ô╕φß≥ ßΩⁿ∞τ φ▌∩≥ ▌≈ß≤σ ⌠τ µ∙▐ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▐ Σⁿ≤τ τ±∙▀φτ≥ö.

╩ßΦτ∞σ±Θφ▐ ≤≈σΣⁿφ τ σ▀Στ≤τ ≤⌠ß ╠.╠.┼.

╘τφ ßΩ∩²∞σ ΩßΘ ≤≈σΣⁿφ Σσφ ∞ß≥ Ω▄φσΘ ≡Θß Ωß∞Θ▄ ß▀≤Φτ≤τ. ┼▀φßΘ ≤ßφ φß ßΩ∩²∞σ ∞Θß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌡φτΦΘ≤∞▌φσ≥ ΩßΘ ⌠ⁿ≤∩ Ω∩Θφⁿ⌠⌡≡σ≥ ≡Θß σΩ÷±▄≤σΘ≥ ⌠∙φ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∙φ. ╘ⁿ≤∩ ôΩ∩Θφⁿ⌠⌡≡σ≥ö ΩßΘ ⌠ⁿ≤∩ ô÷⌡≤Θ∩δ∩πΘΩ▌≥ö ⁿ≡∙≥ :

╩Θ ⁿ∞∙≥ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ▌φß φ▌∩ ▄φΦ±∙≡∩ ≡∩⌡ ≡σΦß▀φσΘ ßΓ∩▐Φτ⌠∩≥. ├Θß ≈ΘδΘ▄Σσ≥ φ▌∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ ≡∩⌡ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ≡σΦß▀φ∩⌡φ ΩßΘ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ≡ßδσ²∩⌡φ ßΓ∩▐Φτ⌠∩Θ. ∞σ ⌠∩φ ôδσ⌡Ωⁿ Φ▄φß⌠∩ö.

╠σ ⌠∩ ôδσ⌡Ωⁿ Φ▄φß⌠∩ö ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ σ∞≡ⁿ±∩⌡≥ ⌠∩⌡. ╠σ ⌠∩⌡≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ σ∞≡ⁿ±∩⌡≥ ΩßΘ ⌠ß ß∞▌⌠±τ⌠ß ôΩ⌡Ωδ■∞ß⌠▄ö ⌠∩⌡≥ ≡∩⌡ Σ±∩⌡φ ΩßΘ Σ∩⌡δσ²∩⌡φ ßφσφⁿ≈δτ⌠∩Θ. ╨∩⌡ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ δßΣ■φ∩⌡φ, Ω▄φ∩⌡φ ô∞▄±Ωσ⌠ΘφπΩö. ∩±πßφ■φ∩φ⌠ßΘ, ΩßΘ ≤≈σΣΘ▄µ∩⌡φ. ╩ßΘ ≡∩⌡ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ σ≡σΩ⌠σ▀φ∩⌡φ ±ßπΣß▀ß ⌠τφ ßπ∩±▄ ⌠∩⌡≥, πσ∞▀µ∩φ⌠ß≥ ∞σ ∞ß²±∩ ≈±▐∞ß ⌠Θ≥ ßΘ∞ß⌠∩Γß∞∞▌φσ≥ ⌠≤▌≡σ≥ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ∞σ ∞ß²±∩, Ωß⌠▄∞ß⌡±∩ Φ▄φß⌠∩ ⌠τ φσ∩δß▀ß, ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥, ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∩δⁿΩδτ±τ.

├Θß⌠▀ φßΘ. ╝≤∩ ΩΘ ßφ ≡±∩≤≡ßΦ∩²∞σ φß ô≡σ▀≤∩⌡∞σö ⌠∩⌡≥ σß⌡⌠∩²≥ ∞ß≥ ≡∙≥ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ß÷∩±▄ ▄δδ∩⌡≥ ΩΘ ⁿ≈Θ σ∞▄≥, ⁿ≤∩ ΩΘ ßφ ≡±∩≤≡ßΦ∩²∞σ φß ΩδσΘ≤⌠∩²∞σ ≤⌠∩ π⌡▄δΘφ∩ ΩßΦß±ⁿ ΩßΘ ⌡πΘ▐ Ωⁿ≤∞∩ ∞ß≥, ⌠ß ▄±±∙≤⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ≡∩⌡ ≡σΦß▀φ∩⌡φ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ∞ⁿφß ⌠∩⌡≥ ΩßΘ ßΓ∩▐Φτ⌠ß ß≡ⁿ ⌠ß ÷∩φΘΩ▄ ≈▌±Θß ⌠∩⌡ ßΣ▀≤⌠ßΩ⌠∩⌡, ΣΘσ÷Φß±∞▌φ∩⌡ Ω⌡Ωδ■∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ φß±Ω∙⌠ΘΩ■φ, σ▀φßΘ ≡ßΘΣΘ▄ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ∞ß≥. ┼▀φßΘ ⌠ß ΣΘΩ▄ ∞ß≥ ≡ßΘΣΘ▄.

╩Θ ⁿ≤∩ ΩΘ ßφ ß≡∩÷σ²π∩⌡∞σ φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß, ⁿ≤∩ ΩΘ ßφ ≤⌠±∩⌡Φ∩Ωß∞τδ▀µ∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ∞ß≥, Ω▄≡∩⌠σ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞ß≥ ≡±▌≡σΘ φß ε⌡≡φ▐≤σΘ. ╩ßΘ φß ε⌡≡φ▐≤σΘ ⁿ≈Θ πΘß φß Ωδ▄°σΘ ΩßΘ φß Φ±τφ▐≤σΘ, ßδδ▄ πΘß φß ßπΩßδΘ▄≤σΘ ΩßΘ φß ≡±∩≤⌠ß⌠▌°σΘ ⌠∩⌡≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ φ▌∩⌡≥ ⌡≡∩°▐÷Θ∩⌡≥ ß⌡±Θßφ∩²≥ φσΩ±∩²≥.

═ß ≡ßδ▌°∩⌡∞σ ΩßΘ φß ßπ∙φΘ≤⌠∩²∞σ Ωⁿφ⌠±ß ≤⌠τφ ▄πφ∩Θß ΩßΘ ≤⌠τφ ≡±∩Ωß⌠▄δτ°τ. ═ß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ ∞σ⌠ßε² ∞ß≥ Σ⌡φß⌠▄. ═ß ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤⌠∩²∞σ. ═ß ∞▄Φ∩⌡∞σ. ═ß ∩≡δΘ≤⌠∩²∞σ ∞σ πφ■≤τ. ╩Θ ß≥ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ≡∙≥ Σσφ ∞≡∩±∩²∞σ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ⌠▀≡∩⌠ß, ßΣ²φß∞ß ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφß ≤⌠∩ ≡∩δ⌡Ω▌÷ßδ∩ ⌠▌±ß≥ ⌠τ≥ σ≡ΘΓ∩δ▐≥.

