╩╧╤═╟╦╔╧╙ ╩┴╙╘╧╤╔┴─╟╙, ╧ ╓╔╦╧╙╧╓╧╙ ╘╟╙ ╨╧╔╟╙╟╙
├±▄÷σΘ ∩ ╩■≤⌠ß≥ ┬▌±π∩≥

ô┼▀φßΘ ∩Θ Φσ∙±▀σ≥ ß≡δ■≥ ßφΦ±■≡Θφσ≥ σ±∞τφσ▀σ≥ ⌠∙φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ;ö
(Thomas Kuhn, 1963)

┴φ ∩ 19^∩≥ ßΘ■φß≥ σ▀φßΘ ∩ ßΘ■φß≥ ≤⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ∩Θ ▄φΦ±∙≡∩Θ ΣΘßΩτ±²≤≤∩⌡φ ⌠τφ ß≡ⁿδ⌡⌠τ (≤≈σΣⁿφ ∞⌡≤⌠ΘΩΘ≤⌠ΘΩ▐) σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ ≤⌠Θ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥ Φσ∙±▀σ≥ (÷⌡≤ΘΩ▌≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥), ∩ 20∩≥ ßΘ■φß≥ σ▀φßΘ ∩ ßΘ■φß≥ ≤⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ΣσΘδ▄ ▐ Φß±±σ⌠▄ ß∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ τ ≡ßφ⌠∩Σ⌡φß∞▀ß ⌠∙φ Φσ∙±Θ■φ. A∞÷Θ≤Γτ⌠σ▀⌠ßΘ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ⌠τ≥ Ω▄Φσ Φσ∙±▀ß≥ (÷⌡≤ΘΩ▐≥ ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥) φß σ∞÷ßφ▀µσ⌠ßΘ ∙≥ ∩δ∩Ωδτ±∙⌠ΘΩⁿ û ΩδσΘ≤⌠ⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ≤Ω▌°τ≥ ΩßΘ σ±∞τφσ▀ß≥ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ.

┴φ °▄ε∩⌡∞σ φß Γ±∩²∞σ ⌠Θ ≤⌡φ▌≈σΘ ⌠τφ ≤Ω▌°τ σφⁿ≥ Heisenberg, σφⁿ≥ Wittgenstein, σφⁿ≥ Kuhn, σφⁿ≥ Popper ΩßΘ σφⁿ≥ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ (⌠ⁿ≤∩ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ■φ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩≈ß≤⌠■φ ⌠∩⌡ 20∩⌡ ßΘ■φß), Φß Γ±∩²∞σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ⌠∩δ∞τ±▐ ΣΘßΩ▐±⌡ετ : ╝≈Θ, ∩Θ Φσ∙±▀σ≥ Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ■≥ ßφΦ±■≡Θφσ≥ σ±∞τφσ▀σ≥ ⌠∙φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ. E▀φßΘ Ω▄⌠Θ δΘπⁿ⌠σ±∩ ΩßΘ Ω▄⌠Θ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡ ß⌡⌠ⁿ. ╧Θ Φσ∙±▀σ≥ Σσφ ∞ß≥ ⌠ß δ▌φσ ⁿδß πΘß ⌠τφ ÷²≤τ ΩßΘ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß σφ■ ⌠τφ ▀ΣΘß ≤⌠Θπ∞▐ ∞ß≥ δ▌φσ Ω▄⌠Θ πΘß ⌠∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ≡∩⌡ σΩ÷±▄µ∩⌡φ ▐ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ ⌠Θ≥ Φσ∙±▀σ≥ ß⌡⌠▌≥ ∙≥ σ±∞τφσ⌡⌠ΘΩ▄ σ±πßδσ▀ß.

┴φ Θ≤≈⌡±▀µ∩∞ßΘ ⁿ⌠Θ ∩ ╩∩±φ▐δΘ∩≥ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ σ▀φßΘ ▌φß≥ ÷▄±∩≥ ≤⌠τφ Σ²≤τ ⌠∩⌡ ≡Θ∩ ßΘ∞ß⌠τ±∩² ßΘ■φß ⌠τ≥ ßφΦ±■≡Θφτ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥, σ▀φßΘ πΘß⌠▀ ß⌡⌠ⁿ≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠ß ▄δδß ⌠∩δ∞τ±▄ ∞⌡ßδ▄ ≡±∩σε▌⌠σΘφσ ⌠τφ ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ (▐ ΣΘß°σ⌡≤Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß Ωß⌠▄ Popper) ⌠∙φ ≡ßφ⌠∩Σ²φß∞∙φ Φσ∙±Θ■φ ≤σ ▌φß ≡ßφ⌠∩Σ²φß∞∩ ≡±ⁿ⌠ßπ∞ß ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.

