12
╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 199912
╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 1999
╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ∞σ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ∞σ Φ▌∞ß ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩßφ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ≤σΘ≤∞∩²≥.
╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥
╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩσ ≈Φσ≥ ∞σ ⌠∩φ
╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ╩. ╙τ∞▀⌠τ.
╠σ⌠▄ ⌠τφ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ▌Ωßφσ ⌠Θ≥
ßΩⁿδ∩⌡Φσ≥ Στδ■≤σΘ≥:
╙⌡µ▐⌠τ≤ß ∞σ ⌠∩φ Ω²±Θ∩ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠ß ∩≡∩▀ß Στ∞Θ∩⌡±π▐ΦτΩßφ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≤σΘ≤∞∩²≥. ┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡∞σ ∞Θß ∞σπ▄δτ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐ ΩßΘ ß⌡⌠▐ τ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσΘ ß÷∩±∞▐ πΘß ∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφ⌠ΘΣΘΩ▀σ≥ ∩²⌠σ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ ≡ⁿφ∩⌡.
╠σ⌠▄ ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ≡∩⌡ ∞∩⌡ ▌Ωßφσ ∩ Ω²±Θ∩≥ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ⌠∩⌡ ßφ▌≡⌠⌡εß ≡±∩⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ß≡ⁿ°σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤σ ⌠±σΘ≥ ⌠∩∞σ▀≥.
╧ ≡±■⌠∩≥ ⌠∩∞▌ß≥ σ▀φßΘ ⌠ß ∞▌⌠±ß ≤⌠▐±Θετ≥ ΩßΘ ß≡∩Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ≥ ⌠∙φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ. ╘ß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß σ▀φßΘ ßφσ≡ß±Ω▐ ∞≡∩±∩²φ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ ≡Θ∩ πσφφß▀ß. ═ß ∞τφ ≤⌠τ±Θ≈⌠∩²φ ≤σ ≡ßπ∙∞▌φσ≥ ⌠Θ∞▌≥ ⌠∩⌡ 1981, ßδδ▄ φß ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠∩²φ ∞σ Ω±Θ⌠▐±Θß ⌠Θ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ßφ▄πΩσ≥, ⌠∩ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩⁿ Ωⁿ≤⌠∩≥, ⌠Θ≥ ≤τ∞σ±Θφ▌≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥.
╧ Σσ²⌠σ±∩≥ ⌠∩∞▌ß≥ σ▀φßΘ ∩ ⌠∩∞▌ß≥ ⌠∩⌡ σδ▌π≈∩⌡, ⌠τ≥ ΣΘß÷▄φσΘß≥ ⌠∙φ σ⌡Φ⌡φ■φ. ╨±▌≡σΘ φß π▀φ∩⌡φ σ≡Θδ∩π▌≥ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ φß σεß≤÷ßδ▀≤∩⌡φ ⌡°τδⁿ⌠σ±∩ ≤⌡φ⌠σδσ≤⌠▐ ß≤÷▄δσΘß≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ├Θß⌠▀ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß σ≡ßφßδτ÷Φ∩²φ ÷ßΘφⁿ∞σφß ≤ßφ ß⌡⌠▄ ⌠ß ∩≡∩▀ß ▌πΘφßφ ≤⌠∩ ┴▀πΘ∩ ΩßΘ ≤σ ▄δδσ≥ ≡σ±Θ∩≈▌≥. ╝⌠ßφ Φß ß≡∩∞ßΩ±⌡φΦ∩²φ ∩Θ Ω▄∞σ±σ≥ ß≡ⁿ ⌠ß ≤⌡φ⌠±▀∞∞Θß φß ∞τφ εσ≈ß≤⌠∩²φ ⁿδß σΩσ▀φß ⌠ß ∩≡∩▀ß ▌πΘφßφ, ∩Θ ßΘ⌠▀σ≥ ⌠∩⌡≥, ∩Θ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩Θ ΩßΘ ∩Θ σ⌡Φ²φσ≥ ⌠∩⌡≥.
╧ ⌠±▀⌠∩≥ ⌠∩∞▌ß≥ σ▀φßΘ ⌠ß ßφßπΩß▀ß ∞▌⌠±ß πΘß ∞Θß σ⌡±²⌠σ±τ ßφ⌠Θ≤σΘ≤∞ΘΩ▐ Φ∙±▄ΩΘ≤τ ⌠τ≥ ≈■±ß≥, πΘß ∞Θß σΩ⌠σ⌠ß∞▌φτ σφτ∞▌±∙≤τ ΩßΘ ßφ⌠Θ≤σΘ≤∞ΘΩ▐ ßπ∙π▐. ╟ ┼δδ▄Σß σ∞÷ßφ▀µσΘ ∞Θß ▌φ⌠∩φτ ≤σΘ≤∞ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤σ ≡σ±▀∩Σ∩ ≡ß±ß⌠σ⌠ß∞▌φτ≥ ≤σΘ≤∞ΘΩ▐≥ ΣΘ▌πσ±≤τ≥. ╨±▌≡σΘ φß σεß≤÷ßδΘ≤⌠∩²φ ⁿδσ≥ σΩσ▀φσ≥ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß Γσδ⌠Θ■≤∩⌡φ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ▐ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß πΘß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠ß ∩≡∩▀ß ÷▄φτΩßφ ≤▐∞σ±ß.