╝≤∩ ≡δ∩⌡⌠▀µσ⌠ßΘ Θ≤⌠∩±ΘΩ▄ τ σ∞≡σΘ±▀ß ∞ß≥, ⌠ⁿ≤∩ ≡±∩≤σππ▀µ∩⌡∞σ ⌠τφ ≡ßδΘ▄ ßδ▐ΦσΘß ⁿ⌠Θ τ ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ≡±∩≥ ⌠∩ Ωßδ²⌠σ±∩ û ∞ΘΩ±▐ ▐ ∞σπ▄δτ û εσΩΘφ▄ ß≡ⁿ ⌠∩φ ▀ΣΘ∩ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩.

╙ßφ ∞Θß σδ▄≈Θ≤⌠τ ≤⌡∞Γ∩δ▐ ß≡ⁿ ⌠τ ∞σ±Θ▄ ∞∩⌡ ≤⌠∩φ ßφßπΩß▀∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΣΘ▄δ∩π∩, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ Ω▄≡∩⌠σ φß ßφ∩▀εσΘ, ßδδ▄ ΩßΘ φß ≡ß±ß∞▌φσΘ ∞∩φ▀∞∙≥ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ≥ Φσ∙±■ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ≈±▐≤Θ∞∩ φß ≡ß±ßΦ▌≤∙ ⌠∩ ▄±Φ±∩ ⌠∩⌡ πΘß⌠±∩² ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘ∩δⁿπ∩⌡ ├±▀Γß ╩δσ▄φΦτ ∞σ ⌠▀⌠δ∩ ô═ß±Ω∙⌠ΘΩ▄ ΩßΘ σε∩⌡≤▀ß. ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ß≡ßπⁿ±σ⌡≤τ≥ ΩßΘ ß≡∩ΣΘ∩≡ⁿ∞≡τ≤τö ≡∩⌡ Στ∞∩≤Θσ²ΦτΩσ ≤⌠∩ ╔φ⌠σ±φ▌⌠ (≤⌠∩ τδσΩ⌠±∩φΘΩⁿ ≡σ±Θ∩ΣΘΩⁿ Virtual School, The sciences of Education Online, ⌠ⁿ∞∩≥ 1, ⌠σ²≈∩≥ 2, ┴²π∩⌡≤⌠∩≥ 1998).

┴φ▐Ω∙ ≤' σΩσ▀φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ßπ∙φ▀µ∩φ⌠ßΘ σφßφ⌠▀∩φ ⌠∩⌡ ≡ß±ßδ∩πΘ≤∞∩² ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐≥ ΩßΘ σδ≡▀µ∩⌡φ πΘ▄ ⌠∩ Ωßδ²⌠σ±∩, ≡σ±Θ∞▌φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ ≈σΘ±ⁿ⌠σ±∩. ╩Θ ß⌡⌠ⁿ πΘß⌠▀ ß≡δ∩²≤⌠ß⌠ß, σεßΘ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ σ≡ßππ▌δ∞ß⌠ⁿ≥ ∞∩⌡, ε▌±∙ Ωßδ▄ ≡ⁿ≤∩ ßΩß⌠ßφ▀Ωτ⌠τ σ▀φßΘ τ Σ²φß∞τ ⌠τ≥ ΓδßΩσ▀ß≥ ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠Θ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ ΣΘß≈σΘ±▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠τφ σε∩⌡≤▀ß ∙≥ ß≡∩ΘΩΘßΩ∩▀ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩▀ ⌡≡▄δδτδ∩Θ ⌠∙φ ╟φ∙∞▌φ∙φ ╨∩δΘ⌠σΘ■φ.

┘≥ °⌡≈▀ß⌠±∩≥ ▌δΩ∩∞ßΘ ß≡ⁿ ⌠∩ ΣΘßφ∩τ⌠ΘΩⁿ ≡ßΘ≈φ▀ΣΘ ⌠∙φ ≡ΘΦßφ■φ σ±∞τφσΘ■φ ≡∩⌡ ⌡≡ⁿ≤≈σ⌠ßΘ τ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ Φσ∙±▀ß≥ ⌠τ≥ ßδδ∩⌠±▀∙≤τ≥ ▐ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ⌠τ≥ °⌡≈ΘΩ▐≥ σφ▌±πσΘß≥.

┘≥ φσ⌡±∩δⁿπ∩≥ σ▀∞ßΘ ≡σ≡σΘ≤∞▌φ∩≥ ⁿ⌠Θ τ σε▄±⌠τ≤τ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ °⌡≈∩⌠±ⁿ≡σ≥ ∩⌡≤▀σ≥ (ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ß≡ⁿ ⌠ß ∩≡Θ∩²≈ß) σ▀φßΘ µ▐⌠τ∞ß ΓΘ∩δ∩πΘΩⁿ ΩßΘ σ±∞τφσ²σ⌠ßΘ ΘΩßφ∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▄ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ßφßΩ▄δ⌡°τ ⌠∙φ σΘΣΘΩ■φ ⌡≡∩Σ∩≈▌∙φ ⌠τ≥ ∞∩±÷▀φτ≥ ≤⌠∩φ σπΩ▌÷ßδ∩ (1973) ΩßΘ τ ß≡∩∞ⁿφ∙≤τ ⌠∙φ σφΣ∩±÷Θφ■φ ΩßΘ ⌠∙φ σπΩσ÷ßδΘφ■φ (1975 ΩßΘ 1976).

┴δδ▄ ∙≥ σφσ±πⁿ≥ ≡∩δ▀⌠τ≥, σ▀∞ßΘ ≡σ≡σΘ≤∞▌φ∩≥ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö σ▀φßΘ ≡±∙⌠▀≤⌠∙≥ ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ, ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≤⌡∞Γß▀φσΘ φß ▌≈σΘ ≡∩δδ▌≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩±Θ≤∞▌φσ≥ °⌡≈∩δ∩πΘΩ▌≥, Θß⌠±ΘΩ▌≥ ΩßΘ φσ⌡±∩÷⌡≤Θ∩δ∩πΘΩ▌≥ ≡ß±ß∞▌⌠±∩⌡≥.

