─ΘßΩ▐±⌡ετ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² πΘß ⌠τφ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄ 1999

╧Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ΩßΘ ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ≤⌠∩ ≡±∩≤Ω▐φΘ∩ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ πΘß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ≤⌠±∩÷▐ ≤⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ-σ±πßµⁿ∞σφσ≥, ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩Θ-≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈σ≥, ▄φσ±π∩Θ, ∞σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥, N▌∩Θ-═▌σ≥

╧ ╙╒═ ≤ß≥ ß≡σ⌡Φ²φσΘ Φσ±∞ⁿ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ≈ßΘ±σ⌠Θ≤∞ⁿ

╟ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄ σ▀φßΘ τ∞▌±ß ∞φ▐∞τ≥ ΩßΘ ⌠Θ∞▐≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ≤Ωδτ±∩²≥ ΩßΘ ∞ßΩ±ⁿ≈±∩φ∩⌡≥ ⌠ßεΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ σ±πßµⁿ∞σφ∙φ πΘß ∞Θß Ωßδδ▀⌠σ±τ µ∙▐, ßδδ▄ ΩßΘ ß÷σ⌠τ±▀ß πΘß φ▌∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ≥.

O ÷σ⌠Θφⁿ≥ πΘ∩±⌠ß≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄≥ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ ²≤⌠σ±ß ß≡ⁿ ≡σ±▀∩Σ∩ ∞σπ▄δ∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ≤⌡πΩ±∩²≤σ∙φ ∞σ ß≡∩Ω∩±²÷∙∞ß ⌠Θ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ∞ßΦτ⌠■φ.

╩⌡±▀∙≥ ⁿ∞∙≥ ∩ ÷σ⌠Θφⁿ≥ πΘ∩±⌠ß≤∞ⁿ≥ ⌠τφ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄≥ Φß π▀φσΘ ∞▌≤ß ≤⌠Θ≥ Σ²≤Ω∩δσ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ δⁿπ∙ ⌠τ≥ φσ∩·∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥ ΩßΘ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ ⌠∙φ ┴∞σ±ΘΩßφ∩φß⌠∩·Ω■φ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ∞σ ⌠τφ ßφ∩Θ≈⌠▐ ≤⌠▐±Θετ ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ ∞σδ■φ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠τ±▀∩⌡ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥.

╧Θ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥ ▌±Θεßφ ΩßΘ ⌠Θ≥ ⌠σδσ⌡⌠ß▀σ≥ ∞▄≤Ωσ≥ ⌠∙φ ┴∞σ±ΘΩßφ∩φß⌠∩·Ω■φ. ┴≡∩Σσ▀≈ΦτΩσ, ⁿ⌠Θ ∩Θ ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩ∩▀ δⁿπ∩Θ ▐⌠ßφ ß≡δ▄ ⌠∩ ≡±ⁿ≤≈τ∞ß, πΘß φß ΣΘΩßΘ∩δ∩π▐≤∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩²≥ δⁿπ∩⌡≥ ⌠τ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß. ╩ßΘ ∩Θ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩▀ ⌠∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩Θ ▌≈∩⌡φ φß Ω▄φ∩⌡φ ∞σ ⌠τφ σ≡ΘΓσΓß▀∙≤τ ⌠τ≥ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ φ▌∩⌡ ±ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ∙≥ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ≈∙±∩÷²δßΩß, ∞σ ⌠∩φ σεσ⌡⌠σδΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ ╧╟┼, ∞σ ⌠τφ ⌡≡∩φⁿ∞σ⌡≤τ ΩßΘ ⌠τφ ⌠ß≡σ▀φ∙≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥, ∞σ ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ ∙≥ σ≡Θ⌠τ±∩²∞σφτ≥ µ■φτ≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ∞σ⌠▄ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠∩⌡≥ ≈σΘ±Θ≤∞∩²≥ ⌠τ≥ ≡∩⌡ ∩Σ▐πτ≤ßφ ≤⌠τφ ≡ß±▄Σ∩≤τ ⌠∩⌡ ╧⌠≤ßδ▄φ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ▌≈σΘ σφ≤∙∞ß⌠∙Φσ▀ ≡δ▐±∙≥ ≤⌠τ ═┴╘╧╔╩╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß÷∩² ≤⌡φß≡∩÷▄≤Θ≤σ ≤⌠τ ≤²φ∩Σ∩ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ≡ß±▌≈σΘ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ≤⌠∩ ═┴╘╧ πΘß φß ⌠∩⌡≥ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀.

