╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙25 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1999

─σ²⌠σ±τ τ∞▌±ß ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠τφ ┴πΩ⌡±ß

╙⌠τφ ┴πΩ⌡±ß ▌÷⌠ß≤σ ⌠∩ ≡±∙▀, ß≡ⁿ ⌠τφ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠Θφ∩²≡∩δτ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ≤⌡φσ≈▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ⌠±Θ▐∞σ±τ σ≡▀≤τ∞τ σ≡▀≤Ωσ°τ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß, σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ╠. ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ, ╠.╠∩⌡≤⌠ß÷▄, ╨. ╘±Θπ▄µτ.

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ΩßΘ τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ╤σ≡∩⌡∞≡δΘΩßφΘΩ∩² ╦ß·Ω∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ Ω. ┴δ⌠▄φ ╧▀∞▌φ ΩßΘ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ┴±σ⌠▐≥ Ω. ╤σ⌠µ▄Θ ╩∩⌡⌠▄φ. ═∙±▀⌠σ±ß ⌠∩ ∞σ≤τ∞▌±Θ, τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═ σ≡Θ≤Ω▌÷ΦτΩσ ⌠∩ ╠ß⌡≤∙δσ▀∩ ⌠∩⌡ ╩σ∞▄δ ┴⌠ß⌠∩²±Ω.

┼⌡±σ▀ß Στ∞∩≤Θⁿ⌠τ⌠ß σ▀≈σ τ σ≡▀≤Ωσ°τ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╘ß ⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ▄ Σ▀Ω⌠⌡ß ∞σ⌠▌Σ∙≤ßφ ⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°τ ⌠∩⌡≥ ≤⌠Θ≥ ≤σΘ≤∞ⁿ≡δτΩ⌠σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥, σφ■ ⁿδσ≥ ∩Θ ∞σπ▄δτ≥ Ω⌡Ωδ∩÷∩±▀ß≥ σ÷τ∞σ±▀Σσ≥ ÷Θδ∩ε▌φτ≤ßφ ⌠τφ σ▀Στ≤τ πΘß ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡ ═▀Ω∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡, ≤τ∞σΘ■φ∩φ⌠ß≥ ⌠ⁿ≤∩ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ≡±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ≡±■⌠τ σ≡▀≤τ∞τ σ≡▀≤Ωσ°τ σδδτφΘΩ∩² ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥, ⁿ≤∩ ΩßΘ ⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠∙φ ≡±∩⌠▄≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╙╒═.

╘∩ ╨±ßΩ⌠∩±σ▀∩ "┴φß⌠∩δ▐", ∞σ ≤⌡φσ≈▐ ⌠τδσπ±ß÷▐∞ß⌠ß Ω▄δ⌡°σ ⁿδτ ⌠τ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ┼≡▀≤τ≥ τ σ÷τ∞σ±▀Σß "╫∩⌡±Θ▌⌠" ∞σ ⌠▀⌠δ∩ "╚σ±∞ⁿ ∞▐φ⌡∞ß ß≡ⁿ ╕δδτφß ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ" ⌡≡∩π±ß∞∞▀µσΘ ⌠τ ÷±▄≤τ ⌠∩⌡ ═▀Ω∩⌡ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ "≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠ß ±▐π∞ß⌠ß φß Σ■≤∩⌡∞σ ⌠ß ≈▌±Θß πΘß ∞Θß σΘ±τφΘΩ▐ ≤⌡φ²≡ß±ετ, ≤⌡∞Γ▀∙≤τ ΩßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß" ΩßΘ σ≡Θ≤τ∞ß▀φσΘ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ⌠∩⌡ πΘß "ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ". ╟ σ÷τ∞σ±▀Σß "╠ΘδδΘ▌⌠", ∞σ ⌠▀⌠δ∩ "φß ßπΩßδΘß≤⌠∩²∞σ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠ß ±▐π∞ß⌠ß", ≤⌠∩ ±σ≡∩±⌠▄µ ⌠τ≥ ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°τ ≤⌠Θ≥ ≤σΘ≤∞ⁿ≡δτΩ⌠σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ σ▀≈σ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤σΘ≤∞ⁿ≡δτΩ⌠∩⌡≥. ╟ σ÷τ∞σ±▀Σß "╙ß∞≡▄≈", ∞σ ⌠▀⌠δ∩ "σδδτφΘΩ▐ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ≤⌠Θ≥ ≤σΘ≤∞ⁿ≡δτΩ⌠σ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥", ≤⌠∩ ±σ≡∩±⌠▄µ ⌠τ≥ ßφß÷▌±σ⌠ßΘ ≤⌠τφ "≡∩δ⌡≡δτΦ▐ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ≡∩⌡ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ σ▀φßΘ ∩ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ╠. ╨ß≡ßπΘßφφ▄Ωτ≥, ∩ ┬∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ╠. ╠∩⌡≤⌠ß÷▄ ΩßΘ ∩ ╨. ╘±Θπ▄µτ≥". ╒≡∩π±ß∞∞▀µσΘ ⁿ⌠Θ "∩ ╙╒═ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±ⁿ ⌠∩⌡ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß πΘß φß ßφß≡⌠²εσΘ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ πΘß ⌠∩⌡≥ σε∩≡δΘ≤∞∩²≥".