╙⌠τφ ┼δδ▄Σß, ∞Θß ≈■±ß ∞σ 10 σΩß⌠. Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥ ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ∞ΘΩßΦ⌡≤⌠σ±τ∞▌φτ ß≡ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▐ ▄≡∩°τ, 80.000 σεß±⌠τ∞▌φ∩Θ ß≡ⁿ φ∩Φσ⌡∞▌φτ τ±∙▀φτ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ∞Θß ⌠σ±▄≤⌠Θß ∞ß²±τ ßπ∩±▄ φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥ ≡∩⌡ ∩ σ⌠▐≤Θ∩≥ ⌠µ▀±∩≥ ⌠τ≥ ÷⌠▄φσΘ ⌠ß 500 ΣΘ≤σΩß⌠. Σ±ß≈∞▌≥. ┴⌡⌠∩▀ ∩Θ 80.000 σεß±⌠τ∞▌φ∩Θ ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈∩²φ ≤⌠∩ 0,8% ⌠∩⌡ ≤⌡φ∩δΘΩ∩² ≡δτΦ⌡≤∞∩², ≡±▄π∞ß ≡∩⌡ ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ 1 ≤⌠∩⌡≥ 125 ╕δδτφσ≥ σ▀φßΘ σεß±⌠τ∞▌φ∩≥ ≈±▐≤⌠τ≥ φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥.

┴φ Φσ∙±τΦσ▀ ⁿ⌠Θ ∩ ∞▌≤∩≥ ⁿ±∩≥ ⌠∙φ τ∞σ±▐≤Θ∙φ ßφßπΩ■φ Ω▄Φσ σεß±⌠τ∞▌φ∩⌡ σ▀φßΘ 625 ≈ΘδΘ∩≤⌠▄ ⌠∩⌡ π±ß∞∞ß±▀∩⌡ φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥ σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ∩Θ σεß±⌠τ∞▌φ∩Θ ≈±▐≤⌠σ≥ ≡∩⌡ ⌡≡∩δ∩π▀µ∩φ⌠ßΘ ≤σ 80.000 Ωß⌠ßφßδ■φ∩⌡φ Ω▄Φσ ∞▌±ß 50.000 π±ß∞∞▄±Θß φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥ (ΣτδßΣ▐ 50 ΩΘδ▄ τ∞σ±τ≤▀∙≥ ▐ 18.000 ΩΘδ▄ σ⌠τ≤▀∙≥ ß≡ⁿ ⌠ß ∩≡∩▀ß ∩Θ ß≤⌠⌡φ∩∞ΘΩ▌≥ ß±≈▌≥ ≤⌡δδß∞Γ▄φ∩⌡φ 40 ΩΘδ▄ σ⌠τ≤▀∙≥, ΣτδßΣ▐ π²±∙ ≤⌠∩ 0,2% ⌠∩⌡ ≤⌡φⁿδ∩⌡).

┴⌡⌠▄ ⌠ß 18.000 ΩΘδ▄ ΣΘß⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≤⌠∩φ ⌠σδΘΩⁿ Ωß⌠ßφßδ∙⌠▐ ≡∩⌡ ⌠ß σπ≈²σΘ ≤⌠τ ÷δ▌Γß ⌠∩⌡ ≡±∩≥ 25 ▌∙≥ 30 ≈ΘδΘ▄Σσ≥ Σ±ß≈∞▌≥ ⌠∩ π±ß∞∞▄±Θ∩. ─τδßΣ▐ ∩ σ⌠▐≤Θ∩≥ Ω²Ωδ∩≥ σ±πß≤Θ■φ ≤⌠τ ∞ß²±τ ßπ∩±▄ ⌠τ≥ φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß σ▀φßΘ ⌠τ≥ ⌠▄εσ∙≥ ⌠∙φ 500 ΣΘ≤σΩß⌠∩∞∞⌡±▀∙φ Σ±ß≈∞■φ (≡∩≤ⁿ ≡∩⌡ δⁿπ∙ ⌠τ≥ ≡ß±▄φ∩∞τ≥ Ωß⌠ßπ∙π▐≥ ⌠∩⌡ ▌≈σΘ ΩßΘ ⌠∩ ∞σ▀µ∩φ ≡δσ∩φ▌Ω⌠τ∞ß φß ΣΘß÷σ²πσΘ ⌠τ ÷∩±∩δ∩π▀ß φ∩∞▀∞∙≥).

╙⌠τφ ┼δδ▄Σß, ∩ σ⌠▐≤Θ∩≥ ⌠µ▀±∩≥ ⌠τ≥ φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥ σ▀φßΘ ∞σπßδ²⌠σ±∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ Ωσ±Σ■φ ⌠∙φ 50 ∞σπßδ⌡⌠▌±∙φ σ∞≡∩±ΘΩ∩-ΓΘ∩∞τ≈ßφΘΩ■φ σ⌠ßΘ±σΘ■φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╘∩ 1992, ∩ σ⌠▐≤Θ∩≥ ⌠µ▀±∩≥ ⌠τ≥, ▐⌠ßφ ⌠σ⌠±ß≡δ▄≤Θ∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ Ωσ±Σ■φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ⌠±ß≡σµ■φ ≡∩⌡ δσΘ⌠∩⌡±π∩²≤ßφ ≤⌠τ ≈■±ß, ΩßΘ ⌠ß ∩≡∩▀ß ßφ▐δΦßφ ≤σ 89 ΣΘ≤σΩ. Σ±≈.

┴⌡⌠▐ τ ⌠±∩∞ßΩ⌠ΘΩ▐ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Θ≤≈⌡±∩≡∩▀τ≤τ ⌠∩⌡ ∩±πßφ∙∞▌φ∩⌡ σπΩδ▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ σδ▌π≈σΘ ⌠τ ΣΘßΩ▀φτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ σ∞≡∩±▀ß ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö, ⌠∩⌡ Σ▀φσΘ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß σεßπ∩±▄µσΘ ∞ßµΘΩ▄ ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩²≥ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ∩²≥ ßεΘ∙∞ß⌠∩²≈∩⌡≥, ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß φß ΣΘßΘ∙φ▀µσ⌠ßΘ ∩ ÷ß²δ∩≥ Ω²Ωδ∩≥ ⌠τ≥ ≈±▐≤τ≥ ⌠∙φ ß≡ßπ∩±σ⌡∞▌φ∙φ ∩⌡≤Θ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐≥ (≡±▄π∞ß ≡∩⌡ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡Θ∩ ∞σπ▄δß Ω▌±Στ ≤⌠∩ ∩±πßφ∙∞▌φ∩ ▌πΩδτ∞ß) ΩßΘ φß ⌠▀Φσφ⌠ßΘ ≤σ ▄∞σ≤∩ Ω▀φΣ⌡φ∩ ∩Θ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩▀ Φσ≤∞∩▀.

