31 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1999

╨╤┘╘╧╫╤╧═╔┴╘╔╩╧ ╠╟═╒╠┴ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒

To 1999 Ωδσ▀φσΘ ∞σ ß≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ß±φτ⌠ΘΩⁿ πΘß ⌠τφ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß πΘß ⌠∩⌡≥ ≡Θ∩ ßΣ²φß⌠∩⌡≥.

╟ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ≡δτΦ∙±Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠∙φ σδδσΘ∞∞▄⌠∙φ ≤⌠τ±▀≈ΦτΩσ ≤⌠τφ ßφτ≤⌡≈τ⌠ΘΩ▐ ß²ετ≤τ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßφΘ≤∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ΘΣΘß▀⌠σ±ß ⌠τ≥ ßφσ±π▀ß≥. ╟ ┼δδ▄Σß ≡ß±ß∞▌φσΘ ∩⌡±ßπⁿ≥ ≤⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ σφ∩≡∩▀τ≤τ≥. ╟ ▄ΣΘΩτ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠ßφ▌∞σΘ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±ß ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ΩßΘ ≡±∩Ωßδσ▀ Γß±²⌠ß⌠∩ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ⌠▀∞τ∞ß.

╟ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡ß±ß∞▌φσΘ Σ▌≤∞Θß ßφ⌠Θ÷ß⌠ΘΩ■φ ≈σΘ±Θ≤∞■φ ΩßΘ ΣΘπδ∙≤≤▀ß≥, ≈∙±▀≥ ≤ß÷▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ.

╘ß φ∩≤τ±▄ ÷ßΘφⁿ∞σφß ⌡≡σ±≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ≥ Σ²φß∞τ≥ ΩßΘ ΣΘß≡δ∩Ω▐≥ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ σε∩⌡≤▀ß≥, ⌠∩ ≡σδß⌠σΘßΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ τ Ωß⌠Æ σΘΩⁿφß ΩßΘ ∩∞∩▀∙≤τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ßφßΣσΘΩφ²∩φ⌠ßΘ ≤σ φ∩≤τ±ⁿ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩ πΘß ⌠τ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß ΩßΘ ≤σ ∞σπ▄δ∩ σ∞≡ⁿΣΘ∩ πΘß ⌠τφ ≡±ⁿ∩Σ∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ≡ß±ß∞▌φσΘ ≡▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡±∩Ωδ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ΩßΘ±■φ, ⌠Θ≥ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ß≡ßΘ⌠▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ.

╨ß±▄ ⌠∩φ ≡δτΦ∙±Θ≤∞ⁿ ⌡≡∩≤≈▌≤σ∙φ πΘß ⌠∩∞▌≥ ΩßΘ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥, ⌠∩ Σⁿπ∞ß ⌠τ≥ ≤⌡φ▌≈σΘß≥, ⌠τ≥ ß⌡⌠▄±ΩσΘß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΩßΦσ≤⌠∙⌠ΘΩ▐≥ ßδßµ∩φσ▀ß≥ ≤÷±▄πΘ≤σ ⌠Θ≥ Ω⌡±▀ß±≈σ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥. ╟ φ▌ß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▐ ≡∩±σ▀ß ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∩ ⌠ⁿ≡∩≥ ≡ß±ß∞▌φσΘ µτ⌠∩²∞σφτ.

╙⌠∩ φ▌∩ ≈±ⁿφ∩ ≡∩⌡ ▌±≈σ⌠ßΘ, ≤⌠∩ ≤⌡∞Γ∩δΘΩⁿ 2000, ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ ⌠∩δ∞τ±▌≥ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥, ±ΘµΘΩ▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ. ─Θß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ τ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ Φß σΣ±ßΘ∙Φσ▀, ∩Θ ßφΘ≤ⁿ⌠τ⌠σ≥ Φß σφ⌠ßΦ∩²φ ΩßΘ Φß σφΘ≤≈⌡Φσ▀ τ Ω±▀≤τ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß≥ ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥.

╟ ≈■±ß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ßδδßπ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞▀µσ±τ≥ ≤⌡φ▌≈σΘß≥. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠∩δ∞τ±▌≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠Θ≥ Σ∩∞▌≥ ΩßΘ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß. ┤┼≈σΘ ßφ▄πΩτ ß≡ⁿ ▌φß φ▌∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤ΩτφΘΩⁿ, φ▌∩ ≤²≤⌠τ∞ß ΣΘßΩ⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ φ▌ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, ΘΩßφ▄ φß σεß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ ▌φß ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩⁿ Σ⌡φß∞Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ⁿ≈Θ ▌φß σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞▌φ∩ ≡ßδßΘ∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ ≤τ∞σΘ∙⌠ⁿφ.

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ Φß ßπ∙φΘ≤⌠σ▀ πΘß φß ≤÷±ßπΘ≤⌠σ▀ τ ≤⌡∞Γ∩δΘΩ▐ ≈±∩φΘ▄ ⌠∩⌡ 2000 ∞σ ⌠∩∞▌≥:

• ╩∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ≤⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß
• ┼ΩΣτ∞∩Ω±ß⌠Θ≤∞∩², ΣΘß÷▄φσΘß≥ ΩßΘ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ≥ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ΩßΘ ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥
• ╙⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ σε∩∞▄δ⌡φ≤τ≥ ≤⌠τφ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐
• ╨∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ µ∙▐≥ ΩßΘ ÷±∩φ⌠▀Σß≥ ≤⌠τφ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▀⌠τ.

╘∩ 2000, ≈∙±▀≥ ▀≈φ∩≥ σ≡ßφ▄≡ß⌡≤τ≥ ΩßΘ ß⌡⌠ß±▌≤ΩσΘß≥, ∩ ╙╒═ Φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß πΘß φ▌∩⌡≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥, ∞σ ∩±ⁿ≤τ∞∩ ⌠τφ ∞▄≈τ ⌠∙φ σΩδ∩π■φ. ╠σ ß≡∩ΩδσΘ≤⌠ΘΩⁿ πφ■∞∩φß ⌠τ≥ ß⌡⌠ⁿφ∩∞τ≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∩⌡ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞▄ ⌠∩⌡, Φß ≤⌡φσ≈▀≤σΘ ΩßΘ Φß σφ⌠σ▀φσΘ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß, Σ▀≡δß ΩßΘ Ω∩φ⌠▄ ≤⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥, ≤σ ßφ⌠Θ≡ß±▄Φσ≤τ ⌠ⁿ≤∩ ∞σ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ⁿ≤∩ ΩßΘ ∞σ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ∩≡Θ≤Φ∩Σ±ⁿ∞τ≤τ≥, πΘß ∞Θß φ▌ß ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ΘΩßφ▐ φß ≤⌠τ±▀εσΘ ≡±∩∩Σσ⌡⌠ΘΩ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥.

╘τφ ■±ß ≡∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ═.─. ≤⌡∞≡▀≡⌠∩⌡φ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥ ≤σ ΣσεΘⁿ≤⌠±∩÷τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ∩ ⌠ⁿ≡∩≥ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ Θ≤≈⌡±▐ ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠τ≥ ≤²π≈±∩φτ≥, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ∞Θß Σ²φß∞τ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩ■φ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²