16 ┴≡±Θδ▀∩⌡ 1999

┬ßδΩßφΘΩ▐ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═:

╙⌠ß ╙╩╧╨╔┴ ∩ ═.╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╙
╙⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ╩.├ΩδΘπΩⁿ±∩÷ ΩßΘ ⁿδτ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ≈■±ß≥

O ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ΩßΘ τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥, ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ ═▀Ω∩ ╠≡▀≤⌠τ, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨.├. ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ╘▄≤∩ ╘±▀ΩΩß, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩╨┼ ΩßΘ ╤∩²δτ ┼ΣΘ▄±∩πδ∩⌡, π±ß∞∞ß⌠▌ß ⌠τ≥ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, σ▀≈ßφ ≤▐∞σ±ß ßδδσ≡▄δδτδσ≥ ≤⌡φßφ⌠▐≤σΘ≥ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ Ω.╩.├ΩδΘπΩⁿ±∩÷ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ╨±■τφ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓΘΩ▐≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ⌠τ≥ ╠ßΩσΣ∩φ▀ß≥ (FYROM).

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩσ ∞σ ⌠∩φ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ Ω. ╦.├Ωσ∩±πΩΘ▌÷≤ΩΘ, ∞σ ⌠∩ ─Θσ⌡Φ⌡φ⌠▐ ─Θσ²Φ⌡φ≤τ≥ ┴φ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ┴φß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ Ω. ┬ß≤▀δ T∩≡∩⌡±Ωⁿ÷≤ΩΘ. ⌠∩φ Ω. ╘≤σ±ΓσφΩⁿ÷≤ΩΘ, ╨±ⁿσΣ±∩ ╙∩≤ΘßδΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ ┤┼φ∙≤τ≥, ≡±■τφ ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ, ⌠∩φ Ω. ╫ß⌠µ▀φ≤ΩΘ, Γ∩⌡δσ⌡⌠▐, ≡±■τφ ╒≡∩⌡±πⁿ ┼ε∙⌠σ±ΘΩ■φ ΩßΦ■≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ╨±∩▌Σ±∩⌡≥ ⌠∩⌡ DPA ( ─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ╩ⁿ∞∞ß ┴δΓßφ■φ) Ω.. ╘µß÷▌±Θ ΩßΘ ⌠∩⌡ PDP (─τ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ╩ⁿ∞∞ß ┼⌡τ∞σ±▀ß≥) Ω. ┴δ▀⌠Θ.

╠σ⌠▄ ⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ─τ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ Ω. ├ΩδΘπΩⁿ±∩÷, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Σ▐δ∙≤σ:

╟ ┼δδ▄Σß ΩßΘ τ FYROM ▌≈∩⌡φ Ω∩Θφⁿ ≤⌡∞÷▌±∩φ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ß∞▌≤∙≥ ∩Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ΩßΘ ⁿδσ≥ ∩Θ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥, φß ∞τφ ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≈σ±≤ß▀σ≥ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σΘ≥ ΩßΘ φß ∞τφ ßφ∩▀εσΘ Φ▌∞ß ßδδßπ▐≥ ≤⌡φⁿ±∙φ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß.

╟ ΣΘß÷²δßετ ⌠τ≥ ßφσεß±⌠τ≤▀ß≥, ⌠τ≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ σΣß÷ΘΩ▐≥ ßΩσ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠τ≥ FYROM σ▀φßΘ µ∙⌠ΘΩ▐≥ ≤τ∞ß≤▀ß≥ πΘß ⌠τφ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ⌠τφ ß≡∩⌠±∩≡▐ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φτ≥ ±σ⌡≤⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥.

╘∩ ≤σφ▄±Θ∩ ß≡ⁿ≤≈Θ≤τ≥ ▐ ΣΘß∞σδΘ≤∞∩² ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡ σ▀φßΘ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩⁿ, πΘß⌠▀ Φß Στ∞Θ∩⌡±π∩²≤σ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩ ≡±∩τπ∩²∞σφ∩ πΘß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß.

