22 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1999

─Θß∞ß±⌠⌡±▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ⌠τφ ΣΘßπ±ß÷▐ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² ⌠∞▐∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ "├╔┴╘╤╧╔ ╫┘╤╔╙ ╙╒═╧╤┴"

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ß≡▌≤⌠σΘδσ ≤▐∞σ±ß ≤⌠τ ─ΘσΦφ▐ ╧±π▄φ∙≤τ "├╔┴╘╤╧╔ ╫┘╤╔╙ ╙╒═╧╤┴" ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≤⌠∩ σδδτφΘΩⁿ ⌠∞▐∞ß ⌠τ≥ ╧±π▄φ∙≤τ≥ "├╔┴╘╤╧╔ ╫┘╤╔╙ ╙╒═╧╤┴" ⌠Θ≥ σε▐≥ σ≡Θ≤⌠∩δ▌≥:

"╨±∩≥ ⌠τφ ─ΘσΦφ▐ ╧±π▄φ∙≤τ ├╔┴╘╤╧╔ ╫┘╤╔╙ ╙╒═╧╤┴

─Θß∞ß±⌠⌡±ⁿ∞ß≤⌠σ σφ⌠ⁿφ∙≥ πΘß ⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤▐ ≤ß≥ φß ΣΘßπ±▄°σ⌠σ ß≡ⁿ ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤▐ ≤ß≥ ⌠∩ σδδτφΘΩⁿ ⌠∞▐∞ß.

╟ ß≡ⁿ÷ß≤τ ß⌡⌠▐, τ ∩≡∩▀ß σ∞÷∩±σ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ≡±∩÷ßφσ▀≥ ßδδ▄ ßΣΘßφⁿτ⌠∩⌡≥ πΘß ∞Θß ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ∩±π▄φ∙≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩²≥ δⁿπ∩⌡≥, ≤ß≥ ß÷▐φσΘ σΩ⌠σΦσΘ∞▌φ∩⌡≥ ≤⌠τφ Ω∩Θφ▐ ≤⌡φσ▀Στ≤τ ⌠∙φ ßφΦ±■≡∙φ ≤σ ⁿδτ ⌠τ πτ, ≡∩⌡ ≡ß±ßΩ∩δ∩⌡Φ∩²φ ΩßΘ σΩ⌠Θ∞∩²φ ⌠∩ ▌±π∩ ≤ß≥. ╚▌⌠σΘ σ≡▀≤τ≥ σ±∙⌠τ∞ß⌠ΘΩ▄ πΘß ⌠ß ½╙╒═╧╤┴╗ ⌠∩⌡ ßφΦ±∙≡Θ≤∞∩², ⌠ß ∩≡∩▀ß Φ▌⌠σ⌠σ ≤⌠Θ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠▌≥ ≤ß≥".

---

╨±∩≥ ⌠∩φ Ω.╧Σ⌡≤≤▌ß ┬∩⌡Σ∩²±τ
╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ├Θß⌠±■φ ╫∙±▀≥ ╙²φ∩±ß

┴πß≡τ⌠▌ ╨±ⁿσΣ±σ,

╟ ß≡∩≡∩∞≡▐ ≤ß≥ ∙≥ ┼δδτφΘΩ∩² ╘∞▐∞ß⌠∩≥ "├╔┴╘╤╧╔ ╫┘╤╔╙ ╙╒═╧╤┴" ß≡ⁿ ⌠τφ ≡ßπΩⁿ≤∞Θß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ ∩±π▄φ∙≤τ, ∞ⁿφ∩ Φδ▀°τ, ß≡∩π∩▐⌠σ⌡≤τ ßδδ▄ ΩßΘ ∩±π▐ ∞ß≥ ▌≈σΘ ≡±∩Ωßδ▌≤σΘ.

╚▌δ∙ φß σΩ÷±▄≤∙ ⌠τφ ß∞▌±Θ≤⌠τ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ∞∩⌡ ≤⌠∩⌡≥ ßπ■φσ≥ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ├Θß⌠±■φ ≈∙±▀≥ ╙²φ∩±ß ΩßΘ φß ΣΘß∞ß±⌠⌡±τΦ■ ∞σ ⌠∩φ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φ∩ ⌠±ⁿ≡∩ πΘß ⌠τφ ≡±∙⌠∩÷ßφ▐ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠∩⌡ σε∩≤⌠±ßΩΘ≤∞∩² ≤ß≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Ωⁿδ≡∩⌡≥ ⌠τ≥ ─ΘσΦφ∩²≥ ╧±π▄φ∙≤τ≥ "├Θß⌠±∩▀ ╫∙±▀≥ ╙²φ∩±ß".

╨±ⁿΩσΘ⌠ßΘ πΘß ∞Θß ß≡ⁿ÷ß≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡±∩Ωß⌠▄δτ°τ≥, ≡∩⌡ Σσφ ≤⌡∞ΓΘΓ▄µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩φ ≡ßφßφΦ±■≡Θφ∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠∩⌡ ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ≤ß≥ ΩßΘ ▌±≈σ⌠ßΘ ≤σ ßφ⌠▀Φσ≤τ ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ≤÷ß⌠τ ß≡∩φ∩∞▐ ≤⌠τ ΣΘσΦφ▐ ∩±π▄φ∙≤τ ⌠∩⌡ Γ±ßΓσ▀∩⌡ ═ⁿ∞≡σδ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ.

╙⌠τφ ß≡ⁿ÷ß≤τ ≤ß≥ φß ≤⌡φσ≈▀≤σ⌠σ ⌠Θ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥ ≤ß≥, ≡±∩≤÷▌±∩φ⌠ß≥ ⌠τφ Γ∩▐ΦσΘß ≤ß≥ ≈∙±▀≥ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥ ≤⌠ß Φ²∞ß⌠ß ∞Θß≥ ▄φΘ≤τ≥ ΩßΘ ▄ΣΘΩτ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ ⌠▄ετ≥, Φß σ▀∞ß≤⌠σ ≤⌠ßΦσ±▄ ≤⌠∩ ≡δσ⌡±ⁿ ≤ß≥".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²