20 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1999

╟∞σ±▀Σß ⌠∩⌡ ╙╒═ : "┼δδ▄Σß-╘∩⌡±Ω▀ß: ▌φß±ετ ΣΘßδⁿπ∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφßδ∩πΘΩ▐, Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ σφⁿ≡δ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ"

╟∞σ±▀Σß ∞σ Φ▌∞ß: "┼δδ▄Σß- ╘∩⌡±Ω▀ß: ▌φß±ετ ΣΘßδⁿπ∩⌡ πΘß ⌠τφ ßφßδ∩πΘΩ▐, Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠∙φ σφⁿ≡δ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ" ΣΘ∩±π▄φ∙≤σ ∩ ╙╒═, ≤⌠∩ ╞▄≡≡σΘ∩.

╙⌠τφ τ∞σ±▀Σß ≡ß±ßΓ±▌ΦτΩßφ ΩßΘ ≈ßΘ±▌⌠Θ≤ßφ ß≡ⁿ ⌠∩ ⌡≡∩⌡±πσ▀∩ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ ∩ ├σφΘΩⁿ≥ ├±ß∞∞ß⌠▌ß≥, Ω. ╨σ±±▄Ωτ≥, ß≡ⁿ ⌠∩ ╨┴╙╧╩ ∩ ╨. ┴⌡πσ±Θφⁿ≥, ∩ ┬. ╠ßππ▀φß≥ ß≡ⁿ ⌠τ ═.─., ß≡ⁿ ⌠∩ ─╟╩╩╔ ∩ ═. ╨ß≡ß≤▀∞∩≥, ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ╓Θδσδσ²Φσ±∩⌡≥, ∩ ╚. ╙Ω⌡δßΩ▄Ωτ≥. ┼≡▀≤τ≥ ⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤τ ≈ßΘ±▌⌠Θ≤ßφ ∩Θ ╨±ⁿσΣ±∩Θ ⌠τ≥ ├╙┼┼, ╫±. ╨∩δ⌡µ∙πⁿ≡∩⌡δ∩≥, ⌠τ≥ ┼╙╟┼┴, ═.╩Θ▄∩≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ─╙┴, ┴.╤∩⌡≡ßΩΘ■⌠τ≥. ΩßΘ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ ∞ßµΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ, π⌡φßΘΩσ▀∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ, ⌠τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ΩßΘ ╘∩≡ΘΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ΩßΘ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ σΘ±▐φτ≥.

┴≡ⁿ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ≤⌡∞∞σ⌠▌≈∩⌡φ ≤⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤τ ∩ ╤Θφ⌠Γ▄φ ╠≡∩⌡φ⌠▄Ω, Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ⌠∩⌡ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ┴±Θ≤⌠σ±∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ≡±■τφ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ß±Θ≤⌠σ±▐≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ∩∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ═╘╔╙╩, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ┼δσ⌡Φσ±▀ß≥ ΩßΘ ┴δδτδσππ²τ≥ ╧⌡÷∩²Ω ╧⌡±▄≥ ΩßΘ ⌠∩ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩.┼ ┼±⌠∩π±∩²δ ╩Θ∩±⌠≤∩²Ω, ∩ ╫ßΩΩ▀ ╧⌡δΩ∩² ─▐∞ß±≈∩≥ ⌠∩⌡ ┴δ▀ ┴π▄, ∩ ╙∩⌡δσ·∞▄φ ├σφ⌠≤▌δ, σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠τ≥ Ω▀φτ≤τ≥ "─τ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩Θ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ" ΩßΘ ▌φß≥ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩≥-σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠τ≥ σ÷τ∞σ±▀Σß≥ "╫∩⌡±Θ▌⌠".

╠τφ²∞ß⌠ß ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ≥ ⌠∩⌡ ≤⌠ⁿ≈∩⌡ ⌠τ≥ σΩΣ▐δ∙≤τ≥ ▌≈∩⌡φ ≤⌠σ▀δσΘ ∞▌≈±Θ ≤⌠Θπ∞▐≥: ⌠∩ ║Σ±⌡∞ß ⌠τ≥ ═⌠ßφΘ▌δ ╠Θ⌠σ±▄φ ß≡ⁿ ⌠τφ ├ßδδ▀ß, ∩ ≡ßδß▀∞ß≈∩≥ τπ▌⌠τ≥ ⌠∩⌡ ┼±πß⌠ΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ┬±σ⌠ßφ▀ß≥ ╘ⁿφΘ ╠≡▌φ, ∩ ┴±∞▄φ⌠∩ ╩∩≤∩²⌠ß, ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ⌠∙φ ╔⌠ßδ■φ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠■φ ΩßΘ τ ╩∩∞∞∩⌡φΘ≤⌠ΘΩ▐ ┼≡ßφ▀Σ±⌡≤τ ╔⌠ßδ▀ß≥. ┴≡ⁿ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß : ∩ ╫ΘΩ∞▌⌠ ╘≤σ⌠▀φ, ≡±■τφ ╒≡∩⌡±πⁿ≥ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ ΩßΘ ≡±■τφ ≡±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥, τ ╞σ√φ▌≡ ╧±▄δ, Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩≥ ΩßΘ ≡±ⁿσΣ±∩≥ π⌡φßΘΩσ▀ß≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ΩßΘ ∩Θ ΩßΦτπτ⌠▌≥ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ╠▌⌠σ ╘∩⌡φ⌠µ▄Θ ΩßΘ ╠∩⌡±▄⌠ ╠≡σδπΩ▌.

┴φ∩▀π∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ σ±πß≤▀σ≥ ⌠τ≥ τ∞σ±▀Σß≥ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ⌠ⁿφΘ≤σ ⌠ß σε▐≥:

"┼Ω ∞▌±∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡ ≤ß≥ Ωßδ∙≤∩±▀µ∙ Φσ±∞▄ ≤⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤▐ ∞ß≥.
╬σ≈∙±Θ≤⌠▄ Φ▌δ∙ φß Ωßδ∙≤∩±▀≤∙ ΩßΘ φß σ⌡≈ß±Θ≤⌠▐≤∙ ⌠∩⌡≥ ÷▀δ∩⌡≥ ∞ß≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ≡∩⌡ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀ΦτΩßφ ≤⌠τφ ≡±ⁿ≤Ωδτ≤▐ ∞ß≥. ═ß σ⌡≈ß±Θ≤⌠▐≤∙ ⌠∩⌡≥ σΩ≡±∩≤■≡∩⌡≥ ⌠∙φ ▄δδ∙φ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΩΘφ▐≤σ∙φ ≡∩δΘ⌠■φ, ≡∩⌡ σ≡▀≤τ≥ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀ΦτΩßφ ≤⌠∩ Ω▄δσ≤∞▄ ∞ß≥.
╠σ ⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤▐ ∞ß≥ ß⌡⌠▐, τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß, ≡∩⌡ ßφßΩ∩Θφ■≤ß∞σ ⌠τφ σ≡∩∞▌φτ ⌠∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩ∩² ≤σΘ≤∞∩² ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß ≤⌠Θ≥ 17.8.1999, ≡σ±φ▄σΘ ≤σ ∞▀ß φ▌ß ÷▄≤τ. ╚▌δ∩⌡∞σ τ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥ φß π▀φσΘ ≡Θ∩ ≡σΘ≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡Θ∩ ≡Θσ≤⌠ΘΩ▐ ≤⌠∩ σ⌡±²⌠σ±∩ Σ⌡φß⌠ⁿ ÷▄≤∞ß ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ, ■≤⌠σ φß ⌠Θ≥ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ φß ß≡ßΘ⌠▐≤∩⌡φ ⌠τφ ⌡Θ∩Φ▌⌠τ≤▐ ⌠τ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥.
╝≡∙≥ πφ∙±▀µσ⌠σ, ≡±∩⌠σ▀φß∞σ ≤⌡φ∩≡⌠ΘΩ▄ ⌠ß ßΩⁿδ∩⌡Φß:

