25 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1998

╧Θ ╩∩²±Σ∩Θ ⌠τ≥ ╨δß⌠σ▀ß≥ ╩∩⌡∞∩⌡φΣ∩²±∩⌡

╙σ Στδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ πΘß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ╩∩²±Σ∙φ ⌠τ≥ ≡δß⌠σ▀ß≥ ╩∩⌡∞∩⌡φΣ∩²±∩⌡, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ⌠ⁿφΘ≤σ:

"─Θ∩πΩ■φσ⌠ßΘ ∞σ ≤∩Γß±▌≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ▌φß ΣΘ≡δⁿ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤≈σ⌠ΘΩ▄ ∞σ ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß.

┴≡ⁿ ⌠τφ ∞Θß, σφΘ≤≈²σ⌠ßΘ τ Ωß⌠ß÷⌡π▐ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß ≡±∩≤÷²π∙φ, ß≡ⁿ πσΘ⌠∩φΘΩ▌≥ ▐ ΩßΘ ß≡∩∞ßΩ±⌡≤∞▌φσ≥ ≈■±σ≥, δⁿπ∙ Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ, ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ.

╩ßΘ ß≡ⁿ ⌠τφ ▄δδτ, τ ┼δδ▄Σß σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ∞τφ ▌≈σΘ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ΩßΘ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥ ⌡≡∩Σ∩≈▐≥, ÷Θδ∩εσφ▀ß≥, ΣΘß∞∩φ▐≥, ΣΘßΓ▀∙≤τ≥, ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ÷±∩φ⌠▀Σß≥ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ.

╧ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ - ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ, Ωß⌠' σΩ⌠▀∞τ≤τ, σ▀φßΘ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ▌φß σΩß⌠∩∞∞²±Θ∩. ╦▀π∩Θ µτ⌠∩²φ ▄≤⌡δ∩. ╧Θ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ ΣΘß∞▌φ∩⌡φ ≡±∩≤∙±Θφ▄ ΩßΘ ß≡ß≤≈∩δ∩²φ⌠ßΘ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▄, ≤⌡φσ≈▀µ∩φ⌠ß≥ ⌠∩ ∞ß±⌠⌡±∩δⁿπΘ∩ ⌠τ≥ ∩Σ∩Θ≡∩±▀ß≥ ⌠∩⌡≥ ≡±∩≥ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥.

╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µ∩⌡φ π▀φ∩φ⌠ßΘ Γß≤ßφΘ≤⌠ΘΩ▄.

─σφ ▌≈∩⌡φ ≡∩⌡ φß ΣΘß∞▌φ∩⌡φ ΩßΘ ≡∙≥ φß ΣΘßΓΘ■φ∩⌡φ. ╧Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ ΩßΦτ∞σ±Θφ▐≥ µ∙▐≥ σ▀φßΘ ▄ΦδΘσ≥. ╙σ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ σπΩß⌠▄δσΘ°τ≥ Σσφ ∞≡∩±∩²φ φß Ωßδ²°∩⌡φ ßφ▄πΩσ≥ ß⌠∩∞ΘΩ▐≥ ⌡πσ▀ß≥. ╨±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ πΘß ⌠ß ≡ßΘΣΘ▄, ⌠Θ≥ π⌡φß▀Ωσ≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ τδΘΩΘ∙∞▌φ∩⌡≥ τ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ΩßΘ ≡σ±▀Φßδ°τ ⌠∩⌡≥ σ∞÷ßφ▀µσΘ Σ±ß∞ß⌠ΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß. ╧╔ ≡σ±Θ≡⌠■≤σΘ≥ σΩ∞σ⌠▄δδσ⌡≤τ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≡σ±ΘΦ∙±Θ∩≡∩▀τ≤▐≥ ⌠∩⌡≥ π▀φ∩φ⌠ßΘ ΩßΦτ∞σ±Θφⁿ ÷ßΘφⁿ∞σφ∩. ╧≡∙≥, σ≡▀≤τ≥, σ▀φßΘ ▌φ⌠∩φß ⌠ß ≤⌡∞≡⌠■∞ß⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ■φ ßφ⌠ΘΣ±▄≤σ∙φ, ßΣΘß÷∩±▀ß≥, σφⁿ≈δτ≤τ≥, ▌δδσΘ°τ≥ ßφσΩ⌠ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥, ß≡∩ΩδσΘ≤∞■φ ΩßΘ εσφ∩÷∩Γ▀ß≥.

