9 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1998

─▐δ∙≤τ ⌠∩⌡ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²
═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ πΘß ⌠τφ ╨┴╔─┼╔┴

╟ ┼δδτφΘΩ▐ ╨ßΘΣσ▀ß Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≤⌠τ Σ▀φτ ∞Θß≥ ßΩⁿ∞ß Ω±▀≤τ≥.

╩ßφσ▀≥ Σσφ σ▀φßΘ σ⌡≈ß±Θ≤⌠τ∞▌φ∩≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ∞σ ⌠τφ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ≡ß±▄ ∞∩φ▄≈ß τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≡∩⌡ σ▀φßΘ ΩδσΘ≤∞▌φτ ≤⌠∩ ΣΘΩⁿ ⌠τ≥ Ωⁿ≤∞∩ ΩßΘ ∞σ⌠±▄σΘ π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ∞σ ▄δδσ≥ ≡ß±ß∞▌⌠±∩⌡≥ ⌠ß ∞σπ▄δß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß.

─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ∞▄Φτ≤τ, Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ Σ∩⌡δσΘ▄ πΘß ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥. ╫∙±▀≥ ∞▄Φτ≤τ ΩßΘ ≈∙±▀≥ Σ∩⌡δσΘ▄ Ωßδ∩²∞σ ß⌡⌠▄ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ≤σ ▌φß ∞▌δδ∩φ ßΓ▌ΓßΘ∩ ΩßΘ ßφß≤÷ßδ▌≥. ╙⌠τφ ┼δδ▄Σß, ⁿ∞∙≥, ≈±ⁿφΘß ßΩ∩²∞σ πΘß ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ßδδ▄ σ▀φßΘ ≈▄±⌠Θφσ≥ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ≈∙±▀≥ °⌡≈▐ ΩßΘ ⁿ±ß∞ß. ╫±ⁿφΘß ßΩ∩²∞σ πΘß ∞▌⌠±ß ≡∩⌡ Φß ßφß∞∩±÷■≤∩⌡φ ⌠∩ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≤²≤⌠τ∞ß, ßδδ▄ ⁿδß ß⌡⌠▄ ⌠ß ∞▌⌠±ß, ⌠σδΘΩ▄, σ▀φßΘ ≈∙±▀≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ßεΘ∩≡Θ≤⌠▀ß ΩßΘ ≈∙±▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ≤⌡φßΘφ▌≤σΘ≥. ╠σ ⌠▌⌠∩Θσ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤τ∞σ±Θφ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ Σσφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ ⌠∩ ∞σπ▄δ∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ≡ßΘΣσ▀ß≥. ╟ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß µσΘ ≤⌠ß ≤≡δ▄≈φß ⌠τ≥ ⌠τ Γß≤ßφΘ≤⌠ΘΩ▐ σ∞≡σΘ±▀ß ⌠τ≥ ΣΘß±Ω∩²≥ Ω±▀≤τ≥ ≤⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß .

─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ∩ΘΩ∩π▌φσΘß ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ φß ∞τφ ≡δτ±■φσΘ ≡▄±ß ≡∩δδ▄ πΘß φß Σ■≤σΘ ≤⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ⌠τ≥ πφ■≤τ, Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ΩßΘ σ÷ⁿΣΘß.

╧ ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ 1999 σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß Ω±ß⌠σ▀ ΩßΦτδ∙∞▌φ∩ ⌠∩ ≡∩≤∩≤⌠ⁿ ⌠∙φ Στ∞∩≤▀∙φ Σß≡ßφ■φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ∞ß≥ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ≤⌠∩ 50% ⌠∩⌡ ∞▌≤∩⌡ ⁿ±∩⌡ ⌠∙φ ≈∙±■φ ⌠τ≥ ┼.┼. σφ■ ⌠∩ ⌡≡ⁿδ∩Θ≡∩ 50% Φß ≤⌡φσ≈▀≤∩⌡φ φß ⌠∩ Ωß⌠ßΓ▄δ∩⌡φ ∞σ µ▐δ∩ ≤⌠ß ÷±∩φ⌠Θ≤⌠▐±Θß ∩Θ σδδτφΘΩ▌≥ ∩ΘΩ∩π▌φσΘσ≥.