╧ ≡Θ∩ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ⌠±ⁿ≡∩≥, πΘß φß ß∞÷Θ≤Γτ⌠τΦσ▀ τ φ▌ß ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, σ▀φßΘ τ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ∞ßµΘΩ▐≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡φΣΘΩ▄⌠∙φ, τ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥.

╙⌠τφ ┼δδ▄Σß ßφß≡⌠²≤≤σ⌠ßΘ ▌φß ∞ßµΘΩⁿ, ≡±∙⌠ⁿ⌠⌡≡∩ ΩßΘ σφ∙⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ßδδτδσππ²τ≥ ß≡ⁿ ⌠τ ≤⌡φ⌠±Θ≡⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∩⌡ δß∩² πΘß ⌠∩φ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄ΓΘΩ∩ δßⁿ. ╧ ╙╒═ ≤⌠τ±▀µσΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ▌∞≡±ßΩ⌠ß ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥.

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ - ┼±πßµⁿ∞σφσ≥,

╠▌≤ß ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τ Σ²≤Ω∩δτ ≤⌡πΩ⌡±▀ß, ∞σ ⌠τφ ß≡σΘδ▐ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠ß Ωσ÷▄δΘß ≤ß≥ ΩßΘ ∞σ ⌠τ ΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß ⁿ⌠Θ ∩Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ σ▀φßΘ ⌠ß ∞ⁿφΘ∞ß Φ²∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡, ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ≤ß≥ Ωßδσ▀ φß Σ■≤σ⌠σ ▌φß ▄δδ∩ φⁿτ∞ß ΩßΘ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ≤⌠∩ πΘ∩±⌠ß≤∞ⁿ ⌠τ≥ σ±πß⌠ΘΩ▐≥ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄≥. ┴φ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩⁿ, ßφ⌠ΘΘ∞≡σ±ΘßδΘ≤⌠ΘΩⁿ, ÷ΘδσΘ±τφΘΩⁿ ∞ßµΘΩⁿ, ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ, ⌠ßεΘΩⁿ ΩßΘ Ω⌡±▀∙≥ ┼═┘╘╔╩╧.

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ≤ß≥ Ωßδσ▀ φß ÷∙φ▄εσ⌠σ Σ⌡φß⌠▄ ΩßΘ ΩßΦß±▄ ≤σ ∞σπ▄δσ≥ ┼═┘╘╔╩┼╙ ≤⌡πΩσφ⌠±■≤σΘ≥ ≡ß±▄ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ τ ≤⌠▄≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² - σ±π∩Σ∩⌠ΘΩ∩² ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤∞∩², ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π∩²φ Ωδ▀∞ß ßΣ±▄φσΘß≥ ΩßΘ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞∩² ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² - ≤σ≈⌠ß±Θ≤⌠ΘΩ∩² ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤∞∩², ≡∩⌡ Φ▌⌠σΘ σ∞≡ⁿΣΘß ≤⌠τφ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ≤ß≥.

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ - ┼±πßµⁿ∞σφσ≥,

╧ ÷σ⌠Θφⁿ≥ πΘ∩±⌠ß≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄≥ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ σ≡▀≤τ≥ σφ ∞▌≤∙ ∞Θß≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡, ≡∩⌡ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ ⌠τφ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ ═.─., ⌠∙φ ßπ∩±■φ ΩßΘ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∩⌡ Ωσ÷ßδß▀∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσΘ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ⌠τ≥ ╧═┼ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ, ≡δ▐±∩⌡≥ ß≡∩±²Φ∞Θ≤τ≥ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, Ωß⌠▄±πτ≤τ≥ σ±πß≤ΘßΩ■φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, ≈σΘ±∩⌠▌±σ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ⁿ±∙φ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩Σⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≤÷▄δΘ≤τ≥ ΩßΘ φ▌ß≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠ß σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠ß.

╧ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ ≤⌠▐±Θεσ ΩßΘ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ≤ß≥, ≡∩⌡ ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≤σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Φσ∙±σ▀, ⁿ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ, πΘß φß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡φ ΩßΘ ≤⌠τφ ▐⌠⌠ß ΩßΘ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌡≡▌± ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ┼±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥.

╧ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ Φσ∙±σ▀, ⁿ⌠Θ Σσφ ß≡∩⌠σδ∩²φ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩ ∩Θ ≤Ωδτ±▌≥ ßφ⌠σ±πß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ßφ⌠ΘΩ∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀ ∞▀ß ▄δδτ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ Γß≤ΘΩⁿ ≡⌡±▐φß ⌠τ≥ ▌φß ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ßφⁿ±Φ∙≤τ≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞σ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∩⌡ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥.

