3 ╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 1998

═∩∞∩≤≈▌ΣΘ∩ πΘß ⌠τφ °τ÷ΘßΩ▐ ⌠τδσⁿ±ß≤τ

╠σ ß÷∩±∞▐ ⌠τφ Ωß⌠▄Φσ≤τ ⌠∩⌡ φ∩∞∩≤≈σΣ▀∩⌡ πΘß ⌠τφ °τ÷ΘßΩ▐ ⌠τδσⁿ±ß≤τ, ⌠∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠∩φ▀µσΘ:

╠σ ⌠τφ ▀ΣΘß ô≤≡∩⌡Σ▐ ≈∙±▀≥ ßφ⌠▀Ω±⌡≤∞ßö τ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ, ⁿ≡∙≥ ▌πΘφσ ΩßΘ ∞σ ⌠∩ Θ≤≈²∩φ φ∩∞ΘΩⁿ ≡δß▀≤Θ∩ ≤⌠∩ ≡±ⁿ≤÷ß⌠∩ ≡ß±σδΦⁿφ ≤⌠τφ ßφßδ∩πΘΩ▐ ╤ßΣΘ∩⌠τδσⁿ±ß≤τ, σ≡Θ≈σΘ±σ▀ πσφΘΩⁿ ΩßΘ ≈∙±▀≥ ≤∩Γß±ⁿ ≤≈σΣΘß≤∞ⁿ ▄φ∩Θπ∞ß ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥, ⌠∙φ ≤⌡φΣ∩∞τ⌠ΘΩ■φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ °τ÷ΘßΩ▐≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥.

╠σ ⌠∩ ═∩∞∩≤≈▌ΣΘ∩ ß⌡⌠ⁿ:

• ─σφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ τ ßφσε▌δσπΩ⌠τ ≤⌡πΩσφ⌠±∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ ΘΣΘ∩Ω⌠τ≤▀ß≥ ⌠∙φ ∞▌≤∙φ ≤⌠τφ ßφßΣ⌡ⁿ∞σφτ ∞σ ≤⌠±σΓδⁿ, Σ⌡≤⌠⌡≈■≥, ⌠±ⁿ≡∩ ╤ßΣΘ∩⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ▐ ßπ∩±▄.

• ─σφ ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ ΣΘß÷▄φσΘß ≤⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ ╤ßΣΘ∩⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ■φ σ≡Θ≈σΘ±▐≤σ∙φ. ─σφ ß≡∩⌠±▌≡σ⌠ßΘ τ ΣΘß≡δ∩Ω▐ ⌠∙φ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ■φ ≤⌡∞÷σ±ⁿφ⌠∙φ ∞σ ⌠ß ╠▌≤ß ┼φτ∞▌±∙≤τ≥

• ─σφ σ≡ΘΓ▄δδσ⌠ßΘ ⌠∩ ß≤⌡∞Γ▀Γß≤⌠∩ ⌠∙φ ╤ßΣΘ∩⌠τδσ∩≡⌠ΘΩ■φ ≤⌠ßΦ∞■φ ≤⌠τφ ßφ▄δτ°τ Στ∞∩≤▀∙φ ▌±π∙φ ▐ Ω±ß⌠ΘΩ■φ ≡±∩∞τΦσΘ■φ

• ─σφ ß≡∩≤ß÷τφ▀µ∩φ⌠ßΘ ∩Θ ⌠±ⁿ≡∩Θ σ÷ß±∞∩π▐≥ ⌠∙φ φ▌∙φ σ≡Θπ±ß∞∞ΘΩ■φ ⌡≡τ±σ≤Θ■φ (on-line) ≡∩⌡ Φß ≡±∩Ω²°∩⌡φ ß≡ⁿ ⌠τφ ΩßΦΘ▌±∙≤τ ⌠τ≥ °τ÷ΘßΩ▐≥ ⌠σ≈φ∩δ∩π▀ß≥.