╟ ÷σ⌠Θφ▐ ≈±∩φΘ▄ ⌠∙φ ∞▌⌠±∙φ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ Ω. ┴±≤▌φτ Γ±▀≤ΩσΘ ⌠ß ≤≈∩δσ▀ß ≤σ ⌠±ßπΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ, ⌠∩⌡≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩²≥ ß≡∩π∩τ⌠σ⌡∞▌φ∩⌡≥, ⌠∩⌡≥ ∞ßΦτ⌠▌≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ π∩φσ▀≥ ≤σ ≡δ▐±τ ßΓσΓßΘⁿ⌠τ⌠ß.

╘∩ ┼φΘß▀∩ ╦²ΩσΘ∩ ßφ⌠▀ φß ßφßΓßΦ∞Θ≤⌠σ▀ ∞σ⌠ß⌠±▄≡τΩσ ≤σ ▌φß ß≡▌±ßφ⌠∩ σεσ⌠ß≤⌠ΘΩⁿ Ω▌φ⌠±∩, ⌠ß ÷±∩φ⌠Θ≤⌠▐±Θß ▌≈∩⌡φ ß⌡ετΦσ▀ ∞▌≈±Θ ΩßΘ 50%, ∩Θ π∩φσ▀≥ ▌≈∩⌡φ π∩φß⌠▀≤σΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄, ⁿ≤∩Θ Σσφ ßφ⌠▌≈∩⌡φ ΩßΘ σ▀φßΘ ≡▄±ß ≡∩δδ∩▀, ß≡∩Ωδσ▀∩φ⌠ßΘ.

╘∩ ╦²ΩσΘ∩ ≡ß±ß∞▌φσΘ ß≡δ▄ ≡±∩Φ▄δß∞∩≥ πΘß ⌠τφ σ▀≤∩Σ∩ ≤⌠τφ ⌠±Θ⌠∩Γ▄Φ∞Θß σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ, τ Σσ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ≡Θ∞▌φσΘ φß σ≡ßφßδß∞Γ▄φσΘ ⌠∩ ≤δⁿπΩßφ ⌠τ≥ "σδσ²Φσ±τ≥ ≡±ⁿ≤Γß≤τ≥ ≤⌠ß ┴.┼.╔. ΩßΘ ╘.┼.╔.", ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ▌≈σΘ ≡Θß ÷ßφσ▀ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ▌φß ≤²≤⌠τ∞ß σ≡Θδ∩π▐≥ ≡∩⌡ σ⌡φ∩σ▀ ß⌡⌠∩²≥ ≡∩⌡ "▌≈∩⌡φ" ΩßΘ "Ωß⌠▌≈∩⌡φ".

╘ß ╘.┼.┼. σ▀φßΘ ΩßΘ ≡ß±ß∞▌φ∩⌡φ ≤⌠∩ ≤Ω∩⌠▄ΣΘ, Σσφ σ▀φßΘ πφ∙≤⌠ⁿ ≤σ ≡∩Θ▄ ≤≈∩δσ▀ß Φß δσΘ⌠∩⌡±π▐≤∩⌡φ ∞σ ≡∩Θ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ, ≡∩Θ▌≥ σΘΣΘΩⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ ∞σ ≡∩Θⁿ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩⁿ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ.

╘ß ≤≈∩δΘΩ▄ ΓΘΓδ▀ß ⁿ≤ß Σσφ ≡ß±▌∞σΘφßφ ⌠ß ▀ΣΘß, π±▄÷∩φ⌠ßΘ ΓΘß≤⌠ΘΩ▄ ΩßΘ ≡±ⁿ≈σΘ±ß. ╨ßδΘ▄ ΩßΘ φ▌ß ΓΘΓδ▀ß ≤⌡φΦ▌⌠∩⌡φ ▌φß ≤⌡φ∩Φ²δσ⌡∞ß πφ■≤σ∙φ ≈∙±▀≥ σΘ±∞ⁿ ΩßΘ σφⁿ⌠τ⌠ß. ╟ ≤²π≈±∩φτ ßφΦ±∙≡Θ≤⌠ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ΣΘ▄≤⌠ß≤τ ⌠τ≥ πφ■≤τ≥ ÷Φ▀φσΘ σ≡ΘΩ²φΣΘφß. ╙⌠ⁿ≈∩≥ Σσφ σ▀φßΘ ∩ ∩δ∩Ωδτ±∙∞▌φ∩≥ ≡∩δ▀⌠τ≥, ßδδ▄ ∩ ÷Φτφⁿ≥ ΩßΘ ≡σΘΦß±≈ΘΩⁿ≥ - ß≡ß≤≈∩δ▐≤Θ∞∩≥.