╨╤┘╘╧═: ╘τφ ß∞∩ΘΓß▀ß, Σ±ß≤⌠ΘΩ▐ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ΩßΘ ▄∞σ≤τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ∞σ Ω²±Θß ßΘ≈∞▐ ⌠ß ≡σδ■±Θß σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≡∩⌡ ΩδΘ∞ßΩ■φ∩⌡φ ▌φß ΣΘß±Ω▐ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ ≈∙±▀≥ ⌠▌δ∩≥ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ß⌡⌠ⁿ.

─┼╒╘┼╤╧═: ╘τφ ß∞∩ΘΓß▀ß ßφßδ∩πΘΩ▐ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σφⁿ≡δ∙φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ≤⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥, ∞σ ±▐⌠±ß ß≤÷ßδσ▀ß≥ ΩßΘ ß∞∩ΘΓß▀∩⌡ ≤σΓß≤∞∩² ⌠∙φ ß±≈■φ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ΩßΘ ΣΘσΦφ■φ ≤⌡φΦτΩ■φ.

╘╤╔╘╧═: ╘τφ ß≡∩÷⌡π▐ Σ±ß≤⌠τ±Θ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ σφσ±πσΘ■φ, ≡∩⌡ Φσ∙±∩²∞σ ⁿ⌠Θ σ≡Θ⌠σ▀φ∩⌡φ ⌠∩ Ωδ▀∞ß ▌φ⌠ß≤τ≥ ΩßΘ Ωß≈⌡≡∩°▀ß≥.

┼▀≡ß∞σ ß≡ⁿ ⌠τφ ß±≈▐, ⁿ⌠Θ Σσφ ß≡σ⌡Φ⌡φⁿ∞ß≤⌠σ ∞ⁿφ∩ ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ, ßδδ▄ Ω⌡±▀∙≥ ≤⌠∩⌡≥ δß∩²≥ ΩßΘ ⌠ß ΩΘφ▐∞ß⌠▄ ⌠∩⌡≥. ├Θ'ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ µτ⌠▐≤ß∞σ ß∞▌≤∙≥ φß σφτ∞σ±■≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ß⌡⌠▐ ∞σ ÷∩±σ▀≥ ⌠τ≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▄ ΘΣ±²∞ß⌠ß ΩßΘ ÷ΘδσΘ±τφΘΩ▄ ΩΘφ▐∞ß⌠ß ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥. ┼≡▀≤τ≥, σφτ∞σ±■≤ß∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ß±Θ≤⌠σ±▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ ÷ΘδσΘ±τφΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ∞σ ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ ΣΘß⌠τ±∩²∞σ ≤≈▌≤σΘ≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥.

╟ ßφ⌠ß≡ⁿΩ±Θ≤τ ≡∩⌡ Γ±▐Ωß∞σ ∙≥ ⌠■±ß ⌡≡▐±εσ ≡∩δ² Φσ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∞ß≥ σφΦß±±²φσΘ φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ⌠τφ ≡±∩Γ∩δ▐ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤▐≥ ∞ß≥ ∞σ ∞σπßδ²⌠σ±τ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß.

╟ ß∞∩ΘΓß▀ß Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ΩßΘ σε∩≡δΘ≤∞■φ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ▌≈σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥, ⌠Θ≥ ∩≡∩▀σ≥ Φß σ≡σεσ±πß≤⌠∩²∞σ ≤'ß⌡⌠▐ ⌠τφ τ∞σ±▀Σß, ΩßΦ■≥ ΩßΘ ≤σ ▄δδσ≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠σ≥, ≡∩⌡ Φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ⌠∩⌡≥ ≡±∩≤σ≈σ▀≥ ∞▐φσ≥.

╨ß±▄δδτδß, Ωß⌠ßΦ▌⌠∩⌡∞σ πΘß ≡±∩Γδτ∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ΩßΘ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ▌φß ≤≈▌ΣΘ∩ πΘß "≤⌡∞÷∙φ▀ß - ≡δß▀≤Θ∩" ∞σ⌠ßε² ⌠∙φ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, ≡∩⌡ Φß ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤σΘ ≤⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤▐ ∞ß≥ ∩ ΩßΦτπτ⌠▐≥ ⌠τ≥ ═∩∞ΘΩ▐≥ ╙≈∩δ▐≥ ⌠∩⌡ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∩⌡ ┴Φτφ■φ ┴φ⌠■φτ≥ ╠≡±σΣ▐∞ß≥.

╟ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ═.┴. ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ⌡≡σ±≤⌡≤≤■±σ⌡≤τ ⌠∙φ ≡Θ∩ ÷∩φΘΩ■φ ∞▌≤∙φ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥.

╟ ≡σ±▀∩Σ∩≥ ⌠∩⌡ °⌡≈±∩² ≡∩δ▌∞∩⌡ ∞σ⌠▌⌠±σ°σ ⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ═.┴. ╠σ≤∩πσ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╩ⁿδ≡∩⌡ ≤⌠∩ ∞σπßδ²⌠σ±∩ ∩≡δ∩≤⌠▄≤Θ∩. ╙⌡πΩσφ⌠±■ΦτΩσ ≤' ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠ⁿ≤τ Σ²φß∞τ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥ ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²≤σ φß σεß÷ßφ▀≤σΘ 100 ÷∩±▌≥ ⁿ⌠Θ ⌡≡▐±≈σ ≤σ ß⌡⌠▐.

╙⌠τ φ▌ß ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ ΣΘßφ²∩⌡∞σ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß σ≡Θ⌠±▌°∩⌡∞σ φß ∞σ⌠ß⌠±ß≡σ▀ τ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ═.┴. ┼⌡±■≡τ≥ ≤σ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩ ∩≡δ∩≤⌠▄≤Θ∩.

