13 ═∩σ∞Γ±▀∩⌡ 1998

╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ßφ⌠Θ≡±∩≤∙≡σ▀ß≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ∞σ ⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩ ⌠τ≥ ├╙┼┼

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥, ∩ ├.─±ßπß≤▄Ωτ≥, Ω∩Θφ∩Γ∩⌡δσ⌡⌠ΘΩⁿ≥ σΩ≡±ⁿ≤∙≡∩≥ ⌠∩⌡ Ωⁿ∞∞ß⌠∩≥ ΩßΘ ∩ ─.╙⌠±ß⌠∩²δτ≥ ∞▌δ∩≥ ⌠τ≥ ╩╨┼, ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩßφ ≤▐∞σ±ß ∞σ ⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩ ⌠τ≥ ├╙┼┼.

╠σ⌠▄ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥ ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ Σ▐δ∙≤σ:

"╙⌡µτ⌠▐≤ß∞σ ∞σ ⌠∩ ╨±∩σΣ±σ▀∩ ⌠τ≥ ├╙┼┼ ⌠ß Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▄ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ≡∩⌡ ß≡ß≤≈∩δ∩²φ ⌠∩⌡≥ σ±πßµⁿ∞σφ∩⌡≥ ΩßΘ ⌠∩φ σδδτφΘΩⁿ δßⁿ σφ ⁿ°σΘ ⌠∩⌡ ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞∩² πΘß ⌠∩ 1999.

┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ∩ ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ 1999 ß≡∩ΣσΘΩφ²σΘ ⁿ⌠Θ τ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß ≡∩±σ²σ⌠ßΘ ∞ßΩ±Θ▄ ß≡ⁿ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ ΩßΘ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ. ┼≡Θ∞▌φσΘ τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ≤σ σ≡Θδ∩π▌≥ ∩Θ ∩≡∩▀σ≥ ß≡∩Σσ▀≈⌠τΩσ ∞▌≈±Θ ≤▐∞σ±ß ⁿ⌠Θ ≡ß±▄π∩⌡φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ σδδσ▀∞∞ß⌠ß, ≡ß±▄π∩⌡φ ßφσ±π▀ß, ßΣΘΩ▀ß, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ Σ⌡≤÷∩±▀ß ΩßΘ ≤≡ß⌠▄δτ ⌠∙φ ≡ⁿ±∙φ ⌠τ≥ ≈■±ß≥.

┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ ⁿ⌠Θ ∞σ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σσφ σεß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ ∩²⌠σ τ ßφßΣΘ▄±Φ±∙≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙π▐≥ ∩²⌠σ τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß.

╨±∩≈Φ▌≥ ∩ Ω. ╨±∙Φ⌡≡∩⌡±πⁿ≥ ≡▐πσ ≤⌠τ ╙²φ∩Σ∩ ⌠τ≥ ┴⌡≤⌠±▀ß≥ ΩßΘ Ωß⌠▌Φσ≤σ ▌φß ∞φτ∞ⁿφΘ∩ ∞σ Ω∩Θφ∙φΘΩ∩²≥ ⁿ±∩⌡≥ πΘß ▌∞÷ß≤τ ≤⌠τφ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ┤╧δ∩ ⌠∩ ≡σ±Θσ≈ⁿ∞σφ∩ ⌠∩⌡ ∞φτ∞∩φ▀∩⌡ ⌠∩ ßφ⌠Θ≤⌠±ß⌠σ²σ⌠ßΘ ∩ ΣΘΩⁿ≥ ⌠∩⌡ ╨±∩√≡∩δ∩πΘ≤∞ⁿ≥ ⌠∩⌡ 1999. ┴⌡⌠ⁿ σ▀φßΘ ∞Θß Ω±ß⌡πßδ▌ß ß≡ⁿΣσΘετ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≡ß±ßδ∩πΘ≤∞∩² ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ß≤⌡φ▌≡σΘß≥.

┼≡▀≤τ≥ ≤σ ⁿδτ ⌠τφ ┼⌡±■≡τ ∞≡ß▀φσΘ ≤⌠∩ ⌠±ß≡▌µΘ πΘß ≤⌡µ▐⌠τ≤τ τ ßφ▄πΩτ ±ΘµΘΩ▐≥ ßφßΦσ■±τ≤τ≥ ⌠τ≥ ╙⌡φΦ▐Ωτ≥ ⌠∩⌡ ╠▄ß≤⌠±Θ≈⌠ ΩßΘ ⌠∩⌡ ╙⌡∞÷■φ∩⌡ ╙⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥. ┴Ω±ΘΓ■≥ πΘß⌠▀ ⁿδ∩Θ ≡ßφ⌠∩² Γδ▌≡∩⌡φ ⁿ⌠Θ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ⌡≡▄±εσΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß ΩßΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ, ≈∙±▀≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß, ≈∙±▀≥ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ΣΘσ²±⌡φ≤τ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ΩßΘ ⌠∙φ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩ■φ σδ▌π≈∙φ ≤⌠τφ σ÷ß±∞∩π▐ ⌠τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥.

╧ Ω. ╙τ∞▀⌠τ≥ σεßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß σ≡Θ∞▌φσΘ ≤⌠∩⌡≥ ≤Ω∩≡∩²≥ ⌠∩⌡ ∞∩φⁿΣ±∩∞∩⌡ ΩßΘ ▌⌠≤Θ Γ±▀≤Ωσ⌠ßΘ ≡∩δ² ∞ßΩ±Θ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ ßδδ▄ ΩßΘ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ σ≡Θ≤⌠τ∞∩φΘΩ▌≥ ßφßµτ⌠▐≤σΘ≥ ΩßΘ ΣΘσ±πß≤▀σ≥ ≡∩⌡ ≤▐∞σ±ß Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ σφ Σ±▄≤σΘ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ.