╩ß∞Θ▄ πσΘ⌠∩φΘΩ▐ ≈■±ß Σσφ ≡±▌≡σΘ φß ∞≡σΘ ≤σ ∞σπßδ∩·Σσß⌠ΘΩ∩²≥ ≡σΘ±ß≤∞∩²≥.

┼▀∞ß≤⌠σ ßφ⌠▀Φσ⌠∩Θ ≤⌠∩ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩ ≈σ±≤ß▀∙φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ. ╟ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ FYROM Στδ■φσΘ ⌠τφ ßφ⌠▀Φσ≤▐ ⌠τ≥ ≤σ Ω▄Φσ ≤Ω▌°τ φß π▀φσΘ τ FYROM ∩±∞τ⌠▐±Θ∩ πΘß ∞Θß ⌠▌⌠∩Θß σ≡▌∞Γß≤τ. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß ΣΘß≈∙±▀≤σΘ ⌠τ Φ▌≤τ ⌠τ≥ ß≡ⁿ Ω▄Φσ ⌠▌⌠∩Θ∩ σφΣσ≈ⁿ∞σφ∩, φß ∞τφ π▀φσΘ τ ╚σ≤≤ßδ∩φ▀Ωτ, ▄δδ∩ δΘ∞▄φΘ ▐ ßσ±∩Σ±ⁿ∞Θ∩, ≈■±∩ ΣΘ▌δσ⌡≤τ≥, φß ß≡∩ΩδσΘ≤⌠σ▀ Ω▄Φσ ΣΘσ⌡Ωⁿδ⌡φ≤τ.

═ß ΣΘß⌠⌡≡■≤σΘ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▄ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ▄±φτ≤τ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥ ∩ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ ≤⌠τ ─Θ▄≤Ωσ°τ ╩∩±⌡÷▐≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧.

╧Θ ≤≈▌≤σΘ≥ ┼δδ▄Σß≥-FYROM σ▀φßΘ ≤σ ≡∩δ² Ωßδⁿ σ≡▀≡σΣ∩. ╧Θ Σ⌡ⁿ ≈■±σ≥ ▌≈∩⌡φ Ω∩Θφ▄ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠ß ΩßΘ ß≡∩⌠σδ∩²φ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ∩²≥ σ⌠ß▀±∩⌡≥. ╟ ┼δδ▄Σß ß≡∩⌠σδσ▀ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠τφ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ FYROM. ╧Θ ≡Θσ≤⌠ΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ΩßΘ ∩Θ Ω▀φΣ⌡φ∩Θ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ σ≡Θ⌠ß≈²φ∩⌡φ ⌠τφ ßφ▄πΩτ σ⌡±²⌠σ±τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡∞÷∙φ▀ß≥, ≡∩⌡ Φß ß≡∩⌠σδσ▀ ß≡∩ΣσΩ⌠▐ ÷ⁿ±∞∩⌡δß ΩΘ ß≡ⁿ ⌠ß Σ⌡ⁿ ∞▌±τ πΘß ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌡φσ±πß≤▀ß≥, ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τ ΣΘß∞ⁿ±÷∙≤τ Ωδ▀∞ß⌠∩≥ σ∞≡Θ≤⌠∩≤²φτ≥ ΩΘ σ≡▀δ⌡≤τ≥ ⌠∙φ ßφ∩Θ≈⌠■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ. ╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ÷▌±φσΘ ⌠Θ≥ Σ²∩ ≈■±σ≥ ≡Θ∩ Ω∩φ⌠▄ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦσ▀ ß⌡⌠▐ τ ∙±▀∞ßφ≤τ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≤⌡φΦτΩ■φ πΘß ΣΘ∞σ±▐ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ΩßΘ ≤⌡∞÷∙φ▀ß σ÷' ⁿδτ≥ ⌠τ≥ ²δτ≥. ┴⌡⌠▐ τ ΣΘ∞σ±▐≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ ßφ∩▀πσΘ Σ±ⁿ∞∩⌡≥ ΩßΘ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ Φσ⌠ΘΩⁿ Ωδ▀∞ß πΘß ⁿδß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß.