╟ ⌠ß≈²⌠τ⌠ß ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≤⌡πΩσφ⌠±■φ∩φ⌠ßΘ ΩßΘ ≤⌡≤≤∙±σ²∩φ⌠ßΘ ⁿ≡δß ∞ßµΘΩ▐≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥ ∞σ⌠ß⌠±▌≡σΘ ⌠ß ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▄ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡ ΩΘφΣ²φ∩⌡ ΩßΘ ß≡∩⌠σδσ▀ ≡δ▌∩φ ß⌡⌠∩⌠σδ▐ ≡ß±▄π∩φ⌠ß ßφ▄÷δσετ≥, ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ▌φ⌠ß≤τ≥ ΩßΘ ßΘ÷φΘΣ▀∙φ ≡∩δσ∞ΘΩ■φ ≤⌡±±▄εσ∙φ.

┴⌡⌠▐ τ ≡∩Θ∩⌠ΘΩ▐ ∞σ⌠ß≤⌠±∩÷▐, ≡∩⌡ ▄±≈Θ≤σ ⌠τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ '80-'90, Ω∩±⌡÷■φσ⌠ßΘ ≤⌠∩ 2000.

╟ ┼δδ▄Σß ΩßΘ τ ╘∩⌡±Ω▀ß σε∩≡δ▀µ∩φ⌠ßΘ σ⌠τ≤▀∙≥ ∞σ ⁿ≡δß ßε▀ß≥ 10 ΣΘ≥ Σ∩δß±▀∙φ ΩßΘ ≡δ▌∩φ.

╟ ┼δδ▄Σß, ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠ß σ≡▀≤τ∞ß ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ⌠∩⌡ ═┴╘╧, Σß≡ßφ∩²≤σ ⌠∩ 1998 πΘß ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥ 439 Σ∩δ▄±Θß Ωß⌠▄ Ωσ÷ßδ▐ ▐ ⌠∩ 4,8% ⌠∩⌡ ┴ΩßΦ▄±Θ≤⌠∩⌡ ┼π≈■±Θ∩⌡ ╨±∩·ⁿφ⌠∩≥.

┴≡ⁿ ⌠∩ 1990 ≤⌠ßΦσ±▄ τ ┼δδ▄Σß Ωß⌠ßδß∞Γ▄φσΘ ⌠τφ ≡±■⌠τ Φ▌≤τ ≤⌠∩ ═┴╘╧ ≤⌠Θ≥ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥.

┼δδ▄Σß ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß Σß≡ßφ∩²φ σ⌠τ≤▀∙≥ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±▄ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠∩ 3,3% (╘∩⌡±Ω▀ß) ΩßΘ 4,8% (┼δδ▄Σß) ⌠∩⌡ ┼π≈■±Θ∩⌡ ╨δ∩²⌠∩⌡ πΘß ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ ΩΘ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥.

╟ ┼δδ▄Σß ΩßΘ τ ╘∩⌡±Ω▀ß ▌≈∩⌡φ ⌡≡∩≤⌠σ▀ ∞▌≤∙ ⌠∙φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ ∞Θß ∩⌡≤Θ■Στ ≤⌠±▌Γδ∙≤τ ⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄-Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠∩⌡≥.

╟ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞Θ■φ ⌠∩⌡≥ ▌≈σΘ π▀φσΘ τ Ω²±Θß ßΘ⌠▀ß ⌠τ≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐≥ ⌡≤⌠▌±τ≤τ≥, ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ σδδσΘ∞∞▄⌠∙φ ≤σ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΩßΘ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▌≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥.

╘τ ΣσΩßσ⌠▀ß ⌠∩⌡ 2000 ┼δδ▄Σß ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß ≡±∩≈∙±∩²φ ∞σ ßΩⁿ∞ß ∞σπßδ²⌠σ±τ ▌φ⌠ß≤τ ≤⌠Θ≥ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σß≡▄φσ≥.

╟ ╘∩⌡±Ω▀ß ▌≈σΘ σεßππσ▀δσΘ ▌φß 15σ⌠▌≥ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß σε∩≡δΘ≤∞∩² ²°∩⌡≥ 50 ΣΘ≥ Σ∩δß±▀∙φ ΩßΘ τ ┼δδ▄Σß ▌φß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ²°∩⌡≥ 20 ΣΘ≥ Σ∩δß±▀∙φ πΘß ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ 1995-2005.

╟ σ∞≡δ∩Ω▐ ⌠∙φ ≡δ▌∩φ ≡ß±ßπ∙πΘΩ■φ ⌠∩∞▌∙φ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ (ßσ±∩φß⌡≡τπΘΩ▐, τδσΩ⌠±∩φΘΩ▐, φß⌡≡τπΘΩ▐ ΓΘ∩∞τ≈ßφ▀ß ⁿ≡δ∙φ ΩßΘ ∩≈τ∞▄⌠∙φ) ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ ≤⌠ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß Φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ▌φß φ▌∩ ≡∩Θ∩⌠ΘΩⁿ ▄δ∞ß ≤⌠τφ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤▐ ⌠∩⌡≥.

╚ß ßφ⌠Θ≤⌠±▌°σΘ ⌠Θ≥ ⁿ≡∩Θσ≥ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▌≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Φß ΩßΦτδ■≤σΘ ⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀σ≥ ⌠∩⌡≥ ≤σ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ∩∞τ±▀ß≥ πΘß ⌠τφ σεß≤÷▄δΘ≤τ ∩≡δΘΩ■φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ.

╘ß σΦφΘΩ▄ ≡δσ∩φ▄≤∞ß⌠ß Φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ πΘß ⌠τφ ßφß≡ß±ßπ∙π▐ ΩßΘ ⌠τ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ∞Θß≥ ΘΣΘⁿ⌠⌡≡τ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐≥ Σ²φß∞τ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß ⌠τφ ΘΩßφ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßφßπΩ■φ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ.

╘ß ∞σπ▌Φτ ≡Θ≤⌠∩≡∩Θ∩²φ ⁿ⌠Θ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß ▌≈∩⌡φ σ∞≡δßΩσ▀ ≤σ ▌φßφ ΘΣΘⁿ∞∩±÷∩ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞ⁿ ∞σ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τφ ≤⌡φσ≈■≥ ß⌡εßφⁿ∞σφτ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ. ┴⌡⌠▐ τ Σ²φß∞τ ▌≈σΘ ß≡∙δ▌≤σΘ ⌠ß σεΘ≤∩±±∩≡τ⌠ΘΩ▄ ≈ß±ßΩ⌠τ±Θ≤⌠ΘΩ▄ ⌠τ≥. ┼≈σΘ ß≡∩Ω⌠▐≤σΘ ∞Θß ß⌡⌠∩⌠σδ▐ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≡∩⌡ ßφß⌠±∩÷∩Σ∩⌠σ▀ ΣΘß±Ω■≥ ≤σ φ▌ß σ≡▀≡σΣß ⌠τφ Ω∩²±≤ß ⌠∩⌡ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², ≈∙±▀≥ ⁿ±Θß ΩßΘ ≡δß▀≤Θß.

┴⌡⌠▌≥ ∩Θ Σß≡▄φσ≥ ΩßΘ ß⌡⌠∩▀ ∩Θ σε∩≡δΘ≤∞∩▀ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ Σσφ σε⌡≡τ±σ⌠∩²φ ⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥.

