7 ┴≡±Θδ▀∩⌡ 1999
╘ß ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠ß ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ
╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ΩßΘ ∩Θ ╙⌠▌±πΘ∩≥ ╨Θ⌠≤Θⁿ±δß≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨├ ΩßΘ ╨▄φ∩≥ ╘±Θπ▄µτ≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩╨┼ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ ⌠∩⌡ ⌠∞▐∞ß⌠∩≥ ─ΘσΦφ■φ ╙≈▌≤σ∙φ, σ≡▌≤⌠±σ°ßφ ≤▐∞σ±ß ß≡ⁿ ⌠τφ ≡σ±Θ∩Σσ▀ß ⌠∩⌡≥ ≤⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ ΩßΘ ⌠τ ╙ⁿ÷Θß. |
|
╩ß⌠▄ ⌠τφ ▄÷Θε▐ ⌠∩⌡
╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Σ▐δ∙≤σ: ├⌡±φ▄∞σ ß≡ⁿ ⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ ΩßΘ ≡±Θφ ß≡ⁿ Ω▄Φσ ▄δδτ ßφß÷∩±▄, Φ▌δ∙ φß ≤τ∞σΘ■≤∙ ⌠τ Σ∩⌡δσΘ▄ ≡∩⌡ Ω▄φ∩⌡φ ∩Θ ≤⌡φ▄Σσδ÷∩▀ ≤ß≥ ßφ⌠ß≡∩Ω±Θ⌠▌≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß, ∞▌≤ß ≤σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ Σ²≤Ω∩δσ≥ ΩΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φσ≥ ≡±∩≤÷▌±∩⌡φ ßεΘ∩Φß²∞ß≤⌠τ Σ∩⌡δσΘ▄ πΘß ⌠τφ σφτ∞▌±∙≤τ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡. ┼▀φßΘ ⌠Θ∞▐ πΘß ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Στ∞∩≤Θ∩π±ß÷▀ß τ ≡ß±∩⌡≤▀ß, ßδδ▄ ΩßΘ τ ≡±∩≤÷∩±▄ σΩσ▀ ⌠∙φ ┼δδ▐φ∙φ ßφ⌠ß≡∩Ω±Θ⌠■φ ⌠τ≥ ∞ß≈ⁿ∞σφτ≥ Στ∞∩≤Θ∩π±ß÷▀ß≥. |
|
├Θß ⌠τφ ⌡≡∩Σ∩≈▐
⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°▐≥ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠∩
┬σδΘπ±▄ΣΘ ╟ ß≡▐≈τ≤τ ⌠τ≥ σ≡▀≤Ωσ°▐≥ ∞ß≥ ▐⌠ßφ σ⌡±²⌠ß⌠τ. ╒≡▐±εσ Φσ±∞▐ ⌡≡∩Σ∩≈▐. ╙⌠∩ ≡±ⁿ≤∙≡ⁿ ∞ß≥ τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ▌Γδσ≡σ ⌠τφ ≡ß±∩⌡≤▀ß ∩δⁿΩδτ±τ≥ ⌠τ≥ ┼δδ▄Σß≥. ╩ßΘ ≤⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ∞ß≥ ▄Ω∩⌡πσ ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠τ≥ ▄δδτ≥ ┼⌡±■≡τ≥, ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ╧Θ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄Γ∩Θ ßΘ≤Φ▄φ∩φ⌠ßΘ ⁿ⌠Θ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τ Σ²≤Ω∩δτ ≤⌠Θπ∞▐ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ΓΘ■φ∩⌡φ, τ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² σ▀φßΘ ∞Θß ∞σπ▄δτ Γ∩▐ΦσΘß. ┼▀φßΘ ∞Θß ≈σΘ±∩φ∩∞▀ß µ∙▐≥. ╧Θ ΩΘφτ⌠∩≡∩Θ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ σ▀φßΘ ∞σπ▄δσ≥. ╩▄Φσ ∞▌±ß Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠∩⌡≥ Σ±ⁿ∞∩⌡≥. ╩Θ σ∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ∞ß≥, ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙╒═ σΩ⌠Θ∞▄∞σ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ φß Σ■≤∩⌡∞σ ≤⌡φ▌≈σΘß ≤σ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ßεΘ■φ∩⌡φ ⌠∩ ▄∞σ≤∩ ≤⌠ß∞▄⌠τ∞ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡. |
|
├Θß ⌠ß
≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠▄ ⌠τ≥ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ß≡ⁿ ⌠τφ