╫▄±τ ≤⌠τ ΣßΘ∞∩φ∩δ∩πΘΩ▐ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö ΩßΘ ⌠∩ ôµ▐δ∩ö ⌠∙φ Σ▐Φσφ ßφ⌠Θφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö ⌡≡τ±σ≤Θ■φ (ß≤⌠⌡φ∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ ∞τ), ∩Θ σεß±⌠τ∞▌φ∩Θ ß≡ⁿ ∩≡Θ∩²≈ß, ≡∩⌡ ⌡≡∩δ∩π▀µ∩φ⌠ßφ Ωß⌠▄ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ ≤σ 2.000 ⌠∩ 1980 ▌Ωßφßφ ▌φß σφ⌠⌡≡∙≤ΘßΩⁿ ▄δ∞ß ≤⌠Θ≥ 20.000 ⌠∩ 1985 (≡∩≤∩≤⌠ⁿ ß²ετ≤τ≥ 1.000%) ΩßΘ σΩ⌠∩εσ²⌠τΩßφ ≤⌠Θ≥ 80.000 ⌠∩ 1990 (≡∩≤∩≤⌠ⁿ ß²ετ≤τ≥ 4.000%). ╩ßΘ ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ⌠∩⌡≥ ≤⌡φσ≈▀µσΘ φß ß⌡ε▄φσ⌠ßΘ.

┴≡▌φßφ⌠Θ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τ µ∩÷σ±▐ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ (≡∩⌡ ≡±∩Γδσ≡ⁿ⌠ßφ ∞σ ∞ßΦτ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΩ±▀ΓσΘß) ∩Θ σ≡ßππσδ∞ß⌠▀σ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ß≡∩÷▄≤Θ≤ßφ φß ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤∩⌡φ Ω▄≡∩Θß ▌±πß ΓΘ⌠±▀φß≥, ≡∩⌡ ∩²⌠σ Ωßφ ßππ▀µ∩⌡φ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö ▄δδÆ ß≡δ■≥ ß≡σφ∩≈∩≡∩Θ∩²φ ≡±∩≤∙±Θφ▄ ⌠τφ Ω±ß⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß ≤⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠τ≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ≤σ ≤≈▌≤τ ∞σ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ≤⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ΩßΘ ⌠τφ σ≡ΘΣσ▀φ∙≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö.

╠▌≤ß ≤Æ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡δß▀≤Θß, ⌠∩ 1983 ∞σΦ∩Σσ²⌠τΩσ ⌠∩ ô≡σ▀±ß∞ßö ⌠τ≥ °σ⌡⌠∩-Φσ±ß≡σ⌡⌠ΘΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ô╔Φ▄Ωτö (∞σ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠∩⌡ ÷ß≤Θ≤⌠∩σΘΣ∩²≥ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ ôDaytopö ≡∩⌡ σ▀φßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ≡δ▌∩φ σ≡ΘΩ±Θφⁿ∞σφß ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘσΦφ▐ Θß⌠±ΘΩ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß) ΩßΘ ⌠∩ 1996, ⌠∩ ô≡σ▀±ß∞ßö ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞▌φτ≥ ≈∩±▐πτ≤τ≥ ∞σΦßΣⁿφτ≥ ≤σ 300 ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ 80.000 σεß±⌠τ∞▌φ∩⌡≥ ≈±▐≤⌠σ≥ ≡∩⌡ ⌠τφ ▌≈∩⌡φ ßφ▄πΩτ.

┼▀φßΘ ß≡▄⌠τ, ßπ⌡±⌠σ▀ß ΩßΘ ⌠≤ß±δß⌠ßφΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠■φ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ φß ≡ß±ßπφ∙±▀µ∩⌡φ ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠ß σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ ΣσΣ∩∞▌φß ≡∩⌡ ß÷∩±∩²φ ⌠τφ σε▄±⌠τ≤τ ΩßΘ φß ÷σφßΩ▀µ∩⌡φ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß, ß±φ∩²∞σφ∩Θ φß ß≡∩Σσ≈⌠∩²φ ⁿ⌠Θ σ∞∞▌φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠Θ≥ ≡±∩≤÷Θδσ▀≥ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▌≥ ∞σΦⁿΣ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥, Σσφ Ω▄φ∩⌡φ ⌠▀≡∩⌠σ ▄δδ∩ ≡ß±▄ φß σ≡ΘΣσΘφ■φ∩⌡φ ΣΘß±Ω■≥ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩⌡ ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ Φ▌δ∩⌡φ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡φ.

╙²∞÷∙φß ∞σ ⌠ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠∙φ ΣΘ∙Ω⌠ΘΩ■φ ß±≈■φ ∩Θ ≤⌡δδ▐°σΘ≥ πΘß ßΣΘΩ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠ß ôφß±Ω∙⌠ΘΩ▄ö ß≡ⁿ 784 ⌠∩ 1981 ▌÷⌠ß≤ßφ ⌠Θ≥ 3.065 ⌠∩ 1989 (ΣτδßΣ▐ ß⌡ε▐ΦτΩßφ Ωß⌠▄ 400% ≡σ±▀≡∩⌡, ∞σ ∞▌≤∩ ⁿ±∩ σ⌠▐≤Θß≥ ß²ετ≤τ≥ 40%).

╧Θ ß±ΘΦ∞∩▀ ß⌡⌠∩▀ ß≡▌≈∩⌡φ ≡∩δ² ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß δⁿπ∙ ⌠∩⌡ σ▀Σ∩⌡≥ ⌠∩⌡ ßφ⌠ΘΩσΘ∞▌φ∩⌡ ⌠τ≥ Σ▀∙ετ≥ ΩßΘ ⌠∙φ ΘΣΘⁿ⌠⌡≡∙φ ≤≈▌≤σ∙φ ßδδτδ∩σΩΣ∩²δσ⌡≤τ≥ ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≤≤∩φ⌠ßΘ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ∞σ⌠ßε² ΣΘ■Ω⌠τ ΩßΘ ΣΘ∙Ωⁿ∞σφ∩⌡, ⁿ≡∙≥ ß≡∩ΣσΘΩφ²σ⌠ßΘ ΩΘ ß≡' ⌠Θ≥ Στ∞ⁿ≤Θσ≥ ΣΘßΓσΓßΘ■≤σΘ≥ ⌠∙φ σ≡Θ⌠σδ■φ ⌠τ≥ ⌡≡τ±σ≤▀ß≥ Σ▀∙ετ≥ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ô∞ⁿφ∩ ⌠∩ 20% ⌠∙φ ≤⌡δδτ÷Φ▌φ⌠∙φ ÷Φ▄φσΘ ≤⌠ß ΣΘΩß≤⌠▐±Θßö.

