3 ╠ß·∩⌡ 1999

╙≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠τφ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠∙φ 3 ß∞σ±ΘΩßφ■φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠■φ

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ∞σ⌠▄ ⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤▐ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ ╒≡∩⌡±πⁿ ┼≤∙⌠σ±ΘΩ■φ ΩßΘ ─τ∞ⁿ≤Θß≥ ─Θ∩▀Ωτ≤τ≥ Ωß ┬▄≤∙ ╨ß≡ßφΣ±▌∩⌡, ß≡ßφ⌠■φ⌠ß≥ ≤σ σ±■⌠τ≤τ Στ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩⌡, "├Θß ⌠τ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠∙φ ⌠±Θ■φ ┴∞σ±ΘΩßφ■φ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠■φ;" ⌠ⁿφΘ≤σ:

"╩ßΘ τ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠▀ß ΩßΘ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▌≡σΘ ≡▄φ⌠∩⌠σ φß ▌≈∩⌡φ ⌠∩ ≡▄φ∙ ≈▌±Θ. ─σφ σ▀φßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ φß ∞τφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥. ┴⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ σ▀φßΘ Γ▄±Γß±∩≥, σ▀φßΘ ßΣΘßφⁿτ⌠∩≥, σ▀φßΘ ≡±∩Ωδτ⌠ΘΩⁿ≥. ╧Θ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▌≥ σ▀φßΘ ßφ⌡≡∩δⁿπΘ≤⌠σ≥. ╨±∩Ωßδσ▀⌠ßΘ ▐Στ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ ΩßΘ ßπßφ▄Ω⌠τ≤τ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥. ╨±▌≡σΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ß∞▌≤∙≥ ß⌡⌠ⁿ≥ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥, φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ∩Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ΩßΘ ß≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß φß ßφßµτ⌠τΦσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ δ²≤τ πΘß ⌠τφ ∩≡∩▀ß ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ±ⁿ∞∩Θ, ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ΩßΘ ≡δß▀≤Θß, ⌠ß ∩≡∩▀ß ∞≡∩±∩²φ φß Ω▄φ∩⌡φ ß⌡⌠▐ ⌠τ δ²≤τ ΓΘ■≤Θ∞τ ΩßΘ ßφΦσΩ⌠ΘΩ▐".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²