6 ╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 1999

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ╦σ∙φ▀Σß ╠. ╩²±Ω∩⌡

╟ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ╨±∩ⁿΣ∩⌡, ß≡∩⌠σδσ▀ πΘß ∞▌φß ²°Θ≤⌠τ ⌠Θ∞▐. ╒≡ⁿ ⌠∩ Γ▄±∩≥ ⌠τ≥, ß⌡⌠▐ ⌠τφ ■±ß τ ≤Ω▌°τ ∞∩⌡ ≤⌠±▌÷σ⌠ßΘ ≤⌠∩φ ╟δ▀ß ╟δΘ∩², ⌠∩φ Σ▄≤Ωßδ∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥, ⌠τ≥ ßφßφ▌∙≤τ≥ ⌠τ≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ▐Φ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩².

╚σ∙±■ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═, ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▄ετ ∞σπ▄δτ≥ ⌠ⁿδ∞τ≥, ßφß⌠±σ≡⌠ΘΩ∩² ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ΩßΘ ±▐ετ≥ ∞σ ⌠∩ Ωß⌠σ≤⌠τ∞▌φ∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡▄πΘσ≥ φ∩∩⌠±∩≡▀σ≥ ⌠∩⌡. ┼≡ΘΣΘ■ΩσΘ φß ÷▌±σΘ ≤⌠∩ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ µ∙▐≥, ⌠∩φ ▄δδ∩ Ωⁿ≤∞∩, ⌠∩⌡≥ ß≡δ∩²≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥, ≡▌±ßφ ß≡ⁿ ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▄ ≤²φ∩±ß, ≡∩⌡ τ σε∩⌡≤▀ß ⌠∩⌡≥ ß≡∙Φσ▀ ≤⌠τφ π∙φ▀ß ΩßΘ ß≡∩÷ß≤▀µσΘ πΘ ß⌡⌠∩²≥. ╩ßΘ Ωß⌠▄ ⌠∩²⌠∩ ≤⌠∩ ≤⌡∞Γ∩δΘΩⁿ σ≡▀≡σΣ∩, σ▀φßΘ ∞Θß ∞ΘΩ±▐ σ≡ßφ▄≤⌠ß≤τ.

╘∩ ≤τ∞σ±Θφⁿ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ⌠∩φ ⌠Θ∞■ ΩßΘ φ∩∞▀µ∙ ≡∙≥ ∞σ ≡σ±ΘΓ▄δδσΘ ΩßΘ σΩσ▀φ∩≥ ∞σ ⌠τφ ÷Θδ▀ß ⌠∩⌡. ┼▀φßΘ ⁿ∞∙≥ ΩßΘ±ⁿ≥ φß ⌠σΦσ▀ ⌠▌±∞ß ≤σ ∩≡∩Θσ≤Σ▐≡∩⌠σ ΣΘßΩ±▀≤σΘ≥ ΩßΘ φß ßφ∩▀εσΘ ∞Θß φ▌ß ≤σδ▀Σß ≤⌠τφ ≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤ΩτφΘΩ∩².

┼δ≡▀µ∙ φß ∞τφ ß≡∩Σ■≤σΘ Ωßφσ▀≥ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ≤σ ∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩²≥ ⌡≡∩δ∩πΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ≤σ ≡±∩≤∙≡ΘΩ▌≥ ∞∙±∩÷Θδ∩Σ∩ε▀σ≥. ╩δσ▀φσΘ ∞▌≤ß ⌠τ≥ ∞Θß Σ⌡φß∞ΘΩ▐, ⌠τφ Σ⌡φß∞ΘΩ▐ ⌠∙φ ≡δß⌠Θ■φ ∩±Θµⁿφ⌠∙φ, ∞σ ⌠τφ ┴±Θ≤⌠σ±▄ ⌠τφ ßφßφ▌∙≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ΣΘσ²±⌡φ≤τ≥ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ≤⌠τφ Ωß±ΣΘ▄ ⌠τ≥.

╠σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ ▌φφ∩Θß ⌠τφ ß≡∩Σ▌≈∩∞ßΘ ∞σ σ⌡πφ∙∞∩≤²φτ ΩßΘ ⌠ß≡σΘφ∩÷±∩≤²φτ. ╩ßΘ ß≡σ⌡Φ²φ∩∞ßΘ ≤⌠∩⌡≥ ∙≥ ≈⌠σ≥ ≤⌡φßΣ▌δ÷∩⌡≥ ∞∩⌡ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐ ΩßΘ ≤⌠τφ σ⌡±²⌠σ±τ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ, ≤⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ßΣΘßΩ±▀⌠∙≥ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ⌠∩⌡ σ⌡±²⌠σ±∩⌡ ÷▄≤∞ß⌠∩≥, φß ⌠τφ ≤⌠τ±▀ε∩⌡φ.

╦⌡≡∩²∞ßΘ ≡∩δ² πΘß ⌠∩φ ⌡Γ±Θ≤⌠ΘΩⁿ ⌠±ⁿ≡∩ ∞σ ⌠∩φ ∩≡∩▀∩ ∩ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤σ ≤⌠τφ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ ⌠τφ ≡±ⁿ⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ╙╒═. ╧ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ▌≈ß≤σ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ ⌠τφ °⌡≈±ßΘ∞▀ß ⌠∩⌡ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∩ ▐Φ∩≥ ⌠∩⌡.

┴δ▐ΦσΘß ⁿ∞∙≥ ≡∩Θ∩≥ ∞σ ⁿδτ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ ΩßΘ ⌠τφ ∞ßΩ±ⁿ≈±∩φτ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ßφ⌠ß≡∩Ω±▀φσ⌠ßΘ ⁿ≈Θ ≤σ ½∞ΘΩ±∩Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥ ⌠τ≥ ─σεΘ▄≥╗ ßδδ▄ ≤⌠τφ ∞▌πΘ≤⌠τ σ≡ΘΣ▀∙ε▐ ⌠τ≥ φß ΣΘß⌠τ±▐≤σΘ ⌠∩ ╩σ÷▄δßΘ∩, ⌠∩φ ▌δσπ≈∩ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥, ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ∩φ⌠ß≥ φß εßφ▄±ΦσΘ ⌠σδΘΩ▄ ΩßΘ τ ▀ΣΘß τ ─σεΘ▄ ≤⌠τφ σε∩⌡≤▀ß;

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²