σ≡▀≤Ωσ°τ ╘ß ≤⌡∞≡σ±▄≤∞ß⌠▄ ∞ß≥ σ▀φßΘ σ≡▀≤τ≥ ßΘ≤ΘⁿΣ∩εß. ┼▀φßΘ Φσ⌠ΘΩ▄. ╧Θ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄Γ∩Θ Σσφ Φß Ωß∞÷Φ∩²φ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥. ╩▄φ∩⌡φ δ▄Φ∩≥ ⁿ≤∩Θ φ∩∞▀µ∩⌡φ ⌠∩ ßφ⌠▀Φσ⌠∩. ╧Θ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄Γ∩Θ σ▀φßΘ ▌⌠∩Θ∞∩Θ φß ≤⌡∞Γ▄δ∩⌡φ ≤⌠τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥. ╧Θ Σ²∩ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╠Θδⁿ≤σΓΘ⌠≥, τ ∞∩φ∩∞σ±▐ σΩσ≈σΘ±▀ß ΩßΘ τ ß≡σδσ⌡Φ▌±∙≤τ ⌠∙φ ⌠±Θ■φ ┴∞σ±ΘΩßφ■φ πΘß ⌠∩ ╨▄≤≈ß ß≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ⁿ⌠Θ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß ΩßΘ Σ±ⁿ∞∩Θ πΘß φß ßφßµτ⌠τΦσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ. ┴≡∩ΣσΘΩφ²∩⌡φ ⁿ⌠Θ ∩Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠τ≥ µ∙▐≥ σ▀φßΘ ∩Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠τ≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥, σ▀φßΘ ∩Θ Σ±ⁿ∞∩Θ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ΩßΘ ⁿ≈Θ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡. ╨±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦσ▀ ß⌡⌠▐ τ ΣΘ▄Φσ≤τ πΘß ⌠τφ ßφßµ▐⌠τ≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ δ²≤τ≥. ═ß σφΘ≤≈⌡Φ∩²φ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ Φσ⌠ΘΩ▌≥ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ ▌πΘφßφ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╠Θδⁿ≤σΓΘ⌠≥ ΩßΘ φß ⌡≡∩≤⌠τ±Θ≈Φ∩²φ ΩßΘ ▄δδσ≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ∞≡∩±∩²φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▄ φß ΣΘß∞∩±÷■≤∩⌡φ ▌φß Ωδ▀∞ß ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ß≡ⁿ ⌠∩ Ωδ▀∞ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤▐∞σ±ß. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ▌≈σΘ ⌠τφ ΩßΦ∩δΘΩ▐ ⌡≡∩≤⌠▐±Θετ ⌠∩⌡ δß∩² ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥. ╩▄φ∩⌡φ δ▄Φ∩≥ ΩßΘ ≤Æ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤τ∞σ▀∩ ⁿ≤∩Θ σΩ⌠Θ∞∩²φ ⌠∩ ßφ⌠▀Φσ⌠∩. ─σφ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡σ±ΘΦ■±Θß σ≤∙⌠σ±ΘΩ■φ ßφß⌠±∩≡■φ ΩßΘ ß∞÷Θ≤Γτ⌠▐≤σ∙φ. |
|
├Θß ⌠τφ
ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ΩΘφτ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ≡∩⌡ ßφß≡⌠²≤≤σ⌠ßΘ ┼▀φßΘ Φσ⌠ΘΩⁿ ⌠∩ πσπ∩φⁿ≥ ⁿ⌠Θ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠τφ τπσ≤▀ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ ΩßΘ ⌠∩φ ╤∩⌡πΩⁿΓß ⌡≡▄±≈σΘ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ≥ ΩßΘ ≡±∩≈∙±τ∞▌φ∩≥ ΣΘ▄δ∩π∩≥, ∩ ∩≡∩▀∩≥ ∞≡∩±σ▀ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ φß ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ ≤⌡∞÷∙φ▀ß. ╨±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦσ▀ ß⌡⌠▐ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ΣΘßδⁿπ∩⌡. ╨±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩ΘτΦσ▀ ∩ ╤∩⌡πΩⁿΓß ΩßΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ∩ ╤∩⌡πΩⁿΓß ⌠∩φ Ω²±Θ∩ ≤⌡φ∩∞Θδτ⌠▐ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⌠∙φ ┴δΓßφ■φ ⌠∩⌡ ╩∩≤≤⌡÷∩≡σΣ▀∩⌡. ┴⌡⌠ⁿ ∞≡∩±σ▀ φß Σ■≤σΘ ΣΘ▌ε∩Σ∩ ΩßΘ φß ΣΘß≤÷ßδ▀≤σΘ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ∞Θß ΓΘ■≤Θ∞τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ. ┼▀φßΘ ßφ▄πΩτ ≤⌠∩ Φ▌∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ φß Γ±σΦσ▀ δ²≤τ ΩßΘ ⌡≡▄±≈∩⌡φ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ πΘß ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ δ²≤τ. ╨±▌≡σΘ φß ∩±πßφ∙Φσ▀ τ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ≤⌠∩φ ⌠ⁿ≡∩ ⌠∩⌡≥. ╧Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ≤⌠∩ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩ Σσφ ≡±∩≤÷▌±∩⌡φ ⌠▀≡∩⌠ß, ∩²⌠σ ⌠∩⌡≥ ┴δΓßφ∩²≥ ≡±∩≤⌠ß⌠σ²∩⌡φ ΩßΘ σφΘ≤≈²∩⌡φ, ∩²⌠σ ∞≡∩±∩²φ φß ∩Στπ▐≤∩⌡φ ≤⌠τφ ⌡≡∩≈■±τ≤τ ⌠τ≥ ╙σ±Γ▀ß≥. ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ≡±▌≡σΘ φß ß≡∩⌠σδ▌≤σΘ ßφ⌠ΘΩσ▀∞σφ∩ Ω∩Θφ▐≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß≥ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ ΓßδΩßφΘΩ■φ ≈∙±■φ. ╨±▌≡σΘ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞▌φß φß ß≤≈∩δτΦ∩²φ ∩Θ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ δß∩▀ ⌠∙φ ΓßδΩßφΘΩ■φ ≈∙±■φ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ. |
|
├Θß ⌠τφ σδδτφΘΩ▐
Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ╘▌δ∩≥ ß≡ⁿ ⌠τφ σ≡▀≤Ωσ°▐ ∞ß≥ ΣΘß≡Θ≤⌠■φ∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▌≈σΘ ∞σπ▄δß ≡σ±ΘΦ■±Θß φß ≡▄±σΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß. ╧ ≡ⁿδσ∞∩≥ ß÷∩±▄ ⁿδß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß, ß÷∩±▄ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ. ╙⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ ≡±∩∙Φσ▀ σ÷Θßδ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥, σ▄φ Σσφ ⌠σ±∞ß⌠Θ≤⌠σ▀. ╟ ┼δδ▄Σß ∞≡∩±σ▀ φß ≡▄±σΘ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤⌡φσφφⁿτ≤τ≥ πΘß Ω∩Θφ▐ ≤⌠▄≤τ ≤σ ▌φß σδ▄≈Θ≤⌠∩ ≡δß▀≤Θ∩. ═ß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ∩Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀. ═ß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ⁿδσ≥ ∩Θ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥. ═ß δτ÷Φ∩²φ Ω∩Θφ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ σΘ±τφΘΩ▐≥ δ²≤τ≥. ═ß ∩±πßφ∙Φσ▀ ∩ ⌠±ⁿ≡∩≥ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐≥ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ≤⌠ß ∞▌±τ ⌠τ≥. ╙⌠τ ╙ⁿ÷Θß σ▀≈ß∞σ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ⌡≡∩π±▄°∩⌡∞σ Ω∩Θφ▐ Σ▐δ∙≤τ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠∩⌡ ┬∩⌡δπß±ΘΩ∩² ╙∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥, ├Ωσⁿ±πΩΘ ╨ß±Γ▄φ∙÷. ┼≡▀≤τ≥ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ⌠∩φ Ω. ╘ⁿ∞∩÷ ≤σ Ω∩Θφ▌≥ ΣΘß≡Θ≤⌠■≤σΘ≥ Ωß⌠ßδ▐εß∞σ. ╚ß ▐Φσδß φß σ≡Θ≤τ∞▄φ∙ ⁿ⌠Θ ▌≈σΘ ΘΣΘß▀⌠σ±τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Γß±²⌠τ⌠ß ΩßΘ ßε▀ß, τ Ω∩Θφ▐ πφ■∞τ, ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩▀ Φσ≤∞∩▀, ⌠ß Ωⁿ∞∞ß⌠ß φß ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ß≡∩÷ß≤Θ≤⌠ΘΩ▄, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ τ ÷∙φ▐ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ φß ßΩ∩⌡≤⌠σ▀, ∩ ≡ⁿδσ∞∩≥ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ ß∞▌≤∙≥, φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ∩Θ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥ ΩßΘ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Σ±ⁿ∞∩⌡≥ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥, ∩Θ ΓßδΩßφΘΩ▌≥ ≈■±σ≥ φß ≡σ±▄≤∩⌡φ ≤⌠∩φ 21∩ ßΘ■φß, ≈∙±▀≥ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ σ÷Θßδ⌠ΘΩ▐ Σ∩ΩΘ∞ß≤▀ß σφⁿ≥ ≡ß±▄δ∩π∩⌡ ΩßΘ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷ΘΩ∩² ≡∩δ▌∞∩⌡. |
|
├Θß ⌠τφ
≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ⌠τ≥ ┴┼╩ ╕≈∩⌡φ ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≤ßφ ß⌡⌠▐ ≡∩⌡ ≡▐±σ τ ┴┼╩ ΩßΘ ∩±πßφ■φσΘ ⌠∩φ Ω∩Θφⁿ ßπ■φß ∞σ ⌠τφ ╨ß±⌠Θµ▄φ ≤▐∞σ±ß ≤⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ. ╝δ∩≥ ∩ Ωⁿ≤∞∩≥ ∞Θδ▄σΘ πΘß ß⌡⌠▐φ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀ß ≤⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ ΩßΘ Σσ▀≈φσΘ ⁿ⌠Θ ⌠σδΘΩ▄ ∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥, τ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ∩Θ ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ ▌≈∩⌡φ ⌠τ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß φß ≡ß±▄π∩⌡φ πσπ∩φⁿ⌠ß Στ∞Θ∩⌡±πΘΩ▄ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡. ┼≡▀≤τ≥ ▌≈σΘ ≡∩δ² ∞σπ▄δτ ≤τ∞ß≤▀ß τ ≤⌡φß⌡δ▀ß ≡∩⌡ ß²±Θ∩ π▀φσ⌠ßΘ ∞σ ⌠∩φ ├Θ■±π∩ ═⌠ßδ▄±ß ≤⌠τφ Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ≡δß⌠σ▀ß ≤⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ. ╠Θß ßΩⁿ∞ß ß≡▄φ⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠τ≥ ⌠▌≈φτ≥, ⌠∩⌡ ßφΦ±∙≡Θ≤∞∩² ΩßΘ ⌠∙φ ßεΘ■φ ⌠τ≥ σΘ±▐φτ≥ ≤⌠τ Γß±Γß±ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡. |
|
┴Ω∩δ∩⌡Φσ▀ τ Ω∩Θφ▐
