10 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1999

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠τφ ßφßΓ∩δ▐ ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°τ≥ ╩δ▀φ⌠∩φ

╙≈∩δΘ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ßφßΓ∩δ▐ ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°τ≥ ╩δ▀φ⌠∩φ, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ▌Ωßφσ ⌠τφ ßΩⁿδ∩⌡Φτ Σ▐δ∙≤τ:

"╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∞σ ⌠τ ≤τ∞σ±Θφ▐ Σ▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ σΩ≡±∩≤■≡∩⌡ ⌠τ≥ σ≡Θ≈σΘ±σ▀ πΘß ∞Θß ÷∩±▄ ßΩⁿ∞ß φß ß≡∩Ω±²°σΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ, ⌠τφ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ π²±∙ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°τ ╩δ▀φ⌠∩φ.

╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌡φΘ≤⌠∩²φ ≤ß÷▐ ≡▀σ≤τ ΩßΘ σΩΓΘß≤∞ⁿ ß≡ⁿ ∞▌±∩⌡≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ ΩΘ ß⌡⌠▐ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡∩Ω±⌡Γσ▀. ├Θß ∞Θß ÷∩±▄ ßΩⁿ∞ß ß≡∩Ωßδ²≡⌠σ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ∩Θ ╟╨┴ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φ∩φ⌠ßΘ ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥ ∞σ ⌠Θ≥ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥ ∙≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌡≡∩⌠ßπ▐≥ ≤⌠Θ≥ Φσδ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠∩⌡≥.

╧ σδδτφΘΩⁿ≥ δßⁿ≥ ΣΘΩßΘ∩²⌠ßΘ φß πφ∙±▀µσΘ ⌠Θ ßΩ±ΘΓ■≥ ≤⌡µτ⌠σ▀⌠ßΘ ≤⌠∩ ≡ß±ß≤Ω▐φΘ∩, ≡∩Θσ≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ß≤Ω∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ πΘß ≡∩Θß Φ▌∞ß⌠ß. ╨±∩÷ßφ■≥ Ωßφσ▀≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≡Θ≤⌠▌°σΘ ⁿ⌠Θ ∩ δⁿπ∩≥ ⌠τ≥ ßφßΓ∩δ▐≥ σ▀φßΘ ∩Θ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞▌φσ≥ σΘ±τφΘΩ▌≥ σΩΣτδ■≤σΘ≥ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ∙≥ ⁿ÷σΘδσ ∩±Φ■≥ Σσφ ⌠Θ≥ ß≡ßπⁿ±σ⌡≤σ ΩßΘ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ∩²⌠∙≥ ▐ ▄δδ∙≥ Φß π▀φ∩⌡φ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ φ▌σ≥ τ∞σ±∩∞τφ▀σ≥.

╧Θ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ∩▀ δⁿπ∩Θ ß÷∩±∩²φ ≤⌠ß Φ▌∞ß⌠ß ∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ σ≡' ß⌡⌠■φ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ ß∞▌≤∙≥ φß σφτ∞σ±■≤σΘ ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠τ ┬∩⌡δ▐. ─τ∞Θ∩⌡±π∩²φ⌠ßΘ ⌠σ±▄≤⌠Θß σ±∙⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß σ≡ΘΓ▄δδ∩φ⌠ßΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ σετπ▐≤σΘ≥.

╟ ∞⌡≤⌠ΘΩ∩≡▄ΦσΘß, τ ΣΘπδ∙≤≤▀ß ΩßΘ ∩Θ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▌≥ ßφ⌠Θ÷▄≤σΘ≥ ≡∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µ∩⌡φ ⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≡±▌≡σΘ φß σπΩß⌠ßδσΘ÷Φ∩²φ πΘß⌠▀ ⌠∩ Ωⁿ≤⌠∩≥ ⌠∩ ≡δτ±■φσΘ τ ≈■±ß.

╝≤∩ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ Φß ∞▌φσΘ ≡±∩≤Ω∩δδτ∞▌φτ ≤' ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φτ∞ß⌠ΘΩ▐ δ∩πΘΩ▐ Φß ≤⌡≤≤∙±σ²σΘ Σ∩ΩΘ∞ß≤▀σ≥ πΘß ⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ Φß ß⌡⌠∩σπΩδ∙Γ▀µσ⌠ßΘ ≤σ σΩΓΘß≤⌠ΘΩ▌≥ ≡Θ▌≤σΘ≥.

╧Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ▌≈∩⌡φ ΩßΦ▐Ω∩φ ΩΘ σ⌡Φ²φτ φß ⌡≡σ±ß≤≡Θ≤⌠∩²φ ⌠τφ ßφ▄πΩτ σΦφΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥.

╩▄φ∩⌡φ ∞σπ▄δ∩ δ▄Φ∩≥ ⁿ≤∩Θ ≤≡σ²Σ∩⌡φ ≡±∩≤≈τ∞ß⌠ΘΩ▄ φß σ≡Θ±±▀°∩⌡φ σ⌡Φ²φσ≥ πΘß ⌠Θ≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥ Φ▌δ∩⌡φ φß ΣΘß∞ß±⌠⌡±τΦ∩²φ σΘ±τφΘΩ▄ πΘß ⌠τφ ß∞σ±ΘΩßφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, Ωß⌠▄ ⌠τ ΣΘ▄±ΩσΘß ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°τ≥ ╩δ▀φ⌠∩φ.

╧Θ τπσ≤▀σ≥ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ⌠τ≥ ═─ ▌≈∩⌡φ ⌠σ±▄≤⌠Θσ≥ σ⌡Φ²φσ≥ σ▄φ ß≤≡▄µ∩φ⌠ßΘ ▐ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ⌠τφ ▄≡∩°τ ╩δ▀φ⌠∩φ ⁿ⌠Θ ΣΘß∞ß±⌠²±∩φ⌠ßΘ ß±Θ≤⌠σ±∩▀, Ω∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠▌≥ ΩΘ ßφß±≈ΘΩ∩▀, ≡∩⌡ ≤⌡φΘ≤⌠▄, σΩ⌠ⁿ≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ΩßΘ σ⌡Φσ▀ß ≡ß±▌∞Γß≤τ, ≤⌠ß σ≤∙⌠σ±ΘΩ▄ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤⌠σ±σⁿ⌠⌡≡∩⌡≥ °⌡≈±∩≡∩δσ∞ΘΩ∩²≥ ΩßΘ "ßφ⌠Θ⌠±∩∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩²≥" Ω■ΣΘΩσ≥".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²