╘∩ ∩δ∩▐∞σ±∩ ≤≈∩δσ▀∩ ΩßΘ τ σφΘ≤≈⌡⌠ΘΩ▐ ΣΘΣß≤Ωßδ▀ß ⌡≡∩φ∩∞σ²∩φ⌠ßΘ ≈∙±▀≥ ⌠τ ≤⌠∩Θ≈σΘ■Στ ⌡≡∩Σ∩∞▐ ≤σ ∞▌≤ß, σΘΣΘΩσ⌡∞▌φ∩⌡ ß≡ßΘ⌠∩²∞σφ∩ ≡±∩≤∙≡ΘΩⁿ ΩßΘ σΘΣΘΩ▄ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß.

┼∞σ▀≥ σ≡Θ∞▌φ∩⌡∞σ φß ≡±∩⌠σ▀φ∩⌡∞σ, ⁿ⌠Θ ≡±▌≡σΘ :

• ═ß π▀φσΘ ≤⌡φ∩δΘΩ▐ σ≡ßφσε▌⌠ß≤τ ⌠∩⌡ Φσ≤∞ΘΩ∩² ≡δßΘ≤▀∩⌡ ≡∩⌡ ΣΘ▌≡σΘ ⌠τ ΓßΦ∞▀Σß ⌠∩⌡ ╦⌡Ωσ▀∩⌡.
• ╔ΣΘß▀⌠σ±ß πΘß ⌠Θ≥ σεσ⌠▄≤σΘ≥ ≤⌠τ ┬¿ ╦⌡Ωσ▀∩⌡ µτ⌠▄∞σ φß ∞τ π▀φ∩⌡φ ⌠τ ÷σ⌠Θφ▐ ≈±∩φΘ▄ .
• ═ß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ τ ≤⌠ßΣΘßΩ▐ ΩßΦΘ▌±∙≤τ Σ∙ΣσΩ▄≈±∩φτ≥ ⌡≡∩≈±σ∙⌠ΘΩ▐≥ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ≥.
• ═ß ß⌡ετΦσ▀ ∩ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ σΘ≤ßΩ⌠▌∙φ ≤⌠ß ┴.┼.╔. - ╘.┼.╔. Ωß⌠▄ 25% Ω▄Φσ ≈±ⁿφ∩, ■≤⌠σ ≤σ ∞Θß ⌠±Θσ⌠▀ß φß σ▀φßΘ ≡±▄π∞ß⌠Θ σδσ²Φσ±τ τ ≡±ⁿ≤Γß≤τ ≤σ ß⌡⌠▄.
• ═ß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ ▄∞σ≤ß ▌φß ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩⁿ ∩δ∩▐∞σ±∩ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ ≤≈∩δσ▀∩.
• ═ß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ ∞σ ≤²φ⌠∩∞∩ ≈±∩φ∩ΣΘ▄π±ß∞∞ß τ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠τ≥ ≡±∙·φ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥ ⌠∙φ ≤≈∩δσ▀∙φ.
• ═ß Φσ≤≡Θ≤Φσ▀ τ ∞σ▀∙≤τ ⌠∩⌡ ß±ΘΦ∞∩² ⌠∙φ ∞ßΦτ⌠■φ ßφ▄ ⌠∞▐∞ß.
• ═ß ≡±∩∙ΦτΦσ▀ τ ∞∩±÷∙⌠ΘΩ▐, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² σ≡ßππ▌δ∞ß⌠∩≥.
• ═ß σ≡ßφσεσ⌠ß≤Φ∩²φ ß∞▌≤∙≥ ΩßΘ ≤⌡φ∩δΘΩ▄ ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ ΩßΘ ⌠ß ΓΘΓδ▀ß.

╟ ≡ßΘΣσ▀ß, τ πφ■≤τ, τ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ, τ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ σ▀φßΘ Ωσφ⌠±ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≤τ∞σ±Θφ■φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ, ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘ■φ ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß.