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ - ┼±πßµⁿ∞σφσ≥,

╟ ╩┴╘┴╙╘┴╙╟ ┴╒╘╟ ╠╨╧╤┼╔ ╩┴╔ ╨╤┼╨┼╔ ═┴ ┴╦╦┴╬┼╔ ┼┴═ :

╟ ÷σ⌠Θφ▐ ≡±∙⌠∩∞ßπΘ▄ π▀φσΘ τ ß÷σ⌠τ±▀ß ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ σφⁿ≥ ∞ßµΘΩ∩², ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩⌡ ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩτ⌠ΘΩ∩² σ±πß⌠ΘΩ∩² ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß ßφ∩▀εσΘ ⌠Θ≥ ≡ⁿ±⌠σ≥ ⌠∩⌡ ≤⌠∩⌡≥ "σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ⌠σΘ≈■φ" (▄φσ±π∩⌡≥, σδß≤⌠ΘΩ▄ ß≡ß≤≈∩δ∩²∞σφ∩⌡≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß≡∩ΩδσΘ≤∞▌φ∩⌡≥), Φß ßφ⌠Θ≡ß±ß⌠σΦσ▀ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌠τφ ≡ß±ßδ⌡⌠ΘΩ▐ ßΣ±▄φσΘß, ≡∩⌡ ⌠∩⌡ σ≡ΘΓ▄δ∩⌡φ ∩ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ≥ ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤∞ⁿ≥, ΩßΘ Φß ßφ∩▀εσΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ Σ±ⁿ∞∩ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ßδδßπ▐≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤σ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ ß⌡⌠ⁿφ∩∞∙φ - ⌠ßεΘΩ■φ - ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠ß ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß .

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ - ┼±πßµⁿ∞σφσ≥,

╧ ╙╒═ ß≡σ⌡Φ²φσΘ ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩ ∞▄≈τ≥ ≡±∩≥ ⁿδ∩⌡≥ πΘß:

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ - ┼±πßµⁿ∞σφσ≥,
╙⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩Θ, ▄φσ±π∩Θ, φ▌∩Θ ΩßΘ φ▌σ≥

├Θß φß ≡±∩∙ΦτΦ∩²φ ß⌡⌠∩▀ ∩Θ ≤⌠ⁿ≈∩Θ, ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ τ ≡Θ∩ ≡δß⌠Θ▄ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ΩßΘ τ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ≤ß≥.

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡δσ⌡±ⁿ ≤ß≥, ≈ßΘ±σ⌠▀µσΘ, ≤⌠▐±Θεσ ΩßΘ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ≤ß≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ Φσ∙±σ▀, ⁿ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ, πΘß φß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡φ ≤⌠τφ ▐⌠⌠ß ΩßΘ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌡≡▌± ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ∞Θß≥ φ▌ß≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥, ΘΩßφ▐≥ φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ⌠∩φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ╩∩Θφ∙φ▀ß≥.

╙⌠Θ≥ ≡±∩≤σ≈σ▀≥ σ⌡±∙σΩδ∩π▌≥ Φß ▌≈σ⌠σ ⌠τφ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ≤⌡∞Γ▄δδσ⌠σ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ °▐÷∩ ≤ß≥ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ. ╟ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤τ∞ß▀φσΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ß≡∩±±▀≡⌠∩⌡φ ⌠∩⌡≥ ≤τ∞σ±Θφ∩²≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ▄ΣΘΩ∩⌡≥ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩⌡≥, σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ πΘß ⌠τφ ▐⌠⌠ß ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ πΘß σφßδδßΩ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐≥ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ≥ ΩßΘ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ πΘß ∞▀ß ▄δδτ ┼⌡±■≡τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐, ß≡σεß±⌠τ∞▌φτ ß≡ⁿ ⌠∩ ═┴╘╧ ΩßΘ ∞σ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ≤²πΩδΘ≤τ.

╟ 1τ ╠▄τ, ß≥ π▀φσΘ ⌠∩ ▌φß⌡≤∞ß πΘß φ▌∩⌡≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩²≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ πΘß ⌠τφ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ≤⌠∩φ "≡ßπΩ∩≤∞Θ∩≡∩Θτ∞▌φ∩" Ωß≡Θ⌠ßδΘ≤∞ⁿ ΩßΘ ≤⌠τ φ▌ß ⌠▄ετ ≡±ßπ∞▄⌠∙φ, πΘß ∞Θß ßφΦ±■≡Θφτ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≈∙±▀≥ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ßφΦ±■≡∩⌡ ß≡ⁿ ▄φΦ±∙≡∩.

27/4/1999
╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙ ╘╟╙ ┴╤╔╙╘┼╤┴╙ ╩┴╔ ╘╟╙ ╨╤╧╧─╧╒