─ΘßΩ▐±⌡ετ ⌠τ≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ├±ß∞ß⌠σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² πΘß ⌠τφ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄ 1998

╧Θ σ±πßµⁿ∞σφ∩Θ ΩßΘ ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ≤⌠∩ ≡±∩≤Ω▐φΘ∩ πΘß ⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ, ┼±πßµⁿ∞σφσ≥, ╙⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩Θ, ╙⌡φ⌠ßεΘ∩²≈σ≥, ┴φσ±π∩Θ, ╠σ⌠ßφ▄≤⌠σ≥, ═▌∩Θ, ═▌σ≥

╧ ╙╒═ ≤ß≥ ß≡σ⌡Φ²φσΘ Φσ±∞ⁿ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ≈ßΘ±σ⌠Θ≤∞ⁿ.

╟ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄ σ▀φßΘ ≤²∞Γ∩δ∩ ⌠∙φ ≤Ωδτ±■φ ΩßΘ ∞ßΩ±ⁿ≈±∩φ∙φ ßπ■φ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ πΘß ∞Θß Ωßδ²⌠σ±τ µ∙▐ ßδδ▄ ΩßΘ ß÷σ⌠τ±▀ß πΘß φ▌σ≥ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ≥, φ▌∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥ ΩßΘ φσσ≥ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ≥ ≤σ σΦφΘΩⁿ, σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ΩßΘ ∩ΘΩ∩⌡∞σφΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩.

╙⌠ß ≈±ⁿφΘß ≡∩⌡ ≡▌±ß≤ßφ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±■⌠τ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄ ⌠∩⌡ 1886 ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ▄δδßεßφ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▄. ╩⌡±▀ß±≈ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠τ≥ σ≡∩≈▐≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ τ Φσ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥, τ ßφσε▌δσπΩ⌠τ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠ΘΩ∩² Ωσ÷ßδß▀∩⌡, ∩Θ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ σδ▌π≈∩⌡ ⌠∩⌡ ≡ßπΩⁿ≤∞Θ∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ ΩßΘ πφ■≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ∞σπ▄δσ≥ ≡∩δ⌡σΦφΘΩ▌≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ▄Ω±ß⌠σ≥ ΩßΘ πσφΘΩσ⌡∞▌φσ≥ ß≡σδσ⌡Φσ±■≤σΘ≥ ⌠∙φ ßπ∩±■φ, ⌠∩⌡ σ∞≡∩±▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∙φ ≤⌡φßδδßπ■φ. ┤╧∞∙≥ ⌠ß ∞τφ²∞ß⌠ß ⌠τ≥ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ ßδδτδσππ²τ≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ⌠τ≥ σφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßπ■φß ⌠∩⌡≥ ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∩ ⁿ±ß∞ß ∞Θß≥ φ▌ß≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ≤∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥, ≈∙±▀≥ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ßφΦ±■≡∩⌡ ß≡ⁿ ▄φΦ±∙≡∩ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≡▄φ⌠ß σ≡▀ΩßΘ±ß.

╟ ≤²π≈±∩φτ, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐ ┴±Θ≤⌠σ±▄ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ∞ßµ▀ ⌠∩⌡≥ ∩ ╙╒═, ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ßΦσ±▄ πΘß ⌠τφ σφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╟ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡∩±σ▀ß ⁿ∞∙≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ Σσφ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ≤⌠ß ∩±▄∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ πΘß ∞Θß φ▌ß, ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐, ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▐, ÷σ∞ΘφΘ≤⌠ΘΩ▐ ┼⌡±■≡τ.

┴≡∩Ω⌠▄ σ≡σ▀π∩⌡≤ß ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß τ ßφ▄πΩτ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞σπ▄δ∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ Ω∩Θφ▐≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∙φ ß±Θ≤⌠σ±■φ ΩßΘ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, ∞σ ß▀⌠τ∞ß ⌠∩ ±ΘµΘΩⁿ σ≡ßφß≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ ±ΘµΘΩ▐ ßφßΦσ■±τ≤τ ⌠τ≥ ≤⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ┤┴∞≤⌠σ±φ⌠ß∞, ≤⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≤²πΩδΘ≤τ≥ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞Θ■φ, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥, ⌠τ≥ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² Ω±▄⌠∩⌡≥, ⌠τ≥ σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠τ≥ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥, ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥, ⌠τ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠τ≥ φ▌ß≥ ÷⌠■≈σΘß≥, ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥, ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩² ß≡∩ΩδσΘ≤∞∩², ⌠∩⌡ ±ß⌠≤Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥.