┴φ ε▌±∩⌡∞σ, ∞ß≥ δ▌σΘ ∩ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥, ⁿ⌠Θ ∩Θ Φσ∙±▀σ≥ Σσφ ≡σ±Θ▌≈∩⌡φ ⌠τφ ß≡ⁿδ⌡⌠τ ßδ▐ΦσΘß (Φσ·Ω▐ ▐ Θ≤⌠∩±ΘΩ∩φ∩∞∩⌠σδσΘßΩ▐), ⌠ⁿ⌠σ ≡±▌≡σΘ φß ßφßδ▄Γ∩⌡∞σ σ∞σ▀≥ ⌠τφ σ⌡Φ²φτ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ⌠∩ φⁿτ∞ß ⌠τ≥ ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß≥.

╘Θ σ▀φßΘ ≡▄φ∙ ß≡ ⁿδß ∩ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ ; ╧ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ ≡▄φ∙ ß≡ ⁿδß σ▀φßΘ ▌φß≥ ∞∩φßΣΘΩⁿ≥ ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥. ╝⌠ßφ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σφφ∩∩²φ⌠ßΘ ∩Θ (ß⌡δΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡) ∞τ≈ßφ∩±±ß÷▀σ≥ ▐ ∩Θ ▄φ⌡Σ±σ≥ ßφßΩ∩Θφ■≤σΘ≥ φ∩∞ß±≈ΘßΩ■φ σ≡Θ⌠±∩≡■φ, ∩ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ ∞σ ≡▄Φ∩≥ ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ σΩΩδτ≤▀ß≥ ⌠∩⌡ Σ▐∞∩⌡ ⁿ≡∩⌡ ⁿδß ⌠▀Φσφ⌠ßΘ ⌡≡ⁿ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ. ╩ßΘ ⁿ⌠ßφ ß≡ⁿ ⌠∩φ ßΘφΘπ∞ß⌠ΘΩⁿ ╟eidegger σ∙≥ ⌠∩φ ßφΘß±ⁿ Fukuyama ΣΘßΩτ±²≤≤σ⌠ßΘ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥, ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ Ω.∩.Ω., ∩ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ Φ▌⌠σΘ ⌠τφ ôσ±■⌠τ≤τ ≈∙±▀≥ ⌠▌δ∩≥ö πΘß ⌠∩ σ▀φßΘ ΩßΘ ⌠∩ π▀πφσ≤ΦßΘ ⌠∙φ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ πΘß ⌠∩ σ▀φßΘ ΩßΘ ⌠∩ π▀πφσ≤ΦßΘ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ÷ßφ⌠ß≤ΘßΩ■φ ≤τ∞ß≤Θ■φ.

ôT∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ÷Θδ∩≤∩÷▀ß≥ Φß ≤▐∞ßΘφσ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ σδσ⌡Φσ±▀ß≥. ╟ σδσ⌡Φσ±▀ß Σσφ ß≡σΘδσ▀⌠ßΘ ∞ⁿφ∩ ß≡ⁿ ∩δ∩Ωδτ±∙⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ß⌡⌠ß±≈ΘΩ▄ ΩßΦσ≤⌠■⌠ß. ╠σ ≡Θ∩ ²≡∩⌡δ∩ ΩßΘ ▀≤∙≥ ≡Θ∩ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩ ⌠±ⁿ≡∩ τ σδσ⌡Φσ±▀ß ß≡σΘδσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ σεß÷▄φΘ≤τ ⌠τ≥ Ω±Θ⌠ΘΩ▐≥, ⌠τ≥ ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥, ß≡σΘδσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ σε▄≡δ∙≤τ ⌠τ≥ ß∞φτ≤▀ß≥, ⌠τ≥ ß≤τ∞ßφ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τφ

ß⌡εßφⁿ∞σφτ ßφΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ß∞÷Θ≤Γ▐⌠τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡ß±ⁿφ⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∙φ Φσ≤∞■φ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈∩⌡φ.ö (O∞Θδ▀σ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß).

