29 ╠ß±⌠▀∩⌡ 1999

╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ╙╒═ ∞σ ⌠∩φ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄Γ∩ ≡±σ≤Γσ⌡⌠▐

O ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ΩßΘ ∩ ╨.╘±Θπ▄µτ≥, ⌡≡σ²Φ⌡φ∩≥ ⌠∩⌡ ╘∞▐∞ß⌠∩≥ ─ΘσΦφ■φ ╙≈▌≤σ∙φ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ≤▐∞σ±ß ∞σ ⌠∩φ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δ▄Γ∩ ≡±σ≤Γσ⌡⌠▐ Ω. ═⌠±▄πΩßφ ┬∩⌡⌠≤▀⌠≤σΓΘ⌠≥.

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ∞σ⌠▄ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥ Σ▐δ∙≤σ:

"╟ Ω⌡±Θß±≈▀ß ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß σεσ⌡⌠σδ▀µσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Ω⌡±Θß±≈▀ß ⌠∩⌡ Θ≤≈⌡±ⁿ⌠σ±∩⌡. ╟ Θ≤≈²≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß Ωß⌠ß±πσ▀⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ Θ≤≈² ⌠∙φ ⁿ≡δ∙φ. ╠σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≤Ω▌°σΘ≥: ╧ ╙╒═ ⌡≡∩≤⌠τ±▀µσΘ ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ ß∞▌≤∙≥ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤∩⌡φ ∩Θ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩▀ ΩßΘ ∩Θ ≡∩δσ∞ΘΩ▌≥ σ≡ΘΣ±∩∞▌≥ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡φ ≡▄±σΘ ≡δ▌∩φ ∙∞▐ ⁿ°τ ΩßΘ φß ΩΘφτΦ∩²φ ∩Θ ΣΘßΣΘΩß≤▀σ≥ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥ πΘß ⌠τ δ²≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ╒≡▄±≈σΘ Γ▄≤τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥, ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß π▀φσΘ ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ ≤τ∞σ▀∙φ ⌠τ≥ ╧∞▄Σß≥ ┼≡ß÷▐≥ ⌠∩⌡ ╔ßφ∩⌡ß±▀∩⌡ ΩßΘ ≡▄φ∙ ≤σ Σ⌡ⁿ Γß≤ΘΩ∩²≥ ▄ε∩φσ≥: ╙σΓß≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ⌡≡ß±≈ⁿφ⌠∙φ ≤⌡φⁿ±∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ⌠∙φ ßφσεß±⌠▐⌠∙φ ≈∙±■φ, ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ΩßΘ ≤σΓß≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ ∞σΘ∩φ∩⌠▐⌠∙φ σφ⌠ⁿ≥ ⌠τ≥ σΣß÷ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ Ω⌡±Θß±≈▀ß≥ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥. ╩ßφ▌φß≥ ⁿ≤∩ Θ≤≈⌡±ⁿ≥ ΩΘ ßφ σ▀φßΘ, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ≤▌±φσΘ ⌠∩⌡≥ δß∩²≥ ≤⌠∩ ≤÷ßπσ▀∩ ⌠∩⌡ ≡∩δ▌∞∩⌡. ╩ßφ▌φß≥ ⁿ≤∩ ßΣΘ▄÷∩±∩≥ ΩΘ ßφ σ▀φßΘ, Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞σ⌠ß⌠±▌≡σ⌠ßΘ ≤σ δ∩πΘ≤⌠▐ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷■φ ΩßΘ Φ⌡≤Θ■φ, ≤⌠∩ ⁿφ∩∞ß ²≡∩≡⌠∙φ ΩßΘ ≤Ω∩⌠σΘφ■φ ≤σφß±▀∙φ. ╩ßφ▌φß≥ ≡ⁿδσ∞∩≥ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ∞σ⌠ß⌠±▌≡σΘ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ≤σ Σ∩ΩΘ∞ß≤⌠▐±Θ∩ ∩≡δΘΩ■φ ≤⌡≤⌠τ∞▄⌠∙φ ΩßΘ ≡±∩■Φτ≤τ≥ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩Θτ⌠ΘΩ■φ ≤≈σΣ▀∙φ.

