1 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1999

┴φß÷σ±ⁿ∞σφ∩ ≤⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ═ß±Ω∙⌠ΘΩ■φ, ∞σ ß÷∩±∞▐ ΩßΘ Στδ■≤σΘ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ, ⌠∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠∩φ▀µσΘ:

╟ ΣΘß±Ω▐≥ ß²ετ≤τ ⌠∙φ Φßφ▄⌠∙φ ß≡ⁿ φß±Ω∙⌠ΘΩ▄, ßφßΣσΘΩφ²σΘ ⌠τφ ß≡∩⌠⌡≈▀ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡∩⌡ σεßφ⌠δσ▀⌠ßΘ ≤⌠τφ Ωß⌠ß≤⌠∩δ▐. ╓⌠▄φ∩φ⌠ß≥ ≤⌠∩ 2000 τ ┼δδ▄Σß Ωß⌠▌≈σΘ ⌠τ Σσ²⌠σ±τ Φ▌≤τ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┤┼φ∙≤τ ≤σ ⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩εΘΩ∩σε▄±⌠τ≤τ≥ ΩßΘ Φßφ▄⌠∙φ ß≡ⁿ φß±Ω∙⌠ΘΩ▄.

├Θß ⌠τφ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠τ≥ σ≡▌Ω⌠ß≤τ≥ ⌠∙φ φß±Ω∙⌠ΘΩ■φ, ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≡∩⌡ φß σφσ±π∩≡∩Θσ▀ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠σ▀ß. ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß Σ▀φσΘ ▌∞÷ß≤τ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß ≤⌠ß ⌠±▀ß ≤⌠▄ΣΘß: ⌠τ≥ ≡±ⁿδτ°τ≥, ⌠τ≥ Φσ±ß≡σ▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σ≡ßφ▌φ⌠ßετ≥. ╧Θ ≡∩δ²≡δσ⌡±σ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥ ΩßΘ ≡±ⁿδτ°τ≥, ∩ Φσ±ß≡σ⌡⌠ΘΩⁿ≥ ≡δ∩⌡±ßδΘ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ ∩Θ ≤²φΦσ⌠σ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ≡ßφ▌φ⌠ßετ≥ Σσφ ß÷▐φ∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß πΘß ß÷∩±Θ≤∞∩²≥, ß≡∩δ⌡⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ∞∩φ∩∞▌±σΘσ≥.

╟ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ ≡±ⁿ⌠ß≤τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ≡ß±ßπⁿφ⌠∙φ ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤σ ∞▀ß ß≡ⁿ ⌠Θ≥ πφ∙≤⌠▌≥ ΩßΘ σ÷ß±∞∩µⁿ∞σφσ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠τ≥ Γδ▄Γτ≥ πΘß ⁿ≤∩⌡≥ σεß±⌠τ∞▌φ∩⌡≥ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ Φσ±ß≡σ▀ß≥ ┼▀φßΘ σφΣΘß÷▌±∩⌡≤ß ≡±ⁿ⌠ß≤τ ΩßΘ ΩΘφσ▀⌠ßΘ ≤σ Φσ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ. ╙⌡φßφ⌠▄ ≤∩Γß±▐ ΩßΘ ΣΘß±Ω■≥ σφΘ≤≈⌡ⁿ∞σφτ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ≤⌠∩⌡≥ Ωⁿδ≡∩⌡≥ ⌠τ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠ⁿ≤∩ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ⁿ≤∩ ΩßΘ ΣΘσΦφ■≥. ├Θ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß ⌠τφ σεσ⌠▄≤σΘ ≤∩Γß±▄. ═ß ∞τφ ≤≡σ²≤σΘ φß ⌠τφ ß≡∩±±▀°σΘ ≤⌠∩ Γ∙∞ⁿ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤⌠∩⌡≥ ΩßΘ ⌡≡ⁿ ⌠τφ ≡▀σ≤τ Ω±ß⌡π■φ ≡∩⌡ ΣΘßΘ∙φ▀µ∩⌡φ ∞Θß ßφß≈±∩φΘ≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ß≡∩ΣσΣσΘπ∞▌φß ßφß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐.

