18 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1998

╘ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ⌠∩⌡ Γ' π²±∩⌡ ⌠∙φ ─τ∞∩⌠ΘΩ■φ-═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ┼Ωδ∩π■φ

─╟╦┘╙╟ ╘╧╒ ╨╤╧┼─╤╧╒ ╘╧╒ ╙╒═┴╙╨╔╙╠╧╒  ═╔╩╧╒ ╩┘═╙╘┴═╘╧╨╧╒╦╧╒ ╙╘╧ ╞┴╨╨┼╔╧ 18/11/1998

"╧ Σσ²⌠σ±∩≥ π²±∩≥ ß≡∩≤ß÷▐φΘ≤σ ß≡∩δ²⌠∙≥ ⌠ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▄ ∞τφ²∞ß⌠ß ⌠∙φ ═∩∞ß±≈ΘßΩ■φ ΩßΘ ─τ∞∩⌠ΘΩ■φ σΩδ∩π■φ. ┼▀φßΘ ∞τφ²∞ß⌠ß ≡∩δδ▄ ΩßΘ ≡±∩≥ ⁿδ∩⌡≥. ─σφ ΣΘßΓ▄µ∩φ⌠ßΘ ∩²⌠σ ß≡σΘΩ∩φ▀µ∩φ⌠ßΘ ≤⌠ß⌠ΘΩ▄.

╧Θ Στ∞∩⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ φ∩∞ß±≈ΘßΩ▌≥ σΩδ∩π▌≥ ΩßΘ ∙≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∙≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩⁿ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

╨▌±ß ß≡ⁿ ⌠ß ≡∩≤∩≤⌠▄ ΩßΘ ⌠Θ≥ σφ⌠⌡≡■≤σΘ≥, ⌡≡▄±≈σΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩⁿ ≡±ⁿΓδτ∞ß.

╟ Σ⌡≤ß±▌≤ΩσΘß ß≡▌φßφ⌠Θ ≤⌠τφ Ω⌡Γσ±φτ⌠ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ∩Θ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠τ≥ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ≥ ΩßΦⁿ±Θ≤ßφ ⌠σδΘΩ▄ ⌠τφ °▐÷∩ ⌠∙φ ≡∩δΘ⌠■φ ΩßΘ ≤σ ∞σπ▄δ∩ ΓßΦ∞ⁿ ⌡≡σ±Ω▌±ß≤ßφ ⌠ß ß∞Θπ■≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▄ Ω±Θ⌠▐±Θß.

╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ Ω. ╙τ∞▀⌠τ ∩÷σ▀δσΘ φß ßφ⌠Θδτ÷Φσ▀ ⁿ⌠Θ ∞σ ⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ ΩßΘ ∞σ ⌠τφ σ∞∞∩φ▐ ⌠τ≥ ≤⌠τ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩ▐ δ∩πΘΩ▐ ßφ∩▀πσΘ ⌠∩φ Σ±ⁿ∞∩ ≤σ ≤⌡φ⌠τ±τ⌠ΘΩ▌≥ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠τφ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ µ∙▐ ⌠∩⌡ ⌠ⁿ≡∩⌡.

┴⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ≡±▌≡σΘ φß ßδδ▄εσΘ. ═ß σπΩß⌠ßδσΘ÷Φσ▀. ─σφ ∩Στπσ▀ ≤⌠τφ ┼⌡±■≡τ, Σσφ σεß≤÷ßδ▀µσΘ ßφ▄≡⌠⌡ετ ΩßΘ Ω∩Θφ∙φΘΩ▐ ≤⌡φ∩≈▐. ─σφ ΣΘß∞∩±÷■φσΘ σΦφΘΩ▐ ≤⌠±ß⌠τπΘΩ▐ ≤⌠τφ σε∙⌠σ±ΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ΩßΘ ≤⌠τφ ┼⌡±∙≡ß·Ω▐ ≡∩±σ▀ß.

┴⌡⌠▐ τ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ ⌠∩⌡ Ω. ╙τ∞▀⌠τ Σσφ σφ∩≡∩Θσ▀, ΣΘ≈▄µσΘ ΩßΘ ΣΘß≤≡▄ ⌠τφ Ω∩Θφ∙φ▀ß.

╧ ╙╒═ ▌≈σΘ Ω▄Φσ δⁿπ∩ φß σ▀φßΘ ΘΩßφ∩≡∩Θτ∞▌φ∩≥ ß≡ⁿ ⌠ß ß≡∩⌠σδ▌≤∞ß⌠ß ΩßΘ ⌠∩⌡ Σσ²⌠σ±∩⌡ π²±∩⌡.

╙⌠τ ∞σπ▄δτ ≡δσΘ∩°τ÷▀ß ⌠∙φ ═∩∞ß±≈Θ■φ ΩßΘ ⌠∙φ ─▐∞∙φ, ⁿ≡∩⌡ ∩Θ σ≡Θ⌠±∩≡▌≥ ⌠∩⌡ ╙╒═ ▌Ωßφßφ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ⌠∩⌡≥, ∩Θ ≡∩δ▀⌠σ≥ σ≡ΘΣ∩Ω▀∞ß≤ßφ ß⌡⌠▌≥ ⌠Θ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ ΩßΘ ⌠∩⌡≥ ▌Σ∙≤ßφ ⌠τ φ▀Ωτ.

╟ ∩⌡≤▀ß ⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ ßφß∞▌⌠±τ≤τ≥ ≤⌠∩⌡≥ ─▐∞∩⌡≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ═∩∞ß±≈▀σ≥ Σσφ σ▀φßΘ ⌠ß ≡∩≤∩≤⌠▄ ΩßΘ ∩Θ Ω∩∞∞ß⌠ΘΩ∩▀ ß±ΘΦ∞∩▀ σ▀φßΘ ∩ ßπ■φß≥ πΘß ⌠τφ ≡σ±Θ÷σ±σΘßΩ▐ ß≡∩Ω▌φ⌠±∙≤τ, ∞σ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ, ⌠τφ Φσ≤∞ΘΩ▐ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ ß⌡⌠∩⌠▌δσΘß ⌠τ≥ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ≥, ⌠∩φ σΩΣτ∞∩Ω±ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠τ≥ σΩδ∩πΘΩ▐≥ φ∩∞∩Φσ≤▀ß≥ ≤⌠τφ ß⌡⌠∩ΣΘ∩▀Ωτ≤τ ΩßΘ ⌠τφ ßφßφ▌∙≤τ ⌠∩⌡ πσφΘΩ∩² ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≤ΩτφΘΩ∩², ≡∩⌡ Ω∩⌡±▄≤⌠τΩσ ΩßΘ Ω∩⌡±▄µσΘ ⁿδ∩⌡≥ ßφß≡ß±▄π∩φ⌠ß≥ ⌠∩ ΣΘΩ∩∞∞ß⌠ΘΩⁿ σß⌡⌠ⁿ ⌠∩⌡, ≈∙±▀≥ φß ≡ß±▄πσΘ ⌠τφ ßφßπΩß▀ß ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ πΘß ⌠τφ ┼δδ▄Σß ⌠∩⌡ 21∩⌡ ßΘ■φß".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²