╘∩ ▌±π∩ ⌠∩⌡ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ ▌≈σΘ Ω▄⌠Θ ß≡ⁿ ≡∩▀τ≤τ ΩßΘ πΘ ß⌡⌠ⁿφ ⌠∩φ δ∩π∩ Ω▄⌠Θ ß≡ⁿ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ. ╧ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ ÷Θδ∩≤∩÷σ▀ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘ≤⌠ΘΩ▐≥ û ⌠ß⌡⌠Θ≤⌠ΘΩ▐≥ δ∩πΘΩ▐≥. ╧ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ π▀φσ⌠ßΘ πδ∙≤≤∩δⁿπ∩≥, °⌡≈ßφßδ⌡⌠▐≥, ∞ßΦτ∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ΩßΘ ⁿδß ß⌡⌠▄ πΘß φß πΘß ≤Ωσ÷Φσ▀ ⌠∩ ▄±±τ⌠∩ ⌠τ≥ πδ■≤≤ß≥, ⌠∩ ▄±±τ⌠∩ ⌠τ≥ °⌡≈▐≥, ⌠∩ ▄±±τ⌠∩ ⌠∙φ ∞ßΦτ∞ß⌠ΘΩ■φ.

ô╘∩ ÷ßφ⌠ß≤ΘßΩⁿ πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ∩∞Θδ■ Σσφ σ▀φßΘ σΘΩⁿφß ⌠Θφⁿ≥. ┼▀φßΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ex nihilo. E▀φßΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ßΩß⌠▄≡ß⌡≤⌠τ ∞∩±÷■φ ΩßΘ σΘΩⁿφ∙φ, Γ▄≤σΘ ⌠∙φ ∩≡∩▀∙φ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠σΦσ▀ Φ▌∞ß ⌠Θφⁿ≥à ╟ Θ≤⌠∩±▀ß σ▀φßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ≡∩▀τ≤Θ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞Θ∞τ⌠ΘΩⁿ ≡∩▀τ∞ß. ┼▀φßΘ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ΩßΘ π▌φσ≤τ ∩φ⌠∩δ∩πΘΩ▐à ╩▄Φσ ßφΦ±■≡Θφ∩ ≡±▄⌠⌠σΘφ σ▀φßΘ (ΓσΓßΘⁿ⌠ß⌠ß) ≤⌡φσΘΣτ⌠ⁿ, ßδδß Ωßφ▌φß ßφΦ±■≡Θφ∩ ≡±▄⌠⌠σΘφ Σσφ Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ≤⌡φσ≈Θ≤Φσ▀ ∩²⌠σ Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠∩ ßφ ⌠∩⌡ σ≡ΘΓ▄δδß∞σ ⌠τφ ß≡ß▀⌠τ≤τ ∞Θß≥ ≡±∩τπ∩²∞σφτ≥ σεßφ⌠δτ⌠ΘΩ▐≥ πφ■≤τ≥.ö (╓ßφ⌠ß≤ΘßΩ▐ Φσ≤∞Θ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥)

╘∩ ≡±▄⌠⌠σΘφ (ΓσΓßΘⁿ⌠ß⌠ß!) π▀φσ⌠ßΘ ∞σ ⁿ≤∩⌡≥ (∞ß±εΘ≤⌠ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡) Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞∩²≥ σ≡ΘΦ⌡∞σ▀⌠σ. ╝∞∙≥ ▌≈σΘ ΩßΘ ô∞Θß σΩδ∩π▐ : σ▀∞ß≤⌠σ ∞σ ⌠∩²⌠∩⌡≥ ΩßΘ σφßφ⌠▀∩φ σΩσ▀φ∙φà ΩßΘ ß⌡⌠▄ σ▀φßΘ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄ πΘß ∞ß≥ σφ■ ⌠ß ▄δδß ⁿ≈Θà ΩßΘ ▌⌠≤Θ ÷Φ▄φ∩⌡∞σ ≤⌠∩ σ≡ßφß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿ⌠ßπ∞ß ∞Θß≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ≥, ß⌡⌠∩ΣΘσ⌡Φ⌡φⁿ∞σφτ≥, ß⌡⌠∩Φσ≤≡Θµⁿ∞σφτ≥.ö (╘∩ σ≡ßφß≤⌠ß⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤▐∞σ±ß)