╟ ßφ⌡≡ß±ε▀ß Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ Ω±ß⌠ΘΩ▐≥ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß≥ Σσφ σ≡Θ⌠±▌≡σΘ φß Ωß⌠ßπ±ß÷σ▀ ΩßΘ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤Φσ▀ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤⌠Θ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥. ─σφ σεß≤÷ßδ▀µσΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß Ωß⌠ßφⁿτ≤τ≥ ΩßΘ ß≡∩Σ∩≈▐≥ ⌠∙φ ≤⌡φσ≡σΘ■φ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ─σφ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ Ωδ▀∞ß ßδδτδσππ²τ≥ ßδδ▄ ΩßΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠σ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß≥. ╧Θ ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ ∩±πßφ■≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ ΩΘφ▐≤σΘ≥ ≡∩δΘ⌠■φ πΘß σΦσδ∩φ⌠ΘΩ▐ Γ∩▐ΦσΘß ΩßΘ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ≤■µ∩⌡φ ⌠τφ ⌠Θ∞▐ ΩßΘ ⌠τφ ßεΘ∩≡±▌≡σΘß ⌠τ≥ σδδτφΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠σ▀ß≥.

╟ ┴Φ▐φß π▀φσ⌠ßΘ ⁿδ∩ ΩßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩ ßφΦ±■≡Θφτ πΘß ⌠∩⌡≥ Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥ ⌠τ≥, ⁿδ∩ ΩßΘ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ß≡▄φΦ±∙≡τ πΘß ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥.

╙⌠∩ Ω▌φ⌠±∩ ⌠τ≥ ┴Φ▐φß≥, τ ≡δß⌠σ▀ß ╩∩⌡∞∩⌡φΣ∩²±∩⌡, σΣ■ ΩßΘ ∞▐φσ≥, ▌≈σΘ π▀φσΘ ßφ∩Θ≈⌠ⁿ≥ Ωß⌠ß⌡δΘ≤∞ⁿ≥ ╩∩²±Σ∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ. ╩ß⌠▄ ∞▌≤∩ ⁿ±∩ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ≈▀δΘ∩Θ ╩∩²±Σ∩Θ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥ ⌠τφ τ∞▌±ß µ∩²φ, ΣΘßΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ Ω∩Θ∞∩²φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡δß⌠σ▀ß. ╧ ≈σΘ∞■φß≥ Ω▄φσΘ ⌠Θ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ σ÷Θßδ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∞ß±⌠⌡±ΘΩ▌≥. ╧Θ Ω▀φΣ⌡φ∩Θ πΘß ⌠τ µ∙▐ ΩßΘ ⌠τφ ⌡πσ▀ß ⌠∙φ ▀ΣΘ∙φ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ, ßδδ▄ ΩßΘ πΘß ⌠τ Στ∞ⁿ≤Θß ⌡πσ▀ß σ▀φßΘ ≡∩δδ∩▀ ΩßΘ ▄∞σ≤∩Θ. ╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠∙φ Ωß⌠∩▀Ω∙φ ΩßΘ ⌠∙φ σ≡ßππσδ∞ß⌠ΘΩ■φ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ ▌φ⌠∩φß ΩßΘ ΣΘΩßΘ∩δ∩πτ∞▌φß. ╟ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ⌠∙φ ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ΩΘφ▐≤σ∙φ ßδδτδσππ²τ≥ ▌≈σΘ σεßφ⌠δ▐≤σΘ ⌠ß ≡σ±ΘΦ■±Θ▄ ⌠τ≥.

╒≡▄±≈σΘ ßφ▄πΩτ πΘß ▄∞σ≤τ δ²≤τ ≤⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ÷Θδ∩εσφ▀ß≥ ΩßΘ ΣΘßΓ▀∙≤τ≥ ⌠∙φ ╩∩²±Σ∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ≡∩⌡ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ ≡δß⌠σ▀ß ╩∩⌡∞∩⌡φΣ∩²±∩⌡.

╟ σ⌡Φ²φτ ßφ▐ΩσΘ ≤⌠τφ ╩⌡Γ▌±φτ≤τ ΩßΘ ≤⌠∩ ─▐∞∩ ┴Φτφß▀∙φ.