• ─σφ ΣΘß≤÷ßδ▀µσ⌠ßΘ τ σφ▀≤≈⌡≤τ ΩßΘ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠∙φ ─τ∞ⁿ≤Θ∙φ ╧≡⌠ΘΩ∩ßΩ∩⌡≤⌠ΘΩ■φ ╠▌≤∙φ, ⁿ≡∙≥ ▄δδ∙≤⌠σ σ≡ΘΓ▄δδσΘ τ ≤⌡φ⌠ßπ∞ß⌠ΘΩ▐ σ≡Θ⌠ßπ▐ ΩßΘ τ ╙⌡φΦ▐Ωτ ⌠τ≥ ┼.┼., ßφ⌠▀Φσ⌠ß τ ┼╤╘ ┴┼ ∩Στπσ▀⌠ßΘ ≤σ ∞ß±ß≤∞ⁿ ≤⌠∩ φ▌∩ °τ÷ΘßΩⁿ ≡σ±ΘΓ▄δδ∩φ.

• ─σφ σφΘ≤≈²σ⌠ßΘ ∩ ±ⁿδ∩≥ ⌠∩⌡ ┼ΦφΘΩ∩² ╙⌡∞Γ∩⌡δ▀∩⌡ ╤ßΣΘ∩⌠τδσⁿ±ß≤τ≥ ≡±∩ΩσΘ∞▌φ∩⌡, ∙≥ πφ▐≤Θß, Θ≤≈⌡±▐ ΩßΘ ßφσε▄±⌠τ⌠τ ─Θ∩ΘΩτ⌠ΘΩ▐ ┴±≈▐ φß ßφ⌠ß≡∩Ω±ΘΦσ▀ ≤⌠∩ ≤²π≈±∩φ∩ ΩßΘ Σ²≤Ω∩δ∩ ±ⁿδ∩ ⌠τ≥ ≤⌠Θ≥ φ▌σ≥ ≤⌡φΦ▐Ωσ≥

• ─σφ ßφ⌠Θ∞σ⌠∙≡▀µσ⌠ßΘ ∞σ σ≡▄±ΩσΘß ⌠∩ ≡±ⁿΓδτ∞ß ⌠∙φ ≡±∩π±ß∞∞▄⌠∙φ ΩßΘ ⌠∙φ σΩ≡∩∞≡■φ ⌠τ≥ σφτ∞▌±∙≤τ≥, ⌠τ≥ ßφßΓßΦ∞Θ≤∞▌φτ≥ °⌡≈ßπ∙π▀ß≥, ⌠τ≥ ≡∩δ⌡÷∙φ▀ß≥, ⌠τ≥ ≡∩δ⌡≡∩δΘ⌠Θ≤∞ΘΩⁿ⌠τ⌠ß≥ ΩßΘ ⌠∩⌡ ≡∩δΘ⌠ΘΩ∩² ≡δ∩⌡±ßδΘ≤∞∩² ≡∩⌡ ⌠σ▀φ∩⌡φ φß ≡±∩Ωßδ▌≤∩⌡φ ∞σ ⌠τφ ß≤²Σ∩⌠τ ΩßΘ ßφσε▌δσπΩ⌠τ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß ⌠∙φ τδσΩ⌠±∩φΘΩ■φ ╠▌≤∙φ ┼φτ∞▌±∙≤τ≥ ≤τ∞ßφ⌠ΘΩⁿ Στ∞∩Ω±ß⌠ΘΩⁿ ▌δδσΘ∞∞ß ≤⌠τ ≈■±ß ∞ß≥.

╧ ╙╒═ Φß ßφß≡⌠²εσΘ δσ≡⌠∩∞σ±■≥ ⌠Θ≥ Φ▌≤σΘ≥ ⌠∩⌡ πΘß ⌠∩ ═∩∞∩≤≈▌ΣΘ∩ ≤⌠τ ┬∩⌡δ▐.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²