╨ß±σ∞÷σ±▐ ß⌡ετ⌠ΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß ßΩ∩δ∩²Φτ≤ßφ ∩Θ ≡∩ΘφΘΩ▌≥ ΣΘ■εσΘ≥ ≡∩⌡ ß≤Ω▐ΦτΩßφ ΩßΘ ∩Θ Ωß⌠ßΣ▀Ωσ≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΓδ▐ΦτΩßφ Ωß⌠▄ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ΣσΩßσ⌠▀ß (1980-1989), ∞σ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ≤▐∞σ±ß ≤⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ 4.916 ß⌠ⁿ∞∙φ ⌠ß ∩≡∩▀ß Ω±ß⌠∩²φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ┼δδτφΘΩ▌≥ ÷⌡δßΩ▌≥, ∩Θ 1.524 (ΣτδßΣ▐ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ 31% ⌠∩⌡ ≤⌡φⁿδ∩⌡) φß σ▀φßΘ ⌡≡ⁿΣΘΩ∩Θ ▐ Ωß⌠▄ΣΘΩ∩Θ πΘß ßΣΘΩ▐∞ß⌠ß ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ▄ö.

╙²∞÷∙φß ∞σ ⌠ß σ≡▀≤τ∞ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß (≡∩⌡ ß∞÷Θ≤Γτ⌠∩²φ⌠ßΘ πΘß ≡∩δδ∩²≥ ≤∩Γß±∩²≥ δⁿπ∩⌡≥), ∩Θ Φ▄φß⌠∩Θ ß≡ⁿ φ∩Φσ⌡∞▌φτ τ±∙▀φτ ß≡ⁿ 5 ⌠∩ 1980 ßφ▌ΓτΩßφ ≤σ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ 200 ⌠∩ 1996 ΣτδßΣ▐ ß⌡ε▐ΦτΩßφ Ωß⌠▄ 4.000% (≡∩⌡ ßφ⌠Θ≤⌠∩Θ≈σ▀ ≤σ ∞▌≤∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ σ⌠▐≤Θß≥ ß²ετ≤τ≥ 400%).

╓⌡≤ΘΩ▄, ∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ⌠∙φ Φßφ▄⌠∙φ ß≡ⁿ φ∩Φσ⌡∞▌φτ τ±∙▀φτ σ▀φßΘ ≡∩δ² ∞σπßδ²⌠σ±∩≥, ∞σ ΣσΣ∩∞▌φτ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß σ≡ΘΩ▄δ⌡°τ≥ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ßΘ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ Φßφ▄⌠∩⌡ ≡∩⌡ Ωß⌠ßΓ▄δ∩⌡φ ∩Θ ≤⌡ππσφσ▀≥ ⌠∩⌡ Φ²∞ß⌠∩≥ πΘß φ' ß≡∩÷²π∩⌡φ ⌠∩φ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≤⌠Θπ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ.

╟ ß≡ⁿΣ∩≤τ ⁿδ∙φ ß⌡⌠■φ ⌠∙φ Φßφ▄⌠∙φ ∞σ ⌠∩⌡≥ ∩⌡Σ▌⌠σ±∩⌡≥ Θß⌠±ΘΩ∩²≥ ⁿ±∩⌡≥ ô⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▐ Σⁿ≤τö, ô≡φσ⌡∞∩φΘΩⁿ ∩▀Στ∞ßö, ôσ∞Γ∩δ▐ö, ß≡∩Ω±²≡⌠σΘ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ∞∩φßΣΘΩⁿ≥ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ πΘ' ß⌡⌠∩²≥ σ▀φßΘ τ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥ ß≡ßπ∩±σ⌡∞▌φσ≥ ∩⌡≤▀σ≥, τ ∩≡∩▀ß ≡±∩Ωßδσ▀ ⌠τ ≤⌡φσ≈▐ ▄φ∩Σ∩ ⌠τ≥ ⌠Θ∞▐≥ ⌠τ≥ φ∩Φσ⌡∞▌φτ≥ τ±∙▀φτ≥ ≡∩⌡ ΣΘß⌠▀Φσ⌠ßΘ ≤⌠τ ∞ß²±τ ßπ∩±▄ ΩßΘ ΩßΦΘ≤⌠▄ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ Ωσ±Σ∩÷ⁿ±ß ΩßΘ ⌠τφ ≡ß±ß∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±τ φⁿΦσ⌡≤▐ ⌠τ≥.

╟ ß≡ßπⁿ±σ⌡≤τ ΩßΘ τ Σ▀∙ετ ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö σ▀φßΘ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ ⌡≡σ²Φ⌡φτ πΘß ⌠∩⌡≥ Φßφ▄⌠∩⌡≥ ß≡ⁿ ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▐ Σⁿ≤τ, δⁿπ∙ ⌠τ≥ ▄πφ∩Θß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΩßΩ▐≥ ≡δτ±∩÷ⁿ±τ≤τ≥ ≡∩⌡ σ≡ΘΓ▄δσΘ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ ⌠Θ ΩßΘ ≡ⁿ⌠σ σ▀φßΘ ⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▐ ∞Θß Σⁿ≤τ. ├Θß⌠▀ Γ▌ΓßΘß, Ωßφ▌φß≥ σεß±⌠τ∞▌φ∩≥ Σσφ ≡ß▀±φσΘ τ±∙▀φτ πΘ▄ φß ß⌡⌠∩Ω⌠∩φ▐≤σΘ. ╘τφ ≡ß▀±φσΘ πΘ▄ φß ≡±∩≤≡∩±Θ≤⌠σ▀ ⌠ß °⌡≈ΘΩ▄ ΩßΘ ΓΘ∩δ∩πΘΩ▄ ß≡∩⌠▌δσ≤∞ß ⌠τ≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠τ≥. ╩ßΘ ≤⌡φσ≡■≥, ∞ⁿφ∩ τ ▄πφ∩Θß ∞≡∩±σ▀ φß ⌠∩φ ≤≡±■εσΘ ≤⌠τ δ▐°τ ∞Θß≥ Φßφß⌠τ÷ⁿ±ß≥ ô⌡≡σ±Γ∩δΘΩ▐≥ Σⁿ≤τ≥ö.

╘∩ 1990, τ ─ΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ πΘß ⌠ß ôφß±Ω∙⌠ΘΩ▄ö ⌠∩⌡ ┼δδτφΘΩ∩² Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, ⌡≡∩δⁿπΘµσ ⁿ⌠Θ ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ⌠∙φ σεß±⌠τ∞▌φ∙φ ß≡ⁿ τ±∙▀φτ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ô∞▌≤ß ≤⌠ß 5 σ≡ⁿ∞σφß ≈±ⁿφΘß Φß Ω▄φσΘ ▌φß ▄δ∞ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 80.000 ≤⌠Θ≥ 300.000ö (σ÷τ∞. ═▌ß, 17.11.90).