┼≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ φß φ∩ΘΩΘß≤⌠∩²φ ß∞▌≤∙≥ ß≡ⁿ ⌠ß ΣΘßΦ▌≤Θ∞ß εσφ∩Σ∩≈σ▀ß ⌠ß ß≡ß±ß▀⌠τ⌠ß Ω⌠▀±Θß, πΘß φß ≈±τ≤Θ∞∩≡∩ΘτΦ∩²φ ∙≥ εσφ■φσ≥. ┴⌡⌠▐ τ δ²≤τ σ▀φßΘ ∞σ⌠ßΓß⌠ΘΩ▐.

╠∩φΘ∞ⁿ⌠σ±τ δ²≤τ σ▀φßΘ, τ ≡ß±ß≈■±τ≤τ Ω⌠Θ±▀∙φ ≡∩⌡ ßφ▐Ω∩⌡φ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩ ΩßΘ Σσφ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß σ÷ß±∞∩≤⌠σ▀ ≤⌠ßΦσ±ⁿ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ⌡≡∩Σ∩≈▐≥ ΩßΘ ÷Θδ∩εσφ▀ß≥ ≡±∩≤÷²π∙φ, ∞σ ⌠τφ ∩±π▄φ∙≤τ ΩßΘ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ΣΘΩ⌠²∩⌡ ╩▌φ⌠±∙φ ╨±∩≤÷²π∙φ.

╒≡▄±≈∩⌡φ ≤⌠τφ ≡σ±Θ∩≈▐ ╤∩⌡÷ ΩßΘ ╨σΘ±ßΘ■≥ ▄ΣσΘß Ω⌠▀±Θß σ±π∩≤⌠ß≤▀∙φ ΩßΘ π±ß÷σ▀∙φ, ≡∩⌡ ßφ▐Ω∩⌡φ ≤⌠∩ Στ∞ⁿ≤Θ∩, ▌≈∩⌡φ ⌡≡∩ΣσΘ≈Φσ▀ σΣ■ ΩßΘ ΩßΘ±ⁿ, ßδδ▄ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß Σσφ ▌≈σΘ ∩δ∩Ωδτ±∙Φσ▀ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ≡ß±ß≈■±τ≤▐≥ ⌠∩⌡≥. ╟ π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ßφßµ▐⌠τ≤τ ß±∞∩ΣΘ∩⌠▐⌠∙φ ΩßΘ τ ▌δδσΘ°τ Σσ≤∞σ⌡⌠ΘΩ▐≥ ΩΘ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Φ▌δτ≤τ≥, ß÷▐φ∩⌡φ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß µ∙▐≥ ⌠∙φ Ωß⌠∩▀Ω∙φ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ⌠τ≥ ≡δß⌠σ▀ß≥ ╩∩⌡∞∩⌡φΣ∩²±∩⌡, φß ≡ß▀±φσΘ σΩ±τΩ⌠ΘΩ▌≥ ΣΘß≤⌠▄≤σΘ≥.

╟ ∩≡∩ΘßΣ▐≡∩⌠σ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ▄δδτ≥ ≈■±ß≥ ⌠τ≥ ┼⌡±■≡τ≥ ΩßΘ ⌠∩ ∩≡∩Θ∩Σ▐≡∩⌠σ Στ∞∩⌠ΘΩⁿ ≤⌡∞Γ∩²δΘ∩ ▄δδτ≥ ≡±∙⌠σ²∩⌡≤ß≥, Σσφ Φß ▄÷τφßφ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ▌ΩΦσ⌠∩ ΩßΘ Φß ⌠∩ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θµßφ σπΩß▀±∙≥ ΩßΘ ∞σ ß≡∩⌠σδσ≤∞ß⌠ΘΩ▄ ∞▌⌠±ß.

╩ßδ■ ⌠∩φ ß±∞ⁿΣΘ∩ ╒≡∩⌡±πⁿ ╒πσ▀ß≥ ΩßΘ ╨±ⁿφ∩Θß≥, ⌠∩φ ─▐∞ß±≈∩ ΩßΘ ⌠∩ ─.╙. ⌠τ≥ ┴Φ▐φß≥ φß ▌δΦ∩⌡φ σΣ■ ≤⌠τφ ≡δß⌠σ▀ß ╩∩⌡∞∩⌡φΣ∩²±∩⌡, φß Σ∩⌡φ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ∞σ ≡±ⁿ≤∙≡∩ ⌠τφ σ÷Θßδ⌠ΘΩ▐ Ωß⌠▄≤⌠ß≤τ, ≡∩⌡ ≡±∩≤Γ▄δδσΘ Ω▄Φσ ▌φφ∩Θß ßφΦ±∙≡Θ▄≥ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥, ΩßΘ φß Σ■≤∩⌡φ ß∞▌≤∙≥ δ²≤τ.