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ, σ±πßµⁿ∞σφσ≥,

┤┼ΩδσΘ≤ßφ ▐Στ 18 ∞▐φσ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ τ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Σσφ ε▌÷⌡πσ ß≡ⁿ ⌠∩φ Ωßφⁿφß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ⌠τ≥ ≤Ωδτ±▐≥ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφßΣΘßφ∩∞▐≥ ⌠∙φ σΘ≤∩Στ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∩⌡≥, ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿ≤⌠τΩßφ ∞σ ≤⌡φ▌≈σΘß ΩßΘ ≤⌡φ▌≡σΘß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡±∩τπ∩²∞σφσ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═.─. ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß 12σ⌠▀ß.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ≡±∩Γ▄δδ∩φ⌠ß≥ ≡±∩≤≈τ∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ⌠ß≈σ▀ß ≡±∩≤ß±∞∩π▐ ΩßΘ ≤²πΩδΘ≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ∞σ σΩσ▀φτ ⌠τ≥ ╩∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌡∞∞σ⌠∩≈▐ ≤⌠τφ ╧═┼, σ≡Θ≈σΘ±σ▀ φß σ÷ß±∞ⁿ≤σΘ ∙≥ Σ▐Φσφ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß ≤⌡φ∩Σσ⌡⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥ ⌡≡∩⌠▀∞τ≤τ≥ ⌠τ≥ Σ±ß≈∞▐≥ ▌φß ≤⌡φ∩δΘΩⁿ ΣσεΘⁿ≤⌠±∩÷∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß πσφΘΩσ⌡∞▌φ∙φ ΩßΘ σΘ≤≡±ßΩ⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩≡∩Θ▐≤σ∙φ, ≤⌠τφ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐ ┴σ±∩≡∩±▀ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ ─┼╩╧, ∞σ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ßφ⌠σ±πß⌠ΘΩ■φ ∞▌⌠±∙φ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ΩßΘ πΘß ⌠Θ≥ σ±πß≤ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥, ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ ≡δ▐±τ ß≡∩±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ σ±πß≤ΘßΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ⌠τ ≈σΘ±∩⌠▌±σ⌡≤τ ⌠∙φ ⁿ±∙φ ΩßΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ ≤⌡φ⌠ßεΘ∩Σⁿ⌠τ≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≤÷▄δΘ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ φ▌ß ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠ß σΘ≤∩Σ▐∞ß⌠ß ΩßΘ ≤⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ.

├Θß ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ Ωτ±²εσΘ ∞Θß ∞σ⌠∙≡ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡ σ≡▀Φσ≤τ ≤⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ⌠∩⌡ ▐⌠⌠ß ΩßΘ ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß Ωßδ∩² Ωδ▀∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠τφ ßφσε▌δσπΩ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ßπ∩±■φ, ßπφ∩■φ⌠ß≥ ⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

┴≡ⁿ Ω∩φ⌠▄ ∞σ ⌠τφ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ τ ═.─. ≡Θ▌µσΘ πΘß ⌠τφ ≡Θⁿ π±▐π∩±τ ΩßΘ ≡Θⁿ ßφ▄δπτ⌠τ ≡±∩■Φτ≤τ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß φß ⌠∩ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤σΘ ΩßΘ φß σΩ⌠∩φ■≤σΘ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ßφ⌠Θ≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ∞ßµΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥ ≡∩⌡ ≡±∩Ωßδ∩²φ ∩Θ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ßφ▄δπτ⌠σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥, ≡±∩≤≡▄Φτ≤σ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩φ ╩∩Θφ∙φΘΩⁿ ─Θ▄δ∩π∩. ┴≡∩Σσ▀≈ΦτΩσ ⁿ∞∙≥ ≤⌠τφ ≡±▄ετ ⁿ⌠Θ ▐Φσδσ φß ⌠∩φ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ▐≤σΘ πΘß φß ≡±∩∙Φ▐≤σΘ ≡±∩ß≡∩÷ß≤Θ≤∞▌φσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ⌠τ≥, ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ∩Θ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤∩⌡φ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΣΘ▄δ∩π∩ ß÷σ±▌ππ⌡∩ ≤⌠τ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ.

╘∩ ≡Θⁿ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ ≡σ±ΘⁿΣ∩⌡ σ▀φßΘ τ ßφ▄≡⌠⌡ετ σφⁿ≥ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≡±▌≡σΘ φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ ΩßΘ φß ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▄ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄.

╘ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ⌡≡▐±εßφ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ∞▌≤ß ΩßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß, ⁿ≡∙≥ ⌠∩ Ωσ▀∞σφ∩ ≡∩⌡ ≤⌡φ⌡≡▌π±ß°ßφ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ 600 ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠▌≥ (ß≡ⁿ ⌠∩φ ≈■±∩ ⌠∩⌡ ╙╒═, ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφ▌φ⌠ß≈⌠τ≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥) ΩßΘ Ωßδ∩²≤ßφ ⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ φß ßφ⌠Θ≤⌠ßΦ∩²φ ≤σ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±σ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ▐ ⁿ≡∙≥ τ Ω∩Θφ▐ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠■φ (ⁿδ∙φ ⌠∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥) πΘß ⌠τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ σ≡Θ⌠±∩≡▐≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥ πΘß ⌠τφ ≤∙⌠▐±Θß ⌠τ≥ ╧δ⌡∞≡ΘßΩ▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ ─┼╩╧.

