29 ┴≡±Θδ▀∩⌡ 1999

╨σ±Θ∩Σσ▀ß ⌠∩⌡ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ≤⌠τφ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ

O ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θσ▀ ≡σ±Θ∩Σσ▀ß ≤⌠τφ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ ∞σ ≤Ω∩≡ⁿ ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤▐ ⌠∩⌡ πΘß ⌠∩ ∞▌πσΦ∩≥ ΩßΘ ⌠τφ ▌Ω⌠ß≤τ ⌠∙φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥. ┴²±Θ∩ Φß σ≡Θ≤Ωσ÷⌠σ▀ ⌠∩ δΘ∞▄φΘ, ⌠∩ ßσ±∩Σ±ⁿ∞Θ∩ ΩßΘ ⌠Θ≥ σπΩß⌠ß≤⌠▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≤ΘΣτ±ⁿΣ±∩∞∩⌡ ⌠τ≥ ≡ⁿδτ≥.

┴≡ⁿ°σ ∞Θδ■φ⌠ß≥ ≤σ σ⌡±σ▀ß ≤²≤Ωσ°τ ≤⌠σδσ≈■φ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ╩σφ⌠±ΘΩ▐ ╠ßΩσΣ∩φ▀ß ⌠ⁿφΘ≤σ ∞σ⌠ßε² ▄δδ∙φ ⌠ß σε▐≥:

╟ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ ΩßΘ τ ┬ⁿ±σΘß ┼δδ▄Σß πσφΘΩⁿ⌠σ±ß ⌡÷▀≤⌠ßφ⌠ßΘ Ωß⌠▄ Ω²±Θ∩ δⁿπ∩ ⌠Θ≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ≤⌠τφ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß.

╙▐∞σ±ß ≤σ ≤²≤Ωσ°τ ≤⌠σδσ≈■φ ⌠∩⌡ ╙╒═ ß≡ⁿ ⌠τφ ╩. ╠ßΩσΣ∩φ▀ß Φß ≤⌡µτ⌠▐≤∩⌡∞σ ⌠Θ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡∩⌡ ≤ßφ Ωⁿ∞∞ß Φß ßφßδ▄Γ∩⌡∞σ ⌠∩ σ≡ⁿ∞σφ∩ ΣΘ▄≤⌠τ∞ß πΘß φß ßφßΣσ▀ε∩⌡∞σ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥ ΩßΘ πΘß φß ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡∞σ ß≡ⁿ ⌠τφ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ≡δσ⌡±▄ ≤⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∩⌡ ßφ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥.
┴²±Θ∩ ⌠∩ ≡±∙▀ Φß σ≡Θ≤Ωσ÷⌠■ ⌠∩φ ╧╙┼, ⌠∩ δΘ∞▄φΘ ΩßΘ ⌠∩ ßσ±∩Σ±ⁿ∞Θ∩, πΘß φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀≤∩⌡∞σ ⌠τφ ▌Ω⌠ß≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ≡∩⌡ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ΣΘσ⌡Ω∩δ²φ≤σΘ≥ ≡∩⌡ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡ß±▌≈σΘ ≤⌠∩ ═┴╘╧.
├Θ' ß⌡⌠▄ Φß ∞Θδ▐≤∩⌡∞σ ß²±Θ∩.

╟ ΣΘΩ▐ ∞ß≥ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ Φ▌≤τ σ▀φßΘ ß≡∩δ²⌠∙≥ ≤ß÷▐≥:

╧Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ß∞▌≤∙≥ ΩßΘ φß εσΩΘφ▐≤∩⌡φ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß ⌠τφ σεσ²±σ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥.

╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ßφ⌠▀ φß ΣΘσ⌡Ω∩δ²φσΘ ⌠∩ ═┴╘╧ ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ≤ß÷▐ ⌠τφ ßφ⌠▀Φσ≤τ ⌠τ≥ ≤⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ ≤⌠τφ ≡±∩∩≡⌠ΘΩ▐ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ≥ ⌠τ≥ σ≡▀Φσ≤τ≥.

╟ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ σ▀φßΘ ⌠∩ Ω±▀≤Θ∞∩ ≤τ∞σ▀∩ πΘß ⌠τφ ΩδΘ∞▄Ω∙≤τ ⌠τ≥ σ≡▌∞Γß≤τ≥. ┼▄φ τ ┼δδ▄Σß Φ▌δσΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥, ≡±▌≡σΘ φß Ωß⌠ß≤⌠▐≤σΘ ≤ß÷▌≥ ∩⌠Θ τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ Σσφ Φß ∞σ⌠ß⌠±ß≡σ▀ ≤σ ∩±∞τ⌠▐±Θ∩ πΘß ⌠τφ σ≡▌∞Γß≤τ.