┼δδ▄Σß ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß ∞≡∩±∩²φ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß Γ±∩⌡φ ∞Θß φ▌ß Θ≤∩±±∩≡▀ß ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ, σ▀⌠σ ≤σ ΣΘ∞σ±▌≥ σ≡▀≡σΣ∩ σ▀⌠σ ≤σ ≡∩δ⌡∞σ±▌≥, ∞σ ▄ε∩φß ▌φß φ▌∩ ⁿ±Θ∩ ∩±∩÷▐≥ πΘß ⁿδß ⌠ß ∞▌≤ß ≡∩⌡ ≤⌡φΦ▌⌠∩⌡φ ⌠τφ ∞σπßδ²⌠σ±τ ß≡σΘδ▐ ≤⌠Θ≥ ∞σ⌠ßε² ⌠∩⌡≥ ≤≈▌≤σΘ≥.

╟ ⌠±ßπ∙Σ▀ß ⌠∙φ ≤σΘ≤∞■φ ▌÷σ±σ ≤⌠τφ σ≡Θ÷▄φσΘß ⌠ß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ▌φßφ πφ▐≤Θ∩ Σ⌡φß∞Θ≤∞ⁿ ÷Θδ▀ß≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩⌡≥ Σ²∩ δß∩²≥. ╘∩ Ωδ▀∞ß ≤⌠τφ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ σ▀φßΘ Φσ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ∩ ßφΦ±■≡Θφ∩≥ ≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ ≡▄φ⌠∩⌠σ ≤⌡φσΩ⌠Θ∞▄⌠ßΘ. ╙⌡φσΩ⌠Θ∞▄⌠ßΘ ΩßΘ πΘß ⌠ß ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▄ ≤≈▌ΣΘß ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠Θ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ σ÷ß±∞∩≤∞▌φτ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╠▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φτ ⌠±ßπ∙Σ▀ß ∩Θ δß∩▀ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≤⌡φσΘΣτ⌠∩≡∩Θ∩²φ ⌠τφ Ω∩Θφ▐ ⌠∩⌡≥ ∞∩▀±ß, σΣ■ Φß Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≡▄φ⌠ß, πΘ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ ⁿδß ⌠ß ≈▄≤∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ∩▀π∩⌡φ ∩Θ ≤σΘ≤∞∩▀ ΩßΘ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σφ⌠▄≤σΘ≥ φß πσ∞▀≤∩⌡φ ΩßΘ φß πσ÷⌡±∙Φ∩²φ ß≡ⁿ ßδδτδσππ²τ ΩßΘ ∞σ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ.

╫±▌∩≥ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ≤∞∩⌡ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥ σ▀φßΘ φß σφß±∞∩φΘ≤⌠∩²φ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ∞σ ⌠ß ßΘ≤Φ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ δß■φ ⌠∩⌡≥ ΩßΘ φß σ±πß≤⌠∩²φ ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ φß Ωßδ⌡⌠σ±σ²≤σΘ τ Ω∩Θφ▐ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ πσΘ⌠∩φ▀ß≥, ■≤⌠σ φß ßφ∩▀εσΘ ∩ Σ±ⁿ∞∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ÷Θδ▀ß≥, ≡▄φ⌠ß ∞σ ⌠τφ ±▐⌠±ß ⌠τ≥ ß∞∩ΘΓß▀ß≥ ß≤÷▄δσΘß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ß∞∩ΘΓß▀∩⌡ ≤σΓß≤∞∩² ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ Ωßφⁿφ∙φ πΘß ⌠τφ σΘ±τφΘΩ▐ ≤⌡φ²≡ß±ετ ⌠∙φ δß■φ.

╧ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡ ≡Θ≤⌠σ²σΘ ⁿ⌠Θ ß≡ßΘ⌠∩²φ⌠ßΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥, ■≤⌠σ τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤▐∞σ±ß φß εσ≡σ±ß≤⌠σ▀. ┼▀φßΘ τ ■±ß φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ πσφφß▀σ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ: ╒≡∩π±ß÷▐ σφⁿ≥ ≤⌡∞÷■φ∩⌡ ∞τ σ≡ΘΦ▌≤σ∙≥, τ Ωß⌠' ß±≈▐φ ß≡ⁿ÷ß≤τ πΘß ≡▄π∙∞ß ⌠∩⌡ σε∩≡δΘ≤⌠ΘΩ∩² ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩², τ ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ σε∩≡δΘ≤∞■φ ΩßΘ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ■φ Σß≡ßφ■φ σ▀φßΘ ⌠ß Γ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ∞≡∩±∩²φ φß π▀φ∩⌡φ ΩßΘ φß ßφ⌠Θ≤⌠±▌°∩⌡φ ⌠∩ Ωδ▀∞ß, Στ∞Θ∩⌡±π■φ⌠ß≥ φ▌ß Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ≤⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥, ≤⌠τφ ß±≈▐ ⌠∩⌡ σ≡ⁿ∞σφ∩⌡ ßΘ■φß.

╙⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ω²±Θß σ⌡Φ²φτ ⌠τφ ▌≈∩⌡φ ≡±∩÷ßφ■≥ ∩Θ Σ²∩ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥. ╘ß⌡⌠∩≈±ⁿφ∙≥ ⁿ∞∙≥ ⌠∩ ≤²φ∩δ∩ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ, Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ΩßΘ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ ≡±▌≡σΘ ΩßΘ ∞≡∩±σ▀ φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ, ∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ■≤⌠σ ⌠∩ ∞▌δδ∩φ ⌠τ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▐≥ πσΘ⌠∩φ▀ß≥ φß σ▀φßΘ ∞▌δδ∩φ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥ ΩßΘ ≤⌡φ²≡ß±ετ≥. ╧Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠τ≥ µ∙▐≥ ΩßΘ ∩Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥ σ▀φßΘ ∩Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥.

╧ ╙╒═, ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ⌠∩⌡, σ≡Θ≈σΘ±σ▀ ∞▀ß ≡ß±▌∞Γß≤τ ∩⌡≤▀ß≥. ┴≡ⁿ ⌠ß Σσ²⌠σ±ß Φ▌∞ß⌠ß, ≡∩⌡ ΩßΦⁿδ∩⌡ Σσφ ⌡≡∩⌠Θ∞∩²∞σ, φß ≡σ±▄≤∩⌡∞σ ≤' ▌φß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß ΣΘßδⁿπ∩⌡, ≡∩⌡ φß ≡±∩≤σππ▀µσΘ ⌠τφ Ωß±ΣΘ▄ ⌠∙φ Φσ∞▄⌠∙φ ΩßΘ φß Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ∞Θß φ▌ß ßφ⌠▀δτ°τ πΘß ⌠τφ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▐ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ. ┼φß Φ▌∞ß ΣτδßΣ▐ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩, ß⌡⌠∩⌠σδ▌≥, ≡∩⌡ ⁿ∞∙≥ ßφ∩▀πσΘ ⌠∩ ΣΘ▄δ∩π∩ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ σ≡▀ ⌠τ≥ ∩⌡≤▀ß≥, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ Φ▌∞ß ≤σ ß∞∩ΘΓß▀∩ σ≡▀≡σΣ∩ ∩Θ Σ²∩ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ φß ⌠∩ ≡±∩≤σππ▀≤∩⌡φ, ≈∙±▀≥ φß ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ ⌠τφ ≡ß±▌∞Γß≤τ ΩßΘ ⌠τφ σ≡ΘΣΘßΘ⌠τ≤▀ß ∩Θ∩⌡Σ▐≡∩⌠σ ⌠±▀⌠∩⌡. ╩ßΘ ∩Θ Σ²∩ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ∩÷σ▀δ∩⌡φ ΩßΘ ≤σ ΣΘ∞σ±▌≥ σ≡▀≡σΣ∩ φß ßφßµτ⌠▐≤∩⌡φ ≡±∩≤▌ππΘ≤τ σ≡' ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ µτ⌠▐∞ß⌠∩≥ πΘß φß ∞τφ ≡τπß▀φσΘ τ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ ∞∩φ▄≈ß ⁿ≡∩⌡ ⌠τφ ≡τπß▀φ∩⌡φ ⁿ≤∩Θ Φ▌δ∩⌡φ σΣ■ φß σ≡ΘΣΘßΘ⌠τ⌠σ²∩⌡φ ΩßΘ φß ≡ß±σ∞Γß▀φ∩⌡φ.