╠≡±∩≤⌠▄ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐, σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ≡∙≥ ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ⌡∩ Σ⌡φß⌠▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥:

• ┼▀⌠σ Φß ⌡Θ∩Φσ⌠▐≤∩⌡∞σ ∞Θß πφ▐≤Θß ÷Θδσδσ²Φσ±τ, ßφ⌠Θß≡ßπ∩±σ⌡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ßφ⌠ΘΩß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐ ≤⌠▄≤τ ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠Θ≥ ß≡ßπ∩±σ⌡∞▌φσ≥ ∩⌡≤▀σ≥, ≡∩⌡ ∞ß≥ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ σε▄δσΘ°τ ⌠∩⌡ Ωß±ΩΘφ■∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ∞ß²±τ≥ ßπ∩±▄≥, ⌠τ≥ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌠τ≥ ß±±■≤⌠Θß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Φßφ▄⌠∩⌡.
• ┼▀⌠σ Φß σεßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡∞σ φß σ÷ß±∞ⁿµ∩⌡∞σ ⌠τφ ß≡ßπ∩±σ⌡⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσ⌠ßΘ σ≡▀ ΣσΩßσ⌠▀σ≥ ∞σ ≡ß⌠ßπ■Στ ß≡∩⌠⌡≈▀ß, ∞σ ⌠ß πφ∙≤⌠▄ ⌠±ßπΘΩ▄ ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß.
• ╨ß±▌φΦσ≤τ: ╒≡▄±≈σΘ Γ▌ΓßΘß ΩßΘ ∞Θß ⌠±▀⌠τ σ≡Θδ∩π▐, ßδδ▄ τ ≡ß±ß∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±τ ßφß÷∩±▄ ≤' ß⌡⌠▐ ≡±∩Ωßδσ▀ ⌠∩φ ⌡≡∩Ω±Θ⌠ΘΩⁿ ß≡∩⌠±∩≡Θß≤∞ⁿ Ω▄Φσ ô≡∩δΘ⌠Θ≤∞▌φτ≥ö Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ô╘σδΘΩ▐ ╦²≤τö ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ▌ΩδσΘ≤σ τ πΘπßφ⌠Θß▀ß φßµΘ≤⌠ΘΩ▐ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ ôß≡∩δ²∞ßφ≤τ≥ö ⌠∙φ δß■φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╕φß≥ σΘΣΘΩⁿ≥ ⌠±ⁿ≡∩≥ ≡ßδΘφΣ±ⁿ∞τ≤τ≥ ≤⌠τ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩⌡ ß±≈▀µσΘ ∞σ ⌠τ φ∩∞∩Φσ≤▀ß ≡σ±▀ ô÷⌡δσ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΦß±ⁿ⌠τ⌠ß≥ö ΩßΘ ⌠σδσΘ■φσΘ ∞σ ⌠∩ ó∩⌡≤ΓΘ⌠≥, δ▀π∩ ≡±Θφ φß ≡ß±ß≡σ∞÷Φσ▀ ≤⌠τ ═⌡±σ∞Γ▌±πτ. ╘τφ Φ▌⌠∙ ⌡≡ⁿ°τ ⌠∙φ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠■φ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ∞ß≥. ║≤∙≥ ß⌡⌠∩▀ ≤⌠ßΦ∩²φ ≡Θ∩ ô⌠⌡≈σ±∩▀ö ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ═ßµ▀ ∩∞∩⌠▌≈φ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥.

╙⌠τφ ≡±■⌠τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ∞σ ⌠τφ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤τ ∞Θß≥ ÷Θδσδσ²Φσ±τ≥ ßφ⌠ΘΩß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, τ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ß≡ßδδßπ∞▌φτ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ⌠∙φ ß⌠∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ⌠±ßπ∙ΣΘ■φ ≡∩⌡ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ τ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐, ∞≡∩±σ▀ φß σ≡ΘΩσφ⌠±■≤σΘ ⌠τφ ≡±∩≤∩≈▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ≤⌠ß ⁿ≤ß ⌠±ßπΘΩ▄ ⌠τ≥ Ωδτ±∩φ∩∞σ▀ τ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▄φ∩Θß.

╙⌠τ Σσ²⌠σ±τ ≡σ±▀≡⌠∙≤τ, ∞σ ⌠τφ σ∞∞∩φ▐ ≤⌠∩φ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩⁿ ≡ß±ßδ∩πΘ≤∞ⁿ, Φß ≡±▌≡σΘ φß ⌡≡σ±Γσ▀ ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ⌠ß ô≡δ▄φßö ß±Ωσ⌠■φ ≡σφ⌠ßσ⌠■φ ≤≈σΣ▀∙φ, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß Ωß⌠ß≤Ωσ⌡ß≤⌠∩²φ ≤' ⁿδτ ⌠τφ σ≡ΘΩ±▄⌠σΘß ≡∩δδ▌≥ ΣσΩ▄Σσ≥ ÷⌡δßΩ▌≥, °⌡≈Θß⌠±σ▀ß ΩßΘ ôΦσ±ß≡σ⌡⌠ΘΩ▌≥ö Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ φß σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠σ▀ ▌φß≥ ß≡±∩≤ΣΘⁿ±Θ≤⌠∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ß⌠ⁿ∞∙φ ≡∩⌡ Φß ßφßδ▄Γ∩⌡φ ⌠∩ ±ⁿδ∩ ⌠∙φ ßφΦ±∙≡∩≈σΘ±Θ≤⌠■φ ΩßΘ ⌠∙φ ßφΦ±∙≡∩÷⌡δ▄Ω∙φ.

╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠▌≥ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ Ω▄φ∩⌡φ ≡▄φ⌠ß ⌠τ Σσ²⌠σ±τ σ≡Θδ∩π▐. ╩Θ ⁿ⌠ßφ ΩßΦ▀≤⌠ß⌠ßΘ σ∞÷ßφ▐≥ τ ß≡∩⌠⌡≈▀ß ⌠τ≥, ⁿφ⌠ß≥ ßφ▀Ωßφ∩Θ ΩßΘ φ' ßφß±∙⌠τΦ∩²φ ∞▐≡∙≥ ▌Ωßφßφ δ▄Φ∩≥, ßφßµτ⌠∩²φ ⌠Θ≥ σ⌡Φ²φσ≥ ≤σ ∩⌠ΘΣ▐≡∩⌠σ ▄δδ∩ σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∩⌡ σß⌡⌠∩² ⌠∩⌡≥. ├ΘÆ ß⌡⌠∩²≥ :

╧ ┴. Koestler ßφß÷▌±σΘ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩ΓΘ∩π±ß÷▀ß ⌠∩⌡, ▌φß σ≡σΘ≤ⁿΣΘ∩ Ωß⌠▄ ⌠∩ 2o ╙⌡φ▌Σ±Θ∩ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ⌠∙φ ╙⌡ππ±ß÷▌∙φ (╠ⁿ≤≈ß, ß±≈▌≥ ⌠τ≥ ΣσΩßσ⌠▀ß≥ ⌠∩⌡ 1930):