╧ ╙╒═ µ▐⌠τ≤σ ≤▐∞σ±ß ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥ ≤⌡φσΣ±▀ß≤τ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐. ╨±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ °▐÷Θ≤∞ß ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδτφΘΩ▐ ┬∩⌡δ▐ σφßφ⌠▀∩φ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ ΩßΘ ⌡≡▌± ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΣΘß≡±ßπ∞▄⌠σ⌡≤τ≥. ╞τ⌠▄∞σ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∩⌡ πΘß ⌠τφ σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ╩∩Θφ∩Γ∩⌡δ▀∙φ ▄δδ∙φ ≈∙±■φ ΩΘ ⁿδ∙φ ⌠∙φ ΣΘσΦφ■φ ∩±πßφΘ≤∞■φ ≤⌠∩⌡≥ ∩≡∩▀∩⌡≥ ∞σ⌠▌≈σΘ τ σδδτφΘΩ▐ ┬∩⌡δ▐. ╠ßµ▀ ∞σ ⌠τφ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² φß ⌡≡▄±εσΘ τ ßφ⌠▀Σ±ß≤τ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ Φσ≤∞■φ. ╠ß≥ σφΣΘß÷▌±σΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ φß ß≡∩±±▀°σΘ ⌠Θ≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ß≤Ω∩²φ⌠ßΘ. φß ßφß≤⌠σ▀δσΘ ß∞▌≤∙≥ ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ═ß⌠∩·Ω■φ Γ▄≤σ∙φ, φß ΣΘßΩⁿ°σΘ Ω▄Φσ ΣΘσ⌡Ωⁿδ⌡φ≤τ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≡ß±▌≈σΘ. ═ß ß≡∩±±▀°σΘ Ω▄Φσ ßε▀∙≤τ πΘß ΣΘ▌δσ⌡≤τ ≈σ±≤ß▀∙φ ≤⌠±ß⌠σ⌡∞▄⌠∙φ ß≡ⁿ ⌠τφ ┼δδ▄Σß.

╧≡∙≥ πφ∙±▀µσ⌠σ ∩ ╙╒═ ▌≈σΘ ∩±πßφ■≤σΘ ⌠∩ ╓ⁿ±∩⌡∞ ⌠∙φ ┴±Θ≤⌠σ±■φ ΩßΘ ╧ΘΩ∩δ∩πΘΩ■φ Σ⌡φ▄∞σ∙φ ⌠∙φ ┬ßδΩßφΘΩ■φ ≈∙±■φ. ╙⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠∙φ Σσ≤∞■φ ≡∩⌡ ▌≈∩⌡∞σ ∞σ ▄δδß Ωⁿ∞∞ß⌠ß ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ΓßδΩßφΘΩ▌≥ ≈■±σ≥, µ▐⌠τ≤ß ß≡ⁿ ⌠∩φ ╨±▌≤Γτ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥ φß ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩ΘτΦσ▀ ß∞▌≤∙≥ σ≡▀≤Ωσ°τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═, σ≡ΘΩσ÷ßδ▐≥ ⌠τ≥ ∩≡∩▀ß≥ Φß σ▀∞ßΘ σπ■ ≤⌠∩ ┬σδΘπ±▄ΣΘ ≡∩⌡ Φß ≤⌡φσ≈Θ≤⌠σ▀ ≤⌠Θ≥ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡σ≥ ΓßδΩßφΘΩ▌≥ ≈■±σ≥, ⌠τφ FYROM, ⌠τφ ┴δΓßφ▀ß, ⌠τ ┬∩⌡δπß±▀ß, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß σφσ±π∩≡∩ΘτΦσ▀ ß∞▌≤∙≥ τ ┬ßδΩßφΘΩ▐ ┴±Θ≤⌠σ±▄, ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ∩ΘΩ∩δ∩πΘΩ▄ ΩΘφ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ┬ßδΩßφΘΩ▐≥, πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ß⌡⌠∩² ⌠∩⌡ ≤Ω∩⌠σΘφ∩² ΩßΘ σ≡ΘΩ▀φΣ⌡φ∩⌡ ≤σφß±▀∩⌡, ≡∩⌡ Φ▌δσΘ φß ∞σ⌠ß⌠±▌°σΘ ⁿδß ⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ≤σ ≡σ±Θ∩≈▐ ±σ⌡≤⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥, ⌡≡ⁿ ⌠τφ σ≡Θ⌠▐±τ≤τ ⌠∙φ ╟╨┴.

┼▀φßΘ ß⌡⌠∩φⁿτ⌠∩ ⁿ⌠Θ τ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤▐ ∞ß≥ ≡±∩≥ ⌠∩ δßⁿ ⌠τ≥ ├Θ∩⌡πΩ∩≤δßΓ▀ß≥, ≡∩⌡ ⌡÷▀≤⌠ß⌠ßΘ ß⌡⌠▐ ⌠τφ σ≡ΘΣ±∩∞▐, σ▀φßΘ ß∞▌±Θ≤⌠τ, ⁿ≡∙≥ σ≡▀≤τ≥ σ▀φßΘ ΣσΣ∩∞▌φτ τ ≡▀≤⌠τ ∞ß≥ ⁿ⌠Θ ∞≡∩±∩²φ φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥, ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ Φß σ÷ß±∞∩≤⌠∩²φ ∞σ ≤⌡φ▌≡σΘß ΩßΘ ∞σ ≤σΓß≤∞ⁿ ≤⌠ß ⌡≡▄±≈∩φ⌠ß ≤²φ∩±ß ΩßΘ ≤⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ⌠∙φ ∞σΘ∩φ∩⌠▐⌠∙φ, ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥ ⌠∙φ ∞σΘ∩φ∩⌠▐⌠∙φ φß ∞τφ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ, ≡∩δδ▌≥ ÷∩±▌≥ ∞σ ∞σΦ∩Σσ⌡∞▌φ∩ ⌠±ⁿ≡∩, πΘß φß ≡±∩∙Φ∩²φ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩Θτ⌠ΘΩ▄ ≤≈▌ΣΘß".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²