╠σ⌠▄ ⌠τφ ∩δ∩Ωδ▐±∙≤τ ⌠∙φ ≤⌡φßφ⌠▐≤σ∙φ ∩ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ▌Ωßφσ Στδ■≤σΘ≥ ≤⌠ß ⌠∩⌡±ΩΘΩ▄ ╠╠┼:

"╧ ╙╒═ Φ▌δσΘ φß ∞≡∩±▌≤σΘ φß ≡∩±σ⌡⌠σ▀ τ ╘∩⌡±Ω▀ß ≡±∩≥ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ╠σ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ≡∩⌡ Θ≤≈²∩⌡φ πΘß Ω▄Φσ ⌡≡∩°▐÷Θß ≈■±ß. ╕≈σΘ φß ∙÷σδτΦσ▀ τ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╕≈σΘ φß ∙÷σδτΦσ▀ τ ┼δδ▄Σß ΩßΘ τ ╩²≡±∩≥.
╙⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ┼.┼. σ▀φßΘ ßΣΘßφⁿτ⌠∩ ∞Θß ≈■±ß φß ▌≈σΘ ΣΘσΩΣΘΩ▐≤σΘ≥ ≤σ Γ▄±∩≥ ▄δδτ≥, σ▀φßΘ ßΣΘßφⁿτ⌠∩ φß ∞Θδ▄∞σ πΘß ΣΘ≈∩⌠ⁿ∞τ≤τ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡.
╟ ┼δδ▄Σß φß ∞τφ σ∞≡∩Σ▀≤σΘ ⌠τφ σ⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, ßδδ▄ ΩßΘ τ ╘∩⌡±Ω▀ß φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ ΩσΩ⌠τ∞▌φ∩.
╕φß≥ σΘδΘΩ±Θφ▐≥ ΩßΘ ≈±▐≤Θ∞∩≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥ Σσφ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ≡±∩≤⌠▄⌠σ≥ ΩßΘ σ≡ΘΣΘßΘ⌠τ⌠▌≥, ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ∞σ ⌠τφ ß∞∩ΘΓß▀ß ≡ß±ßΣ∩≈▐ ⌠∙φ ß±≈■φ ⌠∩⌡ ─ΘσΦφ∩²≥ ─ΘΩß▀∩⌡. ╒≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ⌠τφ ßφ▄πΩτ πΘß ≤⌠σφ▐ σ≡ß÷▐ ≤σ ⁿδß ⌠ß σ≡▀≡σΣß, ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ ß±≈■φ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ≡δßΘ≤▀∩⌡.
═ß ß≡∩Ω±⌡≤⌠ßδδ∙Φσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ΩßΘ φß ∞τφ Ωß⌠ß≤⌠±ß÷σ▀ ⌠∩ Ωßδⁿ Ωδ▀∞ß. ┴φ⌠▀Φσ⌠ß φß ≡▄±σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞∩±÷▐ ΩßΘ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ╟ Ω▀φτ≤τ ≡±∩≥ ⌠ß σ∞≡±ⁿ≥ σ▀φßΘ ≡±∩≥ ⌠∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ╧ 21∩≥ ßΘ■φß≥ φß Γ±σΘ ⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥ ≈∙±▀≥ σε∩≡δΘ≤∞∩²≥, ÷ßφß⌠Θ≤∞∩²≥ ΩΘ σΦφΘΩΘ≤∞∩²≥ ≡∩⌡ ΩδΘ∞ßΩ■φ∩⌡φ ⌠τφ ▌φ⌠ß≤τ.
┼ΘδΘΩ±Θφ▐≥ σ≡ΘΩ∩Θφ∙φ▀ß ≤⌠τ Γ▄≤τ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ß±≈■φ. ╠σ ≤σΓß≤∞ⁿ ≤⌠τφ Ω⌡±Θß±≈▀ß, ≤⌠τφ ßΩσ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌠ß ≤²φ∩±ß Ω▄Φσ ≈■±ß≥. ╠σ Γσδ⌠▀∙≤τ ≤⌠Θ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▌≥ σππ⌡▐≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß ßφΦ±■≡Θφß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß. ╠σ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ ≈∙±■φ ΩßΘ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠τ≥ µ∙▐≥ ⌠∙φ δß■φ ⌠∩⌡≥.
╟ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥ σ▀φßΘ ß≡δ▐. ╧Θ Σ²∩ ≈■±σ≥ φß Γ±∩⌡φ ⌠τ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ⌠τ≥ Ωßδ▐≥ πσΘ⌠∩φ▀ß≥. ═ß Γ±∩⌡φ ≡ⁿ±∩⌡≥ ≡σ±Θ∩±▀µ∩φ⌠ß≥ ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ Θ≤ⁿ±±∩≡ß ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥ ΩßΘ σε∩≡δΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ φß ⌠ß ΣΘßΦ▌≤∩⌡φ ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß".

