1 ╙σ≡⌠σ∞Γ±▀∩⌡ 1998

╧ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Ω±▀≤τ & σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß

╙≈∩δΘ▄µ∩φ⌠ß≥ ⌠Θ≥ Στδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩⌡±π∩² ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥ πΘß ⌠τφ ≡∩±σ▀ß ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ σ≡Θ≡⌠■≤σΘ≥ ⌠τ≥ ≤⌠τφ ┼δδ▄Σß, ⌠∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙╒═ ⌠∩φ▀µσΘ:

╧Θ Στδ■≤σΘ≥ ⌠∩⌡ ⌡≡∩⌡±π∩² ┼ΦφΘΩ▐≥ ╧ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ßφ⌠▀ φß σΩ⌠∩φ■φ∩⌡φ, ß⌡ε▄φ∩⌡φ ⌠Θ≥ ßφτ≤⌡≈▀σ≥ πΘß ⌠∩⌡≥ ΩΘφΣ²φ∩⌡≥ ≡∩⌡ ∞ß≥ ß≡σΘδ∩²φ, σφ■ ≡ß±▄δδτδß ≡±∩σ⌠∩Θ∞▄µ∩⌡φ ⌠∩ ▌Σß÷∩≥ πΘß ▌φß φ▌∩ Ω²Ωδ∩ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±τ≥ δΘ⌠ⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ Ω∩Θφ∙φΘΩ▄ ß≤Φσφ▌≤⌠σ±∙φ.

╟ ßφΦ±∙≡ⁿ⌠τ⌠ß ≤▐∞σ±ß µσΘ, ∞σ σ≡▀Ωσφ⌠±∩ ⌠τ ╤∙≤▀ß, ∞Θß ∩ε²⌠ß⌠τ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐ Ω±▀≤τ ΣΘσΦφ■φ ΣΘß≤⌠▄≤σ∙φ ≈∙±▀≥, ⁿ∞∙≥, φß ΣΘßΦ▌⌠σΘ ßφ⌠▀≤⌠∩Θ≈∩⌡≥ ΣΘσΦφσ▀≥ ∞τ≈ßφΘ≤∞∩²≥ ≤⌡φ⌠∩φΘ≤∞∩², ≡ß±▌∞Γß≤τ≥ ΩßΘ ß≡∩⌠±∩≡▐≥. ╧Θ σεσδ▀εσΘ≥ ß⌡⌠▌≥ ß≡∩Ωßδ²≡⌠∩⌡φ ⌠τ ≈±σ∩Ω∩≡▀ß ⌠∙φ φσ∩÷Θδσδσ²Φσ±∙φ ßφ⌠Θδ▐°σ∙φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌠σφ▐≥ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±ΘßΩ▐≥ δ∩πΘΩ▐≥ ≡∩⌡ ▌Φσ≤ßφ ⌠Θ≥ ßφσε▌δσπΩ⌠σ≥ ßπ∩±▌≥ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠Θ≥ Ω∩Θφ∙φ▀σ≥ ΩßΘ ⌠Θ≥ ßφ▄πΩσ≥ ⌠∩⌡≥.

╟ Ω±▀≤τ ≡∩⌡ µ∩²∞σ Φ▌⌠σΘ ∞σ ∩ε²⌠τ⌠ß ▌φß ≡±ⁿΓδτ∞ß σ≡ßφß≤≈σΣΘß≤∞∩² ΩßΘ σ≡ßφß≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞∩² ⌠τ≥ ≤⌡φ∩δΘΩⁿ⌠σ±τ≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞ΘΩ▐≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥, ΣΘß÷∩±σ⌠ΘΩ▄ ⌠∩ ⌠▀∞τ∞ß ∞≡∩±σ▀ φß σ▀φßΘ Γß±²⌠ß⌠∩. ╙⌠τ Φ▌≤τ ⌠∙φ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±ΘßΩ■φ ß⌡⌠ß≡ß⌠■φ ΩßΘ ⌠τ≥ δ∩πΘ≤⌠ΘΩ▐≥ δ∩πΘΩ▐≥ ⌠∙φ ΣσΘΩ⌠■φ ≡±▌≡σΘ φß ∞≡σΘ ▌φß ≤⌡πΩ±∩⌠τ∞▌φ∩ ≤≈▌ΣΘ∩ ΩßΘ ∞Θß φ▌ß ß⌠µ▌φ⌠ß ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ßδδßπ■φ ΩßΘ ∞σ⌠ß±±⌡Φ∞▀≤σ∙φ, ∞σ ≤⌠ⁿ≈∩ ⌠τφ ß≡ß≤≈ⁿδτ≤τ, ⌠τφ ßφßΓ▄Φ∞Θ≤τ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥, ⌠τφ ≡ß±ßπ∙πΘΩ▐ ßεΘ∩≡∩▀τ≤τ ⌠τ≥ σ≤∙⌠σ±ΘΩ▐≥ ß≡∩⌠ß∞▀σ⌡≤τ≥

╧Θ ∩±ß⌠▌≥ ≤⌡φ▌≡σΘσ≥ ⌠τ≥ Ω±▀≤τ≥ πΘß ⌠τ ≈■±ß ∞ß≥ Σσφ ß÷▐φ∩⌡φ Ωßφ▌φß ≡σ±ΘΦ■±Θ∩ σ÷τ≤⌡≈ß≤∞∩² ▐ σ≡ßφ▄≡ß⌡≤τ≥. ╟ Ω⌡Γ▌±φτ≤τ ⌠∩⌡ ╨┴╙╧╩ ÷▌±σΘ Γß±²⌠ß⌠σ≥ σ⌡Φ²φσ≥ πΘß ⌠∩ Ωδ▀∞ß ⌠∙φ ßΓ▄≤Θ∞∙φ ≡±∩≤Σ∩ΩΘ■φ ≡∩⌡ ΩßδδΘ▌±πτ≤σ, πΘß ⌠τφ ⌡≡▌±∞σ⌠±τ σε▄±⌠τ≤τ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥ ß≡ⁿ ⌠ß Γ±ß≈⌡≈±ⁿφΘß Ωσ±Σ∩≤Ω∩≡ΘΩ▄ Ωσ÷▄δßΘß, πΘß ⌠∩ ∞∩φⁿ≡δσ⌡±∩ ≈±τ∞ß⌠Θ≤⌠τ±ΘßΩⁿ ≡±∩≤ßφß⌠∩δΘ≤∞ⁿ ⌠τ≥ ≡∩δΘ⌠ΘΩ▐≥ ⌠τ≥, ≤σ Γ▄±∩≥ ⌠∙φ ßφßπΩß▀∙φ ΣΘß±Φ±∙⌠ΘΩ■φ ßδδßπ■φ ΩßΘ ⌠τ≥ ≤⌠▐±Θετ≥ ⌠τ≥ ≡±ßπ∞ß⌠ΘΩ▐≥ ∩ΘΩ∩φ∩∞▀ß≥.

╘∩ ├±ß÷σ▀∩ ╘²≡∩⌡ ⌠∩⌡ ╙⌡φß≤≡Θ≤∞∩²