4 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1999

╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ■φ σΩ≡±∩≤■≡∙φ ⌠∩⌡ ╙╒═ ╓.╩∩⌡Γ▌δτ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ╘.╔φ⌠µ▌ πΘß ⌠∩φ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ Σ±▄≤τ≥ ∞▌≤ß ΩßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥

╧ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩⁿ≥ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ╓■⌠τ≥ ╩∩⌡Γ▌δτ≥ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩσ ≤▐∞σ±ß ∞σ ⌠∩φ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩⁿ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ╘▄≤∩ ╔φ⌠µ▌, ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ Σ±▄≤τ≥ ∞▌≤ß ΩßΘ ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τ ┬∩⌡δ▐ πΘß ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥.
╠σ⌠▄ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥ ▌πΘφßφ Στδ■≤σΘ≥:

╓.╩∩⌡Γ▌δτ≥: ┼▀≈ß∞σ ∞Θß ≡▄±ß ≡∩δ² πⁿφΘ∞τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ΩΘ ßφ⌠ßδδßπ▐ ß≡ⁿ°σ∙φ ∞σ ⌠∩φ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩⁿ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ╘▄≤∩ ╔φ⌠µ▌. ╙⌡∞÷∙φ▐≤ß∞σ ⁿ⌠Θ ß≡∩⌠σδσ▀ Ω∩Θφⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≤⌠ⁿ≈∩ τ ßφßµ▐⌠τ≤τ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≡∩⌡ Φß ≤⌠τ±▀ε∩⌡φ ⌠τφ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤▐ ⌠τ≥. ┤┼⌠≤Θ ∩Θ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² Φß Ωß⌠ßΦ▌≤∩⌡φ Ω∩Θφ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ φⁿ∞∩⌡ πΘß ⌠τφ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐. ╚ß ßφßµτ⌠▐≤∩⌡∞σ φß ≤⌡φ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≤Æ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ΩßΘ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩, ≡ß±▄ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ σΩ⌠Θ∞∩²∞σ ≡∙≥ ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ⌡≤Ω∩δ▀σ≥. ╚σ∙±∩²∞σ ⁿ⌠Θ τ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐ σ▀φßΘ ⌠∩ σΩδ∩πΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß ß≡σδσ⌡Φσ±■≤σΘ ⌡≡ß±Ω⌠▌≥, µ∙φ⌠ßφ▌≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, φß σ≡ßφß≡±∩≤ΣΘ∩±▀≤σΘ ⌠∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ τ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ≤⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ ßδδ▄ ΩßΘ ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ΓßΦ∞▀Σσ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ µ∙▐≥, φß σΩ÷±▄µσ⌠ßΘ ∞σ ▌φßφ πφ▐≤Θ∩ ⌠±ⁿ≡∩, ∞Æ ▌φßφ ⌠±ⁿ≡∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩ ≡±∩≥ ⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ≤⌡≤≈σ⌠Θ≤∞∩²≥.
┼Ω⌠ⁿ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ φⁿ∞∩⌡ ≡∩⌡ Φß Ωß⌠ß⌠σΦσ▀ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐, Φß ßφßµτ⌠▐≤∩⌡∞σ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ß≡ⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ß≡ⁿ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥, πΘß⌠▀ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ ß▀⌠τ∞ß πΘß ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ß≡δ▐≥ ßφßδ∩πΘΩ▐≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ΣΘσΩΣ▀Ωτ≤τ ≡∩δδ■φ ∞ß ≡▄±ß ≡∩δδ■φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ.
┼≈∙ ⌠τ πφ■∞τ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ßφ Σσφ ⌡≡▐±≈σ τ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐, ▌≡±σ≡σ φß ⌠τφ σ÷σ²±∩⌡∞σ ∞σ ΣσΣ∩∞▌φτ ⌠τφ ≤τ∞σ±Θφ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ΩßΘ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ.
┴∞▌≤∙≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ─σ⌡⌠▌±ß ΩßΘ ∞σ⌠▄, ≤σ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ≤⌡φßΣ▌δ÷∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╩╩┼, ⌠∩⌡≥ ≤⌡φßΣ▌δ÷∩⌡≥ Γ∩⌡δσ⌡⌠▌≥ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔, Φß ≡±∩∙Φ▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ ⌡≡ⁿΦσ≤τ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ φⁿ∞∩⌡ ≤⌠∩ σ≡▀≡σΣ∩ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥. ╩Θ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⁿδ∩Θ ∞ßµ▀ Φß ≤⌡φσ±πß≤⌠∩²∞σ πΘß φß ßφßµτ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠ß σ≡ⁿ∞σφß Γ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ≡±∩≥ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ß⌡⌠▐.
┼▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿφ φß ßφßµτ⌠▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ ▄δδ∩⌡≥ Ω∩Θφ∩²≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥. ╩ßΘ ∞σ ⌠∩ ─╟╩╩╔ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ╩╩┼. ╩ßΘ φß ≤⌡φ⌡≡▄±ε∩⌡∞σ ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩ▄ ≤σ Ω∩Θφ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⁿ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌡∞÷∙φ▀ß ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤²∞≡⌠∙≤τ. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ Σσ²⌠σ±τ Ω∩Θφ▐ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß ⌠∙φ ⌠±Θ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ. ═ß Φ⌡∞▀≤∙ ⁿ⌠Θ τ ≡±■⌠τ ▐⌠ßφ ⌠∩ µ▐⌠τ∞ß ≡∩⌡ ßφßΣσ▀εß∞σ, τ Ω∩Θφ▐ ß▀⌠τ≤τ-≡±ⁿ⌠ß≤τ ≡∩⌡ Ωß⌠σ⌠▌Φτ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ßφß÷∩±ΘΩ▄ ∞σ ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ⌠ⁿ⌠σ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘ▌δσ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ε▌φ∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ≈■±ß. ┤┼⌠≤Θ ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ, ß⌡⌠ⁿ ≡±∩▌Ω⌡°σ ß≡ⁿ ⌠τφ ≤⌡µ▐⌠τ≤▐ ∞ß≥, ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²∞σ φß ▌≈∩⌡∞σ Ω∩Θφ▐ Σ±▄≤τ ≤σ Ω∩Θφ∩²≥ ≤⌠ⁿ≈∩⌡≥, σ÷Æ ⁿ≤∩φ ΓσΓß▀∙≥ ⌡≡▄±≈σΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤²∞≡⌠∙≤τ. ╩ßΘ φ∩∞▀µ∙ ⁿ⌠Θ ⌠▌⌠∩Θ∩Θ ≤⌠ⁿ≈∩Θ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤⌠∩²φ.

