡ⁿ ΓΘß≤⌠ΘΩ∩²≥ 
σ≡ΘΩ±Θ⌠▌≥), Σσφ π±▄÷σΘ πΘß Ωßφ▌φß τΦΘΩⁿ ▐ τΦΘΩ∩δ∩πΘΩⁿ ▐ ⌡≡▌±⌠ß⌠∩ 
─▌∩φ. ├±▄÷σΘ ∞ⁿφ∩φ πΘß ⌠∩ ß÷ß≤ΘΩⁿ φσ∩σδδτφΘΩⁿ ┼▀φßΘ ≤⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤▐ 
⌠∩⌡ ▐ ⌠τ ≤⌡∞≡δ∩Ω▐ ⌠∩⌡ ∞σ ∞Θß ≡σ±▀≡δ∩Ωτ ΩßΘ ⁿ≈Θ Ωß⌠' ßφ▄πΩτ 
÷Θδσ²≤≡δß≈φτ ΩßΘ ßπßΦ∩σ±π▐ ΣΘσΦφ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.
    ╧Θ σ≡▀≡∩φσ≥ σφφ∩Θ∩δ∩πΘΩ▌≥ σ≡σεσ±πß≤▀σ≥ ▌Σ∙≤ßφ ≤⌠∩φ ╩∩φΣ²δτ ⌠τ 
Φσ∙±τ⌠ΘΩ▐ ⌡≡∩Σ∩∞▐ ≡▄φ∙ ≤⌠τφ ∩≡∩▀ß ≤⌠▐±Θεσ ⌠τ ΣΘσΦφ∩≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ 
ßφ▄δ⌡≤τ. ╧ ╩∩φΣ²δτ≥ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ⁿ⌠Θ τ Ωδß∩⌡µσΓΘ⌠≤Θßφ▐ Φσ∙±▀ß ⌠∩⌡ 
≡∩δ▌∞∩⌡ ≡ß±ß∞▌φσΘ ≡±ⁿ≤÷∩±τ πΘß ⌠τφ Ωß⌠ßφⁿτ≤τ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ 
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥. ╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ σ▀φßΘ ≤⌡φ▌≈σΘß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, σ▀φßΘ, 
ΣτδßΣ▐, Ω∩∞∞▄⌠Θ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß≥. ╟ ΣΘß÷∩±▄ ⌠∩² ≤▐∞σ±ß 
ß≡ⁿ ⌠∩ ≈Φσ≥ ▌πΩσΘ⌠ßΘ ≤⌠∩ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ≤▐∞σ±ß ▌≈σΘ 
Ωß⌠ß≤⌠σ▀ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ ≡σ±▀≡δ∩Ωτ (≡⌡Ωφ▐, Ωß⌠▄ ⌠τφ ∩±∩δ∩π▀ß ⌠∩⌡ ╩∩φΣ²δτ).
    ╒≡ⁿ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ σφⁿ≥ ΓßδΩßφ∩≡∩Θτ∞▌φ∩⌡ ≡δßφ▐⌠τ ΩßΘ σφⁿ≥ 
ß∞σ±ΘΩßφΘΩ∩² global reach, ⁿ⌠ßφ ∩ ≡δßφ▐⌠τ≥ ∞σ⌠ß⌠±▌≡σ⌠ßΘ ≤σ σφΘß▀∩ 
≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩⁿ σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩⁿ ≡σΣ▀∩ (≡.≈. ⌡≡∩Γ±²≈Θß ∞σ ≤Ωⁿ≡σ⌡≤τ ≤⌠∩φ 
∞Θ≤ⁿ ≡δßφ▐⌠τ ΩßΘ ∞σ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ ß≡ⁿΩδΘ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡⌡±ß²δ∩⌡ ß≡ⁿ ⌠∩φ ≤⌠ⁿ≈∩ 
▌∙≥ Σ▌Ωß ∞▌⌠±ß), ⁿ⌠ßφ ⌠ß ß⌠∩∞ΘΩ▄ ⁿ≡δß ΣΘß≤≡σ▀±∩φ⌠ßΘ ßφ▄ ⌠τφ ⌡÷▐δΘ∩ 
∙≥ Ω∩Θφⁿ σ∞≡ⁿ±σ⌡∞ß ΩßΘ ⁿ⌠ßφ ∞ΘΩ±∩▀ ΩßΘ ⌠σ≈φ∩δ∩πΘΩ▄ ⌡≡σ±ßφσ≡⌠⌡π∞▌φ∩Θ 
≤⌠±ß⌠∩▀ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ≤σ Ω▄∞≡∩≤ß ≤τ∞σ▀ß ⌠∩⌡ ≡δßφ▐⌠τ, ⌠ⁿ⌠σ "⌠ß ⁿ±Θß 
∞σ⌠ßε² ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ σΘ±▐φτ≥ σεßδσ▀÷∩φ⌠ßΘ".