H FYROM Σ▌≈σ⌠ßΘ ∞σπ▄δσ≥ ≡Θ▌≤σΘ≥, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ß≡ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ. ╨±▌≡σΘ φß ≤⌠τ±Θ≈⌠σ▀ τ FYROM ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄ ß≡ⁿ ⌠τ ΣΘσΦφ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß, ß≡ⁿ ⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ┤┼φ∙≤τ, ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß ╧Θ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ σ▀φßΘ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩ▌≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥ ΩßΘ πΘß ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐ ∩φ⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ FYROM.

╙┤ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ Σ²≤Ω∩δσ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ τ ┼δδ▄Σß ≡±▌≡σΘ φß ≤⌠τ±▀εσΘ σ∞≡±▄Ω⌠∙≥ ⌠τφ FYROM.

╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ΩßΘ ∩Θ ≤⌡φ▌≡σΘ▌≥ ⌠∩⌡ Σσφ ≡σ±Θ≈ß±ßΩ■φ∩φ⌠ßΘ ∞∩φ▄≈ß ≤⌠∩ ╩ⁿ≤∩Γ∩ ΩßΘ ⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß.

╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≤≡±■≈φσΘ ⁿδß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ≡±∩≥ ⌠ß ≡▀≤∙. ╨σ±Θ≡δ▌Ωσ⌠ßΘ τ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ⌠τ≥ ß≤÷▄δσΘß≥, ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≤⌡φ∩≈▐≥. ╟ ┼.┼. ∙≥ Σ∩±⌡÷ⁿ±∩≥ ⌠∙φ ╟╨┴ Ω▄φσΘ ≡ⁿδσ∞∩ σφßφ⌠▀∩φ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥, σφßφ⌠▀∩φ ⌠∩⌡ σß⌡⌠∩² ⌠τ≥. ╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ßφ∩▀πσΘ ⁿδß ⌠ß ∞▌⌠∙≡ß ⌠τ≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥. ╟ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠∩ ≤⌠ⁿ≈ß≤⌠±∩ ⌠τ≥ ΣΘ▄δ⌡≤τ≥ ΩßΘ ⁿδσ≥ ∩Θ ΓßδΩßφΘΩ▌≥ ≈■±σ≥ ≤⌠∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ⌠τ≥ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥.

╨±■⌠τ ΩΘ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▐ ≡±∩⌠σ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ΩΘ ⁿδσ≥ ∩Θ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥. ═ß ΩΘφτΦσ▀ τ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ πΘß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ, ▌ε∙ ß≡ⁿ ⌠τ δ∩πΘΩ▐ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≡ß±ßδδßπ▌≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ═ß Σ∩Φσ▀ σ⌡±σ▀ß ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ≤⌠∩ ╩ⁿ≤∩Γ∩ ∞σ σππ⌡▐≤σΘ≥ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐≥ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ. ═ß ≤⌠τ±▀εσΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ΣΘσΦφ▐≥ ∩±πßφΘ≤∞ⁿ≥ (╧╟┼, ╧┴╙┼), ∞σ ≡ß±∩⌡≤▀ß ß≡∩ΣσΩ⌠▐ ß≡ⁿ ⁿδ∩⌡≥. ═ß ß≡∩ΩδσΘ≤⌠σ▀ Ω▄Φσ ≤≈▌ΣΘ∩ ßδδßπ▐≥ ≤⌡φⁿ±∙φ, ΣΘ≈∩⌠ⁿ∞τ≤τ≥ Ω±ß⌠■φ, ß≡ⁿ≤≈Θ≤τ≥ σΣß÷■φ. φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφß≤⌡πΩ±ⁿ⌠τ≤τ≥ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▌≥ ∞σ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß πΘß ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ≡∩⌡ ⌡≡▌≤⌠τ≤ßφ ⌠Θ≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩ▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≡ß±▄δ∩π∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²