Aφ Φß ▌≡±σ≡σ φß ΣΘßδ▌ε∩⌡∞σ ∞Θß δ▌ετ πΘß φß σΩ÷±▄≤σΘ, ß⌡⌠▐ ∞ⁿφτ τ δ▌ετ, ⌠τφ ≤Ω▌°τ ⌠∩⌡ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ, ß⌡⌠▐ Φß ▐⌠ßφ τ δ▌ετ Ωß⌠ßφⁿτ≤τ (≡∩⌡ ∙±Θ∞▄µσΘ ≤σ ΣΘß²πß≤τ). ╧Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ Σσφ σετπ∩²φ⌠ßΘ, ∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ Ωß⌠ßφ∩∩²φ⌠ßΘ π±▄÷σΘ ▐Στ ≤⌠ß 22 ⌠∩⌡ ≈±ⁿφΘß (╨±■⌠σ≥ Σ∩ΩΘ∞▌≥). ╟ ≤⌡∞≡σ±Θ÷∩±▄ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ Ωß⌠ßφ∩σ▀⌠ßΘ, Σσφ σετπσ▀⌠ßΘ. ╟ δ▌ετ σε▐πτ≤τ ≡ß±ß≡▌∞≡σΘ ≤σ ≤≈▌≤σΘ≥ ßΘ⌠▀∩⌡ ΩßΘ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠∩≥, ΣτδßΣ▐ ≤σ ≤≈▌≤σΘ≥ σφⁿ≥ ΩδσΘ≤⌠∩² ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ß≡δ■≥ ßφß≡ß±▄πσΘ σ≡ ▄≡σΘ±∩φ ⌠∩φ σß⌡⌠ⁿ ⌠∩⌡.

╙σ ▌φß ΩδσΘ≤⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ≡σΘ±ß∞ß⌠ΘΩ∩² σ±πß≤⌠τ±▀∩⌡ (ßφ Σσφ δ▄Γ∩⌡∞σ ⌡≡ ∩°Θφ ⌠∩φ ≈ß∩⌠ΘΩⁿ δ∩πΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ΩΓßφ⌠∩÷⌡≤ΘΩ▐≥!) ⁿδß σετπ∩²φ⌠ßΘ σ≡Θ ⌠τ Γ▄≤σΘ ⌠∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ßΘ⌠▀∩⌡ ΩßΘ ßΘ⌠Θß⌠∩². ╘∩ ┴ ∩Στπσ▀ ≤⌠∩ ┬ ΩßΘ ⌠∩ ┬ ∩Στπσ▀ ≤⌠∩ ├ Ω.∩.Ω.. ╟ ßφΦ±■≡Θφτ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞τ Σ⌡φ▄∞σφτ φß σπΩδ∙ΓΘ≤Φσ▀ ≤σ Ωßφ▌φß ≡σΘ±ß∞ß⌠ΘΩⁿ σ±πß≤⌠▐±Θ∩ Ωß∞Θ▄≥ Φσ∙±▀ß≥ ΩßΘ Ωßφσφⁿ≥ Σⁿπ∞ß⌠∩≥ ∞▌φσΘ σδσ²Φσ±τ φß ß⌡⌠∩Φσ≤∞Θ≤Φσ▀ ▐ φß σ⌠σ±∩Φσ≤∞Θ≤Φσ▀ ΩßΘ Ωß∞▀ß Φσ∙±τ⌠ΘΩ▐ ≤²δδτ°τ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≡±∩Γδ▌°σΘ ⌠∩ ßφ Φß ß⌡⌠∩Φσ≤∞Θ≤Φσ▀ ▐ Φß σ⌠σ±∩Φσ≤∞Θ≤Φσ▀. ─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥ û ⌠▌δ∩≥ Ωßφ▌φß ≡ßφ∩²±π∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ⌠τ≥ Θ≤⌠∩±▀ß≥ (ßδδ▄ ΩßΘ ßφ ⌡≡▐±≈σ Φß ▐⌠ßφ ß≡∩±▀ß≥ ▄εΘ∩φ πΘß⌠▀ φß ⌡≡▄±≈σΘ, ∩≡ⁿ⌠σ ≡▄δΘ τ ß≡ⁿ≡σΘ±ß σε▐πτ≤τ≥ Φß Ωß⌠▌±±σσ!).