╧ ≤σΘ≤∞ⁿ≥ ▌÷σ±σ ≤⌠τφ σ≡Θ÷▄φσΘß ≈±ⁿφΘß ΩßΘ ∞σπ▄δß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß. ╕÷σ±σ ßΣ⌡φß∞▀σ≥ ΩßΘ ßφσ≡▄±ΩσΘσ≥ ⌠τ≥ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ∞τ≈ßφ▐≥. ╘τ≥ ─τ∞∩⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ═∩∞ß±≈ΘßΩ▐≥ ┴⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥. ┴φ▌ΣσΘεσ ΩßΘ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ≤≈σ⌠▀µ∩φ⌠ßΘ ∞σ ⌠τφ ≤⌡δδ∩πΘΩⁿ⌠σ±τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ∞ß≥ ∙≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥. ┼▀φßΘ ßφßπΩß▀∩ δ∩Θ≡ⁿφ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ∞σ ß÷∩±∞▐ ⌠∩ ≤σΘ≤∞ⁿ φß ß≤≈∩δτΦ∩²∞σ ∞σ ⌠ß ≤∩Γß±▄ ΩßΘ ≈±ⁿφΘß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠σ▀ß≥, ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ⌠τ≥ ≈■±ß≥.
╕Σ∙≤ß ≤⌠∩φ Ω²±Θ∩ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ ▌φß ≤τ∞σ▀∙∞ß ∞σ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φσ≥ ≡±∩⌠▄≤σΘ≥. ┴φßδ⌡⌠ΘΩ▄ Φß ⌠Θ≥ ≡ß±∩⌡≤Θ▄≤∙ ⌠τ ─σ⌡⌠▌±ß ≤σ ╙⌡φ▌φ⌠σ⌡ετ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ⁿδ∩Θ φß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡∞σ Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▄ ≤⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ≤⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ ≤²π≈±∩φτ≥ ΩΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ≤σΘ≤∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.
┼±■⌠τ≤τ: ╩²±Θσ ╨±ⁿσΣ±σ ≡Θ≤⌠σ²σ⌠σ ⁿ⌠Θ ∩ ≤σΘ≤∞ⁿ≥ ∞≡∩±σ▀ φß σ≡τ±σ▄≤σΘ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ ∞σ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ⁿ⌠Θ τ ≈■±ß σΘ≤▌±≈σ⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ≡Θ∩ Σ²≤Ω∩δτ ≡σ±▀∩Σ∩;
═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡≥: ╝≡∙≥ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσ⌠ßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ ▌⌠≤Θ Σσφ ≡±▌≡σΘ φß π▀φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ Ωß∞Θ▄ ≡δσ⌡±▄ ΩßΘ ▌φ⌠ßετ ⌠∙φ ≤σΘ≤∞■φ ≤σ ∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ⌠ßΩ⌠ΘΩ▌≥. ╫±σΘ▄µσ⌠ßΘ φß Ω▄φ∩⌡∞σ ⁿδ∩Θ ≤∩Γß±▌≥ ΩßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φσ≥ σ≡Θδ∩π▌≥. ╩ßΘ ΓσΓß▀∙≥ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ ⌠τφ ≡±■⌠τ σ⌡Φ²φτ.
┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ, ≡▄φ⌠∙≥, ß⌡⌠▄ ≡∩⌡ δ▌∞σ ⁿδ∩Θ ∙≥ Ω∩Θφ▐ ΣΘß≡▀≤⌠∙≤τ φß ⌠ß ßεΘ∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ΩßΘ φß ⌠ß ⌡δ∩≡∩Θ▐≤∩⌡∞σ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß ≡±∩∙Φ▐≤∩⌡∞σ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Φσ≤∞ΘΩ▌≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥. ╙σ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩ ⁿ≡∙≥ ß⌡⌠▐ Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ φ∩∞∩≤≈▌ΣΘß πΘß ≡∩δσ∩Σⁿ∞τ≤τ σδσ²Φσ±∙φ ≈■±∙φ ΩßΘ ≤⌠±ß⌠∩≡▌Σ∙φ. ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ∞τφ ⌡≡▄±≈σΘ Ωßφ▌φß ≤²≤⌠τ∞ß σδ▌π≈∩⌡ ΩßΘ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ⌠τ≥ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩Σ∩∞▐≥. ┼≡▀≤τ≥, Σσφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ≡±∩≈∙±∩²φ ▌±πß ∞σπ▄δß ≤σ σ≡▀≡σΣ∩ σΦφΘΩ∩² ▐ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ∩² ≤≈σΣΘß≤∞∩², ≈∙±▀≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ∞ΘΩ±∩µ∙φΘΩ▌≥ ▌±σ⌡φσ≥ ≡∩⌡ Φß ≤⌡φΣ⌡▄µ∩⌡φ ⌠∩φ πσ∙δⁿπ∩, ⌠∩φ ≤σΘ≤∞∩δⁿπ∩, ⌠∩φ πσ∙⌠σ≈φΘΩⁿ, ⌠∩φ σΣß÷∩∞τ≈ßφΘΩⁿ ΩßΘ ⌠∩φ ∞τ≈ßφΘΩⁿ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡■φ.
╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²