    "╟ ß≡∩Σ∩≈▐ ⌠∩⌡ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ∩² ≡±∙⌠σ▀∩⌡ ⌠τ≥ σ≡▀Φσ≤τ≥ ⌡≡ⁿ ⌠τφ ≡▀σ≤τ 
⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ Φß ≈σΘ±∩⌠σ±σ²≤σΘ ßΩⁿ∞τ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ⌠ß 
Ω▄Φσ ▄δδ∩ ≡ß±▄ ▄°∩πß ΣΘσΦφ▐ ▐Φτ. ╧≡∩⌡ σ≡Θ⌠▀Φσ≤ßΘ, ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩φ πΘß φß 
σ≡Θ⌠σΦσ▀≥ ßδδ▄ ΩßΘ πΘß φß ß∞⌡φΦσ▀≥, σΩσ▀ ⌠ß ⁿ±Θß ß∞⌡φ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ 
σ≡ΘΦσ⌠ΘΩ■φ ≡∩δ▌∞∙φ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠ß ⁿ±Θß ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ σΘ±▐φτ≥ Φß 
σεßδσ▀÷∩φ⌠ßΘ" (╨.╩., 1997, ≤. 355). "╩ßΘ ⁿ⌠ßφ ≈▄φ∩φ⌠ßΘ ⌠ß ⁿ±Θß 
ßφ▄∞σ≤ß ≤σ ≡ⁿδσ∞∩ ΩßΘ σΘ±▐φτ, Σσφ ß≡∩±±∩÷▄ τ σΘ±▐φτ ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩: ∩ 
≡ⁿδσ∞∩≥ Ωß⌠ß≡▀φσΘ ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ π▀φσ⌠ßΘ ∩δ∩Ωδτ±∙⌠ΘΩⁿ≥ ∞σ ⌠τφ 
σ÷Θßδ⌠ΘΩⁿ⌠σ±τ ▌φφ∩Θß ⌠∩⌡ ⁿ±∩⌡" (╨.╩., 1997, ≤. 380).
    ╟ ≤²πΩ±∩⌡≤τ ≡∩⌡ ΣΘσε▄πσ⌠ßΘ ≤▐∞σ±ß ≤σ ΘΣσ∩δ∩πΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ß÷∩±▄ 
⌠τφ σ±∞τφσ▀ß ≡∩⌡ Σ▀φσ⌠ßΘ Ω▄Φσ ÷∩±▄ ≤⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ Σ▀ΩßΘ∩ ΩßΘ ≤⌠ß 
ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, ß⌡⌠▐φ ⌠τφ lingua franca ⌠τ≥ σ≡∩≈▐≥ ∞ß≥. ╧ 
╩∩φΣ²δτ≥ σ≡Θ÷⌡δ▄≤≤σΘ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ΩßΘ 
⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ⌠τφ ⌠²≈τ ≡∩⌡ σ≡σ÷²δßεσ ≤⌠Θ≥ σΩ▄≤⌠∩⌠σ 
ΣΘßΩτ±⌡≤≤ⁿ∞σφσ≥ ΘΣ▌σ≥ ΩßΘ δ▌εσΘ≥ πσφΘΩ■≥. ─σφ ⌠Θ≥ ⌡≡∩⌠Θ∞▄, Σσφ ⌠Θ≥ 
≡ß▀±φσΘ, ⁿ∞∙≥, ⌠∩Θ≥ ∞σ⌠±τ⌠∩▀≥ (≤⌠τφ ∩φ∩∞ß≤⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥, ⁿ≡∙≥ δ▌σΘ, 
ßε▀ß). ╨▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ▌≥ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡▄φ⌠∩⌠σ ⌡≡∩Ωσ▀∞σφß 
∞σ ß≡∩Ωδ▀φ∩⌡≤σ≥, σφ▀∩⌠σ, σ±∞τφσ▀σ≥ ΩßΘ (Ω⌡±▀∙≥!) ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▌≥.
    ╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß, Ωß⌠▄ ⌠∩φ ╩∩φΣ²δτ, ▌≈σΘ ⌠ß 
≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥ ∞ßµΘΩ▐≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥. ╨ß±▄ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ 
≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥, ßφßπφ∙±▀µσ⌠ßΘ τ ⌠⌡≡ΘΩ▐ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß ⁿδ∙φ ⌠∙φ 
∞σδ■φ ⌠τ≥ (╨.╩., 1992Γ, ≤. 20). ┴⌡⌠▐ τ ⌠⌡≡ΘΩ▐ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß σ≡Θ⌠±▌≡σΘ ≤σ 
ⁿδß ⌠ß ∞▌δτ ß÷σφⁿ≥ ∞σφ φß ▌≈∩⌡φ ⌡°τδ▌≥ ≡±∩≤Σ∩Ω▀σ≥ ⌡δΘΩ▐≥ σ⌡τ∞σ±▀ß≥, 
ß÷σ⌠▌±∩⌡ Σσ φß ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ πΘß ⌠τ ΣΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ σ±∞τφσ▀ß 
⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ. ╩ßΘ ß⌡⌠▄ ⌠ß Σ²∩, ∞σ ⌠τ ≤σΘ±▄ ⌠∩⌡≥, 
σ▀φßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß▀⌠Θß σφ⌠▄≤σ∙φ ≡ß±▄ ß▀⌠Θß σΘ±▐φσ⌡≤τ≥. (
╒≡σφΦ²∞Θ≤τ: Σσφ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ ≡σ±▀ τΦΘΩ▐≥ Ω±▀≤τ≥ πΘß ⌠∩ Ωßδⁿ ΩßΘ ⌠∩ 
ΩßΩⁿ ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞▄≈σ⌠ßΘ. ╧Θ δ▌εσΘ≥, ∩Θ ΣΘßΩτ±²εσΘ≥, ▄±ß ΩßΘ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ 
Σ▀ΩßΘ∩, σΩ⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ▌≈∩⌡φ ΩßΘ ∞∩±÷▐. ╩ßΘ τ ∞∩±÷▐ ∙≥ 
≡∩δσ∞ΘΩⁿ σ±πßδσ▀∩ σ▀φßΘ ≡∩⌡ σφ▀∩⌠σ ▌≈σΘ ΩßΘ ⌠τ ∞σπßδ²⌠σ±τ ≤τ∞ß≤▀ß).
    "╧≤∩ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ σ≡ΘΩßδ∩²φ⌠ßΘ ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß 
ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß, ⌠ⁿ≤∩ σ⌡±²⌠σ±τ Φß π▀φσ⌠ßΘ τ σ±∞τφσ▀ß ⌠∩⌡≥... ╘Θ Φß 
⌡≡ßπ∩±σ²≤σΘ τ 'ß±≈▐ ⌠τ≥ σ⌡Φ²φτ≥', ∞σ⌠▄ ⌠∩φ φ▌∩ ΣΘ≡δß≤Θß≤∞ⁿ ⌠∩⌡ 
≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ≡δτΦ⌡≤∞∩² ≤σ δ▀πσ≥ ΣσΩßσ⌠▀σ≥, ß⌡⌠ⁿ Ωßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß 
⌠∩ ε▌±σΘ ≤▐∞σ±ß ∞σ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß" (╨.╩., 1992Γ, ≤. 129). "╨±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ 
σ≡▀δ⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ≡δτΦ⌡≤∞ΘßΩ▐≥ ▌Ω±τετ≥ ∞σ ⌠ß 
σφφ∩Θ∩δ∩πΘΩ▄ σ±πßδσ▀ß ⌠∩⌡ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘ≤∞∩² ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ 
∩Στπ∩²φ ≤σ ≡φσ⌡∞ß⌠■Στ ≡ß±▄Σ∩εß" (╨.╩., 1992Γ, ≤. 65).
    ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌡≡ⁿ ⌠∩ ÷▄≤∞ß ⌠τ≥ ≡δτΦ⌡≤∞ΘßΩ▐≥ ▌Ω±τετ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ 
∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥ Φß ▌≡ßΘ±φσ ΓΘ∩δ∩πΘΩⁿ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß, "≡±■⌠∩φ, 
πΘß δⁿπ∩⌡≥ σ≡ΘΓ▀∙≤τ≥ ∞σ ⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ ▐ ⌠τφ ≤⌠σφⁿ⌠σ±τ ▌φφ∩Θß ΩßΘ, 
Σσ²⌠σ±∩φ, σ≡σΘΣ▐ ΩßΘ ∩Θ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥ ≡∩⌡ Φß ≈±τ≤▀∞σ⌡ßφ ∙≥ Ω±Θ⌠▐±Θß 
≤⌡φ∩∞▄Σ∙≤τ≥ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡▄δτ Φß ▐≤ßφ ≡ΘΦßφⁿ⌠ß⌠ß ΓΘ∩δ∩πΘΩ▐≥ ⌡÷▐≥, 
ß÷∩² ∩Θ ≡ß±ßΣ∩≤ΘßΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥ Φß σ▀≈ßφ ß⌠∩φ▐≤σΘ 
∞▌≤∙ ⌠∩⌡ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘ≤∞∩² ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ" (╨.╩., 1992Γ, ≤. 
62).
    ╧ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ≥ πσφφ▐ΦτΩσ ≈▄±τ ≤⌠τφ ⌡≡▌±Γß≤τ ⌠τ≥ π⌡∞φ▐≥ ßφΦ±■≡Θφτ≥ 
ΘΣΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ΓßΦ∞Θß▀ß ß≡ⁿΩ⌠τ≤τ Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞▌φ∙φ 
Ωß⌠τπ∩±τ∞▄⌠∙φ ΩßΘ, ▌⌠≤Θ, ∩Θ ßφ⌠ΘΦ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡πΩ±∩²≤σΘ≥ ßφ▄∞σ≤ß 
≤⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ≡±∩≤▌δßΓßφ ≤⌡φßΘ≤Φτ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▌≥ 
ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥. ╧⌠ßφ ∩ ▄φΦ±∙≡∩≥ Φß ≤⌡±±ΘΩφ∙Φσ▀ ≤⌠τφ ßφΦ±■≡Θφτ ΘΣΘⁿ⌠τ⌠▄ 
⌠∩⌡, ≈∙±▀≥ Ωßφ▌φß ▄δδ∩ Ωß⌠τπⁿ±τ∞ß, ⌠∩ µ∙ΘΩⁿ σ▀Σ∩≥ "▄φΦ±∙≡∩≥" Φß 
ßπ∙φ▀µσ⌠ßΘ πΘß ß▌±ß ΩßΘ φσ±ⁿ (╨.╩., 1992Γ, ≤. 132). "╙²∞÷∙φß ∞σ ▌φß 
πφ∙≤⌠ⁿ ≡ß±▄Σ∩ε∩ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡ (⌠τφ 
σ⌠σ±∩π∩φ▀ß ⌠∙φ ≤Ω∩≡■φ), τ σ≡ΘΓ∩δ▐ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘΩ▐≥ τΦΘΩ▐≥ Φß 
πσφφ▐≤σΘ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ∩δⁿ⌠σδß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ σ≡ΘΦ⌡∞∩²∞σφσ≥" (╨.
╩., 1992Γ, ≤. 132).