╨∙≥ δ∩Θ≡ⁿφ Φß ≡▄σΘ τ ┼δδ▄Σß ∞≡±∩≤⌠▄, ⁿ⌠ßφ ≤▐∞σ±ß ≤⌠∩ ⁿ±Θ∩ ⌠∩⌡ 2000 ▌≈∩⌡∞σ σδδΘ≡▐ ≈±τ∞ß⌠∩Σⁿ⌠τ≤τ πΘß ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß, ≤∩Γß±▄ δσΘ⌠∩⌡±πΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ∙≥ ≡±∩≥ ⌠ß ΓΘΓδ▀ß, ⌠ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ≤≡∩⌡Σ■φ, ⌠∩⌡≥ ΩßΦτπτ⌠▌≥ ΩßΘ ⌠ß ∞▌≤ß, ⁿ⌠ßφ Σσφ ▌≈∩⌡∞σ ΣΘ▄δ∩π∩ ∩²⌠σ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ∩²⌠σ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ ⌠∙φ ⌡≡σ⌡Φ²φ∙φ πΘß ⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ΩßΘ ⌠τφ ⌡δ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ⁿ⌠ßφ ▌≈∩⌡∞σ ≈ß∞τδ▐ ß≡∩±±∩÷τ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß ⌠∙φ ┼⌡±∙≡ß·Ω■φ Ω∩φΣ⌡δ▀∙φ πΘß ⌠τ Γσδ⌠▀∙≤τ ⌠∩⌡ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩² ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ⌠∩≥, ⌠τφ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ⌠∩⌡ ßφΦ±■≡Θφ∩⌡ Σ⌡φß∞ΘΩ∩².

┼▀φßΘ ■±Θ∞σ≥ ΩßΘ ∩±ΘßΩ▌≥ ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ πΘß ▌φß ±Θµ∩≤≡ß≤⌠ΘΩⁿ Ω▀φτ∞ß πΘß ⌠τφ ┼δδτφΘΩ▐ ╨ßΘΣσ▀ß. ╩ßΘ ≡±∩≥ ß⌡⌠▐ ⌠τφ Ωß⌠σ²Φ⌡φ≤τ ∞≡∩±∩²φ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ≤⌡∞Γ▄δδ∩⌡φ ⁿδσ≥ ∩Θ µ∙φ⌠ßφ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠∩⌡ δß∩² ∞ß≥. ╧Θ ∞ßΦτ⌠▌≥ , ∩Θ ÷∩Θ⌠τ⌠▌≥, ∩Θ σΩ≡ßΘΣσ⌡⌠ΘΩ∩▀, ∩Θ ≡ßφσ≡Θ≤⌠τ∞ΘßΩ∩▀ , τ ≡φσ⌡∞ß⌠ΘΩ▐ τπσ≤▀ß, ∩Θ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥, ≡±▌≡σΘ ∞σ ▌φß σ∞≡φσ⌡≤∞▌φ∩ Ω▀φτ∞ß πΘß ⌠τφ ╨ßΘΣσ▀ß φß ∞Θδ▐≤∩⌡φ ≤⌠τφ °⌡≈▐ ⌠∩⌡ δß∩², φß ∞Θδ▐≤∩⌡φ πΘß δ∩πß±Θß≤∞ⁿ ⌠∩⌡ δß∩². ├Θß⌠▀ ≤▐∞σ±ß ΩßΘ ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄ ∞ß≥ Γδ▌≡∩⌡φ ⌠τφ ≡ßΘΣσ▀ß ≤σ Ω±▀≤τ, ⌠τφ ßφσ±π▀ß ≤σ ▌εß±≤τ, ⌠∩φ Στ∞ⁿ≤Θ∩ Γ▀∩ ⌠τ≥ ≈■±ß≥ ≤σ ≤▐°τ, ≈∙±▀≥ ≤⌠τ±▀π∞ß⌠ß πΘß ▌φß ∞▌δδ∩φ ≡∩⌡ φß ∞τφ ⌠∩⌡≥ πσ∞▀µσΘ ßφß≤÷▄δσΘß ΩßΘ ß≤÷⌡ε▀ß.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²