31 ╔∩⌡δ▀∩⌡ 1999

╧Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ ╙σ±▄πσΓ∩

╙≈∩δΘ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ ╙σ±▄πσΓ∩ ⌠∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠∩φ▀µσΘ:

╧Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠τ≥ ─Θ▄≤Ωσ°τ≥ ⌠∩⌡ ╙σ±▄πσΓ∩ σ▀φßΘ ß≡ß±▄ΣσΩ⌠σ≥. ╧Θ ╟╨┴ ΩßΘ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ∞σπ▄δ∙φ σ⌡±∙≡ß·Ω■φ ≈∙±■φ, ∞σ ⌠τφ ▌∞≡±ßΩ⌠τ ≤⌡φß▀φσ≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ΣΘßΦ▌⌠∩⌡φ °▀≈∩⌡δß ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩⌡≥ ßφßπΩß▀∩⌡≥ ≡ⁿ±∩⌡≥ πΘß ⌠τφ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ ⌠τ≥ σ⌡±²⌠σ±τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥. ╟ σπΩδτ∞ß⌠ΘΩ▐ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩▀τ≤τ ΩßΘ ∩ ≡ß±ß⌠σΘφⁿ∞σφ∩≥ ß≡∩ΩδσΘ≤∞ⁿ≥ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ Ωß⌠ßΣΘΩ▄µσΘ ⌠∩φ δßⁿ ⌠τ≥ ≤⌠τφ σεßΦδ▀∙≤τ.

╨▀≤∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Φσß∞ß⌠ΘΩ▌≥ σεßππσδ▀σ≥ πΘß ≤²∞÷∙φß ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ σ≡Θδ∩π▌≥ ≡∩⌡ ΣΘßΘ∙φ▀µ∩⌡φ, ∞▌≤ß ß≡ⁿ τπσ∞∩φΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ΣΘ≈ß≤∞∩²≥, ∞Θß σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß. ╟ ΣΘσΦφ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß ∩÷σ▀δσΘ σ≡Θ⌠▌δ∩⌡≥ φß ßφ⌠Θδτ÷Φσ▀ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡σ▀±ß ⌠∩⌡ ╔±▄Ω ΩßΘ ⌠τ≥ ╩∩²Γß≥ ⁿ⌠Θ ∞ⁿφ∩φ ∩Θ δß∩▀ Φ▀π∩φ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠ß ≡∩δ²≈±∩φß ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ σ∞≡▄±πΩ∩.

╟ ΣΘßΘ■φΘ≤τ ⌠τ≥ δ∩πΘΩ▐≥ ⌠∩⌡ "ΣΘß▀±σΘ ΩßΘ Γß≤▀δσ⌡σ" ≤⌠ß ≡∩δ²≡ßΦß ┬ßδΩ▄φΘß ßφß∞∩≈δσ²σΘ ΣΘß±Ω■≥ ⌠Θ≥ ßφ⌠Θ≡ßδⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ≡ß▀µσΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φß ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß ∞σ ⌠∩φ σΦφΘΩΘ≤∞ⁿ. ╘▌δ∩≥, ∩Στπσ▀, ∞▌≤ß ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡ß±ßΓΘ▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≡δßΘ≤▀∩⌡ ⌠τ≥ σΘ±τφσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥, ≤σ φ▌ß Ωß±ßΓ▄φΘß ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ Φ²∞ß⌠ß ≤⌠∩ ▀ΣΘ∩ ⌠∩ ╩∩≤≤⌡÷∩≡▌ΣΘ∩, πΘß ⌠ß ∩≡∩▀ß τ ΣΘσΦφ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß Σσφ ΣΘΩßΘ∩²⌠ßΘ φß σΦσδ∩⌠⌡÷δσ▀ ΩßΘ φß ≤Θ∙≡▄.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²