┼▀φßΘ ÷ßφσ±ⁿ δ∩Θ≡ⁿφ ⁿ⌠Θ ∞σ ß⌡⌠▐ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ Φß ∞σπßδ■≤σΘ ≤⌠∩ σ≤∙⌠σ±ΘΩⁿ ⌠τ≥ Ω∩Θφ∙φ▀ß≥ τ ßΣΘΩ▀ß ΩßΘ τ Σ⌡≤÷∩±▀ß, Σσφ Φß ⌡≡▄±ε∩⌡φ ∩Θ ⁿ±∩Θ ΩßΘ ∩Θ ≤⌡φ⌠σδσ≤⌠▌≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥ ΩßΘ ≤⌠ßΦσ±ⁿ⌠τ⌠ß≥.

┼∞σ▀≥ ß≡ⁿ ⌠τφ ≡δσ⌡±▄ ⌠∩⌡ ╙╒═ ≤⌠τ±▀µ∩⌡∞σ ⌠ß ßΘ⌠▐∞ß⌠ß ⌠τ≥ ├╙┼┼. ╨Θ≤⌠σ²∩⌡∞σ ⁿ⌠Θ σ▀φßΘ ■±Θ∞σ≥ ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥ πΘß φß ≡±∩∙ΦτΦ∩²φ ß∞▌≤∙≥ ΩßΘ τ Φ▌≤≡Θ≤τ ⌠∩⌡ 35∙±∩⌡ ΩßΘ τ σεß≤÷▄δΘ≤τ ≤⌠ßΦσ±■φ ≡ⁿ±∙φ πΘß ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ σφ▀≤≈⌡≤τ ⌠∙φ ∞ΘΩ±∩∞σ≤ß▀∙φ ΩßΘ τ ßδδßπ▐ ≤⌠∩φ ⌠±ⁿ≡∩ ΣΘß≈σ▀±Θ≤τ≥ ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ πΘß ⌠∩ ßφΦ±■≡Θφ∩ Σ⌡φß∞ΘΩⁿ, ⌠τφ Ωß⌠▄±⌠Θ≤τ ΩßΘ σΩ≡ß▀Σσ⌡≤τ. ┼▀φßΘ ßφßπΩß▀∩ σ≡▀≤τ≥ φß ⌡≡▄±εσΘ ß∞▌≤∙≥ ⌠■±ß, πΘß⌠▀ σ▀φßΘ ■±Θ∞σ≥ ∩Θ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥, σΘ≤∩Στ∞ß⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐ ΣΘΩßΘ∩≤²φτ, ∞σ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ⌠Θ∞ß±ΘΦ∞∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ÷∩±∩δ∩πΘΩ▐≥ Ωδ▀∞ßΩß≥. ┤╧δτ ß⌡⌠▐ τ ∞σδδ∩φ⌠∩δ∩π▀ß ΩßΘ τ φ∩∩⌠±∩≡▀ß ∞σ ⌠τφ ∩≡∩▀ß ∞σ⌠ß⌠▀Φσφ⌠ßΘ ⌠ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß πΘß ∞σ⌠▄ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼, ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▄ ß≡∩⌠σδσ▀ ∞Θß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌡≡σΩ÷⌡π▐ ≡∩⌡ ß≡∩≡±∩≤ßφß⌠∩δ▀µσΘ. ╘ß ≡±∩Γδ▐∞ß⌠ß Φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ ∞σ ∞σπßδ²⌠σ±τ ▌φ⌠ß≤τ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄ ⌠τφ ▌φ⌠ßετ ≤⌠τφ ╧═┼. ╘∩ µτ⌠∩²∞σφ∩ σ▀φßΘ ⌠Θ π▀φσ⌠ßΘ ß≡ⁿ ⌠■±ß ∞▌≈±Θ ⌠ⁿ⌠σ, ßδδ▄ ΩßΘ ß∞▌≤∙≥ ∞σ⌠▄, ≡■≥ ▌≈∩⌡φ σεß≤÷ßδΘ≤⌠σ▀ ∩Θ ≡±∩√≡∩Φ▌≤σΘ≥ πΘß ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌠▐±Θετ ∞σ ±⌡Φ∞∩²≥ ßφ▄≡⌠⌡ετ≥, Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ ßφßΣΘ▄±Φ±∙≤τ ⌠τ≥ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐≥ Γ▄≤τ≥ ⌠τ≥ ≈■±ß≥. ╧Θ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▌≥ σ≡Θδ∩π▌≥ Φσ∙±∩²φ ⌠Θ≥ Σß≡▄φσ≥ πΘß ⌠ß ≡ß±ß≡▄φ∙ ∞▌⌠±ß ß≡δ■≥ ≡±ⁿ≤Φσ⌠σ≥ Σß≡▄φσ≥, σφ■ ß≡∩⌠σδ∩²φ ≤⌠∩Θ≈σ▀ß ßφ▄≡⌠⌡ετ≥. ┴⌡⌠▐ σ▀φßΘ τ ∩⌡≤Θ■Στ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΣΘß÷∩±▄, ≡∩⌡ τ ΣΘß≈σΘ±Θ≤⌠ΘΩ▐ δ∩πΘΩ▐ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ Σσφ ßφ⌠Θδß∞Γ▄φσ⌠ßΘ".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²