╩∩φΣ²δΘß ΩßΘ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß πΘß ⌠τφ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ⌡≡▄±≈∩⌡φ. ╧²⌠σ ΩßΘ ß⌡⌠▄, ⁿ∞∙≥, ⁿ≡∙≥ ÷ß▀φσ⌠ßΘ ßεΘ∩≡∩Θ∩²φ⌠ßΘ ∩±Φ∩δ∩πΘΩ▄ ≤⌠τφ ■±ß ⌠∩⌡≥, ΩßΘ ∞σ ⌠∩ ≤∙≤⌠ⁿ ⌠±ⁿ≡∩. ╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ΣΘß±Ω■≥ ≡σ±Θπ±▄÷σ⌠ßΘ, ßδδ▄ Σσφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ. ╠σ Σ⌡≤Ω∩δ▀ß ΩΘφ∩²φ⌠ßΘ ∩Θ ⌡≡∩π±ß÷▌≥, ∩Θ ≤÷±ßπ▀Σσ≥ ΩßΘ ∩Θ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∙φ ß±∞∩Σ▀∙φ ≡∩δΘ⌠ΘΩ■φ ÷∩±▌∙φ. ╠σ σ⌡Ω∩δ▀ß ⁿ∞∙≥ ≈ΘδΘ▄Σσ≥ ßφΦ±■≡Θφσ≥ µ∙▌≥ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ∩Στπ∩²φ⌠ßΘ ≤σ Γß≤ßφΘ≤⌠ΘΩ▐ Σ∩ΩΘ∞ß≤▀ß ΩßΘ τ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß, ß∞▐≈ßφτ ΩßΘ ßφ▐∞≡∩±τ, ß÷▐φσ⌠ßΘ ▌ΩΦσ⌠τ ≤σ ≡Θ▌≤σΘ≥ ΩßΘ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ ≡ß±σφ▌±πσΘσ≥".

┼±■⌠τ≤τ ─τ∞∩≤Θ∩π±▄÷∩⌡: ┼▄φ ≡ß±ß≈∙±τΦ∩²φ Ω▄≡∩Θß Ω⌠▀±Θß ∞▐≡∙≥ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß π▀φσΘ ßΩⁿ∞ß ∞σπßδ²⌠σ±∩ πΘß ⌠τ ≈■±ß ∞ß≥.

"╘∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ ⌡≡▄±≈σΘ ΩßΘ ∩Θ ßΘ⌠▀σ≥ ≡∩⌡ ⌠∩ ≡±∩Ωßδ∩²φ Φß σεßΩ∩δ∩⌡Φ▐≤∩⌡φ φß ⌡≡▄±≈∩⌡φ. ╟ ┼δδ▄Σß δ∩Θ≡ⁿφ ≡±▌≡σΘ φß ∩±πßφ■≤σΘ ∞Θß ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ∞σ ∞ⁿφΘ∞σ≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß σεß≤÷ßδ▀≤σΘ σ⌠∩Θ∞ⁿ⌠τ⌠ß πΘß ⌠τφ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡Θ≤⌠σ▀ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ßδδΘ■≥ ≡ß±▄ ∞∩φ▄≈ß ∞σ ⌠τ Στ∞Θ∩⌡±π▀ß Ω▌φ⌠±∙φ ⌡≡∩Σ∩≈▐≥ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩΘ ß≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß ∞σ ⌠τφ σ⌡σδΘε▀ß ⌠∙φ ≤≈σ⌠ΘΩ■φ ΣΘßΣΘΩß≤Θ■φ ≡∩⌡ Φß ⌠∩⌡≥ σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ÷Θδ∩εσφ▀ß, ΣΘßΓ▀∙≤τ, ⌡πσΘ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≡σ±▀Φßδ°τ, Φß ⌠∩⌡≥ Σ▀φ∩⌡φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, Φß ⌠∩⌡≥ σεß≤÷ßδ▀µ∩⌡φ ▄≤⌡δ∩ πΘß ⁿ≤∩⌡≥ ≈±σΘ▄µ∩φ⌠ßΘ ΩΘ ß≡ⁿ ΩσΘ ΩßΘ ≡▌±ß Φß σδß≈Θ≤⌠∩≡∩Θ∩²φ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≡▄φ∙ ΩßΘ ≤⌠∩⌡≥ ▀ΣΘ∩⌡≥ ⌠∩⌡≥ ≡±ⁿ≤÷⌡πσ≥ ßδδ▄ ΩßΘ ≤⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φ▀ß πσφΘΩⁿ⌠σ±ß".