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ σΘ≤▄πσΘ ∞Θß φ▌ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ≤⌠Θ≥ ▌∙≥ ⌠■±ß ≤⌡µτ⌠▐≤σΘ≥ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥ ≡▄φ∙ ≤⌠∩ Ω±▀≤Θ∞∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ≥ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ ΩßΘ ΣΘßφ∩▀π∩φ⌠ßΘ ∩Θ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ ß≡∩÷ⁿ±⌠Θ≤τ≥ ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥, ≡∩⌡ ≈ß±ßΩ⌠τ±▀µσΘ ⌠Θ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ┼δδ▄Σß≥ ΩßΘ ╘∩⌡±Ω▀ß≥. ╠σ ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ß⌡⌠▐≥ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ σ▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ß≡σδσ⌡Φσ±■φ∩φ⌠ßΘ ≡ⁿ±∩Θ ≡∩⌡ Φß ∞≡∩±∩²≤ßφ φß ΣΘß⌠σΦ∩²φ πΘß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥ ΩßΘ φß σ≡τ±σß≤⌠∩²φ ▄±ß Φσ⌠ΘΩ▄ ∩Θ ≤≈▌≤σΘ≥ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩. ╠Θß ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ Ωδ▀∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß Φß ▐⌠ßφ σ≡∩ΘΩ∩Σ∩∞τ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, πΘß ⌠τφ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß. ├Θß⌠▀ ∞σ⌠▄ ⌠ß ⁿ≤ß ≤⌡φ▌Γτ≤ßφ ≤⌠∩ ╩ⁿ≤∩Γ∩, ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ▌≈∩⌡φ ∞≡σΘ ≤σ ∞Θß ∞ßΩ±▄ ≡σ±▀∩Σ∩ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩΘ ▌φ⌠ß≤τ≥. ╠Θß ßδδßπ▐ ⌠∩⌡ ≤τ∞σ±Θφ∩² Ωδ▀∞ß⌠∩≥ Φß ▐⌠ßφ σ≡∩ΘΩ∩Σ∩∞τ⌠ΘΩ▐ σ≡▀≤τ≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ π▀πφσ≤ΦßΘ. ╚ß σ≡τ±▌ßµσ Φσ⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ┴φß⌠∩δΘΩ▐ ╠σ≤ⁿπσΘ∩, ⌠τφ ╨ß±σ⌡εσ▀φΘß ≡σ±Θ∩≈▐, ⌠τφ ╠σ≤ßφß⌠∩δΘΩ▐ ≡σ±Θ∩≈▐, ⌠∩φ σ⌡±²⌠σ±∩ ≈■±∩ ≤⌠∩φ ∩≡∩▀∩φ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ τ ╩²≡±∩≥.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ΣΘß ≤⌠ⁿ∞ß⌠∩≥ ⌡≡∩⌡±π∩² ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ, ≈ß±ßΩ⌠▐±Θ≤σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ∙≥ "∩±ß∞ß⌠ΘΩ▐", ΣτδßΣ▐ ∞τ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤Θ∞τ, ∞τ ▄∞σ≤τ≥ σ÷ß±∞∩π▐≥. ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≈∙±▀≥ ⁿ±ß∞ß σ▀φßΘ ß≡δ▐ ΣΘσΩ≡σ±ß▀∙≤τ. ╧Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥ Σσφ ßφ∩▀π∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≡±∩≤ß±∞∩≤⌠ΘΩ∩²≥ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠▌≥.

╟ ▄≡∩°▐ ∞ß≥ σ▀φßΘ ⁿ⌠Θ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ∩÷σ▀δ∩⌡φ φß σφß±∞∩φΘ≤⌠∩²φ ∞σ ⌠ß ßΘ≤Φ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ δß■φ, ⌠∙φ ß≡δ■φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╝δτ ß⌡⌠▐ τ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ≡σ±▀∩Σ∩≥ ▌ΣσΘεσ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈σΘ ∞▀ß ▄δδτ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ∞▀ß ▄δδτ ╘∩⌡±Ω▀ß, ≡∩⌡ σ≡ΘΦ⌡∞∩²φ φß ≡ß±ß∞σ±▀≤∩⌡φ ⌠τφ ▌φ⌠ß≤τ, ≡∩⌡ ßφßµτ⌠∩²φ ⌠τ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ, ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤τ ⌠∙φ ΣΘß÷∩±■φ, ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ∞Θß≥ ÷Θδ▀ß≥ ΩßΘ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ⌠τ ΣΘß±Ω▐ ßδδτδσππ²τ πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ Ω∩Θφ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

