2 ─σΩσ∞Γ±▀∩⌡ 1998

╠σ ß÷∩±∞▐ ⌠τφ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ⌠∩⌡ ─Θσ⌡Φ²φ∩φ⌠∩≥ ╙⌡∞Γ∩²δ∩⌡ ⌠∩⌡ ╧╘┼, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ▌Ωßφσ ⌠τφ ßΩⁿδ∩⌡Φτ Σ▐δ∙≤τ:

"┴φ⌠▀ πΘß σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ßδδßπ■φ ≤⌠Θ≥ ─┼╩╧, τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ σ÷ß±∞ⁿµσΘ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ßφßΩ²Ωδ∙≤τ≥ ≡±∙Φ⌡≡∩⌡±πΘΩ■φ ≤⌡∞Γ∩²δ∙φ. ┴⌡⌠ⁿ ß≡∩Ωßδ²≡⌠σΘ τ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╫±⌡≤∩δ∩²±τ ß≡ⁿ ⌠∩φ ╧╘┼ ≤⌠τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠∩⌡ ∩≡∩▀∩⌡, σ≡▀ Ω⌡Γσ±φ▐≤σ∙φ ╙τ∞▀⌠τ πΘß 2 ≈±ⁿφΘß, ▄δδßεßφ Σ²∩ ╨±ⁿσΣ±∩Θ ΩßΘ Σ²∩ ΣΘσ⌡Φ²φ∩φ⌠σ≥ ≤²∞Γ∩⌡δ∩Θ.

╩Θ ⁿδß ß⌡⌠▄, ô≡±∩≥ Σⁿεßö ⌠∙φ Στ∞ßπ∙πΘΩ■φ ΣΘßΩτ±²εσ∙φ ≡σ±▀ ôσΩ≤⌡π≈±∩φΘ≤∞∩²ö, ßδδ▄ ≡±∩≥ Γδ▄Γτ ⌠∙φ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ⌠∩⌡ ╧╘┼ ΩßΘ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡.

╟ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ß⌡⌠▐ σ≡Θ≤τ∞∩≡∩Θσ▀ ⌠τ ≤∩Γß±▐ Ω±▀≤τ, ≡∩⌡ ∞ß▀φσ⌠ßΘ, ∞σ ΣΘß÷∙φ▀σ≥, ßφ⌠Θ≡ß±ßΦ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ßφ⌠Θ≡ßδⁿ⌠τ⌠σ≥, ≤σ ⁿδ∩ ⌠∩ ≡δ▌π∞ß ⌠τ≥ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐≥ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß≥ ⌠∩⌡ ╧╘┼ (≡±∩∞▐ΦσΘσ≥, σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ≤⌠ß ┬ßδΩ▄φΘß ΩßΘ ßδδ∩², ≤⌡∞Γ▄≤σΘ≥ Ωδ≡.), ≡∩⌡ σ≡▀ ▌φßφ ≈±ⁿφ∩ ⌡≡▌≤⌠τ ⌠τ ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ⌠∩⌡ Ω.╫±⌡≤∩δ∩²±τ, ≤⌡∞Γ∩²δ∩⌡ ⌠∩⌡ Ω.╙τ∞▀⌠τ.

╧ ╧╘┼ ∩Στπσ▀⌠ßΘ ▌φß Γ▐∞ß ≡±∩ ⌠∩⌡ σδ▌π≈∩⌡ ⌠∩⌡ ß≡ⁿ ΘΣΘ■⌠σ≥. ╟ Ωσ±Σ∩÷∩±▀ß ⌠∩⌡ Ω▄∞≡⌠σ⌠ßΘ, ≈∙±▀≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΘ⌠Θ∩δⁿπτ≤τ. ╩⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ∩▀ Ω²Ωδ∩Θ σΩ≡∩φ∩²φ ≤≈▌ΣΘß ∞σ▀∙≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩≤∙≡ΘΩ∩², ≡±∩≥ σφ▀≤≈⌡≤τ Σ▐Φσφ ⌠∙φ Ωσ±Σ■φ ⌠∩⌡, ⌠τφ ▀ΣΘß ■±ß ≡∩⌡ ≡±ßπ∞ß⌠∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ σ≡σφΣ²≤σΘ≥ ⌠σ±▄≤⌠Θ∙φ Ωσ÷ßδß▀∙φ, ≈∙±▀≥ ∩±ß⌠ⁿ ∩±▀µ∩φ⌠ß ß≡ⁿΣ∩≤τ≥. ╧ ╧╘┼ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀⌠ßΘ πΘß ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±ΘßΩ▌≥, Ω⌡±▀∙≥, ≤Ω∩≡Θ∞ⁿ⌠τ⌠σ≥ ΩßΘ πΘß ΣΘßφ∩∞▌≥ ±ⁿδ∙φ ≤⌠∩⌡≥ ΣΘ▄÷∩±∩⌡≥ ⌠∩∞σ▀≥ ⌠τ≥ Σ±▄≤τ≥ ⌠∩⌡.

╟ ΣΘß÷▄φσΘß ≤⌠∩φ ⌠∩∞▌ß ≤⌡∞Γ▄≤σ∙φ, ▌±π∙φ ΩßΘ ≡±∩∞τΦσΘ■φ, τ ßεΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ σ≡Θδ∩π▐ ΣΘ∩ΘΩ▐≤σ∙φ ∞σ Γ▄≤τ σ≡Θ≈σΘ±τ≤ΘßΩⁿ ≤≈▌ΣΘ∩ σ≡σφΣ²≤σ∙φ ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, ß≡ⁿ ⌠τφ ┬∩⌡δ▐ ∞σ ß⌡ετ∞▌φτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß, τ ≡ß±ßΩ∩δ∩²Φτ≤τ ΩßΘ ∩ ß≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ σ÷ß±∞∩µ∩∞▌φ∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ, ß≡∩⌠σδ∩²φ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ⌠τφ ßφß≡⌠⌡εΘßΩ▐ σ≡Θ≈σΘ±τ∞ß⌠ΘΩ▐ Σ±ß≤⌠τ±Θⁿ⌠τ⌠ß, ≡±∩≥ ⁿ÷σδ∩≥ ⌠∩⌡ Στ∞∩≤▀∩⌡ ≤⌡∞÷▌±∩φ⌠∩≥.

╟ ≡ß±ß▀⌠τ≤τ ∞▌≤ß ≤σ Σ²∩ ∞▐φσ≥ ╨±∩▌Σ±∩⌡ ΩßΘ ΣΘσ⌡Φ²φ∩φ⌠ß ≤⌡∞Γ∩²δ∩⌡ ⌠∩⌡ ╧╘┼ ΩßΘ τ ßφ∩ΘΩ⌠▐ Ω±▀≤τ ≡∩⌡ ⌡≡▄±≈σΘ ≤⌠∩φ ╧±πßφΘ≤∞ⁿ σ≡ΘΓ▄δδ∩⌡φ ⌠τφ ▄∞σ≤τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ≤⌠τφ ┼≡Θ⌠±∩≡▐ ╚σ≤∞■φ ΩßΘ ─Θß÷▄φσΘß≥ ⌠τ≥ ┬∩⌡δ▐≥".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²