╧ ╙╒═ ≡±∩⌠σ▀φσΘ ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ∞σ ⌠ⁿδ∞τ ∞Θß≥ ≤⌠±∩÷▐≥ ≤⌠τφ ß≤Ω∩²∞σφτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐:

• ╠σ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡±ⁿδτ°τ≥, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ≡∩δ² ≡Θ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≤²φΦσ⌠∩ ▌±π∩, ≡▌±ßφ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥.

• ╠σ ∞σ⌠ß±±²Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ φ∩∞∩Φσ⌠ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡ ≤⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ⌠∩⌡ ΣΘß≈∙±Θ≤∞∩² ⌠∙φ ∩⌡≤Θ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ß≡∩≡∩ΘφΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠τ≥ ≈±▐≤τ≥, ∞▌≤ß ≤σ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ≤≈σΣΘß≤∞▌φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠∩φ ≡σ±Θ∩±Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ΣΘ▄Σ∩≤τ≥ ⌠∙φ φß±Ω∙⌠ΘΩ■φ. ╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ Σσφ ≤τ∞ß▀φσΘ σδσ²Φσ±τ ΣΘßΩ▀φτ≤τ ΩßΘ σ∞≡∩±▀ß, ßδδ▄ ΩßΦΘ▌±∙≤τ φ∩∞ΘΩ■φ σππ⌡▐≤σ∙φ ΩßΘ ±⌡Φ∞▀≤σ∙φ, ⁿ⌠Θ ∩ ≈±▐≤⌠τ≥ Φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ ∙≥ ß≤Φσφ▐≥, Σσφ Φß ⌡≡ⁿΩσΘ⌠ßΘ ≤σ ≡∩ΘφΘΩ▐ Σ▀∙ετ ΩßΘ Σσφ Φß ⌡≡∩Γ▄δδσ⌠ßΘ ≤σ ≡∩Θφ▐.

• ╠σ Σ±ß≤⌠ΘΩ▐ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ Φσ±ß≡σ⌡⌠ΘΩ■φ Ω∩Θφ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ ⌠ß≈²⌠ß⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß ΩßΘ ▄δδ∙φ ∞∩φ▄Σ∙φ Φσ±ß≡σ▀ß≥ ≡∩⌡ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ■φ⌠ß≥ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ σφΣσΘΩφ⌡ⁿ∞σφσ≥ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ σφßδδßΩ⌠ΘΩ▌≥ ∞σΦⁿΣ∩⌡≥, Φß σ▀φßΘ ΘΩßφ▌≥ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥. ┤╟Στ ΩßΘ ≤⌠∩φ ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ 2000 ⌠ß Ω∩φΣ²δΘß Σσφ σ▀φßΘ ⌠ß ßφßπΩß▀ß.

• ╠σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß ∞▌⌠±ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ⌠∙φ ß≡σεß±⌠τ∞▌φ∙φ ß⌠ⁿ∞∙φ.

• ╠σ ≡δß▀≤Θ∩ Σσ∩φ⌠∩δ∩π▀ß≥ πΘß ⌠∩φ ≈σΘ±Θ≤∞ⁿ ⌠∩⌡ Φ▌∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠ß ╠╠┼, ≡∩⌡ φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ß≡ⁿ ∞σ⌠▄Σ∩≤τ ß±φτ⌠ΘΩ■φ ∞τφ⌡∞▄⌠∙φ.

╠ⁿφ∩φ ▌⌠≤Θ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠∩²φ ≡Θ∩ ß⌡≤⌠τ±▄ ΩßΘ ≡Θ∩ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠ß Ω⌡Ωδ■∞ß⌠ß ⌠∙φ σ∞≡ⁿ±∙φ ΩßΘ ≡ß±▄δδτδß φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ ∩ ≈±▐≤⌠τ≥ ∙≥ ß≤Φσφ▐≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∙≥ σπΩδτ∞ß⌠▀ß≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²