╟ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠τ≥ ∩≡∩▀ß≥ Φß ≡±▌≡σΘ φß ßφß≡⌠⌡≈Φσ▀, σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ⌠∩ ≡δ▌π∞ß ⌠∙φ σδδτφ∩-⌠∩⌡±ΩΘΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ φß ß≡ßδδßπσ▀ ß≡ⁿ ⌠τφ ß≤÷⌡Ω⌠ΘΩ▐ σ≡ΘΣΘßΘ⌠τ≤▀ß ⌠τ≥ ╧⌡▄≤ΘπΩ⌠∩φ ΩßΘ ⌠∙φ Θ≤≈⌡±■φ ⌠τ≥ ─²≤τ≥. ┼▀φßΘ σ⌡Ω⌠ß▀∩ ⌠ß σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▄ φß σφ⌠ß≈Φ∩²φ ≤⌠τ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠∩⌡ σ⌡±∙≡ß·Ω∩² π▀πφσ≤ΦßΘ. ╧ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ σ▀φßΘ Φσ⌠ΘΩⁿ φß ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╟ ΓßΦ∞Θß▀ß σφ≤∙∞▄⌠∙≤τ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≤⌠∩⌡≥ σ⌡±∙≡ß·Ω∩²≥ Φσ≤∞∩²≥, ≤⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ┼φ∙∞▌φτ≥ ┼⌡±■≡τ≥, Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ σ⌡φ∩·Ωⁿ⌠σ±σ≥ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥, πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ σδδτφ∩-⌠∩⌡±ΩΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ. ┴φ⌠ΘΦ▌⌠∙≥, τ ß≡ⁿ≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ß≡ⁿ ⌠ß σ⌡±∙≡ß·Ω▄ Σ±■∞σφß Ω▄φσΘ Σ⌡≤Ω∩δⁿ⌠σ±ß ⌠ß σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ΩßΘ Σσφ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φσΘ ⌠τφ ⌡≡▌±Γß≤τ ΩßΘ ⌠τφ σ≡▀δ⌡≤▐ ⌠∩⌡≥. ╟ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≡±∩≥ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ '┼φ∙≤τ σ▀φßΘ σ⌡±∙⌠∩⌡±ΩΘΩⁿ Φ▌∞ß, ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠σ▀ ∞σ ⌠∩ ▀ΣΘ∩ ≡δß▀≤Θ∩ ≡∩⌡ Θ≤≈²σΘ πΘß Ω▄Φσ ≈■±ß ≡∩⌡ Φ▌δσΘ φß σ▀φßΘ ⌡≡∩°▐÷Θ∩ φ▌∩ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ '┼φ∙≤τ≥..

╙⌠τ Γ▄≤τ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ τ ßφ▄δτ°τ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∙φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ, Φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φß Γ▐∞ß⌠ß ≡±∩≤▌ππΘ≤τ≥ ⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥ ΩßΘ Φß ß≡σδσ⌡Φσ±■≤σΘ ⌠τφ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ⌠∩⌡≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, ≤σ ΣΘ∞σ±▌≥ ΩßΘ ≡∩δ⌡∞σ±▌≥ σ≡▀≡σΣ∩ ß≡ⁿ ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ⌠τφ ΩßΦτδ■φ∩⌡φ ≤▐∞σ±ß.

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥, ≡±∩≤÷▌±σΘ ∞▀ß Γ▄≤τ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß, Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ Ωⁿ∞∞ß⌠ß, πΘß φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡∞σ ∞▀ß ≤⌡φ∩δΘΩⁿ⌠σ±τ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐.

═ß ≡±∩≈∙±▐≤∩⌡∞σ ≤σ ΣΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ, ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ΩßΘ φß ≤⌡πΩ±∩⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠∩ ╙⌡∞Γ∩²δΘ∩ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ╨∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ≡∩⌡ σ▀φßΘ ΩßΘ±ⁿ≥, ≡δ▌∩φ, φß ⌡≡▄±εσΘ πΘß φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠τ ΣΘπδ∙≤≤▀ß, ΩßΘ φß ß≡∩Ω±∩²≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ßΣΘ▌ε∩Σσ≥ σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ▌≥ ßφ⌠Θδ▐°σΘ≥, ≡∩⌡ ≈±ⁿφΘß ΩßδδΘσ±π∩²φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ.

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ß≡σ⌡Φ²φσ⌠ßΘ ≤σ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩ ΩßΘ ≤⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß, ßδδ▄ ⌠ß⌡⌠ⁿ≈±∩φß, ß≡σ⌡Φ²φσ⌠ßΘ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ Σ²∩ δß∩²≥, ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌠τφ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ≤⌠ß ≤⌡φΣΘΩ▄⌠ß, ⌠τφ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ≤⌠∩⌡≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠Θ≤⌠ΘΩ∩²≥ ÷∩±σ▀≥, ≤⌠Θ≥ ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ≤⌠Θ≥ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥, ≤⌠Θ≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ πΘß ⌠τφ ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ.

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤▐ ∞ß≥ ß≡∩≤Ω∩≡σ▀ ≤⌠τφ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ "ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß≥ ⌠∙φ δß■φ", ≡∩⌡ ≡±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤σΘ ⌠∩ Φσ⌠ΘΩⁿ Ωδ▀∞ß ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠Θ≥ Σ²∩ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ ΩßΘ φß ⌠∩ ÷⌠▄≤σΘ ∞▌≈±Θ ⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥.

╧ ╙╒═ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩▀τ≤σ ▐Στ ∞▀ß ≤σΘ±▄ σ≡ß÷■φ ∞σ σΩ≡±∩≤■≡∩⌡≥ ╨ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ, ⌠τ≥ ╩┼─╩┼, ⌠τ≥ '┼φ∙≤τ≥ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩ▐≤σ∙φ, ⌠τ≥ ├╙┼┼, ⌠τ≥ ┴─┼─╒, ∞σ ─▐∞∩⌡≥, ≡∩⌡ Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡∞σ ∞σ ÷∩±σ▀≥ ≤σ σ≡▀≡σΣß ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩δ∩π▀ß≥, ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩², ⌠∩⌡ Γ±ßΓσ▀∩⌡ ╔≡σΩ≤▀, ┼φ■≤σ∙φ ╨∩δΘ⌠■φ πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ Ω▄.

╒≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ Ω∩Θφ▌≥ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ σΩ≡±∩≤■≡∙φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Σ²∩ ⁿ≈Φσ≥ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡. ╙⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ Ω∩∞∞▄⌠∙φ, Σ▐∞∙φ, ≤⌡φΣΘΩ▄⌠∙φ, ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞▀∙φ, ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ∩±πßφ■≤σ∙φ, ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ■φ ΩΘφ▐≤σ∙φ.

╒≡∩≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ∞▀ß ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ σΩ≡±∩≤■≡∙φ ß≡ⁿ ⌠ß Ω∩Θφ∩Γ∩²δΘß ⌠∙φ Σ²∩ ≈∙±■φ.
─Θ∩±πßφ■φ∩⌡∞σ ∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ∞ß≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ΣΘσΦφσ▀≥ σΩΣτδ■≤σΘ≥.
╨±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ - ΩßΘ Φß σ±πß≤Φ∩²∞σ πΘß φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩ΘτΦσ▀ - ∞▀ß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ σΩΣ▐δ∙≤τ ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τ≥ ┴Φ▐φß≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß.
╚σ⌠ΘΩ▄ Φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤σΘ τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ∞Θß≥ ┼δδτφΘΩ▐≥ ΩßΘ ∞Θß≥ ╘∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥. ╘∩ ▀ΣΘ∩ Φß ≤⌡∞Γ▄δσΘ ΩßΘ τ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ∞Θß≥ ΣΘßΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐≥ σδδτφ∩-⌠∩⌡±ΩΘΩ▐≥ σ≡Θ⌠±∩≡▐≥.
┼▀φßΘ τ ■±ß πΘß φß Φ▌≤∩⌡∞σ ⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩ ΩßΘ ⌠∩ ≤⌠▌±σ∩ ▌Σß÷∩≥ πΘß φß ß≡∩ΩδΘ∞ßΩ■≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ σφ⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ σε∩≡δΘ≤∞∩²≥, πΘß φß ßφ∩▀εσΘ ∞▀ß φ▌ß σ≡∩≈▐ ≤⌠Θ≥ σδδτφ∩⌠∩⌡±ΩΘΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥.