- ┼Σ■ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ┤┼δδτφσ≥ ≡∩⌡ Σσφ ▌≈∩⌡φ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τà.

"╒≡▄±≈σΘ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≤⌡φ∩δΘΩ▐≥ ßφ⌠Θ∞σ⌠■≡Θ≤τ≥ ⌠∙φ Ωß⌠ß≤⌠▄≤σ∙φ µ∙▐≥ ΩßΘ ΣΘß∞∩φ▐≥ ⌠∙φ ≡±∩≤÷²π∙φ. ╧±Θ≤∞▌φ∩Θ µτ⌠∩²φ ▄≤⌡δ∩ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ⌠∩⌡≥ ≈∩±τπσ▀⌠ßΘ ▄≤⌡δ∩ ≤²∞÷∙φß ∞σ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ ΩßΘ ⌠τ ΣΘσΦφ▐ φ∩∞∩Φσ≤▀ß. ┴δδ∩Θ µτ⌠∩²φ σ⌡ΩßΘ±ΘßΩ▐ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ΣΘß∞∩φ▐ ß≡δ▐, σ▀φßΘ ΣΘσ±≈ⁿ∞σφ∩Θ ΩßΘ Ωß⌠σ⌡Φ²φ∩φ⌠ßΘ ≡±∩≥ ▄δδσ≥ ≈■±σ≥. ─σφ ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ß⌡⌠ⁿ ßΣ▌≤≡∩⌠∩ ΩßΘ φß ≡σ±Θ÷▌±σ⌠ßΘ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠∙φ ⌡≡σ⌡Φ²φ∙φ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ≈∙±▀≥ φß δ²φσ⌠ßΘ. ═ß σφ⌠ß≈Φσ▀ ≤σ ∞Θß ≤⌡φ∩δΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß. ╨±▌≡σΘ δ∩Θ≡ⁿφ ΩßΘ ⌠∩ Φ▌∞ß ß⌡⌠ⁿ φß δ⌡Φσ▀, ≡∩δ² ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ß±≈▀≤σΘ τ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß ∞σ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈ß π±ß÷σΘ∩Ω±ß⌠ΘΩ▄ ΓσΓß▀∙≥ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≈∩±▐πτ≤τ≥ ≡±▄≤Θφτ≥ Ω▄±⌠ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ▄ΣσΘß≥ ≡ß±ß∞∩φ▐≥ ΩßΘ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ≥. ┼▀φßΘ ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß πΘß ⌠∩ ∩≡∩▀∩ ⌡≡▄±≈∩⌡φ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠ß ΩßΘ ≈±τ∞ß⌠∩Σ∩⌠▐≤σΘ≥ ≤σ ΣΘσΦφ▌≥ σ≡▀≡σΣ∩. ╩ßΘ τ ┼δδ▄Σß ≡∩⌡ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσΘ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ∞σ ∞σπßδ²⌠σ±τ ∩ε²⌠τ⌠ß, Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ φß ∞τφ ▌≈σΘ σεß≤÷ßδ▀≤σΘ ⌠Θ≥ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈σ≥ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥. ┴⌡⌠ⁿ ß≡∩⌠σδσ▀ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σ⌡Φ²φτ. ╩Θ σ∞σ▀≥ µτ⌠▄∞σ φß δ⌡Φσ▀, ΣΘⁿ⌠Θ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌠∩ δ²≤σΘ ∞σ∞∩φ∙∞▌φß ∩ Ω▄Φσ ≡∩δ▀⌠τ≥, ∩²⌠σ τ ß⌠∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌡δδ∩πΘΩ▐ ≤⌡∞≡ß±▄≤⌠ß≤τ ΩßΘ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ⌠∙φ ∞τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ■φ ∩±πßφ■≤σ∙φ ▐ ⌠∙φ σΦσδ∩φ⌠■φ".