    ╟ ▀≤∙≥ (≤σ ▌φß ▄δδ∩ σε▀≤∩⌡ µ∩÷σ±ⁿ ≤σφ▄±Θ∩), ⁿ≡∙≥ ßφß÷▌±σΘ Ω▄≡∩⌡ 
∩ ╩∩φΣ²δτ≥, Ω▄≡∩Θ∩Θ ÷ßφß⌠Θ≤∞▌φ∩Θ ╔≤≡ßφ∩▀ ∞ß≈τ⌠▌≥ ÷∙φ▄ε∩⌡φ εßφ▄ ⌠∩ 
≤²φΦτ∞ß ≡∩⌡ ÷■φßµßφ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ═ß≡∩δ▌∩φ⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∙φ πßδδΘΩ■φ 
≤⌠±ß⌠σ⌡∞▄⌠∙φ: "╩▄⌠∙ τ σδσ⌡Φσ±▀ß!", ▐ σ≡▀ ⌠∩ ≡Θ∩ ≤²π≈±∩φ∩ "╩▄⌠∙ ⌠ß 
ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß!".
    ╧ ╩∩φΣ²δτ≥ ⌡≡▐±εσ ▌φß≥ ∞σπ▄δ∩≥ ΣΘßφ∩τ⌠▐≥ ⌠∩⌡ 20∩² ßΘ■φß, ≡∩⌡ 
Ω∩▀⌠ßµσ Ωß⌠▄∞ß⌠ß ⌠Θ≥ ßΩ±ß▀σ≥ δ∩πΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ⌠∙φ ⌡≡ß±Ω⌠■φ ⌠▄≤σ∙φ 
⌠∩⌡ ΩßΘ±∩² ∞ß≥ (ⁿ≤∩ µ∩÷σ±▌≥ ΩßΘ ßφ ≡ß±∩⌡≤Θ▄µ∩φ⌠ßΘ) ΩßΘ ∞σ Γ▄≤τ 
ß⌡⌠▌≥ ≤⌠∩≈ßµⁿ⌠ßφ. ╘ß ß≡ß≤⌠±▄≡⌠∩φ⌠ß ▐ ΩßΦτ≤⌡≈ß≤⌠ΘΩ▄ δⁿπΘß ⌠τ≥ 
Ωßφ∩φΘ≤⌠ΘΩ▐≥ τΦΘΩ▐≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ 
ΩßΘ τ ∞ⁿφΘ∞τ ß≤⌡φ▌≡σΘß δⁿπ∙φ ΩßΘ ≡±▄εσ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ Σ²∩ ▐⌠ßφ πΘ' ß⌡⌠ⁿφ 
τ µ∙φ⌠ßφ▐ σ≡ΘΓσΓß▀∙≤τ ⌠τ≥ Φσ∙±▀ß≥ ⌠∩⌡.

╩■≤⌠ß≥ ┬▌±π∩≥

    ┬╔┬╦╔╧├╤┴╓╔┴:
    ╨.╩., ╟ Ω±Θ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ∞σ⌠ß÷⌡≤ΘΩ▐≥, ├φ■≤τ, 1983.
    ╨.╩., ╧ ╠ß±ε ΩßΘ τ ß±≈ß▀ß ┼δδ▄Σß, ╙⌠Θπ∞▐, 1984.
    ╨.╩., ╔≤≈²≥ ΩßΘ ß≡ⁿ÷ß≤τ, ╙⌠Θπ∞▐, 1991.
    ╨.╩., ╟Σ∩φ▐, Θ≤≈²≥, ∩⌡⌠∩≡▀ß, ╙⌠Θπ∞▐, 1992.
    ╨.╩., ╨δßφτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ╚σ∞▌δΘ∩ 1992.
    ╨.╩., ┼⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ─Θß÷∙⌠Θ≤∞ⁿ≥ (⌠. ╔, ╔╔), ╚σ∞▌δΘ∩, 1993.
    ╨.╩., ╟ ≡ß±ßΩ∞▐ ⌠∩⌡ ß≤⌠ΘΩ∩² ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩², ╚σ∞▌δΘ∩, 1995.
    ╨.╩., ╚σ∙±▀ß ⌠∩⌡ ╨∩δ▌∞∩⌡, ╚σ∞▌δΘ∩, 1997.