╠σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≤Ω▌°σΘ≥ ∩ ╙╒═ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ 24 ▌∙≥ ⌠Θ≥ 27 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ Φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ σ≡▀≤τ∞τ σ≡▀≤Ωσ°τ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ┼▀φßΘ τ ≡±■⌠τ σ≡▀≤Ωσ°τ σδδτφΘΩ∩² ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ≤⌠τφ ╘∩⌡±Ω▀ß. ╚▌δ∩⌡∞σ φß ≡Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ ΩßΘ ß⌡⌠▐ τ ß≡ⁿ÷ß≤▐ ∞ß≥ Φß σ▀φßΘ ▌⌠≤Θ ΣΘ∩±ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ σ⌡σ±πσ⌠ΘΩ▐ ≤⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ Ωßδ²⌠σ±∩⌡ Ωδ▀∞ß⌠∩≥. ╝≡∙≥ ▐⌠ßφ τ σ≡▀≤Ωσ°τ ≡∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩▀τ≤σ ∩ ╙╒═ ⌠τφ ≡σ±▀∩Σ∩ ⁿε⌡φ≤τ≥ ⌠∙φ σδδτφ∩-ßδΓßφΘΩ■φ ≤≈▌≤σ∙φ, ⁿ⌠ßφ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌡Θ∩Φσ⌠σ▀⌠∩ ⌠∩ ≤÷±▄πΘ≤∞ß ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ. ╝≡∙≥ ▐⌠ßφ τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΩßΘ τ σ≡▀≤Ωσ°τ ⌠∩⌡ ╙╒═ φß σ≡Θ≤Ωσ÷Φσ▀ ⌠τφ FYROM ≤σ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡∩⌡ ⌡≡▐±≈σ ΣΘ≡δⁿ σ∞≡▄±πΩ∩ ß≡ⁿ ┼δδ▄Σß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╧╟┼ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥. ┼≡▀≤τ≥ ⁿ≡∙≥ ▐⌠ßφ τ ß≡ⁿ÷ß≤τ ΩßΘ τ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≡∩⌡ ≡▐±σ ∩ ╙╒═, ΣΘß±Ω∩²φ⌠∩≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡, φß σ≡Θ≤Ωσ÷Φσ▀ ΩßΘ ⌠τφ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ ⌠τφ FYROM ΩßΘ ⌠τφ ┴δΓßφ▀ß ΩßΘ ⌠τ ┬∩⌡δπß±▀ß, ≡±∩Γ▄δδ∩φ⌠ß≥ ⌠τφ ΓßδΩßφΘΩ▐ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß σφⁿ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω∩² ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩², ≡∩⌡ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ ΩßΘ τ ΓßδΩßφΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩ σ⌡±∙≡ß·Ωⁿ≥ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ ≡ß±▄ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ≥ σΘ±▐φτ≥, ßδδτδσππ²τ≥, ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ⌡≡σ±▄≤≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ, ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ≥ Ωδ▀∞ß⌠∩≥ Ωßδ▐≥ πσΘ⌠∩φ▀ß≥ ΩßΘ σεß≤÷▄δΘ≤τ≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σ∙φ πΘß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ≤' ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ.

╘ß ┬ßδΩ▄φΘß Σσφ σ▀φßΘ ≈■±∩≥ ΣΘß÷∙φΘ■φ ΩßΘ ΣΘßΘ±▌≤σ∙φ. ┼▀φßΘ ΩßΘ ≈■±∩≥ ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß ▌≈σΘ σφΘß▀ß ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ∩φ⌠ⁿ⌠τ⌠ß, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ∩φ⌠ⁿ⌠τ⌠ß, ▌≈σΘ Ω∩Θφ▌≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩ▌≥ ßφß÷∩±▌≥ ΩßΘ ▌≈∩⌡φ ▌φß Ω∩Θφⁿ ∞▌δδ∩φ ∩Θ δß∩▀ ⌠∙φ ┬ßδΩßφ▀∙φ πΘß ⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß. ╩Θ ∩ 21∩≥ ßΘ■φß≥ Φ▌δ∩⌡∞σ πΘß ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ φß σ▀φßΘ ßΘ■φß≥ σΘ±▐φτ≥, ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥, ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥.

┼⌡±σ▀ß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≡▄φ∙ ≤⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ πΘß ß∞∩ΘΓß▀ß ΩßΘ Θ≤ⁿ±±∩≡τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ ┼δδ▄Σß≥-╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ▐ΦτΩσ ≤⌠τφ τ∞σ±▀Σß ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠∩ ╞▄≡≡σΘ∩ .

╘τφ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═ ≈ßΘ±▌⌠τ≤σ σΩ ∞▌±∩⌡≥ ⌠∩⌡ ╒≡∩⌡±π∩² ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ ├. ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡ ∩ πσφΘΩⁿ≥ π±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ⌠∩⌡ ╒╨┼╬ Ω. ╙⌠. ╨σ±±▄Ωτ≥.

╧ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ ΣΘσΦφ■φ ≤≈▌≤σ∙φ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ΩßΘ ≡±■τφ σ⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ╨ß±. ┴⌡πσ±Θφⁿ≥ ⌠ⁿφΘ≤σ ⁿ⌠Θ τ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ≡±ⁿ⌠ß≤τ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Φß ß≡∩⌠σδ∩²≤σ ▌φß ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ Γ▐∞ß .

╧ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ΩßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ ⌠τ≥ ╧╩┼ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ ⌠τ≥ ═.─ ┬.╠ßππ▀φß≥ ⌠τφ ≈ß±ßΩ⌠▐±Θ≤σ "σφΣΘß÷▌±∩⌡≤ß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ΩßΘ Φσ⌠ΘΩ▐ ≡±ⁿ⌠ß≤τ". ╘ⁿφΘ≤σ ⁿ∞∙≥ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωδ▀∞ß, ∞▌≤ß ≤⌠∩ ∩≡∩▀∩ ΣΘß⌠⌡≡■φσ⌠ßΘ, σ▀φßΘ ß±φτ⌠ΘΩⁿ.

╧ Ω. ╨ß≡ß≤▀∞∩≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨.├ ⌠∩⌡ ─╟╩╩╔ ΣΘß⌠²≡∙≤σ ⌠τφ ▄≡∩°τ "Σσφ Φß ∞≡∩±∩²≤σ Ωßφσ▀≥ φß ß±φτΦσ▀ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═", ⌡≡∩π±ß∞∞▀µ∩φ⌠ß≥ ≡ß±▄δδτδß ⁿ⌠Θ "∩Θ σε∩≡δΘ≤∞∩▀ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ σ▀φßΘ ß∞⌡φ⌠ΘΩ∩▀".

