12 ╠ß·∩⌡ 1999

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ┴δ▌Ω∩⌡ ┴δßΓ▄φ∩⌡ πΘß ⌠τφ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠∙φ ═┴╘╧·Ω■φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥

╧ ┼⌡±∙Γ∩⌡δσ⌡⌠▐≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ┴δ▌Ω∩≥ ┴δßΓ▄φ∩≥ ßφß÷σ±ⁿ∞σφ∩≥ ≤⌠τφ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠∙φ φß⌠∩·Ω■φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, Σ▐δ∙≤σ ⌠ß σε▐≥:

╟ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ΩßΘ τ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠∙φ φß⌠∩·Ω■φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ σφßφ⌠▀∩φ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ ß∞▄≈∙φ ⌠∩±≡Θδ▀µσΘ ≤⌡φσΘΣτ⌠▄ ⌠τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥.

╘τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ δ²≤τ≥ ⌠∩±≡Θδ▀µσΘ ΩßΘ τ ß≡∩≡∩∞≡▐ ╨±Θ∞ßΩ■÷ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ├▌δ⌠≤Θφ ≡∩⌡ πΘß ∞Θß ßΩⁿ∞τ ÷∩±▄ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ≡ß▀µσΘ ⌠ß ≡ßΘ≈φ▀ΣΘß ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ΩßΘ ⌠∙φ ╟╨┴.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ ß∞▌≤∙≥ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ φß σ⌡Φ⌡π±ß∞∞▀µσ⌠ßΘ ∞σ ⌠Θ≥ φß⌠∩·Ω▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥. ═ß µτ⌠▐≤σΘ ⌠■±ß ⌠τφ ▄∞σ≤τ ≡ß²≤τ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ, ßφ⌠▀ φß ß≡∩δß∞Γ▄φσΘ ⌠∩⌡≥ σ≡ß▀φ∩⌡≥ ⌠∩⌡ Ω.╠≡σ±φ≥. ╙'ß⌡⌠ⁿ Φß ▌≈σΘ ⌠τφ ≤⌠▐±Θετ ⌠τ≥ σ⌡±∙≡ß·Ω▐≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥, τ ∩≡∩▀ß ∞σ⌠ß≤⌠±▌÷σ⌠ßΘ ∞σ ∞σπ▄δσ≥ ⌠ß≈²⌠τ⌠σ≥ ≤σ Φ▌≤σΘ≥ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩φ ≡ⁿδσ∞∩.

╘▌δ∩≥, Φ▌δ∩⌡∞σ φß σΩΣτδ■≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ ∞ß≥ πΘß ⌠ß ΣΘ▄÷∩±ß ≤≈▌ΣΘß σφⁿ°σΘ ⌠τ≥ ╙⌡φⁿΣ∩⌡ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠τ≥ ╩∩δ∙φ▀ß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┼φ∙≤τ≥ πΘß φ▌∩-ß≡∩ΘΩΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ∩² ⌠²≡∩⌡ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß

╟ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┼φ∙≤τ ⌠∩ ∞ⁿφ∩ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ ≤⌡πΩσΩ±Θ∞▌φ∩ ≡∩⌡ ▄∞σ≤ß ∩÷σ▀δσΘ φß Ω▄φσΘ σ▀φßΘ φß ≤⌡∞Γ▄δδσΘ ≤⌠τφ ≡ß²≤τ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²