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ-┼±πßµⁿ∞σφσ≥,

╟ ╨╧╤┼╔┴ ┴╒╘╟ ╠╨╧╤┼╔ ═┴ ┴═╘╔╙╘╤┴╓┼╔ ┼┴═:

╟ ÷σ⌠σΘφ▐ ╨±∙⌠∩∞ßπΘ▄ π▀φσΘ ⌠∩ ∩±ⁿ≤τ∞∩ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ σφⁿ≥ ∞ßµΘΩ∩², ß⌡⌠ⁿφ∩∞∩⌡ ΩßΘ ΣΘσΩΣΘΩτ⌠ΘΩ∩² σ±πß⌠ΘΩ∩² ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ Φß ⌡≡σ±Γσ▀ σφ∙⌠ΘΩ▄ ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ⌠τφ Ω±▀≤τ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥ ⌠∩⌡, Φß ßφ∩▀εσΘ ⌠Θ≥ ≡ⁿ±⌠σ≥ ⌠∩⌡ ≤⌠∩⌡≥ ôσΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ⌠σΘ≈■φö (▄φσ±π∩⌡≥, σδß≤⌠ΘΩ▄ ß≡ß≤≈∩δ∩²∞σφ∩⌡≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß≡∩ΩδσΘ≤∞▌φ∩⌡≥), Φß ßφß≡⌠²εσΘ ∞σπßδ²⌠σ±τ ΘΩßφⁿ⌠τ⌠ß ß≡ⁿΩ±∩⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩² ΩßΘ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩² ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤∞∩² ΩßΘ Φß ßφ∩▀εσΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ Σ±ⁿ∞∩ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ßδδßπ▐≥ ⌠∩⌡ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤σ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∙φ ß⌡⌠ⁿφ∩∞∙φ-⌠ßεΘΩ■φ-±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠ß ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß.

├Θß φß ßδδ▄ε∩⌡φ ∩Θ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ τ ≡Θⁿ ≡δß⌠σΘ▄ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ ΩßΘ τ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ Σ±▄≤τ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ σ≡Θ≡δ▌∩φ τ ßδδßπ▐ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥, ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥.

╙┤ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ω±▀≤Θ∞τ ≡σ±▀∩Σ∩, ≡∩⌡ σ▀φßΘ σ≡ΘΓσΓδτ∞▌φτ τ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▐ ≤⌡≤≡σ▀±∙≤τ ΩßΘ ßφ⌠▀≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ≤⌠Θ≥ σ≡ΘΣΘ■εσΘ≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σ±π∩Σ∩≤▀ß≥, ΩΘφ▐≤σΘ≥ ⁿ≡∙≥ τ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ σ≡ßφß÷∩±▄ ⌠τ≥ ≤σ≈⌠ß±Θ≤⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ ô≡▌φ⌠σ Ωⁿ∞∞ß⌠ß-Σ²∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ö ∞▌≤ß ≤⌠ß ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß, ßφ⌠ΘΩσΘ∞σφΘΩ▄ ⌡≡∩φ∩∞σ²∩⌡φ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ∞ßµΘΩ■φ ΩßΘ σφ∙⌠ΘΩ■φ ßπ■φ∙φ ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ, ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ∩⌡φ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Γ▄µ∩⌡φ σ∞≡ⁿΣΘß ≤⌠τφ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥.

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ-┼±πßµⁿ∞σφσ≥,

╧ ╙╒═ ß≡σ⌡Φ²φσΘ ≡±∩≤Ωδτ⌠▐±Θ∩ ∞▄≈τ≥ ≡±∩≥ ⁿδ∩⌡≥ ≤ß≥ ∞σ ▄∞σ≤∩⌡≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥:

┼±πßµⁿ∞σφ∩Θ, σ±πßµⁿ∞σφσ≥, ≤⌡φ⌠ßεΘ∩²≈∩Θ, ▄φσ±π∩Θ, φ▌∩Θ ΩßΘ φ▌σ≥,

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡δσ⌡±ⁿ ≤ß≥, ≈ßΘ±σ⌠▀µσΘ, ≤⌠▐±Θεσ ΩßΘ ≤⌠τ±▀µσΘ ⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ Φσ∙±σ▀ ⁿ⌠Θ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ πΘß φß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡φ ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, ≤⌠τφ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩² Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌡≡▌± ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ∞Θß≥ φ▌ß≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥, ΘΩßφ▐≥ φß ≡±∩Φ∙▐≤σΘ ⌠∩φ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥.

╟ 1τ ╠▄τ ß≥ π▀φσΘ ⌠∩ ▌φß⌡≤∞ß πΘß φ▌∩⌡≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩ∩²≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠τ≥ σ±πß≤▀ß≥ ≤σ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ├Θß φß π▀φσΘ ≡Θⁿ ∩±ß⌠ⁿ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ∞Θß≥ ßφΦ±■≡Θφτ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ≈∙±▀≥ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ßφΦ±■≡∩⌡ ß≡ⁿ ▄φΦ±∙≡∩ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ΩßΘ ⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩.

╞╟╘┘ ╟ ┼╤├┴╘╔╩╟ ╨╤┘╘╧╠┴├╔┴ !

29/4/1998
╟ ╨╧╦╔╘╔╩╟ ├╤┴╠╠┴╘┼╔┴ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