╧ πσφΘΩⁿ≥ π±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ "╧Θ ╓Θδσδσ²Φσ±∩Θ" ╚∩Σ. ╙Ω⌡δßΩ▄Ωτ≥ σ▀≡σ ⁿ⌠Θ ⌠∩ Ωⁿ∞∞ß ⌠∩⌡ ⌠▄≤≤σ⌠ßΘ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ⌡≡∩°τ÷Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ╕φ∙≤τ ΩßΘ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ß∞∩ΘΓß▀ß≥ ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ σφ■ ∩ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠τ≥ ┴╩╧┴ ╨.╦▄∞≡±∩⌡ ≤⌡∞÷∙φ■φ⌠ß≥ ß≡ⁿδ⌡⌠ß ∞σ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═ ▌Ωßφσ ⌠τφ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤τ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈∩⌡φ σΦφΘΩΘ≤⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ΩßΘ ≤⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥.

╧ ┼±⌠∩π±∩²δ ╩Θ∩±⌠≤∩²Ω, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼≡Θ⌠±∩≡▐≥ ⌠∩⌡ ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ┼δσ⌡Φσ±▀ß≥ ΩßΘ ┴δδτδσππ²τ≥ ⌠τ≥ ╘∩⌡±Ω▀ß≥, ∞Θδ■φ⌠ß≥ ⌠ⁿφΘ≤σ : "╟ ╘∩⌡±Ω▀ß Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß εσΩΘφ▐≤σΘ, ≤⌠▌δφ∩φ⌠ß≥ ∞τφ²∞ß⌠ß ⁿ⌠Θ Σσφ σ≡ΘΦ⌡∞σ▀ φß ΣΘß⌠τ±▐≤σΘ ∞Θß ≈∙±Θ≤⌠▐ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▐ ≤⌠±ß⌠Θ▄ (⌠τφ 4τ ≤⌠±ß⌠Θ▄ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡) σφ▄φ⌠Θß ≤⌠τφ δσπⁿ∞σφτ "σδδτφΘΩ▐ ß≡σΘδ▐" ΩßΘ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞τ φß ß≡∩≤²±σΘ ⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ╩²≡±∩".

╧ ╙∩⌡δσ·∞▄φ ├σφ⌠≤▌δ, σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠∩⌡ ⌠∩⌡±ΩΘΩ∩² ⌠∞▐∞ß⌠∩≥ ⌠τ≥ ╩▀φτ≤τ≥ "─τ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩Θ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡ πΘß ⌠τ σΘ±▐φτ" σ▀≡σ ∞σ⌠ßε² ▄δδ∙φ : "╧Θ ╘∩²±Ω∩Θ ≡∩⌡ µ∩²φ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡ σ≡ΘΦ⌡∞∩²φ Ωßδ²⌠σ±σ≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ∞σ ⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╧ ß÷∩≡δΘ≤∞ⁿ≥ Φß ∞≡∩±∩²≤σ φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩ΘτΦσ▀ ∞σ ⌠τφ ß≡∩≤⌠±ß⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ┼δδτφΘΩ■φ φτ≤Θ■φ ΩßΘ ⌠τφ ΣΘ▄δ⌡≤τ ⌠τ≥ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐≥ ≤⌠±ß⌠Θ▄≥ ⌠∩⌡ ┴Θπß▀∩⌡".

╧ ─▐∞ß±≈∩≥ ⌠∩⌡ ┴δ▀ ┴π▄ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ⌠τ≥ ╙∞²±φτ≥ ╫ßΩΩ▀ ╧⌡δΩ∩² ⌠ⁿφΘ≤σ : "╩²±Θ∩≥ ≤⌠ⁿ≈∩≥ ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ∩ ≤⌡πΩσ±ß≤∞ⁿ≥, ∩ ≤⌡∞ΓΘΓß≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ⌠τ≥ ∞Θß≥ ≈■±ß≥ ∞σ ⌠ß ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ∞Θß≥ ▄δδτ≥. ─σφ δσ▀≡∩⌡φ Γ▌ΓßΘß ≤⌠∩φ Ωⁿ≤∞∩ ∞ß≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ πΘß σεß≤÷▄δΘ≤τ σΘ±▐φτ≥ ∞▌≤∩ ⌠τ≥ τπσ∞∩φ▀ß≥ ∞Θß≥ ≈■±ß≥. ╕⌠≤Θ ⁿ∞∙≥ Σσφ σεß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ ∞ⁿφΘ∞τ σΘ±▐φτ. ╨±▌≡σΘ φß σ≡ΘΣΘ∙≈Φσ▀ τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ∞▌≤∩ ⌠τ≥ Θ≤ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Θ≤∩⌠Θ∞▀ß≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ∞▌≤∩ ⌠τ≥ ⌡≡σ±∩≈▐≥ ⌠τ≥ ∞Θß≥ ≡δσ⌡±▄≥".

╘▌δ∩≥ ∩ Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ⌠∩⌡ ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ┴±Θ≤⌠σ±∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ≡±■τφ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ▐≥ ∩∞∩≤≡∩φΣ▀ß≥ ═╘╔╙╩ ╤Θφ⌠Γ▄φ ╠≡∩⌡⌠▄Ω σ▀≡σ : "╟ ß≡∩ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥ Φß ▌≈σΘ ≡∩δδß≡δ▄ ∩÷▌δτ πΘß ⌠∩⌡≥ Σ²∩ δß∩²≥ ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⁿδτ ⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐. ╟ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⁿ⌠ßφ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠∩ σΘ±τφΘΩⁿ ∞▌δδ∩φ ⌠∙φ δß■φ ⌠ⁿ⌠σ ≡ß▀µσΘ Θ≤⌠∩±ΘΩⁿ ±ⁿδ∩. ├Θß ß⌡⌠ⁿ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▌≡σΘ φß δ▄ΓσΘ ⌡≡ⁿ°τ ⌠τ≥ ⌠ß δß·Ω▄ ßΘ≤Φ▐∞ß⌠ß. ╨±▌≡σΘ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß ⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩".

╘τφ ⌡≡∩≤⌠▐±Θε▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ πΘß ß∞∩ΘΓß▀ß ∞σ▀∙≤τ ⌠∙φ σε∩≡δΘ≤∞■φ, ΣΘß⌠²≡∙≤ßφ ∩Θ ╨±ⁿσΣ±∩Θ ⌠τ≥ ├╙┼┼, ╫. ╨∩δ⌡µ∙πⁿ≡∩⌡δ∩≥, ⌠τ≥ ┼╙╟┼┴ ═. ╩Θ▄∩≥, ⌠∩⌡ ─╙┴ ┴. ╤∩⌡≡ßΩΘ■⌠τ≥ ΩßΘ ∩ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠∩⌡ ╠σ⌠■≡∩⌡ ╦∩πΘΩ▐≥ Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ┼ΦφΘΩΘ≤∞∩² ╤. ╙∙∞σ±▀⌠τ≥ .

╙⌠Θ≥ σ±πß≤▀ß≥ ⌠τ≥ τ∞σ±▀Σß≥ ≤⌡∞∞σ⌠σ▀≈ßφ ∞σ ≡ß±σ∞Γ▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡≥ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩▀, Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩Θ, σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ, ≤⌡φΣΘΩßδΘ≤⌠ΘΩ■φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ΩßΘ ΩΘφτ∞▄⌠∙φ σΘ±▐φτ≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²