┴²±Θ∩ ╘±▀⌠τ (26/10), εσ≈∙±▀µ∩⌡φ ∩Θ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠Θ≥ 14.00 ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡, Ω. ├Θδφ⌠Θ±▀∞ ┴Ω∞≡∩⌡δ∩²⌠ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ 15.00 ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ╙∩⌡δσΘ∞▄φ ═⌠σ∞Θ±▌δ, ≤⌠τφ ≡±∩σΣ±ΘΩ▐ Ωß⌠∩ΘΩ▀ß.

┼ε▄δδ∩⌡, ⌠∩ ≡±∙▀ ≤⌠Θ≥ 9.00, τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═ Φß ▌≈σΘ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ∞σ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩²≥ ΩßΘ ßΩßΣτ∞ß·Ω∩²≥ ⌠∙φ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ ⌠τ≥ ┴πΩ⌡±ß≥, ⌠∩ ∞σ≤τ∞▌±Θ ∞σ ⌠∩φ ╧⌡÷∩²Ω ╧⌡±▄≥, ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ┼δσ⌡Φσ±▀ß≥ ΩßΘ ┴δδτδσππ²τ≥ ΩßΘ ⌠∩φ ╠σ≤∩²⌠ ├Θδ∞▄µ, ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ╠τ⌠▌±ß≥ ╨ß⌠±▀Σß≥ ΩßΘ ≡±■τφ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ, ⌠∩ ß≡ⁿπσ⌡∞ß ∞σ ⌠∩⌡≥ Ω.Ω. ╧φ⌠∩²δΘ ΩßΘ ┴Ω▀φ ╠≡Θ±φ⌠▄δ, ╨±ⁿσΣ±∩ ΩßΘ ⌠▌∙≥ ╨±ⁿσΣ±∩ ßφ⌠Θ≤⌠∩▀≈∙≥ ⌠τ≥ ╕φ∙≤τ≥ ┴φΦ±∙≡▀φ∙φ ─ΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ.

┼≡▀≤τ≥ Φß σ≡Θ≤Ωσ÷Φσ▀ ≤⌠Θ≥ 13.00 ⌠Θ≥ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ σ÷τ∞σ±▀Σß≥ "╘µ∩⌡∞≈∩⌡±Θ▌⌠" ΩßΘ Φß ≤⌡φßφ⌠τΦσ▀ ∞σ ⌠∩ ΣΘσ⌡Φ⌡φ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≤⌡φ⌠ßΩ⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ.

╘▌δ∩≥, ≤⌠Θ≥ 18.00 ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Φß Σ■≤σΘ ╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ≤⌠∩⌡≥ ╘∩²±Ω∩⌡≥ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ßφ⌠ß≡∩Ω±Θ⌠▌≥ ╬▌φ∩⌡ ╘²≡∩⌡.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²