6 ╧Ω⌠∙Γ±▀∩⌡ 1998

╙⌡φ▄φ⌠τ≤τ ═.╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩⌡ ∞σ ⌠∩φ ╙≡.╩⌡≡±Θßφ∩²

╧ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² ═▀Ω∩≥ ╩∙φ≤⌠ßφ⌠ⁿ≡∩⌡δ∩≥ ≤⌡φßφ⌠▐ΦτΩσ ≤▐∞σ±ß ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ╩⌡≡±ΘßΩ▐≥ ┬∩⌡δ▐≥ ╙≡²±∩ ╩⌡≡±Θßφ∩².

╠σ⌠▄ ⌠∩ ⌠▌δ∩≥ ⌠τ≥ ≤⌡φ▄φ⌠τ≤τ≥, ∩ ╨±ⁿσΣ±∩≥ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩² Σ▐δ∙≤σ:

"╙⌡µ▐⌠τ≤ß ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ╩⌡≡±ΘßΩ▐≥ ┬∩⌡δ▐≥ ⌠∩φ Ω. ╩⌡≡±Θßφ∩² Φ▌∞ß⌠ß ⌠ß ∩≡∩▀ß ßφß÷▌±∩φ⌠ßΘ ≤⌠τφ σ≡ΘΩßΘ±ⁿ⌠τ⌠ß, ß≡ⁿ ≡δσ⌡±▄≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥. ╨▄φ⌠ß σ▀φßΘ ≈±▐≤Θ∞τ, σ⌡≈▄±Θ≤⌠τ ΩßΘ ∩⌡≤Θß≤⌠ΘΩ▐ τ ≤⌡µ▐⌠τ≤τ ∞σ ⌠∩φ ╨±ⁿσΣ±∩ ⌠τ≥ ╩⌡≡±ΘßΩ▐≥ ┬∩⌡δ▐≥.

╘∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ, ⁿ≡∙≥ ΩßΘ ▄δδß Φ▌∞ß⌠ß ⌠τ≥ σε∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ Γ±▀≤Ω∩φ⌠ßΘ ≤σ ∞Θß ≡σ±▀∩Σ∩ σεßΘ±σ⌠ΘΩ▄ Ω±▀≤Θ∞τ. ╧Θ σφ⌠▄≤σΘ≥ ΩßΘ ∩Θ σεσδ▀εσΘ≥ ≤⌠∩ ╩∩≤≤⌡÷∩≡▌ΣΘ∩ ßδδ▄ ΩßΘ τ ▌Ω±τετ ⌠∙φ ≡±∩Γδτ∞▄⌠∙φ ≤⌠Θ≥ ╘∩⌡±Ω∩≤⌡±ΘßΩ▌≥ ≤≈▌≤σΘ≥ ΣΘß∞∩±÷■φ∩⌡φ ▌φß ≤ΩτφΘΩⁿ ≡▄±ß ≡∩δ² Ω±▀≤Θ∞∩. ╟ σδδτφΘΩ▐ ≡δσ⌡±▄ ∞≡∩±σ▀ φß ≡▄±σΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß Γσδ⌠Θ■φσΘ ΣΘß±Ω■≥ ⌠τ ΣΘß≡±ßπ∞ß⌠σ⌡⌠ΘΩ▐ ⌠τ≥ Σ²φß∞τ, ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß σφΘ≤≈²σΘ ΣΘß±Ω■≥ ⌠τφ σ≡ΘΣ▀∙ετ ∞Θß≥ Σ▀ΩßΘτ≥ δ²≤τ≥ ⌠∩⌡ ╩⌡≡±ΘßΩ∩², ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡ φß π▀φσ⌠ßΘ ÷ßφσ±ⁿ ≤⌠τ ΣΘσΦφ▐ Ω∩Θφⁿ⌠τ⌠ß τ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ ßΘ⌠▀ß ⌠τ≥ ß≤⌠▄ΦσΘß≥, ⌠τ≥ ß≡∩≤⌠ßΦσ±∩≡∩▀τ≤τ≥ ΩßΘ ⌠τ≥ ßφß≤÷▄δσΘß≥, ≡∩⌡ σ▀φßΘ τ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐. ╟ ⌠∩⌡±ΩΘΩ▐ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐ τ ∩≡∩▀ß ≡▄φ⌠∩⌠σ Γ±▀≤ΩσΘ σφΦ▄±±⌡φ≤τ ▌⌠≤Θ ■≤⌠σ φß Ω▄φσΘ σΩ ⌠∩⌡ ß≤÷ßδ∩²≥ σ≡▀ΣσΘετ ßΣΘßδδßε▀ß≥. ╘∩ ╩⌡≡±ΘßΩⁿ σ▀φßΘ ≡±ⁿΓδτ∞ß σΘ≤Γ∩δ▐≥ ΩßΘ Ωß⌠∩≈▐≥, ∩ Ω▀φΣ⌡φ∩≥ ß≡∩ΣΘσΦφ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥, ≤⌠±ß⌠Θ∙⌠ΘΩ∩≡∩▀τ≤τ≥ ⌠∩⌡ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥ ΩßΘ σπΩδ∙ΓΘ≤∞∩² ⌠∩⌡ ≤σ ∞∩φ∩∞σ±σ▀≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ⌠∙φ ╟╨┴, Σσφ σ▀φßΘ ⁿ,⌠Θ Ωßδ²⌠σ±∩ ß⌡⌠▐ ⌠τ ≤⌠Θπ∞▐. ┼Ωσ▀φ∩ ≡∩⌡ ≈±σΘ▄µσ⌠ßΘ σ▀φßΘ τ Σ▀ΩßΘτ ΩßΘ ΓΘ■≤Θ∞τ δ²≤τ, ▌⌠≤Θ ⁿ≡∙≥ ▌≈σΘ ≡±∩≤ΣΘ∩±Θ≤⌠σ▀ ß≡Æ ⁿδσ≥ ⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ Σ⌡φ▄∞σΘ≥ ⌠τ≥ ╩²≡±∩⌡ ∞σ ⌠Θ≥ ß≡∩÷▄≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ╧╟┼ ΩßΘ ⌠∙φ ─Θß≤Ω▌°σ∙φ ╩∩±⌡÷▐≥.

╧ ╙╒═ σ≡Θ≤τ∞ß▀φσΘ ⁿ⌠Θ τ ▌∞÷ß≤τ ≡±▌≡σΘ φß Σ▀Σσ⌠ßΘ ≤⌠Θ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ≡±∙⌠∩Γ∩⌡δ▀σ≥ ΩßΘ φß ∞τφ π▀φ∩φ⌠ßΘ δ▄Φτ, ⁿ⌠ßφ Σσφ ≤⌡φσΩ⌠Θ∞■φ⌠ßΘ ∩Θ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▌≥, ΣΘ≡δ∙∞ß⌠ΘΩ▌≥ ΩßΘ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▌≥ ≡ß±▄∞σ⌠±∩Θ σ≡Θ∞▌±∩⌡≥ ΩΘφ▐≤σ∙φ".

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²