9 ╠ß·∩⌡ 1999

┴φßΩ∩▀φ∙≤τ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² πΘß ⌠τφ ├╔╧╤╘╟ ╘╟╙ ╠╟╘┼╤┴╙

╙⌠Θ≥ ∞τ⌠▌±σ≥ ≡∩⌡ Σ∩ΩΘ∞▄µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ, ⌠τ≥ σΦφ∩Ω▄Φß±≤τ≥, ⌠τ≥ ≡±∩≤÷⌡πΘ▄≥, ≤σ ⁿ≤σ≥ ßπ∙φΘ∩²φ πΘß ⌠τφ ⌠²≈τ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ ⌠∩⌡≥ ≡∩⌡ σ≡Θ≈σΘ±∩²φ ≤⌠ß ∞▌⌠∙≡ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡, "ß÷Θσ±■φσΘ" ⌠τ ÷σ⌠Θφ▐ ╟∞▌±ß ⌠τ≥ ╠τ⌠▌±ß≥ ∩ ╙╒═.

╟ ∞τ⌠±ⁿ⌠τ⌠ß σ▀φßΘ ⌠∩ Ωß⌠' σε∩≈▐φ Φ²∞ß ∞▌≤ß ≤σ ▌φß Ωⁿ≤∞∩ ß⌡Φß▀±σ⌠τ≥ Γ▀ß≥, ▌φ∩≡δ∙φ ≤⌡πΩ±∩²≤σ∙φ, ≤⌡πΩ▌φ⌠±∙≤τ ⌠τ≥ σε∩⌡≤▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡δ∩²⌠∩⌡ ≤σ ⁿδ∩ ΩßΘ δΘπⁿ⌠σ±ß ≈▌±Θß, ΣΘσ⌡±⌡φⁿ∞σφτ≥ ÷⌠■≈Θß≥.

╦σ÷⌠▄ πΘß ⌠∩ °∙∞▀ ΩßΘ ⁿ≈Θ πΘß ⌠ß ⁿ≡δß, ≡ⁿ±∩Θ πΘß ⌠τφ ≤⌠▐±Θετ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩πσφσΘ■φ, Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥ ΩßΘ Σ▀Ω⌠⌡ß πΘß ⌠τ ΣΘσ⌡Ωⁿδ⌡φ≤τ ⌠∙φ π∩φΘ■φ, ⌠τ ÷²δßετ ΩßΘ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ ⌠∙φ ≡ßΘΣΘ■φ, ß⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ΩßΘ ÷▌⌠∩≥ ⌠∩ ≡±∙⌠ß±≈ΘΩⁿ ß▀⌠τ∞ß. ┴▀⌠τ∞ß ≡∩⌡ ΩΘφΣ⌡φσ²σΘ φß εσ≈ß≤⌠σ▀ ≤⌠τ ÷∩±▄ ⌠∙φ σεσδ▀εσ∙φ, ≡∩⌡ Φ▌⌠∩⌡φ Φ▌∞ß⌠ß ≡ßπΩⁿ≤∞Θß≥ ß≤÷▄δσΘß≥.

╟ ∞τ⌠±ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌡φΣ⌡▄µσ⌠ßΘ ≡▄φ⌠ß ∞σ ⌠τφ σΘ±▐φτ, ⌠τ µ∙▐.

├Θß ß⌡⌠ⁿ ≡σ±Θ∞▌φ∩⌡∞σ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ π⌡φß▀Ωσ≥-∞τ⌠▌±σ≥ φß σΩ÷±▄≤∩⌡φ ΩßΘ ≤⌠∩ ≡σΣ▀∩ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠τφ ≡±ⁿ≤Ωδτ≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠τφ σΘ±▐φτ ΩßΘ ⌠τφ ≤⌡φ²≡ß±ετ ⌠∙φ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ■φ ⌠ß⌡⌠∩⌠▐⌠∙φ. ═ß σφΘ≤≈²≤∩⌡φ ΩßΘ φß ΣΘσ⌡±²φ∩⌡φ ⌠ß ∞▌⌠∙≡ß Ωß⌠▄ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ ⌠∩⌡ ßφß≈±∩φΘ≤∞∩², ⌡≡▌± ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ßδδτδσππ²τ≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²