╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╙31 ┴⌡π∩²≤⌠∩⌡ 1999

╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ∞σ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠τ≥ ├┼═╧╨-─┼╟


╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ∩ ╙⌠. ╦σ∩⌡⌠≤▄Ω∩≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨.├., ∩ ═.╩ß·∞▄Ωτ≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩╨┼ ΩßΘ τ ┬▄δΘß ╤ⁿΩΩ∩⌡, π±ß∞∞ß⌠▌ß≥ ⌠τ≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ─┼╟ ⌠∩⌡ ╙╒═, ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ≤▐∞σ±ß ∞σ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠τ≥ ├┼═╧╨-─┼╟ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ═.┤┼εß±≈∩, ╨±ⁿσΣ±∩, ┴Φ. ╠ßφ⌠µß±▀Στ, ├±ß∞∞ß⌠▌ß, ╤.╤▀µ∩, ßφß≡δτ±∙⌠▐ ├±ß∞∞ß⌠▌ß ΩßΘ ╩▀⌠≤∩ ╟δ▀ß, ∞▌δ∩≥.

╠σ⌠▄ ⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Σ▐δ∙≤σ:

"╙⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ σφ▌±πσΘß≥ ▌≈σΘ ßφ∩▀εσΘ σ⌡±² ∞▌⌠∙≡∩ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩² ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ΩΘ σεσδ▀εσ∙φ. ╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß Φß π▀φ∩⌡φ ≡Θ∩ ▌φ⌠∩φß ∞σ ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ∩Στπ▀ß≥ πΘß ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ßπ∩±▄≥ τδσΩ⌠±ΘΩ▐≥ σφ▌±πσΘß≥.
┴⌡⌠▌≥ ∩Θ σεσδ▀εσΘ≥ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ⌠∩φ ∞ßΩ±∩≈±ⁿφΘ∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ⌠τ≥ σφσ±πσΘßΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß, ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß δσ▀≡σΘ.
╟ ─┼╟ σ▀φßΘ τ ±ß≈∩Ω∩ΩΩßδΘ▄ ⌠τ≥ σΦφΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ≤σ ∞Θß ≈■±ß ß≡∩ΓΘ∩∞τ≈ßφ∩≡∩Θτ∞▌φτ, πΘ ß⌡⌠ⁿ ΩßΘ ▌≈σΘ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≤τ∞ß≤▀ß τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠τ≥ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥, πΘß⌠▀ τ ─┼╟ ΩΘφΣ⌡φσ²σΘ ß≡ⁿ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤∞∩²≥ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ, ≡∩⌡ σ≡ΘΣΘ■Ω∩⌡φ ▐ ≡±∩≤Σ∩Ω∩²φ ⌠∩ ΣΘß∞σδΘ≤∞ⁿ ▐ ⌠∩φ Ωß⌠ßΩσ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥.
╚σ∙±■ ßφßπΩß▀∩ φß ⌠∩φ▀≤∙ ⁿ⌠Θ τ ─┼╟ ≡±▌≡σΘ φß ≡ß±ß∞σ▀φσΘ σφΘß▀ß, Στ∞ⁿ≤Θß ΩΘ σΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞▌φτ σ≡Θ≈σ▀±τ≤τ, ∞σ ∞ßΩ±∩≈±ⁿφΘ∩ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ΩΘ σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩, ≡∩⌡ Φß σεß≤÷ßδ▀µσΘ ⌠τφ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠▄ ⌠τ≥ ΩßΘ ⌠τφ ≡ß±∩≈▐ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ Ω∩Θφ▐≥ ∙÷▌δσΘß≥.
╚σ∙±■ σ≡▀≤τ≥ ßφßπΩß▀∩ φß σ≡ßφßδ▄Γ∙, σφ ⁿ°σΘ ΩßΘ ⌠τ≥ ∩Στπ▀ß≥ πΘß ⌠τφ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐ ßπ∩±▄ τδσΩ⌠±ΘΩ▐≥ σφ▌±πσΘß≥, ⁿ⌠Θ ∞ßµ▀ ∞σ ⌠∩φ σφΘß▀∩ ΩßΘ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≈ß±ßΩ⌠▐±ß ⌠τ≥ ─┼╟ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß ßφßπφ∙±Θ≤⌠∩²φ ΩßΘ φß ≡±∩≤⌠ß⌠σ⌡⌠∩²φ ⌠ß ß≤÷ßδΘ≤⌠ΘΩ▄ ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ τ ≡σ±Θ∩⌡≤▀ß ⌠∙φ σ±πßµ∩∞▌φ∙φ.
╠σ ß⌡⌠▄ ⌠ß Ω±Θ⌠▐±Θß ∩ ╙╒═ Φß Ω±▀φσΘ ⌠∩ ≤≈σ⌠ΘΩⁿ φ∩∞∩≤≈▌ΣΘ∩ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ πΘß ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ßπ∩±▄≥ σφ▌±πσΘß≥".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²