Σ▐δ∙≤τ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡-╨ß±Γ▄φ∙÷ ╧ σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ⌠∩⌡ ┴φ∙⌠▄⌠∩⌡ ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ⌠∩⌡ ┬∩⌡δπß±ΘΩ∩² ╙∩≤ΘßδΘ≤⌠ΘΩ∩² ╩ⁿ∞∞ß⌠∩≥ ├Ωσⁿ±πΩΘ ╨ß±Γ▄φ∙÷ ΩßΘ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ≤▐∞σ±ß 7 ┴≡±Θδ▀∩⌡ 1999 ≤⌠τ ╙ⁿ÷Θß. ╠σ⌠▄ ⌠τ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤▐ ⌠∩⌡≥ ∩Θ Σ²∩ τπ▌⌠σ≥ ▌Ωßφßφ ⌠τφ ßΩⁿδ∩⌡Φτ Ω∩Θφ▐ Σ▐δ∙≤τ: "1.┼≡ßφßΓσΓßΘ■φ∩⌡∞σ ⌠τ ≤⌠ßΦσ±▐ ∞ß≥ Φ▌≤τ ⁿ⌠Θ ∩Θ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥ Ωß⌠▄ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ Σσφ ∩Στπ∩²φ ≤⌠τφ σεσ²±σ≤τ σΘ±τφΘΩ▐≥ ΩßΘ ΓΘ■≤Θ∞τ≥ δ²≤τ≥ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ≤⌠∩ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩. ┼Ω÷±▄µ∩⌡∞σ ΓßΦΘ▄ ßφτ≤⌡≈▀ß ΩßΘ Φδ▀°τ πΘß ⌠τ ≤⌡φσ≈▐ ▌ε∩Σ∩ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ß≡ⁿ ⌠∩ ╩ⁿ≤≤∩Γ∩ ΩßΘ ⌠∩φ ß⌡εßφⁿ∞σφ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ ⌠∙φ Φ⌡∞▄⌠∙φ ßφ▄∞σ≤ß ≤⌠∩⌡≥ ≡∩δ▀⌠σ≥ ß≡ⁿ ⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ⌠∩⌡ ═┴╘╧. ╟ σφ⌠ß⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ σ≈Φ±∩≡±ßεΘ■φ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ∩Στπ∩²φ ≤σ σ≡ΘΣσ▀φ∙≤τ ⌠∩⌡ ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩ∩² Σ±▄∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ ∩δⁿΩδτ±τ≥ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥. 2. ╩▄φ∩⌡∞σ ▌ΩΩδτ≤τ πΘß ▄∞σ≤τ ≡ß²≤τ ⁿδ∙φ ⌠∙φ σ≈Φ±∩≡±ßεΘ■φ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß ΩßΘ σ≡Θ≤⌠±∩÷▐ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ, ΩßΦ■≥ ΩßΘ πΘß ▌φß±ετ ⌠τ≥ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ⌡⌠ΘΩ▐≥ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß≥. ┼▀φßΘ ßφ▄πΩτ φß ≤⌠τ±▀ε∩⌡∞σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘσ≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ∞▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ⌠τ≥ ≤²πΩ±∩⌡≤τ≥. 3. ┼≡ßφßΓσΓßΘ■φ∩⌡∞σ ⌠τ Φ▌≤τ ∞ß≥ ⁿ⌠Θ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ δ²≤τ ≤⌠τφ Ω±▀≤τ ≡±▌≡σΘ φß Γß≤▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τφ σ⌡±σ▀ß ß⌡⌠∩φ∩∞▀ß ⌠∩⌡ ╩∩≤≤ⁿΓ∩⌡ ∞σ ≤σΓß≤∞ⁿ ≤⌠τφ Ω⌡±Θß±≈▀ß ΩßΘ ≤⌠τφ σΣß÷ΘΩ▐ ßΩσ±ßΘⁿ⌠τ⌠ß ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥. 4. ╚▌δ∩⌡∞σ φß σΩ÷±▄≤∩⌡∞σ ⌠τ Φ▌≤τ ⁿ⌠Θ ⁿδß ⌠ß ΓßδΩßφΘΩ▄ Ω±▄⌠τ ≡±▌≡σΘ φß ß≡ⁿ≤≈∩⌡φ ß≡ⁿ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ ßφ▄∞Θετ ≤⌠Θ≥ ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ▌≥ σ≈Φ±∩≡±ßε▀σ≥ ≤⌠τ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß. ┴≡σ⌡Φ²φ∩⌡∞σ ▌ΩΩδτ≤τ ≤⌠Θ≥ Ω⌡Γσ±φ▐≤σΘ≥ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ φß ßφßδ▄Γ∩⌡φ Ω∩Θφ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ πΘß ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ΓΘ■≤Θ∞τ δ²≤τ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ πΘß ⌠∩ εσ≡▌±ß≤∞ß ⌠∙φ ß±φτ⌠ΘΩ■φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ═∩⌠Θ∩ßφß⌠∩δΘΩ▐≥ ┼⌡±■≡τ≥. ╙ⁿ÷Θß, 7 ┴≡±Θδ▀∩⌡ 1999" |
╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²