- ╘τφ σ≡ßφß≡±∩■Φτ≤▐ ⌠∩⌡≥ ≤⌠Θ≥ ≈■±σ≥ ⌠∩⌡≥ à.

"╝≈Θ ΓσΓß▀∙≥, ΣΘⁿ⌠Θ τ σ≡ßφß≡±∩■Φτ≤τ ≤⌠Θ≥ ≈■±σ≥ Ωß⌠ßπ∙π▐≥ ⌠∩⌡≥ Σσφ δ²φσΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß. ┴φßΩ⌡Ωδ■φσΘ ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ΩßΘ Στ∞Θ∩⌡±πσ▀ ▌φßφ ÷ß²δ∩ Ω²Ωδ∩. ╘∩²⌠τ ⌠τφ ■±ß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≡±∩≤÷²π∙φ ΩßΘ ⌠∙φ ∞σ⌠ßφß≤⌠■φ σ▀φßΘ ≤∩Γß±ⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß ≡∩⌡ Σ∩ΩΘ∞▄µσΘ ⌠τφ σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß ⌠τ≥ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ∞ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ∞ß≥, ≤σ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≈■±σ≥".

- ┼≈σΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ⌠∩ Ω±▄⌠∩≥ φß Σ■≤σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ▄≤⌡δ∩ ≤σ ⁿ≤∩⌡≥ Σσφ ▌≈∩⌡φ ≈ß±⌠Θ▄ à

"┼≈σΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ⌡≡∩Σ∩∞▌≥ φß ÷⌠Θ▄εσΘ ΩßΘ ▄≤⌡δ∩ φß Σ■≤σΘ ΩßΘ ≡±∩≤∙±Θφ▐ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ φß σεß≤÷ßδ▀≤σΘ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ßδδτδσππ²τ φß ≡ß±▄≤≈σΘ ΩßΘ ⌡πσΘ∩φ∩∞ΘΩ▐ ÷±∩φ⌠▀Σß φß ⌠∩⌡≥ Σ■≤σΘ ΩßΘ Ωδ▀∞ß σ⌡ßΘ≤Φτ≤▀ß≥ ΩßΘ ßδδτδσππ²τ≥ φß ΣΘß∞∩±÷■≤σΘ. ┴φ Σσφ ⌠∩ Ω▄φσΘ, ⁿ≡∙≥ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß Σσφ ⌠∩ Ω▄φσΘ, ∩Θ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ Φß σ▀φßΘ ß±φτ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ Φß σ▀φßΘ σ≡Θµ▐∞Θσ≥ ΩßΘ πΘß ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ πΘß ⌠τ ≈■±ß. ╟ ≈■±ß ∞ß≥ σΩ⌠▀Φσ⌠ßΘ ∞Æ ß⌡⌠▄ ⌠ß Φ▌∞ß⌠ß. ╙σ Ωß∞∞Θ▄ ▄δδτ ≡±∙⌠σ²∩⌡≤ß Σσφ Φß ⌡≡▐±≈σ ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ≥ Ωß⌠ß⌡δΘ≤∞ⁿ≥ ∞≡±∩≤⌠▄ ≤⌠ß ∞▄⌠Θß ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥, ßφ∩ΘΩ⌠ⁿ≥ Ωß⌠ß⌡δΘ≤∞ⁿ≥ ≤σ ∞Θß Ωσφ⌠±ΘΩ▐ ≡δß⌠σ▀ß. ╠σ ≈▀δΘ∩⌡≥ ßφΦ±■≡∩⌡≥ Ω▄⌠∙ ß≡ⁿ ⌠τ Γ±∩≈▐ ΩßΘ ∞▌≤ß ≤⌠∩ Ω±²∩, φß Ω∩Θ∞∩²φ⌠ßΘ ΩßΘ φß µ∩⌡φ ≈∙±▀≥ ⌠τ ≤⌠∩Θ≈σΘ■Στ ⌡πσΘ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≤⌠▐±Θετ ΩßΘ ÷±∩φ⌠▀Σß, ∞σ ⁿδ∩⌡≥ φß Ω▄φ∩⌡φ ⌠∩φ ╨ⁿφ⌠Θ∩ ╨Θδ▄⌠∩ ΩßΘ ∞σ ⌠∩⌡≥ Ωß⌠∩▀Ω∩⌡≥ ⌠τ≥ ≡σ±Θ∩≈▐≥ φß °▄≈φ∩⌡φ φß Γ±∩⌡φ ≤σ ≡∩Θⁿφ Φß ß≡σ⌡Φ⌡φΦ∩²φ ΩßΘ ≡∩Θ∩≥ Φß ⌠∩⌡≥ ßΩ∩²≤σΘ".