╨■≥ φß σετπ▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ Θ≤⌠∩±▀ß ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ≡■≥ φß σετπ▐≤∩⌡∞σ ▌φß ∞σπ▄δ∩ ▌±π∩ ⌠▌≈φτ≥ ; ô╘∩ ∞σπ▄δ∩ ▌±π∩ ⌠▌≈φτ≥ Σσφ ≤⌡∞∞∩±÷■φσ⌠ßΘ ∞σ Ωßφⁿφσ≥, ßδδ▄ Φ▌⌠σΘ φ▌∩⌡≥ö (╫■±∩Θ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡) ΩßΘ ▀≤∙≥ ≤ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ φß ≡σ±ΘΩδσ▀σ⌠ßΘ ⌠∩ φ▐∞ß ≡∩⌡ ßΩ∩δ∩²Φτ≤σ ∩ ∞σπ▄δ∩≥ ≤⌠∩≈ß≤⌠▐≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡∩δ² φσß±▐ τδΘΩ▀ß ∞▌≈±Θ ⌠∩φ ─σΩ▌∞Γ±Θ∩ ⌠∩⌡ 1997.

╧ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ Φß²∞ßµσ ⌠τφ ß±≈ß▀ß ßΦτφß·Ω▐ ⌠±ßπ∙Σ▀ß. ╟ ⌠±ßπ∙Σ▀ß ∞ⁿφ∩ ≤σ ∞Θß ≡ⁿδτ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ßφΦ▀≤σΘ πΘß⌠▀ ∞ⁿφ∩ ∞Θß Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ßφßπφ∙±▀µσΘ ⌠τφ ²≡ß±ετ ≡σ±Θ≤≤∩⌠▌±∙φ ⌠τ≥ ∞Θß≥ ß≡ⁿ°σ∙φ πΘß ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≡±▄π∞ß. ╧ ╩ß≤⌠∩±Θ▄Στ≥ ≤⌠τφ ⌠±ßπ∙Σ▀ß ▌Γδσ≡σ ∞Θß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌡φ▄∞ß ≡∩δ² ≤≡∩⌡Σß▀ß ⁿ°τ ⌠τ≥ Ωß⌠ßφⁿτ≤τ≥.

╙⌠τφ ┴φ⌠Θπⁿφτ ≤⌠∩⌡≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀∩⌡≥ ≤⌠▀≈∩⌡≥ ∩ ≈∩±ⁿ≥ σπΩ∙∞Θ▄µσΘ ⌠∩ ÷±∩φσ▀φ. ╟ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐, ⁿ≡∙≥ πφ∙±▀µ∩⌡∞σ, ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ πΘß⌠▀ ΩßΘ ∩ ╩±▌∙φ ΩßΘ τ ┴φ⌠Θπⁿφτ πßφ⌠µ■φ∩φ⌠ßΘ ∩ ΩßΦ▌φß≥ ≤⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ⌠∩⌡ (≤⌠ß Σ▀ΩßΘß ⌠∩⌡), Σ▀≈∙≥ φß ßΩ∩²φ ⌠∩⌡≥ δⁿπ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ▄δδ∩⌡. ô╟ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∩⌡ ╩±▌∩φ⌠∩≥ σ▀φßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß≡ⁿ÷ß≤τ, ≡ß±∞▌φτ ≡▄φ∙ ≤σ ≡∩δ² ≤⌠▌±σσ≥ Γ▄≤σΘ≥. ┴δδß ΩßΘ ∩Θ ≡Θ∩ ≤⌠▌±σσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Γ▄≤σΘ≥ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩ΣσΘ≈Φ∩²φ ≤ßΦ±▌≥à╘▀≡∩⌠ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σππ⌡τΦσ▀ σΩ ⌠∙φ ≡±∩⌠▌±∙φ ⌠τφ ∩±Φⁿ⌠τ⌠ß ∞Θß≥ ≡±▄ετ≥, ∩²⌠σ τ δ∩πΘΩ▐!ö (╫■±∩Θ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡∩⌡)

KßΘ ß÷∩² ∩Θ Φσ∙±▀σ≥ Σσφ σ▀φßΘ ß≡δ■≥ ßφΦ±■≡Θφσ≥ σ±∞τφσ▀σ≥ ⌠∙φ ΣσΣ∩∞▌φ∙φ, ß⌡⌠▌≥ ∩Θ Σ²∩ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ σ▀φßΘ τ ∞σπ▄δτ Ωß≤⌠∩±ΘßΣΘΩ▐ ≡ß±ßΩß⌠ßΦ▐Ωτ ≤⌠∩ π²±Θ≤∞ß ⌠∩⌡ ßΘ■φß.

╩■≤⌠ß≥ ┬▌±π∩≥