18 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1998

┼ΩΣ▐δ∙≤τ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼┴═ ≤⌠τφ ┴∞σ±ΘΩßφΘΩ▐ ╨±σ≤Γσ▀ß σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ≤⌠∩ ╔±▄Ω

╠Θδ■φ⌠ß≥ ≤⌠τφ σΩΣ▐δ∙≤τ ΣΘß∞ß±⌠⌡±▀ß≥ ≡∩⌡ ∩±π▄φ∙≤σ ∩ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞ⁿ≥ ΩßΘ τ ┤┼φ∙≤τ ┴±Θ≤⌠σ±■φ ═▌∙φ (═σ∩δß▀ß ⌠∩⌡ ╙╒═) ≤⌠τφ ┴∞σ±ΘΩßφΘΩ▐ ╨±σ≤Γσ▀ß σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩⌡≥ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞∩²≥ ≤⌠∩ ╔±▄Ω, ∩ ├. ╠≡ßδ▄÷ß≥, ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╨.├. ⌠∩⌡ ╙╒═, ⌠ⁿφΘ≤σ:

"╧ ╙╒═ Ωß⌠ßΣΘΩ▄µσΘ Ωß⌠τπ∩±τ∞ß⌠ΘΩ▄ ⌠τφ ß∞σ±ΘΩßφ∩-Γ±σ⌠ßφΘΩ▐ σ≡▀Φσ≤τ σφßφ⌠▀∩φ ⌠∩⌡ ╔±▄Ω.

┼▀φßΘ ∞Θß ΩßΦß±▄ ⌠⌡≈∩ΣΘ∙Ω⌠ΘΩ▐ σφ▌±πσΘß, ≡∩⌡ ⌡≡ßπ∩±σ²σ⌠ßΘ ß≡ⁿ ΘΣΘ∩⌠σδσ▀≥ ΩßΘ ²≡∩≡⌠σ≥ ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥.

╘∩ ßφ⌠ΘΣτ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ΩßΦσ≤⌠■≥ ⌠∩⌡ ╙ßφ⌠▄∞ ΩßΘ τ ∞τ ≤⌡∞∞ⁿ±÷∙≤▐ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╧╟┼, ≡∩⌡ ß≡ßπ∩±σ²∩⌡φ ⌠τφ ≡ß±ßπ∙π▐ ≈τ∞ΘΩ■φ ΩßΘ ▄δδ∙φ ⁿ≡δ∙φ ∞ßµΘΩ▐≥ Ωß⌠ß≤⌠±∩÷▐≥, Σσφ ∞σ⌠±Θ▄µσΘ ∩²⌠σ ≤⌠∩ σδ▄≈Θ≤⌠∩ ⌠∩ ▌πΩδτ∞ß ⌠∙φ ┴∞σ±ΘΩßφ■φ ΩßΘ ┬±σ⌠ßφ■φ σφ▄φ⌠Θß ≤⌠∩φ ▄∞ß≈∩ ≡δτΦ⌡≤∞ⁿ ΩßΘ ≤⌠∩ δßⁿ ⌠∩⌡ ╔±▄Ω.

╧⌡Σσ▀≥ ▌≈σΘ ßφßπ∩±σ²≤σΘ ⌠Θ≥ ╟╨┴ ▐ ⌠τ ┬±σ⌠ßφ▀ß ≤σ ⌠Θ∞∙±ⁿ ΩßΘ σππ⌡τ⌠▐ ⌠τ≥ ΣΘσΦφ∩²≥ φ∩∞Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥.

╧ ╙╒═ σφ■φσΘ ⌠τ ÷∙φ▐ ⌠∩⌡ ∞σ ⌠τφ Ω±ß⌡π▐ ⌠∙φ δß■φ ⁿδ∩⌡ ⌠∩⌡ Ωⁿ≤∞∩⌡ ≡∩⌡ ß≡ßΘ⌠∩²φ ▄∞σ≤τ Ωß⌠▄≡ß⌡≤τ ⌠∙φ Γ∩∞Γß±ΣΘ≤∞■φ ΩßΘ ßφßµ▐⌠τ≤τ σΘ±τφΘΩ■φ ΣΘσ⌡Φσ⌠▐≤σ∙φ ∞σ σφσ±πτ⌠ΘΩ▐ ≡ß±▌∞Γß≤τ ⌠∩⌡ ╧╟┼ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠τ≥ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐≥ ╕φ∙≤τ≥.

╟ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ∩÷σ▀δσΘ φß ßφßΦσ∙±▐≤σΘ ⌠τ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥, φß ≡▄°σΘ φß ≡ß±▌≈σΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ Ω▄δ⌡°τ ≤⌠Θ≥ ß∞σ±ΘΩßφ∩-Γ±σ⌠ßφΘΩ▌≥ σ≡ΘΦ▌≤σΘ≥ ΩßΘ φß σφß±∞∩φ▀≤σΘ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ∞σ ⌠∩ ß▀≤Φτ∞ß ⌠τ≥ ∞σπ▄δτ≥ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß≥ ⌠∩⌡ σδδτφΘΩ∩² δß∩² ΩßΘ ∞σ ⌠∩ σ⌡±²⌠σ±∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ πΘß σΘ±▐φτ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ⌠τ≥ ┴φß⌠∩δΘΩ▐≥ ╠σ≤∩πσ▀∩⌡ ΩßΘ ⌠τ≥ ╠▌≤τ≥ ┴φß⌠∩δ▐≥".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²