├Θß ⌠∩φ ┴.╧⌠≤ßδ▄φ

"╟ ß≡ⁿ÷ß≤τ ⌠τ≥ Θ⌠ßδΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ φß ∞τφ σΩΣ■≤σΘ ⌠∩φ ╧⌠≤ßδ▄φ σ▀φßΘ ß≡ⁿ÷ß≤τ τ ∩≡∩▀ß Ω▄φσΘ ≡σ±▐÷ßφτ ⌠τφ ≤²π≈±∩φτ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ▐ ┴±Θ≤⌠σ±▄. ┼▀φßΘ ß≡ⁿ÷ß≤τ τ ∩≡∩▀ß ⌡≡σ±ß≤≡▀µσ⌠ßΘ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ Ωßφⁿφσ≥ ⌠∩⌡ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ßδδ▄ ΩßΘ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▌≥, ΘΣσ∩δ∩πΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ßε▀σ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ┴±Θ≤⌠σ±▄≥, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ▌≈∩⌡φ ΣΘß∞∩±÷∙Φσ▀ ∞▌≤ß ß≡ⁿ ≡∩δ²≈±∩φ∩⌡≥ ßπ■φσ≥. ╘∩ ΣΘΩß▀∙∞ß ≤⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ▄Φσ≤τ ΩßΘ τ ≡±∩≤⌠ß≤▀ß ⌠∙φ ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ σ▀φßΘ Γß≤ΘΩ▌≥ ßε▀σ≥ ≡∩δΘ⌠Θ≤∞∩² ΩßΘ Στ∞∩Ω±ß⌠▀ß≥ ≤▐∞σ±ß. ╟ ≤⌠▄≤τ ⌠τ≥ Θ⌠ßδΘΩ▐≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ σ▀φßΘ ΩΘ ▌φß ∞▄Φτ∞ß ≡±∩≥ ⌠τφ σδδτφΘΩ▐ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ πΘß ⌠∩ ≡■≥ ∞≡∩±σ▀ ΩßΘ ≡±▌≡σΘ φß ßεΘ∩≡∩Θσ▀ ≤∙≤⌠▄ ⌠∩ ΣΘσΦφ▌≥ Σ▀ΩßΘ∩, ≈∙±▀≥ φß ≡σ±Θ∞▌φσΘ ß≡ⁿ ▄δδ∩⌡≥ ΩßΘ ≈∙±▀≥ φß ÷∩Γ▄⌠ßΘ ⌠Θ≥ σφΣσ≈ⁿ∞σφσ≥ ≡Θ▌≤σΘ≥ ⌠±▀⌠∙φ. ╟ ╘∩⌡±Ω▀ß ∩÷σ▀δσΘ φß Ωß⌠ßδ▄ΓσΘ ⁿ⌠Θ ⌠ß µτ⌠▐∞ß⌠ß ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥, σΘ±▐φτ≥, ß≤÷▄δσΘß≥, ßφΦ±∙≡▀φ∙φ ΣΘΩßΘ∙∞▄⌠∙φ ΩßΘ ΣΘσΦφ∩²≥ ΣΘΩß▀∩⌡ ≤⌡µτ⌠∩²φ⌠ßΘ ∞σ Γ▄≤τ ⌠Θ≥ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ σππ⌡▐≤σΘ≥ ≡∩⌡ τ ßφΦ±■≡Θφτ Ω∩Θφ∙φ▀ß ΩßΘ τ ΣΘσΦφ▐≥ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß ▌≈∩⌡φ Ωß⌠ßΩ⌠▐≤σΘ. ╟ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘßΣΘΩß≤▀ß σ≡▀δ⌡≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩∩⌡±ΣΘΩ∩² ▌≈σΘ εσΩΘφ▐≤σΘ, ≡Θ≤⌠σ²∙".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²