╙⌠τφ ⌠▌δσΘß Ω∩Θφ∙φ▀ß (!), ⁿ≡∩Θß ΩΘ ßφ σ▀φßΘ ß⌡⌠▐, ▀≤∙≥ φß ∞τφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ σεß±⌠τ∞▌φ∩Θ. ╝∞∙≥, ∞▌≈±Θ ⌠ⁿ⌠σ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ Φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ. ╩Θ ßΩ±ΘΓ■≥ τ ²≡ß±ε▐ ⌠∩⌡≥ σ▀φßΘ ≡∩⌡ Φß Φ▌⌠σΘ σ≤ßσ▀ σ≡▀ ⌠▄≡τ⌠∩≥ ⌠∩ Ωß▀±Θ∩ σ±■⌠τ∞ß:

╩Θ ß⌡⌠ⁿ ßΩ±ΘΓ■≥ σ▀φßΘ ≡∩⌡ ΩßΦΘ≤⌠▄ µ∙⌠ΘΩ▐ ⌠τφ ßφ▄πΩτ φß ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ ⁿ⌠Θ ôⁿ≤∩ Φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ ▄φΦ±∙≡∩Θ ≤⌠∩ Σ±ⁿ∞∩ ΩßΘ Φ²∞ß⌠ß ≤⌠τ δⁿ≈∞τ, ≡∩⌡ Φß ⌠∩⌡≥ ≈∙±▀µσΘ ⌠∩ ÷±▄π∞ß ⌠τ≥ °σ⌡Σß▀≤Φτ≤τ≥, ∩ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ⁿ≥ ∞ß≥ Φß σ▀φßΘ Ω▀ΓΣτδ∩≥ö. (┴. ╩oestler)

╧πΣⁿφ⌠ß ≈±ⁿφΘß Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐≥ σ▀φßΘ ∞▄δδ∩φ ß±Ωσ⌠▄ πΘß φß Ωß⌠ßΣσΘ≈⌠σ▀ ≡▌±ß ß≡ⁿ Ω▄Φσ ß∞÷ΘΓ∩δ▀ß ∩ ß⌠σδ▌≤÷∩±∩≥ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß≥, τ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐ ßφ⌡≡∩δτ°▀ß ΩßΘ τ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΩΘφΣ⌡φⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐≥ ôßφ⌠Θφß±Ω∙⌠ΘΩ▐≥ö ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ σ÷ß±∞ⁿµσΘ τ Ω±ß⌠ΘΩ▐ σε∩⌡≤▀ß, ∞▌≤∙ ⌠τ≥ ∩≡∩▀ß≥ σΘ≤▐πßπσ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≤⌠∩ ÷ß²δ∩ Ω²Ωδ∩ ⌠τ≥ ΣΘß±Ω∩²≥ ßδδτδ∩σφ▀≤≈⌡≤τ≥ ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σε▄±⌠τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠▌≤⌠τ≤σ ßφ▀Ωßφτ φß ß∞⌡φΦσ▀ ß≡▌φßφ⌠Θ ΩßΘ ≤⌠τ ∞Θß ΩßΘ ≤⌠τφ ▄δδτ.

╩ß⌠▄ ⌠τ πφ■∞τ ∞∩⌡, ⌠∩ ô≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φöö Σσφ ß÷∩±▄ ⌠∩⌡≥ σΩ▄≤⌠∩⌠σ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠▌≥ ⌠τ≥ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥ (≡∩⌡ τ ΣσΣτδ∙∞▌φτ ßφσ≡▄±ΩσΘß ▐ τ ΘΣΘ∩⌠▌δσΘ▄ ⌠∩⌡≥ Σσφ ⌠∩⌡≥ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ φß ≡±∩≤σππ▀≤∩⌡φ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ ▄≡∩°τ ≡δτφ ⌠τ≥ ΣßΘ∞∩φ∩δ∩πΘΩ▐≥). ┴÷∩±▄ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ∞ⁿφ∩ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩⌡ ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θσ▀ ΩßΦτ∞σ±Θφ▄ ⌠∩ ßΣΘ▌ε∩Σ∩ ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ≡ß±ßΣ▌±φσΘ, ⌠τφ ßΣ⌡φß∞▀ß ⌠τ≥ φß ΣΘß÷²πσΘ ß≡' ⌠∩φ ß÷ßφΘ≤⌠ΘΩⁿ ÷ß²δ∩ Ω²Ωδ∩ ≤⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ⌠τφ σπΩδ■ΓΘ≤σ τ σε∩⌡≤▀ß, ΩßΘ ⌠τφ ßφ⌡≡ß±ε▀ß Ω▄Φσ ≡ΘΦßφⁿ⌠τ⌠ß≥ φß ß≡σ∞≡δßΩσ▀ ß≡ⁿ ⌠∩ °σ²⌠ΘΩ∩ Σ▀δτ∞∞ß ⌠τ≥ σ≡Θδ∩π▐≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ σε▄±⌠τ≤τ ΩßΘ ⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐, ΣσΣ∩∞▌φ∩⌡ ⁿ⌠Θ τ ∞▀ß ≡±∩√≡∩Φ▌⌠σΘ ΩßΘ ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ ⌠τφ ▄δδτ. ┴÷∩±▄ ∞Θß Ω∩Θφ∙φ▀ß ≡∩⌡, ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ 80 ≈±ⁿφΘß ≤⌡≤⌠τ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡δ²≤τ≥ σπΩσ÷▄δ∩⌡, ΣΘß≡Θ≤⌠■φσΘ ▌Ω≡δτΩ⌠τ ⁿ⌠Θ:

╝δ∩Θ ß⌡⌠∩▀ ∩Θ ≤²π≈±∩φ∩Θ ô≤⌠ß⌡±∩÷ⁿ±∩Θö, ∙≥ ≤²φ∩δ∩ ≤⌡πΩ±∩⌠∩²φ ▌φßφ φ▌∩ ▄⌠⌡≡∩ ╔σ±∩σεσ⌠ß≤⌠ΘΩⁿ Φσ≤∞ⁿ ∩ ∩≡∩▀∩≥ ßφßδß∞Γ▄φσΘ ΣΘßΩτ±⌡Ω⌠ΘΩ▄ (ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ßµτ∞▀∙⌠∩ ≡▄φ⌠∩⌠σ) ⌠τ ≤∙⌠τ±▀ß ⌠τ≥ °⌡≈▐≥ ∞ß≥, ß÷▐φ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ Ω∩±∞▀ ∞ß≥ ≤⌠τφ ß±∞∩ΣΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ δßΦ±σ∞≡ⁿ±∙φ ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö, ⌠∙φ ΣΘ∙Ω⌠■φ ΩßΘ ⌠∙φ Γß≤ßφΘ≤⌠■φ (≡∩⌡ σΘΣΘΩσ²∩φ⌠ßΘ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌠τφ σε∩δⁿΦ±σ⌡≤τ ⌠∙φ Φ⌡∞▄⌠∙φ, ⌡≡∩Σ⌡ⁿ∞σφ∩Θ ⌠∩⌡≥ Ω⌡φτπ∩²≥ ⌠∙φ Φ⌡⌠■φ).

╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ Φ±τ≤Ωσ▀ß ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠Θ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ σ▀φßΘ ∩ ∞∩φ∩Φσ·≤⌠ΘΩⁿ≥ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠Θ≤∞ⁿ≥ ≡∩⌡ ≤⌡φσ≈■≥ ßφß≡ß±▄πσΘ ∞σ ΣΘσ⌡±⌡∞▌φ∩ ⌠±ⁿ≡∩ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌡≡∩⌠▀Φσ⌠ßΘ ≡∙≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ.

ô╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ Φσ∙±σ▀⌠ßΘ ∙≥ (ßφßπΩß▀∩ ßΩⁿ∞τ, Σ⌡≤⌠⌡≈■≥) σ≡▄ππσδ∞ß, ≡∩⌡ ß≤Ωσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ≡±ⁿ≤∙≡ß ≡∩⌡ ⌠∩ ∞⌡ßδⁿ ⌠∩⌡≥ Σσφ σ≡ß±Ωσ▀ πΘ▄ ⌠τφ σ≡Θ≤⌠▐∞τ, ⌠∩ ⌠ßδ▌φ⌠∩ ⌠∩⌡≥ Σσφ σ≡ß±Ωσ▀ πΘ▄ ⌠τφ ⌠▌≈φτ ΩΘ ∩²⌠σ ▌≈∩⌡φ ß±Ωσ⌠▐ πφ■≤τ ΩßΘ σ∞≡σΘ±▀ß ⌠τ≥ ⌠σ≈φΘΩ▐≥. ╟ σε∩⌡≤▀ß, ⁿ≡∙≥ ΩΘ ßφ ⌠∩ ≡▄±σΘ≥, σ▀φßΘ Σ∩⌡δσΘ▄ ⌠∙φ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ■φ ∞σπß÷■φ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ σΘΣΘΩ■φ ⌠τ≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ Ω±⌡°▀φ∩Θß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩δßΩσ▀ß≥ö, ΣΘß≡▀≤⌠∙φσ ∩ Ernst Fischer.

╙⌡φσ≡■≥, ßφ ≡±▄π∞ß⌠Θ Φ▌δ∩⌡∞σ φß ⌠σδσΘ■φ∩⌡∞σ ∩±Θ≤⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τ ∞ß²±τ ßπ∩±▄, ∞σ ⌠ß Ω⌡Ωδ■∞ß⌠ß δßΦ±σ∞≡∩±▀ß≥ ⌠∙φ ôφß±Ω∙⌠ΘΩ■φö ΩßΘ ∞σ ⌠ß ⁿ≤ß ≤⌡φσ≡▄πσ⌠ßΘ τ ²≡ß±ε▐ ⌠∩⌡≥ πΘ▄ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ∞ß≥, ≡±▌≡σΘ φß Φ▌≤∩⌡∞σ ⌡≡ⁿ ß⌡≤⌠τ±ⁿ ▌δσπ≈∩ ⌠τφ Ωδ▀Ωß ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠Θ■φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡∩⌡ ΣΘß≈σΘ±▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠τφ σε∩⌡≤▀ß, ΩßΘ φß ⌠∩⌡≥ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡∞σ ⌠∩ ΣΘΩß▀∙∞▄ ∞ß≥ φß ΩßΦ∩±▀µ∩⌡∞σ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ⌠∩ ≡∩Θ∩≥ Φß ⌠τ ΣΘß≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ (≡∩⌡ ∞▄δδ∩φ σ▀φßΘ ▄φσ⌡ ≤τ∞ß≤▀ß≥) ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩ ≡■≥ Φß ⌠τ ΣΘß≈σΘ±▀µσ⌠ßΘ.

╘ß ∩πΣⁿφ⌠ß ≈±ⁿφΘß ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐≥ ⌠∙φ ß≡ßπ∩±σ⌡∞▌φ∙φ ∩⌡≤Θ■φ ≤⌡φΦ▌⌠∩⌡φ ∞Θß ≤²π≈±∩φτ ô╘σδσ⌡⌠ß▀ß ╩±▀≤τö: ╙⌡δδ▐°σΘ≥ ΩßΘ ΩßΩ∩≡∩Θ▐≤σΘ≥. ─▀Ωσ≥ ΩßΘ Ωß⌠ßΣ▀Ωσ≥. ╘±ßπ∙Σ▀σ≥ ß⌠∩∞ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩πσφσΘßΩ▌≥. ┼πΩδτ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ σΩ≡ⁿ±φσ⌡≤τ. ┼Ω∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ≤∙∞ß⌠ΘΩ▐. ┴±±■≤⌠Θß ΩßΘ Φ▄φß⌠∩≥. ╒≡∩φⁿ∞σ⌡≤τ ΩßΘ ßφß⌠±∩≡▐ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ Φσ≤∞■φ. ╠Θß ≡δτΦ■±ß auto da fe ≡∩⌡ ß⌡⌠∩ßφß≡ß±▄π∩φ⌠ßΘ ß≤⌠ß∞▄⌠τ⌠ß, ∞σ⌠ß⌠±▌≡∩φ⌠ß≥ ⌠∩φ ▄φΦ±∙≡∩ ß≡ⁿ ßε▀ß ΩßΦσß⌡⌠▐ ≤σ ßε▀ß ≈±▐≤τ≥ ΩßΘ ∞ⁿφ∩, ≡±∩≥ Σⁿεßφ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥.

┴δδ▄, ∩Θ σΩ▄≤⌠∩⌠σ ß≡∩ΘΩΘßΩ∩▀ ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ∩▀ ⌡≡▄δδτδ∩Θ ≡∩⌡ ΣΘß≈σΘ±▀µ∩φ⌠ßΘ ⌠τφ σε∩⌡≤▀ß ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ∞ß≥ Ω∙÷σ²∩⌡φ, ßφß≡ßδßΘ■φ∩φ⌠ß≥ ß≡δ■≥ ⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠ßδ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ ≡±∩Ωß⌠ⁿ≈∙φ ⌠τ≥. ├Θß⌠▀ σ▀φßΘ ▀ΣΘ∩φ ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠Θ■φ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ φß ß≤≈τ∞∩φ∩²φ.