17 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1998

╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ╙╒═ ∞σ ⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩ ⌠∩⌡ ╙⌡φΣ▌≤∞∩⌡ ┼δδτφΘΩ■φ ├±ß÷σ▀∙φ ╠σδσ⌠■φ

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤σ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ ≡∩⌡ σ▀≈σ ∞σ ⌠∩ ≡±∩σΣ±σ▀∩ ⌠∩⌡ ╙⌡φΣ▌≤∞∩⌡ ┼δδτφΘΩ■φ ├±ß÷σ▀∙φ ╠σδσ⌠■φ (╙┼├╠), ß÷∩² σφτ∞σ±■ΦτΩσ πΘß ⌠Θ≥ ΣΘß÷ßΘφⁿ∞σφσ≥ ßδδßπ▌≥ ≡∩⌡ ≡±∩∙Φσ▀ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩ φ∩∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ⌠∙φ ∞σδσ⌠■φ Στ∞∩≤▀∙φ ▌±π∙φ ΩßΘ ⌠Θ≥ ≤≈σ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ°σΘ≥ ⌠∩⌡ ╙┼├╠ Σ▐δ∙≤σ ⌠ß σε▐≥:

• τ ▌δδσΘ°τ ΣΘßδⁿπ∩⌡ ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ≡±∩∙Φ∩²φ⌠ßΘ ß⌡⌠▌≥ ∩Θ ßδδßπ▌≥ σ▀φßΘ ßφσ≡▀⌠±σ≡⌠τ ΩßΘ Στδ∙⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ∞ⁿφΘ∞τ≥ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ≤⌠▄≤τ≥. ╧Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ σ▀φßΘ ⌠ⁿ≤∩ ≡∩δ²≡δ∩Ωσ≥ ≡∩⌡ τ ΣΘß÷▄φσΘß ΩßΘ τ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß Στ∞Θ∩⌡±π▀ß≥ ≤⌡φßΘφ▌≤σ∙φ ≡±∩∙Φ∩²φ ΩßΘ Σσφ ΩßΦ⌡≤⌠σ±∩²φ Φσ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥.

• σ▀φßΘ ßφ▄πΩτ φß ßφß≡⌠⌡≈Φσ▀ ∩ ΣΘ▄δ∩π∩≥ σ≡▀ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ΩßΘ φß ∞τφ ≡σ±Θ∩±▀µσ⌠ßΘ ≤⌠τ φ∩∞∩⌠σ≈φΘΩ▐ σ≡σεσ±πß≤▀ß ⁿ≡∙≥ ≤⌡∞Γß▀φσΘ ∞σ ⌠τφ ≡▄πΘß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡∩⌡ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ⌠τφ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ ≡σΘΦß±≈▀ß ∩Στπσ▀ ⌠τ ┬∩⌡δ▐ ≤⌠τφ ⌠⌡≡ΘΩ▐ °▐÷Θ≤τ φ∩∞∩≤≈σΣ▀∙φ.

• τ ΩßΦ⌡≤⌠▌±τ≤τ ≤⌠τ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥ ∞σδ▌⌠τ - σ≡▀Γδσ°τ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡▐ ▌±π∙φ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ∩Στπ▐≤σΘ ≤σ σ∞Γßδ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ δ²≤σΘ≥ ΩßΘ ≡∩δ⌡φ∩∞▀ß, ΩßΦ■≥ ΩßΘ τ ▌δδσΘ°τ ∩±π▄φ∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ⁿδ∩⌡ ≤⌡≤⌠▐∞ß⌠∩≥, Σσφ ≡±∩∙Φ∩²φ ⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ≤⌡∞÷▌±∩φ, ⌠τ ΣΘß≤÷▄δΘ≤τ ⌠τ≥ ≡∩Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∙φ ∞σδσ⌠■φ ΩßΘ ⌠∙φ ▌±π∙φ ΩßΘ ⌠τφ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ Ωß⌠ß≤Ωσ⌡■φ. ╙⌠τ Φσ■±τ≤τ ß⌡⌠▐ ⁿδ∩Θ ∩Θ σ∞≡δσΩⁿ∞σφ∩Θ ÷∩±σ▀≥, Στ∞ⁿ≤Θ∩Θ ΩßΘ ΘΣΘ∙⌠ΘΩ∩▀ Φß ≡±▌≡σΘ φß ▌≈∩⌡φ ⌠τ ≤∙≤⌠▐ Φ▌≤τ ⌠∩⌡≥, ⌠ß ΣΘΩßΘ■∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ⌡≡∩≈±σ■≤σΘ≥.

• ≤⌠ß ≡δß▀≤Θß ⌠τ≥ ≡±∩≤≡▄ΦσΘß≥ πΘß ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∩⌡ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ∩² σ≡Θ≡▌Σ∩⌡ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ σ▀φßΘ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠τ τ δ▐°τ ∞▌⌠±∙φ πΘß ⌠τφ ≡±∩■Φτ≤τ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ ΩßΘ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ∩² Σ⌡φß∞ΘΩ∩² πΘß ⌠τφ ßφ▄≡⌠⌡ετ ⌠∩⌡≥ ≤σ ▌φß ΣΘσΦφ▌≥ ΩßΘ ßφ⌠ßπ∙φΘ≤⌠ΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²