╘.╔φ⌠µ▌≥: ╙⌡∞÷∙φ■ ß≡∩δ²⌠∙≥ ∞σ ⁿ≤ß σ▀≡σ ∩ ╓.╩∩⌡Γ▌δτ≥, Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩⁿ≥ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═. ╨Θ≤⌠σ²∙ ⁿ⌠Θ ß⌡⌠▐ τ ≡±■⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ⌠∙φ ⌠±Θ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ ⌠τ≥ σ⌡±²⌠σ±τ≥ ß±Θ≤⌠σ±▄≥ ß≡∩⌠σδσ▀ ▌φß Γ▐∞ß ≡±∩ⁿΣ∩⌡, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀, σ▄φ ≡±∩≈∙±▐≤σΘ ß⌡⌠▐ τ ≤⌡φσ±πß≤▀ß ΩßΘ ≤σ ▄δδ∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥, ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥, ⌠τ φσ∩δß▀ß Ω.δ≡., ∞≡∩±σ▀ φß Σ■≤σΘ ∞▀ß ΣΘ▌ε∩Σ∩ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╘∩ ─╟╩╩╔ σΣ■ ΩßΘ σφ▄∞Θ≤⌡ ≈±ⁿφ∩ ≡±∩≤≡ßΦσ▀ φß ≤⌡πΩ±∩⌠τΦσ▀ ▌φß ∞▌⌠∙≡∩ ≡ß⌠±Θ∙⌠ΘΩⁿ, Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ. ┴⌡⌠ⁿ ⌠∩ Γ▐∞ß ⌠τ≥ ≤⌡∞≡ⁿ±σ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ⌠±Θ■φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ πΘß ⌠τφ ß≡δ▐ ßφßδ∩πΘΩ▐ σ▀φßΘ ▌φß σδ≡ΘΣ∩÷ⁿ±∩ ΩßΘ Σ▀φσΘ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩ ∞▌δδ∩φ.
╬σΩΘφ▄σΘ ß⌡⌠▐ τ ≤⌡∞≡ⁿ±σ⌡≤τ ∞σ ⌠ß Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩ▄ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ßδδ▄ ▌≈∩⌡φ Φ▌≤τ ΩßΘ ⌠ß σΩ⌠ⁿ≥ ┬∩⌡δ▐≥ Ωⁿ∞∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²