╠Θß ⌠▌⌠∩Θß ≤⌠▄≤τ, ΩΘ ⁿ≈Θ ⌠ß δⁿπΘß, Φß ß≡∩⌠σδ∩²≤σ ⌠σ±▄≤⌠Θß ≤⌡∞Γ∩δ▐ ≤⌠τφ σΘ±▐φτ.

╠Θß ⌠▌⌠∩Θß ≤⌠▄≤τ ⁿ≈Θ ∞ⁿφ∩ Σσφ Φß ß≡∩∞ⁿφ∙φσ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ßδδ▄ ßφ⌠ΘΦ▌⌠∙≥ Φß ⌠τφ ▌÷σ±φσ ≤⌠∩ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠∩⌡ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ■φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δΘ■φ ΩßΘ Φß ⌠τ≥ σεß≤÷▄δΘµσ ≡±∙⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ±ⁿδ∩.

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ⌠∙φ ╟╨┴ ΩßΘ ⌠∩⌡ ═┴╘╧ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ Σσφ σ▀φßΘ ∞∩φ▄≈ß ≤⌠Θ≥ ∩Φⁿφσ≥ ⌠τ≥ ⌠τδσⁿ±ß≤τ≥, σ▀φßΘ ≡ßφ⌠∩² ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß .

─σφ σ▀φßΘ ∞∩φ▄≈ß σφßφ⌠▀∩φ ⌠∙φ ╙▌±Γ∙φ, σ▀φßΘ σφßφ⌠▀∩φ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┬ßδΩßφΘΩ▐≥, σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, σφßφ⌠▀∩φ ⌠∩⌡ ≡ß±ⁿφ⌠∩≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ∞▌δδ∩φ⌠∩≥.

╩▄φ∙ ▌ΩΩδτ≤τ ≤⌠∩⌡≥ φ∩∞ΘΩ∩²≥ ΩßΘ ΣΘσΦφ∩δⁿπ∩⌡≥, ≤⌠Θ≥ ≡σ±ΘΓßδδ∩φ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥, ≤⌠∩⌡≥ Στ∞Θ∩⌡±π∩²≥ ⌠∙φ ├±ß∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ╘▌≈φτ≥, ≤⌠Θ≥ ╩Θφ▐≤σΘ≥ ╨∩δΘ⌠■φ, ⌠Θ≥ ╠τ ╩⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ╧±πßφ■≤σΘ≥ ΩßΘ ⌠ß ╔Σ±²∞ß⌠ß πΘß ⌠ß ┴φΦ±■≡Θφß ─ΘΩßΘ■∞ß⌠ß φß ≡±∩≤÷²π∩⌡φ ≤σ ⁿδ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ─ΘσΦφσ▀≥ ╧±πßφΘ≤∞∩²≥ ΩßΘ φß σφσ±π∩≡∩Θ▐≤∩⌡φ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ⌡≡▄±≈∩⌡≤σ≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ πΘß φß ß≡∩Σ∩ΩΘ∞ß≤⌠σ▀ ß⌡⌠▐ τ Γ▄±Γß±τ σ≡ΘΣ±∩∞▐ ⌠∩⌡ ═┴╘╧, ≡∩⌡ ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß Σ▐Φσφ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ≤Ω∩±≡▄σΘ ⌠∩φ ⁿδσΦ±∩ ΩßΘ Ωß⌠ß≤⌠±▌÷σΘ ⁿδ∩ ⌠∩ ≤²≤⌠τ∞ß ─ΘσΦφ∩²≥ ─ΘΩß▀∩⌡ ΩßΘ σΘ±τφΘΩ▐≥ ≤⌡φ²≡ß±ετ≥ ⌠∙φ Ω±ß⌠■φ.

╟ ΩΘφτ⌠∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ▐≥ πφ■∞τ≥, τ ßφ▄ΣσΘετ σφⁿ≥ σ⌡±²⌠ß⌠∩⌡ ßφ⌠Θ≡∩δσ∞ΘΩ∩² ΩßΘ ÷ΘδσΘ±τφΘΩ∩² ΩΘφ▐∞ß⌠∩≥ ▌≈σΘ εσ≈∙±Θ≤⌠▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Σ²φß∞τ ΩßΘ Θ≤⌠∩±ΘΩ▐ ßε▀ß, πΘß φß ≡▄°σΘ τ ΣΘ≡δ▐ ≡±ⁿΩδτ≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌡≡∩Ω±Θ≤▀ß≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²